UML keel. Keel visuaalseks modelleerimiseks. Ajalugu ja skeemide nimekiri
|
|
- Annis Porter
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 UML keel Keel visuaalseks modelleerimiseks. Ajalugu ja skeemide nimekiri
2 Mudel Mudel on tegelikkuse lihtsustatud, üldistatud esitus. Mudel peab aitama nähtust paremini mõista; tegevusi planeerida. Mudel on kvaliteetne, kui ta: kirjeldab täpselt uuritavat süsteemi; on arusaadav teistele inimestele (mitte ainult modelleerijale).
3 Modelleerimiskeel Modelleerimiskeel (modeling language) on (graafiline) vahend, mida kasutatakse erinevate mudelite ja kavandite loomiseks. Modelleerimine on mudelite loomine. Tarkvara kavandamisel luuakse erinevaid mudeleid nii tarkvarast kui valdkonnast. Luua struktuur probleemi lahendamiseks. Mõelda läbi erinevad lahendused, leida neist sobivaim. Suhelda teistega inimestega.
4 Objekt-orienteeritud modelleerimismeetodid Tekkisid 1980-te aastate keskel peale OO-keelte tulekut (varem struktuursed meetodid). Aastatel palju OOA (analüüs) ja OOD (disain/kavandamine) raamatuid. Kasutati erinevaid meetodeid ja tähistusi: Booch'i meetod; Rumbaugh meetod (object modeling technique OMT); Jacobson'i meetod (object-oriented software engineering OOSE); Coad'i and Yourdon'i meetod; Wirfs-Brock'i meetod;...
5 Standardiseerimine Mis on üldisemalt vaja standardeid? Konkreetse kontekstis: meetodite paljusus, erinevate meetodite pooldajate omavaheline leppimatus ja vastastikune mittemõistmine. Q: What is the difference between a methodologist and a terrorist? A: You can negotiate with a terrorist.
6 UML UML (Unified Modeling Language) on graafiline modelleerimiskeel, millega saab OO-tehnikas kirjeldada süsteemi elemente, mõisteid ja seoseid; kirjeldada, visualiseerida ja dokumenteerida tarkvarasüsteemi detaile. UML on 1997 a OMG (Object Modeling Group) poolt tunnustatud tehnoloogia ning 2005 a kinnitatud ISO poolt standardina. Arendusprotsess ei olnud UML-i loojate eesmärk ja UML ei ole seotud ühegi arendusprotsessiga.
7 Vaated süsteemile Nii tarkvarasüsteemile kui reaalelule saab vaadata erinevatest vaatenurkadest. Üks võimalik jaotus: Staatiline ehk struktuurivaade: Keskendub süsteemi struktuurile, milest koosneb, kuidas osad seotud, kasutab objekte, atribuute, seoseid. Dünaamiline ehk käitumisvaade: Keskendub süsteemi ja tema osade käitumisele ja dünaamikale, süsteemis toimuvatele protsessidele, objektide olekute muutumisele.
8 UML-i skeemid UML-i skeemid (ingl diagram) võib sarnaselt jaotada kaheks: struktuuriskeemid struktuurimudelite koostamiseks; käitumisskeemid käitumismudelite koostamiseks. Järgneval slaidil on skeem UML skeemide jaotuse kohta, allikas:
9 UML-i skeemid
10 Klassiskeem. Skeemi elemendid ja nende tähendus. Valdkonnamudel.
11 Üldist klassiskeemist Klassiskeem (class diagram) on staatiline skeem ehk struktuuriskeem. Klassiskeem kirjeldab süsteemis olevate objektide tüüpe ja mitmesuguseid struktuurseid seoseid nende vahel. Klassiskeem näitab klassi omadusi, klassi operatsioone ja piiranguid objektide vahelistele seostele. Klassi omadusi ja operatsioone nimetatakse ka erisus (feature).
12 Skeemi elemendid Klassiskeem on elementide poolest väga rikas. Kõiki elemente ma ei käsitle. Olulisemad osad, milleta ei saa: Klass (class) pideva joonega ristkülik, mis on jaotatud kolmeks osaks: klassi nimi klassi atribuudid (omadused) klassi operatsioonid (meetodid) Seos (relationship) joon, millega ühendatakse klassid ja millel võib olla nimi ning suund (>).
13 Nimi Klassile antav nimi kirjutatakse UML-is soovituslikult suure algustähega. Nimeks tuleb valida nimisõna, ei sobi tegevusnini (nt registreerimine ). Nimi peab pärinema modelleeritavast keskkonnast (eriti valdkonnamudelil). Nimi ei tohi olla mitmeti mõistetav. Hästi valitud nimi lihtsustab mudeli mõistmist.
14 Omadused Omadused (properties) iseloomustavad klassi mingil viisil. Nad on klassi struktuursed erisused. Ingl keeles kasutatakse sõna feature Erisusi on kahte liiki: atribuudid (attributes) sidemed (associations) Ehkki skeemil on nad kujutatud erinevalt, võib nende abil esitada/kirjeldada samu asju. Atribuudid on kirjas klassi sees. Sidemed on teiste klassidega, kuid ka läbi sideme saab klassi kohta midagi öelda. Teine kord kasutatakse mõisteid atribuut ja omadus ka samas tähenduses.
15 Atribuudi kirjeldus (1) Atribuuti esitatakse tekstina klassi ristküliku keskmises osas. Atribuudi üldkuju: visibility name: type multiplicity = default {property-string} nähtavus nimi: tüüp võimsustik = vaikeväärtus {omaduse-string} Ainus kohustuslik osa sellest on atribuudi nimi. Tihti lisatakse ka (andme)tüüp.
