Product cataloge 2017
|
|
|
- Hester Farmer
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 - 1 - Limit switch boxes - handmade and high-quality! for rotary- and linear actuators on industrial valves Product cataloge 2017 Table of content Topic: Page: Ex i 8 V DC limit switch boxes: Ex i 8 V DC inductive vestamide limit switch boxes Ex i 8 V DC inductive aluminium limit switch boxes Ex i 8 V DC inductive stainless steel limit switch boxes Ex i - 45 C 8 V DC inductive aluminium limit switch boxes 2-5 Ex ed V AC/DC limit switch boxes: Ex ed V AC/DC mechanical polyester- and aluminium limit switch boxes Ex ed - 55 C V AC/DC mechanical aluminium limit switch boxes Ex emb / ed V AC/DC reed stainless steel limit switch boxes 6-8 Non-Ex-limit switch boxes: 24 V DC inductive vestamide limit switch boxes V AC/DC mechanical plastic-and aluminium limit switch boxes Special limit switch boxes: Special limit switch boxes mounting positioners Special limit switch boxes 3-6 sensors/switches Special limit switch boxes big sensors/switches Accessories limit switch boxes: Barackets size 1-4 Mounting set linear actuators 22-24
2 - 2 - Ex i 8 V DC inductive vestamide limit switch boxes for zone 1, 2 or 21, 22 Pepperl+Fuchs limit switches technical data limit switch boxes ATEX identification II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T6 Gb II 2D Ex ia/ib IIIC T 80 C Db temperature range - 25 C T a + 70 C protection class IP 65 material housing PA = polyamide black, R o 10 9 Ω, RAL 9005 dimensions housing 120x80x55mm cable gland M20x1,5mm plastic blue/black, 13-5,5mm weight without bracket 0,3kg - cover with window or closed cover - 2D indicator yellow options - membrane vent for advoidance of condensation water - Harting connection = rapid changing the box bracket connection F05 slot actuator connection - acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and 50mm, hole spacings 80x30mm a. 130x30mm - mounting set f. linear actuators acc. to IEC 534 technical data limit switches Pepperl+Fuchs sensor types 1) SJ 3,5-N 2) SC 3,5-N0 3) NJ2-12GK-N 4) NJ 2-V3-N 5) SJ 3,5-SN, NJ2-12GK-SN 6) SJ 3,5-S1N, NJ3-18GK-S1N 8 V DC detected 1 ma / undetected 3 ma detected 3 ma / undetected 1 ma nominal voltage nominal current 1)-5) nominal current 6) switching range , or adjustable 2-wire 1)-6), output wire 3-wire NJ3-18GK-S1N switching function NC 1)-5), NO 6) output polarity NAMUR 1)-4) safety function 5)-6) acc. to IEC usable up to SIL2 1)-4), SIL3 5)-6) dimensions wiring diagrams: left general, midle SJ 3,5-S1N and right NJ3-18GK-S1N
3 - 3 - Ex i 8 V DC inductive aluminium limit switch boxes for zone 1,2 or 21, 22 Pepperl+Fuchs limit switches technical data limit switch boxes II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T6 Gb ATEX identification II 2D Ex ia/ib IIIC T 80 C Db temperature range - 25 C T a + 70 C protection class IP 65 material housing AL = aluminium = ALSi-12, grey RAL 7001 dimensions housing 125x80x57mm cable gland M20x1,5mm, Ms or stainless steel, 13-9,0mm weight without bracket 0,5kg - cover with window or closed cover - 2D indicator yellow options - membrane vent for advoidance of condensation water - Harting connection = rapid changing the box bracket connection F05 slot - acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and actuator connection 50mm, hole spacings 80x30mm a. 130x30mm - mounting set f. linear actuators acc. to IEC 534 technical data limit switches Pepperl+Fuchs sensor types 1) SJ 3,5-N 2) SC 3,5-N0 3) NJ2-12GK-N 4) NJ 2-V3-N 5) SJ 3,5-SN, NJ2-12GK-SN 6) SJ 3,5-S1N, NJ3-18GK-S1N 8 V DC detected 1 ma / undetected 3 ma detected 3 ma / undetected 1 ma nominal voltage nominal current 1)-5) nominal current 6) switching range , or adjustable 2-wire 1)-6), output wire 3-wire NJ3-18GK-S1N switching function NC 1)-5), NO 6) output polarity NAMUR 1)-4) safety function 5)-6) acc. to IEC usable up to SIL2 1)-4), SIL3 5)-6) dimensions wiring diagrams: left general, midle SJ 3,5-S1N and right NJ3-18GK-S1N