16 Atribuudi kirjeldus (2) nähtavus kas atribuut on nähtav väljaspool klassi; + avalik (public), # kaitstud (protected), - privaatne (private); nimi - kuidas klass saab atribuudile viidata; tüüp - piirangud atribuudile omistatavate väärtuste osas, sisuliselt andmetüüp; võimsustik mitu atribuudi eksemplari saab olla; vaikeväärtus atribuudi võimalik algväärtus;
17 Operatsioonid e meetodid on klassi poolt tehtavad tegevused. Klassil peavad olema operatsioonid tööks oma atribuutidega (nn get ja set). Skeemile neid tavaliselt ei lisata. Operatsioonid kirjeldatakse väljundtüübi (return-type), nime ja argumentide kaudu Operatsiooni signatuuri süntaks: nähtavus nimi(argumentide-loetelu): väljundtüüp {omaduse string} Ainsana on nendest kohustuslik operatsiooni nimi.
18 Operatsiooni kirjeldus nähtavus saab olla + (public), # (protected), - (private) nimi on tavaliselt string (NB - sisukas) argumentide loetelu koosneb enamasti argumentide nimedest ja tüüpidest; väljundtüüp tulemuse andmetüüp, mis sõltub realisatsioonikeelest. omaduse string täiendav iseloomustus
19 Seosed Seosed (relationships) kirjeldavad klassiskeemil seda, millised klassid ja kuidas omavahel seotud on. Mõned klassiskeemil kasutatavaid seoseid on: side (association) vastavate klasside objektide vahel on ühendus üldistus (generalization) seos üldisema ja spetsiifilisema klassi vahel sõltuvus (dependency) üks klass sõltub teisest klassist
20 Side (1) Side (association) on seos kahe klassi vahel. Side on enamasti kahesuunaline, st kumbki klass on teise olemasolust ja nende vahelisest seosest teadlik. Sidet tähistatakse skeemil pideva joonega kahe klassi vahel. Sidemel (kui erisusel) võib olla: nimi; rollinimi; võimsustik. Võivad eksisteerida ka ühesuunalised sidemed, siis on kasutusel nool, mis näitab tuttava klassi poole.
21 Nimi Sidemele on võimalik nime anda kahel viisil: määrates rollid ühele või mõlemale sideme otsale (nimisõnana) nimi koosneb rollinimedest lisades sidemele nimeks tegusõna
22 Võimsustik Võimsustik (multiplicity) mitu ühe klassi isendit on seotud teise klassi ühe isendiga. üks number (1, 13) täpne objektide arv klassis; vahemik objektide arv jääb näidatud piiridesse: 1.. * - üks või rohkem; 0.. *, * - null või rohkem; null või üks; Võimsustik on seose mõlemas otsas (st teises otsas on vastuseks 1).
23 Roll Roll (role) on nimi ühes või teises sidemeotsas, mis selgitab, millist osa klass teise klassi elus etendab. Roll ei pruugi alati olla sama kui klassi ametlik nimi. Üks ja sama klass võib erinevatele klassidele erinevaid rolle etendada. Rolli lisamine võib (aga ei pruugi alati) aidata mudelit paremini mõista. Rolli pole vaja alati lisada. Samas võib ta tuua mudelisse juurde olulise mõiste.
24 Üldistuse seos Üldistuse (generalization) abil saadakse ülemklassid ja alamklassid. Klasside sarnasused paigutatakse ühte ülemklassi (superclass), alamklassideks (subclass) on konkreetsed klassid. Ülemklass on mitme klassi üldistus, nende ühisosa. Alamklasside abil määratakse vastavate klasside erilised omadused. Seost tähistatakse skeemil suure tühja kolmnurkse noolega. Sellel seosel on alati suund. Realisatsioonisvaates vastab sellele pärimine.
25 Sõltuvuse seos Kahe klassi vahel on sõltuvus (dependency), kui ühe klassi kirjelduse muutus võib põhjustada muudatust teises klassis. Sõltuvusi näidatakse katkendjoonega, millel nool otsas. Seni kirjeldatu pole kaugeltki kõik. Klassiskeemi elementide hulgas on veel mitmeid spetsiifilisi seoseid, nagu ka eritüüpi klasse.
26 Vaated Klassiskeeme on võimalik kasutada arenduse erinevatel etappidel ja esitada sellega: Mõiste- või valdkonnavaadet näidatakse kasutatavaid valdkonna mõisteid ja seoseid (nn valdkonnamudel domain model). Spetsifikatsioonivaadet näidatakse klasside liideseid ehk seda, mis väljapoole nähtav. Realisatsioonivaadet klassid, atribuudid, meetodid, mis tegelikult realiseeritakse. Enim kasutatavad on 1. ja 3. Kuid nende ideed ei tohiks segi ajada ja ühele skeemile panna!
27 Kasutajanõuded. Kasutusmalliskeem.
28 Kasutusmalliskeem UML-i üks käitumisskeemidest on kasutusmalliskeem (use-case diagram) Kasutusmalliskeemi abil saab luua üldise pildi sellest, kes süsteemi kasutavad ja millist funktsionaalsust vajavad. Kasutusmalliskeem annab väga üldise pildi ja ei sobi ainukeseks nõuete esitamisvormiks.
29 Kasutusmalliskeemi osad Olulisemad skeemi elemendid on: Tegija e roll (actor) tarkvarasüsteemi kasutaja. Tegija ei pea olema inimene, võib olla teine süsteem, mis antud süsteemilt midagi tahab. Skeemil: kriipsujuku nimega (nimisõna). Kasutusmall (use case) - funktsioon, mida tegija süsteemis teha saab. Skeemil: ellips, sees nimi (tegusõna, tegevusnimi). Link (link) - seos tegija ja kasutusmalli vahel ning kasutusmallide vahel (vt järgmine slaid).