4 -4- Ex i 8 V DC inductive stainless steel limit switch boxes for zone 1, 2 or 21, 22 Pepperl+Fuchs limit switches technical data limit switch box ATEX identification temperature range protection class material housing dimension housing cable gland weight without bracket options bracket connection actuator connection technical data limit switches II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T6 Db II 2D Ex ia/ib IIIC T 80 C Gb - 25 C Ta + 70 C IP 65 stainless steel 304 ( = A2) 150x150x80mm M20x1,5mm, Ms or A2, 13-9,0mm 1,8kg - membrane vent for advoidance of condensation water - stainless steel 316Ti ( = A4) F05 slot - acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and 50mm, hole spacings 80x30mm a.130x30mm - mounting set f. linear actuators acc. to IEC 534 dimensions Rauter Sensor-Boxes Inh. Dipl.-Ing. Peter Rauter 1) SJ 3,5-N 2) SC 3,5-N0 Pepperl+Fuchs 3) NJ2-12GK-N sensor types 4) NJ 2-V3-N 5) SJ 3,5-SN, NJ2-12GK-SN 6) SJ 3,5-S1N, NJ3-18GK-S1N nominal voltage 8 V DC nominal current 1)-5) detected 1 ma / undetected 3 ma nominal current 6) detected 3 ma / undetected 1 ma switching range , or adjustable 2-wire 1)-6), output wire 3-wire NJ3-18GK-S1N switching function NC 1)-5), NO 6) NAMUR 1)-4) output polarity safety function 5)-6) acc. to IEC usable up to SIL2 1)-4), SIL3 5)-6) wiring diagrams: left general, midle SJ 3,5-S1N and right NJ3-18GK-S1N Düsseldorfer Straße 186 D Neuss (Germany) Tel +49 (0) 2131 / Fax +49 (0) 2131 / info@sensor-boxes.de
5 - 5 - Ex i - 45 C 8 V DC inductive aluminium limit switch boxes for zone 1, 2 or 21, 22 Pepperl+Fuchs SJ 3,5-SN technical data limit switch box ATEX identification II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T6 Db II 2D Ex ia/ib IIIC T 80 C Gb temperature range - 45 C T a + 70 C protection class IP 65 material housing AL = aluminium = ALSi-12, grey RAL 7001 dimensions housing 125x80x57mm cable glands M20x1,5mm, Ms or stainless steel, 13-9,0mm weight without bracket 0,5kg option membrane vent for advoidance of condensation water braket connection F05 slot actuator connection - acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and 50mm, hole spacings 80x30mm a. 130x30mm - mounting set f. linear actuators acc. to IEC 534 technical data limit switches sensor type Pepperl+Fuchs SJ 3,5-SN nominal voltage 8 V DC nominal current detected 1 ma / undetected 3 ma switching frequency Hz switching range , or adjustable output wire 2-wire switching function NAMUR normaly closed = NC output polarity safety function acc. to IEC usable up to SIL3 dimensions wiring diagram
6 - 6 - Ex ed V AC/DC mechanical polyester- and aluminium limit switch boxes for zone 1, 2 or 21, 22 Bartec limit switches technical data limit switch boxes ATEX identification II 2G Ex ed IIC T6 Gb II 2D Ex t IIIC T 80 C Db temperature range - 25 C T a + 70 C protection class IP 65 material housing - PE = polyester black, R o 10 9 Ω, RAL AL = aluminium = ALSi-12, grey RAL 7001 dimensions housing PE = 165x75x55mm, AL = 175x80x57mm cable gland M20x1,5mm plastic black, 13-7mm weight without bracket PE = 0,66kg, AL = 0,81kg bracket connection F05 slot actuator connection acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and 50mm, hole spacings 80x30mm a. 130x30mm technical data limit switches limit switch type Bartec 07/ /01 voltage V AC/DC current 0,03-7 A max. switching rate 1000 operatings / h switching range , or adjustable output polarity 3-wire switching function changer dimensions wiring diagram
7 - 7 - Ex ed - 55 C V AC/DC mechanical aluminium limit switch boxes for zone 1, 2 or 21, 22 Bartec limit switches technical data limit switch box ATEX identification II 2G Ex ed IIC T6 Gb II 2D Ex t IIIC T 80 C Db temperature range - 55 C T a + 70 C protection class IP 65 material housing AL = aluminium = ALSi-12, grey RAL 7001 dimensions housing 175x80x57mm cable gland M20x1,5mm, Ms or stainless steel, 13-9,0mm weight without bracket 0,8kg bracket connection F05 slot actuator connection - acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and 50mm, hole spacings 80x30mm a. 130x30mm - mounting set f. linear actuators acc. to IEC 534 technical data limit switches limit switch type Bartec 07/ /01 voltage V AC/DC current 0,03-7 A max. switching rate 1000 operatings / h switching range , or adjustable output polarity 3-wire switching function changer dimensions wiring diagram
8 - 8 - Ex emb / ed V AC/DC reed stainless steel limit switch boxes for zone 1, 2 or 21, 22 emb / ed V AC/DC Reed limit switch boxes with the highly competitive about magnet operated reed limit switches from Bernstein with silver coated contacts and about magnet operated reed limit switches from Soldo with gold coated contacts suitable for ex areas in zone 1, 2 and 21, 22.
9 V DC inductive vestamide limit switch box Pepperl+Fuchs SB 3,5-E2 or NJ2-12GM40-E2 technical data limit switch boxes temperature range - 20 C T a + 70 C protection class IP 65 material housing PA = polyamide black, R o 10 9 Ω, RAL 9005 dimensions housing 120x80x55mm cable gland M20x1,5mm plastic black, 13-5,5mm weight without bracket 0,3kg - cover with window or closed cover - 2D indicator yellow options - membrane vent for advoidance of condensation water - Harting connection = rapid changing the box bracket connection actuator connection F05 slot acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and 50mm, for hole spacings 80x30mm a. 130x30mm technical data limit switches voltage 24 V DC, V DC for SB 3,5-E2, V DC for NJ2-12GM40-E2 current ma for SB 3,5-E2, ma for NJ2-12GM40-E2 switching frequency Hz for SB 3,5-E2, Hz for NJ2-12GM40-E2 switching range adjustable for SB 3,5-E2, for NJ2-12GM40-E2 output wire 3-wire switching function PNP normaly open = NO output polarity DC dimensions wiring diagram
10 V AC/DC mechanical platic- and aluminium limit switch boxes technical data limit switch boxes temperature range - 20 C T a + 70 C protection class IP 65 material housing PC = polycarbonat white or AL = aluminium ALSi-12, grey RAL 7001 dimensions housing 125x80x57mm cable gland M20x1,5mm plastic white or grey, 13-8,0mm weight without bracket PC = 0,3kg or AL= 0,5kg - 2D indicator yellow options - aluminium housing with closed cover or cover with window et connection F05 slot - acc. to VDI/VDE 3845, steam hight: 20, 30 and actuator connection 50mm, for hole space 80x30mm a. 130x30mm - mounting set for linear actuators acc. to NAMUR IEC 534 technical data limit switches Crouzet with silver contacts limit switch type with gold coated contacts voltage V AC/DC current max. 3 A I = ma (only ) switching range , or adjustable output wire 3-wire switching function mechanical changer dimensions wiring diagram
11 Special limit switch boxes mounting positioners i 8 V DC limit switch box for mounting Samson positioner, aluminium housing, 125x80x57mm, 2x Pepperl+Fuchs sensor SJ 3,5-S1N, IP 65, - 25 C up to + 70 C
12 i 8 V DC limit switch box for mounting Samson positioner, aluminium housing, 220x120x90mm, 3x Pepperl+Fuchs sensor SJ 3,5-SN, IP 65, - 25 C up to + 70 C
13 ed V AC/DC aluminium limit switch box, Abm.: 125x80x57, F05/F05- stainless steel bracket with Eckardt-Foxboro positioner and stainless steel bracket for actuators acc. to VDI/VDE 3845, Temperature range limit switch box: - 40 C up to + 70 C
14 i 8 V DC limit switch box for mounting Bar positioner, aluminium housing, 125x80x57mm, 2x Pepperl+Fuchs sensor SJ 3,5-S1N, IP 65, - 25 C up to + 70 C i 8 V DC limit switch box for mounting positioner, aluminium housing, 125x80x57mm, 2x Pepperl+Fuchs sensor SJ 3,5-N, IP 65, - 25 C up to + 70 C
15 Special limit switch boxes 3-6 sensors/switches i 8 V DC limit switch box security, aluminium housing, 160x160x90mm, 6x Pepperl+Fuchs sensor SJ 3,5-SN, IP 65,, - 45 C up to + 70 C i 8 V DC limit switch box 6 sensors, 6x SJ 3,5-N, 24 V DC limit switch box 3 sensors, 3x P+F SB 3,5-E2
16 V AC/DC limit switch box security, aluminium housing, 160x160x90mm, 6x mechanical Crouzet switches SPDT, IP 65, - 20 C up to + 80 C V AC/DC limit switch box, 6 mechanical Crouzet switches and 4x mechanical Crouzet switches, IP 65, - 20 C up to + 80 C
17 Special limit switch boxes big sensors/switches 19,2-30 V DC IFM sensors GI701S with EVT401 for position open and closed aluminium housing, 260x160x90mm, IP 65, - 20 C up to + 60 C V AC/DC limit switch box, aluminium housing, 220x120x90mm, V DC limit switch box, polyester housing, 2x Siemens-Bero sensors, IP 65, - 20 C up to + 60 C 220x120x90mm, 2x IFM sensors, IP 65, - 20 C up to + 60 C
18 ma inductive limit switch box: The device orders beside his 4-20 ma analogous exit for the analogous representation of the corner positions more than 2 independently switch exits parametrierbare of each other by means of their two important positions (e.g., start and stop position) can be shown. i 8 V DC limit switch box hydraulic actuators with 75mm switch radius, aluminium housing, 230x200x110mm, 2x Pepperl+Fuchs sensor NCB5-18GM40-N0, IP 65, - 25 C up to + 70 C
19 i 8 V DC limit switch box, stainless steel housing 300x150x80mm, 2x Pepperl+Fuchs sensors NJ10-30GK-SN, IP 65, - 40 C up to + 70 C
20 V AC/DC limit switch box, mechanical Schmersal limit switch for position open and closed V AC/DC limit switch box, aluminium housing, 260x120x90mm, 2x mechanical Schmersal switches, IP 65, - 20 C up to + 60 C
21 i 8 V DC limit switch box with 3D indicator, stainless steel housing, 150x150x80mm, 2x P+F SJ 3,5-S1N, IP 65, - 25 C up tp + 70 C V AC/DC limit switch box with 3D indicator, aluminium housing, 160x160x90mm, 4x mechanical Crouzet switches SPDT, IP 65, - 20 C up to + 70 C
22 Accessories, brackets for rotary actuators stainless steel brackets size 1-4 for limit switch boxes dimensions: without ( ) = bracket size 1 ( ) = bracket size 2 image.: brackets size 1-2 for actuators acc. to VDI/VDE 3845, steam hight 20mm and 30mm, hole spacing 80x30mm material = stainless steel 304 ( = A2)