30 Erinevad seosed Side (associoation) tegija ja kasutusmalli vahel. Skeemil: pidev joon. Üldistus (generalization) seos spetsiifilisema ja üldisema kasutusmalli või tegija vahel. Skeemil: joon, suur seest tühi nool otsas. Pigem ei soovitata kasutada. Sisaldab (include) põhikasutusmalli käitumisse lisatakse teise kasutusmalli tegevused. Skeemil: katkendjoon lahtise noolega + <<include>>, suund lisatava malli poole. Pigem ei soovitata kasutada. Laiendab (extends) laiendav kasutusmall täiendab põhikasutusmallis olevat käitumist. Skeemil: Katkendjoon lahtise noolega + <<extends>>, suund baasmalli poole. Pigem ei soovitata kasutada.
31 Kasutusmalliskeem
Praktikumi ülesanne nr 4
Järjestikskeemid - Koodlukk I07 - Digitaalloogika ja -süsteemid Õppejõud: Priit Ruberg Ülari Ainjärv 1/4 I07 - Sisukord 1. Ülesande püstitus!... 1. Lahendus!... 1.1. Automaadi mudel!... 1.. s0 - s14 (Moore)!....3.
More informationVALGE SÄRK PÕHIKANGAS TWO FOLD
VALGE SÄRK TWO FOLD S0 2-PLY POPLIN T0 2-PLY TWILL U06 2-PLY ROYAL- OXFORD V SMALL HERRINGBONE Laitmatult valge särk on ajatu klassika. Oma puhtuses võimaldab see kombineerimist mis tahes teiste värvidega.
More informationVäiketuulikute ja päikesepaneelide tootlikkuse ja tasuvuse võrdlus
Väiketuulikute ja päikesepaneelide tootlikkuse ja tasuvuse võrdlus Rein Pinn Eesti Päikeseenergia Assotsiatsioon EnergoGen Päikeseenergia ja paneelid Toodab sooja Vaakum torukollektor Plaatkollektor Päikeseenergia
More informationLOGO. Eesti Arengukoostöö ja Humanitaarabi
LOGO KASUTUSJUHEND Eesti Arengukoostöö ja Humanitaarabi 1.1 Logo tähendus Logo element, mille ühenduses olevad kujundatud lülid on seotud, on tuletatud Eesti rahvuselementidest. Märgis olevad lahus elemendid
More informationTeema 10. Loogiline disain. CASE
Teema 10. Loogiline disain. CASE Sisukord 1 Eesmärgid... 3 2 Disain... 3 3 Andmebaasi loogiline disain... 4 3.1 Kontseptuaalse andmemudeli teisendamine... 5 3.2 SQL-andmebaasi kirjelduse esitamine... 6
More informationElekter päikesest Eestis aastal Andri Jagomägi, Ph.D. Tallinna Tehnikaülikool Materjaliteaduse Instituut
Elekter päikesest Eestis aastal 2012. Andri Jagomägi, Ph.D. Tallinna Tehnikaülikool Materjaliteaduse Instituut Küsitlus Milline peaks olema päikesest elektrit toova süsteemi tasuvusaeg aastates, et Te
More informationTartu Ülikool Psühholoogia osakond. Margit Tamm. Algklasside õpilaste verbaalsete võimete hindamine. Individuaalse ja grupitestimise võrdlus
Tartu Ülikool Psühholoogia osakond Margit Tamm Algklasside õpilaste verbaalsete võimete hindamine. Individuaalse ja grupitestimise võrdlus Magistritöö Juhendaja: Eve Kikas, PhD Läbiv pealkiri: Verbaalsete
More informationTarkvaraprotsessi küpsuse hindamise ja arendamise võimalusi Capability Maturity Model i näitel
Tallinna Pedagoogikaülikool Matemaatika-Loodusteaduskond Informaatika õppetool Sander Zeemann Tarkvaraprotsessi küpsuse hindamise ja arendamise võimalusi Capability Maturity Model i näitel Proseminaritöö
More informationjõudlusega ning vähendab võrra.
Põhifunktsioonid Aktiivne energiajuhtimine Aktiivse energiajuhtimise funktsioon reguleerib energiatarbimise taset ja jahutusvõimet, juhtides kompressori mootori maksimaalset sagedust. Ülim energiatõhusus
More informationJÄRELTULIJALIJA e. Küsimustele vastab direktor Sirje Kautsaar
JÄRELTULIJALIJA e E. VILDE NIM. JUURU GÜMNAASIUMI LEHT ee e ee e NR 38 APRILL 2011 Küsimustele vastab direktor Sirje Kautsaar Sirje Kautsaar. Kuna meie kooli juhib nüüd uus direktor, tegime intervjuu,
More informationEESTI STANDARD EVS-EN :2008
EESTI STANDARD EVS-EN 12393-1:2008 Mitterasvased toiduained. Mitme jäägi tekkimisega meetodid pestitsiidijääkide määramiseks gaasikromatograafia abil. Osa 1: Üldised seisukohad Foods of plant origin -
More informationEhitisintegreeritud fotoelektriliste päikesepaneelide tootlikkus ja majanduslik tasuvus Eesti kliimas aastal 2011
Ehitisintegreeritud fotoelektriliste päikesepaneelide tootlikkus ja majanduslik tasuvus Eesti kliimas aastal 2011 Annika Päsik Majandus-ja Kommunikatsiooniministeerium Sisukord Eesmärk Päikesekiirgus Eestis
More informationHead lapsevanemad! Aasta 2009 hakkab läbi saama ning peagi on kätte jõudmas jõuluaeg ja aasta lõpp. Jõuluaeg on kindlasti meelespidamise
X X X U-16 vanuseklassi võrkpallivõistkond võitis Saaremaal Eesti Spordiliidu Jõud karikavõistluse. NR. 31 Talvepäikese pikkades varjudes elavad kuusepuud. Metsa all lumelohkudes hõbedane härmakelluke
More informationTALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Infotehnoloogia teaduskond IDK40LT Ilja Kudrjavtsev IAPB JÄRELTURU ELEKTRILINE DIFERENTSIAALILUKK AUTO ABS PÕHJAL Bakala
TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology IDK40LT Ilja Kudrjavtsev 140169IAPB AFTERMARKET ELECTRONIC DIFFERENTIAL LOCK BASED ON EXISTING ABS Bachelor s thesis Supervisor: Martin