23 Accessories, brackets for rotary actuators image.: brackets size 3-4 for actuators acc. to VDI/VDE 3845, steam hight 30mm and 50mm, hole spacing 130x30mm dimensions: without ( ) = bracket size 3 ( ) = bracket size 4 material = stainless steel 304 ( = A2)
24 Accessories limit switch boxes, mounting set for linear actuators mounting set for linear actuators acc. to NAMUR IEC 534 image: mounting set for linear actuators acc. to NAMUR IEC 534 with aluminium plate, the aluminium plate is not included in the set. material = stainless steel 304 ( = A2) and aluminium
RAUTER Sensor-Boxes - 1 -
- 1 - Technical documentation about stainless steel limit switch boxes for rotary- and linear actuators acc. to directive 94/9/EC, IBExU 07 ATEX 1155 II 2G Ex e mb IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T 80 C Db
Components and parts list 4 5. Data sheet sensor SJ 3,5-SN 5 6. Cable gland 6.1 Cable gland nickel-plated 6.2 Cable gland stainless steel
- 1 - Documentation about Ex i - 45 C 8 V DC limit switch boxes with Pepperl+Fuchs sensors for pneumatic rotary- and linear actuators acc. to guidline 2014/34/EU, IBExU 04 ATEX 1211 II 2G Ex ia/ib IIC/IIB
Technical Documentation about limit switch boxes for rotary- and linear atuators acc. to guidline 94/9/EC, IBExU 07 ATEX 1155
Sensor-Boxes - 1 - Technical Documentation about limit switch boxes for rotary- and linear atuators acc. to guidline 94/9/EC, IBExU 07 ATEX 1155 II 2G Ex e d IIC T6 II 2D Ex td A21 IP65 T80 C Sensor-Boxes
Accord DS/DM Series UltraSwitch Switch box
Accord DS/DM Series UltraSwitch Switch box Features DS/DM Series Ultraswitch Description The DS/DM Series UltraSwich from Flowserve Accord provides cost efficient, accurate and reliable position signaling
Electrical position indicators and combi switchboxes for linear and quarter turn valves
Electrical position indicators and combi switchboxes for linear and quarter turn valves Product overview and technical data VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS Instrumentation and accessories Position
Electronic Limit Switch Type
Electronic Limit Switch Type 3738-20 with optional solenoid valve for on/off rotary actuators Application Electronic limit switch for on/off applications to indicate the end position of rotary actuators.
Accord DS/DM Series UltraSwitch Switch box
Accord DS/DM Series UltraSwitch Switch box Features DS/DM Series Ultraswitch Description The DS/DM Series UltraSwich from Flowserve Accord provides cost efficient, accurate and reliable position signaling
Automax DS/DM Series UltraSwitch Switch box
Automax DS/DM Series UltraSwitch Switch box Features DS/DM Series Ultraswitch Description The DS/DM Series UltraSwich from Flowserve Automax provides cost efficient, accurate and reliable position signaling
Electrical position indicators and combi switchboxes for linear and quarter turn valves
Electrical position indicators and combi switchboxes for linear and quarter turn valves VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS Instrumentation and accessories Position indicators and combi switchboxes
Limit Switch Type 3776
Limit Switch Type 3776 With inductive or electric contacts and solenoid valve for linear actuators or rotary actuators according to VDI/VD 384 General The Type 3776 Limit Switch issues an electrical signal
Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve
Type 367 Solenoid Valve Application Solenoid valve for controlling pneumatic linear actuators with NAMUR rib according to IEC 60534 or pneumatic rotary actuators with NAMUR interface according to VDI/VDE
Sensor boxes SRBE Key features and product range overview
Sensor boxes SRBE Sensor boxes SRBE Key features and product range overview Function Sensor boxes SRBE are used for electrical feedback and control of the position of process valves actuated using pneumatic
Type Electronic Limit Switch
Type 3738-20 Electronic Limit Switch With optional solenoid valve Application Electronic limit switch for on/off applications to indicate the end position. Optionally with integrated solenoid valve. Special
BGN. All Metal Variable Area Flow Meter. Technical Data Sheet
All Metal Variable Area Flow Meter BGN Technical Data Sheet Extremely robust through star guiding system instead of guiding rod Flow metering of liquids, gases and steam Available up to nominal size of
Magnetic switch For bypass level indicators Model BGU
Level measurement Magnetic switch For bypass level indicators BGU KSR data sheet BGU Applications Magnetic switches for detecting the limits of filling levels in bypass level indicators Chemical and petrochemical
switchcontrol The robust opto-electric position indicator
switchcontrol The robust opto-electric position indicator The advantages of the Description switchcontrol at a glance Advantages 1 clearly visible position display not only for the OPEN/ CLOSED position,