More informationSADAMA VASTUVÕTUSEADMETE VÄIDETAVATEST PUUDUSTEST TEAVITAMISE VORM FORM FOR REPORTING ALLEGED INADEQUACIES OF PORT RECEPTION FACILITIES
Majandus- ja kommunikatsiooniministri 29. juuli 2009. a määrus nr 78 Laevaheitmete ja lastijäätmete üleandmise ja vastuvõtmise korralduslikud nõuded Lisa 2 (majandus- ja kommunikatsiooniministri 04.märtsi
More informationElektrituuliku seisundi reaalajajälgimissüsteem ja selle rakendused
Elektrituuliku seisundi reaalajajälgimissüsteem ja selle rakendused Elektroenergeetika õppekava Energiasüsteemide õppetool Magistritöö Õppetooli juhataja prof H. Tammoja Juhendaja dots J. Kilter Lõpetaja
More informationKaitseväe Ühendatud Õppeasutused Taktika õppetool
Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused Taktika õppetool ARVO KALJAPULK 7. põhikursus PATALJONILUURERÜHM Lõputöö Juhendajad: major Martin Herem kapten Aivar Kasvand Tartu 2006 1 REFERAAT Töö autor: Arvo Kaljapulk
More informationK ägu. Eesti Bioloogia ja Geograafia Õpetajate Liidu toimetised
K ägu Eesti Bioloogia ja Geograafia Õpetajate Liidu toimetised Tallinn 2008 Eesti Bioloogia ja Geograafia Õpetajate Liit Eesti Bioloogia ja Geograafia Õpetajate Liit on 1993. aastal loodud vabariigi bioloogia
More informationNaabrireeglid klassifitseerimisel
Tartu Ülikool Matemaatika-Informaatika Teaduskond Matemaatilise Statistika Instituut Semestritöö: Naabrireeglid klassifitseerimisel Autor: Raivo Kolde Juhendaja: Jüri Lember 9. detsember 2004. a. Sisukord
More informationMADALA TASEME JUHTKONTROLLERI ARENDUS ISEJUHTIVALE SÕIDUKILE
TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Infotehnoloogia teaduskond Elvar Liiv 154089IASB MADALA TASEME JUHTKONTROLLERI ARENDUS ISEJUHTIVALE SÕIDUKILE Bakalaureusetöö Juhendaja: Mairo Leier Doktorikraad Tallinn 2018 Autorideklaratsioon
More informationArvutiklassi broneerimise veebirakendus. Eesti koolidele. Tallinna Ülikool. Informaatika Instituut. Bakalaureusetöö. Autor: Raimo Virolainen
Tallinna Ülikool Informaatika Instituut Arvutiklassi broneerimise veebirakendus Eesti koolidele Bakalaureusetöö Autor: Raimo Virolainen Juhendaja: Mart Laanpere Autor:...... 2014 Juhendaja:...... 2014
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 3675:2006 Toornafta ja vedelad naftaproduktid. Laboratoorne tiheduse määramine. Areomeetriline meetod (ISO 3675:1998) Crude petroleum and liquid petroleum products - Laboratory
More informationATS3000/4000 Juhtpaneel. Kasutusjuhend
ATS3000/4000 Juhtpaneel Kasutusjuhend ARITECH on firma Interlogix BV filiaal. AUTIKAITSE 2000 Interlogix BV. Kõik õigused kaitstud. Firma Interlogix BV annab käesoleva juhendi reprodutseerimise õiguse
More informationTartu Ülikool Sotsiaal- ja Haridusteaduskond Haridusteaduste instituut Klassiõpetaja õppekava
Tartu Ülikool Sotsiaal- ja Haridusteaduskond Haridusteaduste instituut Klassiõpetaja õppekava Liis Seero TARTU LINNA 3. JA 6. KLASSI LASTE ARVAMUSED JA OOTUSED SÕPRUSE OLEMUSE KOHTA Magistritöö Juhendaja:
More informationBill Rogers. Käitumine klassiruumis. Tõhusa õpetamise, käitumisjuhtimise ja kolleegitoe käsiraamat
Bill Rogers Käitumine klassiruumis Tõhusa õpetamise, käitumisjuhtimise ja kolleegitoe käsiraamat 1 Bill Rogers 2011 Classroom Behaviour / Third Edition A Practical Guide to Effective Teaching, Behaviour
More informationRehvitemperatuuri mõõtesüsteem võistlusautole FEST14
Mehhatroonika instituut MHK õppetool MHK40LT Rainer Lepik Rehvitemperatuuri mõõtesüsteem võistlusautole FEST14 Bakalaureusetöö Autor taotleb tehnikateaduste bakalaureuse akadeemilist kraadi Tallinn 2014
More informationSee dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade
EESTI STANDARD EVS-EN 14211:2012 Avaldatud eesti keeles: juuli 2015 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2012 VÄLISÕHK Kemoluminestsentsil põhinev standardmeetod lämmastikdioksiidi ja lämmastikmonooksiidi
More informationCold rolled narrow steel strip for heat treatment - Technical delivery conditions - Part 3: Steels for quenching and tempering
EESTI STANDARD EVS-EN 10132-3:2000 Cold rolled narrow steel strip for heat treatment - Technical delivery conditions - Part 3: Steels for quenching and tempering EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA
More informationKURTNA KOOLI KLASSI ÕPILASTE RAHULOLU- UURINGU TULEMUSED
KURTNA KOOLI 5.-9. KLASSI ÕPILASTE RAHULOLU- UURINGU TULEMUSED Koostaja: Kadri Pohlak Kurtna 2012 Sisukord 1. SISSEJUHATUS... 3 2. RAHULOLU ERINEVATE VALDKONDADEGA... 4 2.1. ÕPPETÖÖ... 4 2.1.1. Õppetöö
More informationSPORTLIK VABAVÕITLUS EESTIS
Valga Kaugõppegümnaasium SPORTLIK VABAVÕITLUS EESTIS Koostaja: Kaspar Kraav Juhendaja: Esta Mets Valga, 2012 SISUKORD SISSEJUHATUS... 3 1. SPORTLIKU VABAVÕITLUSE ALGUS... 4 2. SPORTLIK VABAVÕITLUS TÄNAPÄEVAL...
More informationLennunduse ja kosmonautika seeria. Peaga ja väikese tolerantsiga lõiketihvtid Aerospace series - Pins, shear, headed, close tolerance
EESTI STANDARD EVS-EN 2364:2000 Lennunduse ja kosmonautika seeria. Peaga ja väikese tolerantsiga lõiketihvtid - Pins, shear, headed, close tolerance EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 25199:1999. Tsentrifugaalpumpade tehnilised andmed. Klass II Technical specifications for centrifugal pumps - Class II
EESTI STANDARD EVS-EN 25199:1999 Tsentrifugaalpumpade tehnilised andmed. Klass II Technical specifications for centrifugal pumps - Class II EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 25199:1999
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 12014-5:2000 Toiduained. Nitraadi- ja/või nitritisisalduse määramine. Osa 5: Ensümaatiline nitraadisisalduse määramine köögivilja sisaldavas imikuja väikelastetoidus Foodstuffs -
More informationMUUDETUD juunis Kõik õigused kaitstud WADA
1 Küsimus: Lõppkokkuvõttes vastutan mina kõige eest, mida alla neelan, süstin või manustan.vastus: Õige Seletus: Kõik sportlased peavad esitama ennetavaid küsimusi oma sportlaskarjääri ohtuseadmise vältimiseks.
More informationETTEVÕTTE VÄÄRTUSE KUJUNEMINE LÄHTUVALT VALITUD STRATEEGIAST AS i IMPREST NÄITEL
TARTU ÜLIKOOL Majandusteaduskond Ettevõttemajanduse instituut Timo Hermlin ETTEVÕTTE VÄÄRTUSE KUJUNEMINE LÄHTUVALT VALITUD STRATEEGIAST AS i IMPREST NÄITEL Magistritöö ärijuhtimise magistri kraadi taotlemiseks
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 12953-6:2011 Trummelkatlad. Osa 6: Nõuded katla seadmestikule Shell boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN
More informationExcel Tallinna Ülikool
Excel 2000 Tallinna Ülikool Sisukord Sisukord 3 1. Tööväli ja ümberpaiknemine sellel 6 1.1 Valemiriba... 6 1.2 Andmetüübid... 7 1.3 Lahtri aadress...7 2. Valemid 9 2.1 Aritmeetikatehted...9 2.2 Loogikatehted...9
More informationTartu Ülikool Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut KÜTTE, VENTILATSIOONI JA ÕHUKONDITSIONEERIMISE INGLISE-EESTI SELETAV SÕNASTIK
Tartu Ülikool Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut KÜTTE, VENTILATSIOONI JA ÕHUKONDITSIONEERIMISE INGLISE-EESTI SELETAV SÕNASTIK Magistriprojekt Margus Mere Juhendajad: Kristi Põder Märt Falk
More informationPetrol snow thrower. Petrol snow thrower SPT GB Original instructions EE. Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Petrol snow thrower GB Original instructions Algupärase kasutusjuhendi tõlge SPT-163-560 1 Petrol snow thrower GB Manufactured under license by: MATRIX GmbH Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar www.matrix-direct.net
More informationTuleohutuspaigaldiste ja päästevahendite rakendamise juhend haiglatele ja hooldekodudele
Tuleohutuspaigaldiste ja päästevahendite rakendamise juhend haiglatele ja hooldekodudele Tallinn 2012 Juhendi väljaandja: Tondi Tulekaitse OÜ Esikaane foto autoriõigused: Järven AB Koostaja: Orm Tammepuu
More informationGeograafilise päritolu ennustamine geeniekspressiooni ja geneetilise varieeruvuse abil
TARTU ÜLIKOOL MATEMAATIKA-INFORMAATIKATEADUSKOND Arvutiteaduse instituut Informaatika õppekava Madis Kaasik Geograafilise päritolu ennustamine geeniekspressiooni ja geneetilise varieeruvuse abil Bakalaureusetöö
More informationPALDISKI LINNAPLANEERING LEETSES
Anastasia Shabelnikova PALDISKI LINNAPLANEERING LEETSES LÕPUTÖÖ Arhitektuuri ja keskkonnatehnika teaduskond Rakendusarhitektuuri eriala Tallinn 2017 SISUKORD 1. Protsess... 4 1.1. Sissejuhatus... 4 1.2.