Magnetic switch For bypass level indicators Model BGU for nuclear power plants
Level measurement Magnetic switch For bypass level indicators BGU for nuclear power plants KSR data sheet BGU for NPP Applications Magnetic switches for detecting the limits of filling levels in bypass
Type 4746 Electric or Pneumatic Limit Switch
Type 4746 Electric or Pneumatic Limit Switch Application Limit switches with inductive, electric or pneumatic contacts for attachment to pneumatic or electric control valves, to Type 4763 Electropneumatic
T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators
T 365 EN Type 365 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators Application The Type 365 Solenoid Valve Island is a compact solution for the central control of pneumatic actuators in chemical and
AP ATEX AIRPOWER POSITIONERS AP2000 FEATURES AP1000 & AP1200 FEATURES OPTIONS OPTIONS
AP1000-2000 Airpower positioners are a robust range of rotary or linear valve positioners in AP1000 electro-pneumatic (4-20mA), AP1200 pneumatic (3-15 psi) or AP2000 programmable smart type. Designed to
Positioners Converters Limit Switches Position Transmitters Solenoid Valves Accessories. Selection and Application
Positioners Converters Limit Switches Position Transmitters Solenoid Valves Accessories Selection and Application Associated s T 8355 EN ff. Edition January 2010 Information Sheet T 8350 EN Positioners,
Limit Switch Type 4747
Limit Switch Type 4747 Ex d flameproof enclosure with inductive or mechanical contacts for linear actuators or rotary actuators acc. to VDI/VDE 3845 General The Type 4747 Limit Switch issues an electrical
Series 3730 Type Electropneumatic Positioner. Fig. 1 Type Mounting and Operating Instructions EB EN ( )
Series 3730 Type 3730-1 Electropneumatic Positioner Fig. 1 Type 3730-1 Mounting and Operating Instructions EB 8384-1 EN (1300-1610) Firmware version 2.1x Edition December 2014 Contents Contents Page 1
Magnetic float switch For vertical installation Model FLS (models with Ex approval: 60, AL-ADF)
Level measurement Magnetic float switch For vertical installation Model FLS (models with Ex approval: 60, AL-ADF) TC Fluid Control WIKA data sheet LM LM 3001 30.01 for further approvals see page 3 Applications
M-0. M-0... series control, monitoring and signalling devices. Ex e
M-0 The new Cortem M-0 series control, monitoring and signalling devices are installed as external accessories on '' enclosures and boards used in any industrial environment where an explosive atmosphere
Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1
> For use in Zones 1, 2, 21, 22 and safe area > 2-lamp version: 18 W 36 W > Housing made of sheet steel or stainless steel SS304 / > Quick fasteners www.stahl.de 15709E00 The light fittings of Series ECOLUX
Position Switches Series 8074/2
www.stahl.de > Ex e metal enclosure > Operating temperature range -40 C... +70 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Degree of protection IP66 > Extensive assortment of actuators,
Mounting and Operating Instructions EB EN ( ) Series 3730 Type Electropneumatic Positioner
Series 3730 Type 3730-2 Electropneumatic Positioner Old design Translation of original instructions New design Mounting and Operating Instructions EB 8384-2 EN (1300-1611) Firmware version 1.61 Edition
Series 3730 Electropneumatic Positioner Type
Series 3730 Electropneumatic Positioner Type 3730-1 Application Single-acting or double-acting positioner for attachment to pneumatic control valves. Self-calibrating, automatic adaptation to valve and
Control Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003
www.stahl.de > Different actuators pushbutton mushroom pushbutton mushroom stay-put button mushroom stay-put button with key lock key-operated button key-operated switch > 2 contact elements > Spring clamp
Accessories for pneumatic stroke and rotary actuators CLASSIC and ELEMENT process valves
Accessories for pneumatic stroke and rotary actuators CLASSIC and ELEMENT process valves Complete modular designed accessory program More for less - optimal configuration costs Easy maintenance and commissioning
Compact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114/1
> As 1- or 3-lamp version > Versions Pendant fitting Wall-mounting fitting Flush mounted fitting > Powder-coated steel or stainless steel > Central lock > All pole disconnection via NC switch in positive
PMV WS/WM Series UltraSwitch
PMV WS/WM Series UltraSwitch TM Switch box Compact Reliable Great Value WS/WM Series Ultraswitch Description The WS/WM Series UltraSwitch provides cost efficient, accurate and reliable position signaling.
Electropneumatic Positioner Type Fig. 1 Type Mounting and Operating Instructions EB EN
Electropneumatic Positioner Type 3730-2 Fig. 1 Type 3730-2 Mounting and Operating Instructions EB 8384-2 EN Firmware version 1.2x Edition December 2004 Contents Contents Page 1 Design and principle of
k Applications Bourdon tube pressure gauge with switch contacts For the process industry, NS 100 and 160 Models PGS and PGS23.