More informationRakendustarkvara: R. Sügis 2017, 4. praktikum
Rakendustarkvara: R. Sügis 2017, 4. praktikum 1 Andmestruktuurid Oleme varem tutvunud sellega, mis tüüpi võivad olla üksikud andmeelemendid (int, char, Factor jm). Üksikuid elemente saab kokku panna üheks
More informationTOITESÜSTEEMI TÄIUSTAMINE RAHA SÄÄSTMISEKS
Artjom Tsassovskihh TOITESÜSTEEMI TÄIUSTAMINE RAHA SÄÄSTMISEKS LÕPUTÖÖ Transporditeaduskond Autotehnika eriala Tallinn 2015 SISUKORD 1. SISSEJUHATUS... 4 2. LÜHENDITE LOETELU... 6 3. GAASISEADMED... 7
More informationKÄSIRAAMAT WALDORFKOOLI LAPSEVANEMALE
KÄSIRAAMAT WALDORFKOOLI LAPSEVANEMALE Käsiraamat on koostatud 2011. aastal Eesti Vabade Waldorfkoolide ja -lasteaedade Ühenduse projekti Waldorfkool on haridussüsteemi loomulik osa raames. Projekti rahastas
More informationTARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Muusikaosakond Koolimuusika õppekava
TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Muusikaosakond Koolimuusika õppekava Margarita Minyaylo IDA- VIRUMAA MUUSIKAKOOLIDE SOLFEDŽOÕPETAJAD JA NENDE KASUTATAVAD ÕPPEMATERJALID 1. JA 2. KLASSIS AASTATEL
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15694:2009 Agricultural tractors - Passenger seat - Requirements and test procedures EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 15694:2009 sisaldab Euroopa standardi EN
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 15355:2008
EESTI STANDARD Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Õhujagaja ning eralduskraan Railway applications - Braking - Distributor valves and distributor-isolating devices EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15210-1:2010 Tahked biokütused. Graanulite ja brikettide mehaanilise vastupidavuse määramine. Osa 1: Graanulid Solid biofuels - Determination of mechanical durability of pellets and
More informationEesti Haigekassa DRG piirhinna ja piiride arvutamise metoodika hindamine
www.pwc.ee DRG piirhinna ja piiride arvutamise metoodika hindamine Eesti DRG hinnakujunduse süsteemi ülevaade I Kokkuvõte Lisad Lembitu 10 10114 Tallinn Lugupeetud Tanel Ross Erki Mägi Juhtivkonsultant
More informationPUBLITSEERIMISKESKUS. Kasutusjuhend
PUBLITSEERIMISKESKUS Kasutusjuhend Dokumendi ajalugu Ver. nr. Ver. kuup Autor Muudatuste kirjeldus 1 13.04.2008 Esmane versioon 2 15.01.2016 Maris Kuusik Täiendatud ja parandatud versioon Sisukord 1 Dokumendi
More informationSee dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 22716:2008 Avaldatud eesti keeles: veebruar 2012 Jõustunud Eesti standardina: veebruar 2008 KOSMEETIKATOOTED Head tootmistavad Juhised heade tootmistavade osas Cosmetics Good
More informationProjekti TULUKE viis ellu Tartu Linnavalitsus
"Meie teadmised kooliarhitektuurist ja ruumikujunduse mõjust igapäevasele koolielule on siiani lünklikud, kuid viimase aja uurimused tõendavad, et füüsiline õppekeskkond võib tõepoolest mitmeti mõjutada
More informationEestikeelne kasutusjuhend
TELEFON XL340X Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Kasutage vaid taaslaetavaid akusid. Laadige igat telefoni vähemalt 24 tundi enne kasutamist. Eestikeelne kasutusjuhend 10. INDEKS O
More informationKinnituselemendid ja ühendustehnika. Kvaliteet, mida saab usaldada
Kinnituselemendid ja ühendustehnika Kvaliteet, mida saab usaldada H&R GmbH I Osemundstraße 4 I DE 58636 Iserlohn Fon +49 2371 95316-0 I Fax +49 2371 95316-16 info@the-wire-man.com I www.the-wire-man.com
More informationPalju häid raamatuid! Septembris müügil AINULT raamatuklubi liikmetele!
1 Palju häid raamatuid! 09.2015 Septembris müügil AINULT raamatuklubi liikmetele! KLUBIRAAMAT Iga klubiraamat annab boonus punkti ja vabastab postikulust! 2 09.2015 01.2015 Õpilase teaduse entsüklopeedia
More informationEMG SIGNAALITÖÖTLUSPLOKK JUHTIMISRAKENDUSTEKS
MEHHATROONIKAINSTITUUT Mehhatroonikasüsteemide õppetool MHK70LT Ervin Piigli EMG SIGNAALITÖÖTLUSPLOKK JUHTIMISRAKENDUSTEKS Autor taotleb tehnikateaduse magistri akadeemilist kraadi Tallinn 2015 Autorideklaratsioon
More informationTLS-300 TLS-350 Plus TLS-350R
Juhendi nr 577014-183 Rev.: A Operator's Quick Help TLS-300 TLS-350 Plus TLS-350R ESTONIAN Märkus. See kasutusjuhend on tõlge - originaaljuhend on inglise keeles. Märkus Veeder-Root ei anna selle trükise
More informationAkregatori käsiraamat. FrankÕsterfeld Anne-Marie Mahfouf Tõlge eesti keelde: Marek Laane
FrankÕsterfeld Anne-Marie Mahfouf Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2 Sisukord 1 Sissejuhatus 5 1.1 Mis on Akregator?..................................... 5 1.2 RSS- ja Atom-kanalid....................................