Pressure Bourdon tube pressure gauge with switch contacts For the process industry, NS 100 and 160 Models PGS23.100 and PGS23.160 k Applications for further approvals see page 7 WIKA data sheet PV 22.02
Design and application
Design and application The function of the SGM is based on the variable area float principle. In all cases where a dependable device is required for indicating instantaneous values and monitoring the flow
General purpose / hazardous area
Providing integrated monitoring and control of automated process valves the Z series is designed for both general purpose and hazardous area applications Features General application The Z-series rotary
EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS
EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS Series GHG made of metal for gases of explosion group IIC To use MCBs, fuses, contactors etc. which give off arcs in potentially hazardous areas, they must be integrated
4.3 MSK SWITCH BOX MSK (SIZE I) FEATURES ADVANTAGES
SWITCH BOX MSK (SIZE I) FEATURES - A compact, robust switch box to be mounted on pneumatic actuators - Position response via integrated micro limit switches - Integrated terminal Strip - The micro limit
Metal tube flowmeters Series M21 Variable area flowmeter for low flows of liquids, gases and steam
Metal tube flowmeters Series M21 Variable area flowmeter for low flows of liquids, gases and steam Metallic tube with a robust construction Indication by means of magnetic coupling Scales calibrated in
SKX 16, 18, 20 II 2GD. Ex d e mb ia/ib IIC T4...T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db -20ºC Ta +50ºC -50ºC Ta +50ºC Degree of protection: IK 08
Zone 1 21 22 2 SKX 16, 18, 20 IP 66 +50 C 20 Enclosures made of glassfibre reinforced polyester resin or stainless steel AISI 316L 3 basic enclosure sizes in GRP 3 basic enclosure sizes in stainless steel
PMV WS/WM Series UltraSwitch
TM PMV WS/WM Series UltraSwitch Compact Reliable Great Value WS/WM Series Ultraswitch Description The WS/WM Series UltraSwitch provides cost efficient, accurate and reliable position signaling. The compact
Metal tube flowmeters. Series SC250. Metal Tube Flow Meters. Series SC250. Variable area flowmeter for liquids, gases and steam
Metal tube flowmeters Variable area flowmeter for liquids, gases and steam Metallic or plastic tube with a robust construction Indication by means of magnetic coupling Scales calibrated in l/h, m 3 /h,
Mounting and Operating Instructions EB EN. Series 3730 Electropneumatic Positioner Type with HART communication and pressure sensors
Series 3730 Electropneumatic Positioner Type 3730-6 with HART communication and pressure sensors Fig. 1 Type 3730-6 Mounting and Operating Instructions EB 8384-6 EN Firmware version 1.01 Edition February
Valve Position Monitors
CONTROLS Valve Position Monitors EX Series for Hazardous Locations APL Series NEMA 4, 4X CONTROLS Triac APL Series Limit Switches The Triac APL Series Limit Switches feature high quality, easy to use multiple
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 www.stahl.de > For use in Zones 2 and 22 > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked
Flow switches Series AD/VH
Flow switches Series AD/VH Flow switch and indicator for liquids and gases Suitable for clear, opaque or turbid liquids (series AD & VH), and for gases (series AD) Flow switching by means of magnetic coupling,
Load disconnect switch Series 8146/5-V11
www.stahl.de Load disconnect switch > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to DIN VDE 0660 part 107 IEC/EN 60947-3 > Isolating characteristics acc. to IEC/EN 60947-3 > Positive opening operation
This manual is intended for use as a catalogue and reference for users of ROTECH products.
M A N U A L 5.0 E This manual is intended for use as a catalogue and reference for users of ROTECH products. We have tried to give a short overview of a diversity of products, regardless of manufacturer.
XMP ci. Process Pressure Transmitter with HART -communication. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: 0.1 % FSO.
Process Pressure Transmitter with HART -communication Ceramic Sensor accuracy according to IEC 60770: 0.1 % FSO Nominal pressure from 0... 160 mbar up to 0... 20 bar Output signals 2-wire:... 20 ma others
Solenoid Valves Type 3963
Mounting and Operating Instructions Solenoid Valves Type 3963 Fig. 1 General Assembly, commissioning and operation of these devices may only be performed by experienced personnel. Proper shipping and appropriate
Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570
Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570 www.stahl.de > Switch socket / plug 16 A > Minimal force required to insert and remove > Can be optionally equipped with an auxiliary contact for control
Solenoid Valve Island Type 3965
Solenoid Valve Island Type 365 for the control of pneumatic actuators General The Type 365 Solenoid Valve Island is a compact solution for the centralized control of pneumatic actuators in chemical and
Capacitive Sensors. Series 80 - PNP
Ø50 Ø30 Ø43,5 M12x1 Capacitive Sensors Series 80 - PNP Housing: Tri-Clamp Housing material: Stainless steel VA Also suitable for food applications Sensing distance 1...40 mm adjustable With flange connector
Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-UNT-AY1X/S1139
ATEX category II 1 G, Ex Zone 0 ATEX category II 1 D, Ex Zone 20 For T-groove cylinders without mounting accessories Optional accessories for mounting on other cylindrical housings. One-hand mounting possible
SS3 Linear / Rotary. Smart Valve Positioner. Smart performance with innovative and ever-strong coil drive even under harsh working environments
Smart Valve Positioner SS3 Linear / Rotary Smart performance with innovative and ever-strong coil drive even under harsh working environments Easy and quick auto-calibration Detecting RA (reverse acting)
DPT 200. Differential Pressure Transmitter for Process Industry with HART -Communication. accuracy according to IEC 60770: 0.
Differential Pressure Transmitter for Process Industry with HART Communication accuracy according to IEC 60770: 0.075 % FSO Differential pressure from mbar up to 0 bar Static pressure max. Output signal
Metal tube variable area flowmeter for gases, liquids and steam
Metal tube variable area flowmeter for gases, liquids and steam Metallic or plastic tube with a robust construction Indication by means of magnetic coupling Scales calibrated in l/h, m 3 /h, kg/h, t/h,
Type 3768 Inductive Limit Switch. Mounting and Operating Instructions EB 8356 EN
Type 3768 Inductive Limit Switch Mounting and Operating Instructions EB 8356 EN Edition February 2013 Note on these mounting and operating instructions These mounting and operating instructions (EB) assist
Direct-acting 3/2 way plunger valve
Direct-acting 3/2 way plunger valve Direct-acting, compact valve with diameter of up to DN 2.5 Vibration-proof, bolted coil system Banjo threaded connection for direct mounting on pneumatic valves Type
Limit Switch Type 3776
Mounting and Operating Instructions Limit Switch Type 3776 Fig. 1 Edition: June 2014 EB 8368 EN Contents General notes 3 Model number and device index 3 Mounting 3 Mounting to SAMSON Type 3278 Rotary Actuators
Ex Pressostat EXPK 944/947/953. Applications. Features
Ex Pressostat Swiss based Trafag is a leading international supplier of high quality sensors and monitoring instruments for measurement of pressure and temperature. x Applications x II 2 G / D Features
BFS-10-O G1/4: BFS-10-O G1/2: BFS-10-O G1: Contact rating: BFS-10-O G1/4
Flow Switches Index: B / 923-1838 BFS-10-N / BFS-10-O for monitoring liquids, with or without optical display Features set point continuously adjustable rugged, low hysteresis, any mounting position, high
Digital Positioner 8049
Compact digital positioner for pneumatic control valves. Positioner can be integrated into valve actuator (no external moving parts for stroke feedback) Wide range of strokes 0. to. inches ( 8 mm) No steadystate
Reed sensor For bypass level indicators Model BLR
Level measurement Reed sensor For bypass level indicators Model BLR WIKA data sheet LM 10.04 Applications Sensor for continuous level measurement of liquids in bypass level indicators Chemical and petrochemical
TECHNICAL BULLETIN. Logix 510si Series Digital Positioner. Experience In Motion FCD LGENTB /09
Logix 510si Series Digital Positioner TECHNICAL BULLETIN FCD LGENTB0510-01 09/09 Experience In Motion Introduction The Logix 510si series are single acting, user-friendly digital positioners. As all positioners
Electropneumatic positioner APIS
Electropneumatic positioner APIS HART protocol ATEX certificate II 2G Exia IIC T6/T5 Gb II 2G Exia IIC T6/T5/T4 Gb version with Hart Simple in installation and programming Possibility of remote assembling
Electric Mini Slides MSC-EL
Electric Mini Slides MSC-EL R10EN 2604 (11.08) The Drive & Control Company Electric Mini Slides, MSC-EL R10EN 2604 (11.08) Mini Slides, MSC-EL Product Description 4 Selection Guide 6 Maximum thrust 6
3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve
3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve Type 6518 Type 6519 Type 6518/6519 can be combined with... Single or block mounting Suitable for outdoor and chemical atmospheres Suitable for
Bourdon tube pressure gauges with switch contacts Models PGS23.1x0, stainless steel version
Mechatronic pressure measurement Bourdon tube pressure gauges with switch contacts Models PGS23.1x0, stainless steel version k Applications WIKA data sheet PV 22.02 Control and regulation of industrial
Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > All-pole disconnection via N/C switch when opening light fitting or
Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting Series 6118/1
www.stahl.de Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting > Electronic ballast with integrated emergency light electronics for emergency light mode in case of power failure, charging of battery and automatic
Accord WS/WM Series UltraSwitch
Accord WS/WM Series UltraSwitch Switch box TM Compact Reliable Great Value Hazardous Locations Approvals Typical applications / industries suitable for the WS/WM-Series UltraSwitch are: WS/WM Series Ultraswitch
V200 Series Positioners
V200 Series Positioners In a single compact and rugged housing The V200 positioner incorporates the flexibility of converting from a pneumatic unit to several versions of an electropneumatic unit, and
SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot
SPOOL VALVES operated / to / tapped body and NAMUR for integrated pilot ATEX /-/ Series - FEATURES The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or other foreign matter
Fieldbus Segment Protector F2-SP-IC* Features. Assembly. Function. Connection. Zone 2 Div. 2
Fieldbus Segment Protector Features Assembly 4... 10 outputs Ex ic (FISCO or Entity) or non-incendive (Div 2) Advanced fault isolation at the spur Segment Protector in Zone 2/Div. 2 Instruments in Zone
Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series 6600
Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp
5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A