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15751:2009 Automotive fuels - Fatty acid methyl ester (FAME) fuel and blends with diesel fuel - Determination of oxidation stability by accelerated oxidation method EESTI STANDARDI
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 16842-2:2018 TÖÖSTUSLIKUD MOOTORKÄRUD. NÄHTAVUS. KATSEMEETODID JA KONTROLLIMINE. OSA 2: JUHIISTMEGA VASTUKAALUTÕSTUKID JA MAASTIKUL KASUTATAVAD KAHVELTÕSTUKID KANDEVÕIMEGA KUNI 10
More informationEESTI STANDARD EVS-EN ISO :2016
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 14122-3:2016 Avaldatud eesti keeles: juuni 2017 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2016 MASINATE OHUTUS Püsijuurdepääsuvahendid masinatele Osa 3: Trepid, treppredelid ja kaitsepiirded
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 1804-3:2006+A1:2010 Maa-aluste kaevanduste masinad. Hüdroenergial töötavate katusetugede ohutusnõuded. Osa 3: Hüdraulilised juhtsüsteemid Machines for underground mines - Safety requirements
More informationKÄSIRAAMAT WALDORFKOOLI LAPSEVANEMALE
KÄSIRAAMAT WALDORFKOOLI LAPSEVANEMALE Käsiraamat on koostatud 2011. aastal Eesti Vabade Waldorfkoolide ja -lasteaedade Ühenduse projekti Waldorfkool on haridussüsteemi loomulik osa raames. Projekti rahastas
More informationEESTI MAAÜLIKOOL Tehnikainstituut. Ago Ütt-Ütti
EESTI MAAÜLIKOOL Tehnikainstituut Ago Ütt-Ütti SÕIDUKI MOOTORI PROGRAMMEERITAVA JUHTMOODULI SEADISTAMISE METOODIKA DÜNAMOMEETRILISES STENDIS METHODOLOGY FOR TUNING VEHICLE STANDALONE ENGINE FUEL INJECTION
More informationKÕRGEPINGE-IMPULSSTRAFO TOITEALLIKA JA KÕRGEPINGEMUUNDURIGA TESTMOODULI PROJEKTEERIMINE ESS-I PROOTONIKIIRENDILE
Sixten Sepp KÕRGEPINGE-IMPULSSTRAFO TOITEALLIKA JA KÕRGEPINGEMUUNDURIGA TESTMOODULI PROJEKTEERIMINE ESS-I PROOTONIKIIRENDILE LÕPUTÖÖ Mehaanikateaduskond Elektritehnika eriala Tallinn 2017 Mina, Sixten
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 62660-1:2011 Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles - Part 1: Performance testing EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard
More informationKESKMOOTORIGA RALLIAUTO TAURIA PLASTKOORIKU RENOVEERIMINE
Erik Artjomenko KESKMOOTORIGA RALLIAUTO TAURIA PLASTKOORIKU RENOVEERIMINE LÕPUTÖÖ Tallinn 2017 Erik Artjomenko KESKMOOTORIGA RALLIAUTO TAURIA PLASTKOORIKU RENOVEERIMINE LÕPUTÖÖ Transporditeaduskond Autotehnika
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN Raudteealased rakendused. Käitusnõuded kasutuses rattapaaridele. Kasutuses ja varurattapaaride hooldamine Railway applications - In-service wheelset operation requirements - In-service
More informationKXStitchi käsiraamat. Stephen P. Allewell
Stephen P. Allewell 2 Sisukord 1 Sissejuhatus 6 2 Omadused 7 3 Kasutajaliides 9 3.1 KXStitchi peaaken...................................... 9 3.2 Redaktoriaken........................................ 10
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 1975:2000
EESTI STANDARD EVS-EN 1975:2000 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0,5 l up
More information3. MAJANDUSSTATISTIKA
3. MAJANDUSSTATISTIKA Kirsti Kislenko, Ako Sauga Sissejuhatus Ühiskonna, majanduse ning keskkonna arengu kirjeldamiseks ja analüüsimiseks kasutatakse palju erinevaid arvandmeid statistikat. Oskus statistikat
More informationLaevaehitus. Traalivintsid Shipbuilding - Trawl winches
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 6115:2000 Laevaehitus. Traalivintsid Shipbuilding - Trawl winches EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 6115:2000 sisaldab Euroopa standardi
More informationKaarel Zilmer Tallinna Ülikooli Terviseteaduste ja Spordi Instituudi dotsent
TOIMETUS Peatoimetaja Rein Jalak Kujundaja Eli Üksküla TOIMETUSKOLLEEGIUM Peeter Lusmägi Eesti Olümpiakomitee liikumisharrastuse juht Ühendus Sport Kõigile peasekretär Tõnu Seil Eesti Vabariigi Kultuuriministeeriumi
More informationMees, kelle kinnisideeks on tehtud töö kvaliteet
Kiili koolis ülejärgmisel õppeaastal kaks vahetust SUURED MUUDATUSED ABIVAHENDITE TEENUSES Kiili muusikud Harju suurkontserditel KIILI LEHT KIILI VALLA AJALEHT / WWW.KIILIVALD.EE E Usun, et on põhjust
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 27107:2008 Animal and vegetable fats and oils - Determination of peroxide value - Potentiometric end-point determination EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti
More informationSee dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade
EESTI STANDARD EVS-EN 1015-3:2004+A2:2007 Avaldatud eesti keeles koos muudatusega A2: juuni 2009 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2001 Muudatus A2 jõustunud Eesti standardina: veebruar 2007 MÜÜRIMÖRTIDE
More informationOhutuskaartide ja kokkupuutestsenaariumide juhend
Ohutuskaartide ja kokkupuutestsenaariumide juhend OHUTUS- KAARDID Sissejuhatus KOKKUPUU- TESTSENAA- RIUMID Sissejuhatus OHUTUS- KAARDID Jaod KOKKUPUU- TESTSENAA- RIUMID Jaotised Lahtiütlus/õigusteave
More informationTÖÖSTUSLIKUST KANEPIST SOOJUSISOLATSIOONIMATERJALIDE OMADUSTE UURIMINE STUDYING CHARACTERISTICS OF THERMAL INSULATION MATERIALS FROM INDUSTRIAL HEMP
EESTI MAAÜLIKOOL Metsandus- ja maaehitusinstituut Denis Pappel TÖÖSTUSLIKUST KANEPIST SOOJUSISOLATSIOONIMATERJALIDE OMADUSTE UURIMINE STUDYING CHARACTERISTICS OF THERMAL INSULATION MATERIALS FROM INDUSTRIAL
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 12312-15:2006+A1:2009 Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 15: Pagasi ja seadmete veovahendid KONSOLIDEERITUD TEKST Aircraft ground support equipment - Specific