.1 GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A - 630 A Safety for your protection CEAG safety switches can be protected against inadvertent switching on by our integrated locking facility
Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518
3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics Type 658 standard standard High flow-rate capacity Reduced power consumption Single or manifold mounting Standard-, EEx m and EEx i versions
Limit Switches. Series NI700 Installation, Maintenance and Operating Instructions
Limit Switches Series NI700 Installation, Maintenance and Operating Instructions 7 NI 72 en 12/2008 2 7 NI 72 en Table of Contents 1 INTRODUCTION... 3 1.1 General description... 3 1.2 Markings... 3 1.3
Linear actuators DFPI
Linear actuators DFPI Linear actuators DFPI Key features General information Linear actuator for actuating process valves such as gate valves and shut-off valves in process automation systems Linear actuator
Control Units Ex e Glass Fiber Reinforced Polyester
Features Assembly Glass fiber reinforced polyester (GRP) enclosures Suitable for operation in Zones 1, 2, 21 and 22 Certified Ex de, Ex ib and Ex tb Up to 4 operators per control unit, base-mounted contact
Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil with pneumatic or electric actuator
Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil with pneumatic or electric actuator ANSI version Application Mixing or diverting valves for heat transfer applications using organic
Valve Series V2001 Globe Valve Type 3321 with Pneumatic or Electric Actuator
Valve Series V2001 Globe Valve Type 3321 with Pneumatic or Electric Actuator Application Control valves designed for mechanical and plant engineering. Suitable for liquids, gases and steam Nominal size
Mounting and Operating Instructions EB EN ( ) Series 3730 Type Electropneumatic Positioner. with PROFIBUS-PA communication
Series 3730 Type 3730-4 Electropneumatic Positioner with PROFIBUS-PA communication Old design Translation of original instructions New design Mounting and Operating Instructions EB 8384-4 EN (1300-1613)
Position Switches Series 8070/2
www.stahl.de > Ex e plastic enclosure > Operating temperature range -60 to +60 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Degree of protection IP66 / IP67 > Extensive assortment of
SPOOL VALVES pilot or air operated, spool type single/dual solenoid (mono/bistable function)
SPOOL VALVES pilot or air operated, spool type single/dual solenoid (mono/bistable function) brass body, NAMUR, / 0 0 /-/ Série FEATURES The monostable spool valves have TÜV certified IEC 608 Functional
Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking
3RG4 BERO Inductive Proximity Switches
3RG40 11 3RG40 11 0AA00 10/14 3RG40 11 0AB00 10/14 3RG40 11 0AF00 10/13 3RG40 11 0AF05 10/18 3RG40 11 0AF33 10/17 3RG40 11 0AG00 10/13 3RG40 11 0AG05 10/18 3RG40 11 0AG33 10/17 3RG40 11 0CC00 10/14 3RG40
Control and Terminal Box Type A21-**-*****
e pd Control and Terminal Box Exepd GmbH i_park TAUBERFRANKEN Building 23 Becksteinerstrasse 100 97922 Lauda-Königshofen Germany Phone: ++49 (0) 9343 627055-0 Fax: ++49 (0) 9343 627055-99 Mail: info@exepd.de
Digital Positioner 8049
Compact digital positioner for pneumatic control valves. Positioner can be integrated into valve actuator (no external moving parts for stroke feedback) Wide range of strokes 0. to. inches ( 8 mm) No steadystate
Type 3768 Inductive Limit Switch. Mounting and Operating Instructions EB 8356 EN
Type 3768 Inductive Limit Switch Mounting and Operating Instructions EB 8356 EN Edition February 2013 Note on these mounting and operating instructions These mounting and operating instructions (EB) assist
Sentronic PLUS 614 Series
Sentronic PLUS 64 Series Proportional Technology www.asco.com PRESSURE CONTROL: 64 SERIES SENTRONIC PLUS Sentronic PLUS Sentronic PLUS is a digitally operated pressure regulator valve. This valve accurately
Differential Pressure and Flow meters Accessories for the Media Series
Differential Pressure and Flow meters Accessories for the Media Series 7 8 9 10 11 6 12 Media 5 Media 6 Media 05 1 5 2 4 Media 4 3 Selection and application These accessories upgrade the devices of the
Ex UPS standard Series 8265
> Guard battery monitoring according to IEC/EN 60079 et seq. > Adjustable buffer time > Battery function test > Potential-free signal outputs > Maximum efficiency > Increased for reliable triggering of
Glass tube flowmeters Series 6000 Variable area flowmeter for liquids and gases
Glass tube flowmeters Series 6000 Variable area flowmeter for liquids and gases Easy installation Local indication by means of direct reading Low pressure drop Scales directly in l/h, m 3 /h, kg/h, l/min,
Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-UNT-AP6X-0.3-PSG3S/3GD
ATEX category II 3 G, Ex zone 2 ATEX category II 3 D, Ex zone 22 For T-groove cylinders without mounting accessories Optional accessories for mounting on other cylindrical housings. One-hand mounting possible
EExe and EExi terminal boxes in polyester and aluminium for Ex areas
EExe and EExi terminal boxes in polyester and aluminium for Ex areas All BERNSTEIN polyester and aluminium enclosures are available in EExe and EExi versions T II 2 G EEx e II T6 or EEx e ia IIC T6 or
Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series