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-HD 60364-7-722:2012 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 7-722: Nõuded eripaigaldistele ja -paikadele. Elektrisõidukite toide Low voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements
More informationEESTI STANDARD EVS-EN ISO :2010. Coating powders - Part 5: Determination of flow properties of a powder/air mixture
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8130-5:2010 Coating powders - Part 5: Determination of flow properties of a powder/air mixture EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 8130-5:2010 sisaldab
More informationKEELEKÜMBLUSE KÄSIRAAMAT TALLINN
TALLINN 2005 SISUKORD Saateks... 3 Tänusõnad... 4 Maailma kogemus Teise keele kümblusprogrammid... 5 Loomine, rakendamine ja juhtimine Koordineerimiskeskuse vaatevinklist... 27 Direktori vaatevinklist:
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15695-1:2010 Põllumajandustraktorid ja liikurpritsid Operaatori (juhi) kaitse ohtlike ainete eest Osa 1: Kabiini liigitus, nõuded ja katseprotseduurid Agricultural tractors and self-propelled
More informationTalendi valik ja arendamine spordis
TARTU ÜLIKOOL Sporditeaduste ja füsioteraapia instituut Rait Rikberg Talendi valik ja arendamine spordis Talent identification and development in sport Bakalaureusetöö Kehalise kasvatuse ja spordi õppekava
More informationSee dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 712:2010 Avaldatud eesti keeles: november 2013 Jõustunud Eesti standardina: märts 2010 TERAVILI JA TERAVILJATOOTED Niiskusesisalduse määramine Referentsmeetod Cereals and cereal
More informationLaevamootorite tulevik Anders Toomus Osakonna juhatja AB Volvo Penta Service Communication
Laevamootorite tulevik Anders Toomus Osakonna juhatja AB Volvo Penta Service Communication Volvo Penta Dept. CB22400 Service Communication AT 1 2014-07-28 Volvo Group Organization Group Trucks Sales &
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 1756-1:2002+A1:2008 Luuktõstukid. Ratassõidukitele paigaldatavad platvormtõstukid. Ohutusnõuded. Osa 1: Kaupade luuktõstukid KONSOLIDEERITUD TEKST Tail lifts - Platform lifts for
More informationARUKAS POSITSIONEER. ND9100H Rev Paigaldamise, hooldus- ja kasutusjuhendid 7 ND91H 70 et Väljaanne 1/07
ARUKAS POSITSIONEER ND9100H Rev. 2.1 Paigaldamise, hooldus- ja kasutusjuhendid 7 ND91H 70 et Väljaanne 1/07 2 Sisukord 1 ND9000 TOOTEGRUPI KOKKUVÕTE... 3 1.1 Võtmeomadused... 3 2 ND9100H ARUKAS POSITSIONEER
More informationEESTI STANDARD EVS-EN :2016
EESTI STANDARD EVS-EN 13108-1:2016 Avaldatud eesti keeles: märts 2017 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2016 ASFALTSEGUD Materjali spetsifikatsioon Osa 1: Asfaltbetoon Bituminous mixtures Material specifications
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 1: Measurement of pavement surface macrotexture depth using a volumetric patch technique EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev
More informationKEY TO SYMBOLS. Symbols. Choke: Set the choke control in the choke position. 2 English AT26CCMC
GB Operator s manual 2-22 SE Bruksanvisning 23-43 DK Brugsanvisning 44-64 FI Käyttöohje 65-85 NO Bruksanvisning 86-106 FR Manuel d utilisation 107-127 NL Gebruiksaanwijzing 138-148 IT Istruzioni per l
More informationRaudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Rattapaarid. Tootenõuded KONSOLIDEERITUD TEKST Railway applications - Wheelsets and bogies -
EESTI STANDARD EVS-EN 13260:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Rattapaarid. Tootenõuded KONSOLIDEERITUD TEKST Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheelsets -
More informationVÄLJALASKESÜSTEEMI PROJEKTEERIMINE ÜKSIKKORRAS VALMISTATUD SÕIDUKILE
Risto Egipti VÄLJALASKESÜSTEEMI PROJEKTEERIMINE ÜKSIKKORRAS VALMISTATUD SÕIDUKILE LÕPUTÖÖ Tallinn 2014 Risto Egipti VÄLJALASKESÜSTEEMI PROJEKTEERIMINE ÜKSIKKORRAS VALMISTATUD SÕIDUKILE LÕPUTÖÖ Transporditeaduskond
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15869-2:2010 Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three-phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 2: Onshore unit, safety requirements EESTI STANDARDI EESSÕNA
More informationEesti Orienteerumisliidu võistlusreeglid 2018
Kinnitatud EOLi juhatuse otsusega 20.01.2018 Eesti Orienteerumisliidu võistlusreeglid 2018 Orienteerumisjooksu võistlusreeglid Rattaorienteerumise võistlusreeglid Suusaorienteerumise võistlusreeglid Lisareeglid
More informationAIP Supplement for Estonia
EESTI AIP Estonia Kontakt / Contact Aadress: ennuliiklusteeninduse Aktsiaselts ennuinfo osakond Kanali põik 3 Rae küla, Rae vald 10112 Harjumaa Estonia Tel: +372 625 8323 Faks: +372 625 8200 AFS: EETYOYX
More informationFertilizers and liming materials and soil improvers - Vocabulary - Part 1: General terms
EESTI STANDARD EVS-EN 12944-1:2000 Fertilizers and liming materials and soil improvers - Vocabulary - Part 1: General terms EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 171-:2000 Alumiinium ja alumiiniumisulamid. Tõmbetoorikud. Osa : Erinõuded mehaanika alal kasutamiseks (välja arvatud keevitamine) Aluminium and aluminium alloys - Drawing stock -
More informationKasutusjuhend Slagkrafti kraanad
Artiklinumber 470 1697-R1 Kasutusjuhend Slagkrafti kraanad SC40 / SC45 / SC70 / SC85 / SC160 Enne kraana kasutuselevõttu loe hoolega läbi terve kasutusjuhend! Eesti k., kasutusjuhendi tõlge Copyright.
More information