CTC Basic display SLO. Svenska 4 Deutsch 18 Dansk 32 English 46 Suomi 58 Français 70 Nederlands 82 Norsk 96 Slovensko 108

Size: px
Start display at page:

Download "CTC Basic display SLO. Svenska 4 Deutsch 18 Dansk 32 English 46 Suomi 58 Français 70 Nederlands 82 Norsk 96 Slovensko 108"

Transcription

1 Installation- and maintenance instructions SE Svenska 4 Deutsch 18 Dansk 32 English 46 Suomi 58 Français 70 Nederlands 82 Norsk 96 Slovensko 108 DE DK EN FI FR NL NO

2 English Slovensko Vsebina 1. CTC Basic Display Splošno Namestitev na toplotno črpalko Splošno Namestitev prikazovalnika Namestitev kabla Nastavitev jumperjev - stikal Sistem menijev Splošno Brskanje po menijih Osnovni prikaz Ukazne kombinacije tipk Meni 1 - Delovanje Naslavljanje naprav Nastavitev adrese toplotne črpalke Termostatsko krmiljenje Nastavitev toplotne črpalke za delovanje v termostatskem načinu krmiljenja Zaustavitev s fiksno temperaturo povratka Nastavitev fiksne temperature povratka Meni 2 - Releji Meni 3 - Zabeleženi alarmi Meni 4 - Kodirane nastavitve Seznam alarmov Sporočilni prikazi sistema

3 1. CTC Basic Display CTC BasicDisplay je uporabniški vmesnik, ki ga uporabljamo za delovanje in nastavljanje toplotnih črpalk CTC EcoPart 400 in CTC EcoAir Splošno Za splošno predstavo delovanja sistema je potrebno vedeti, da ima toplotna črpalka vgrajeno svojo programsko opremo za osnovno delovanje. Te osnovne parametre delovanja nastavljamo z osnovnim prikazovalnikom BasicDisplay direktno na črpalki. Vsako črpalko je ob zagonu potrebno nastaviti v ustrezen režim delovanja in ji vpisati osnovne nastavitve, po katerih želimo, da naprava deluje. To lahko opravimo izključno z osnovnim prikazovalnikom BasicDisplay, zato je le-ta obvezen pribor vsakega inštalaterja toplotnih črpalk CTC. Tu vpisanih osnovnih parametrov delovanja nadrejena regulacija EcoLogic ali EcoZenith ne more spreminjati oziroma preklicati. Primer: če je najnižja temperatura delovanja toplotne črpalke zrak/voda v meniju 407 nastavljena na temperaturo-22 C (kot jo meri zunanji senzor vgrajen v toplotni črpalki), bo toplotna črpalka delovala do zunanje temperature -22 C, v kolikor jo bo nadrejena regulacija seveda vključevala. Če sedaj nadrejeno regulacijo (Eco- Logic, EcoZenith) nastavimo na najnižjo dopustno temperaturo delovanja -10 C, bo nadrejena regulacija pri tej temperaturi (kot jo meri zunanji senzor nadrejene regulacije na fasadi objekta) prenehala zaganjati toplotno črpalko in vklapljala le dodatni vir, ne glede na to, da bi toplotna črpalka lahko v teh pogojih še vedno lahko delovala, oziroma, ji to dopušča nastavitev v osnovnih parametrih. Če pa bo, nasprotno, v meniju 407 (Basic Display na sami toplotni črpalki) najnižja dopustna delovanja nastavljena na 0 C, v nadrejeni regulaciji (EcoLogic, EcoZenith) pa na -22 C, bo toplotna črpalka prenehala delovati že pri 0 C, ne glede na ukaz nadrejene regulacije! Toplotna črpalka mora biti z osnovnim prikazovalnikom torej vedno nastavljena na najnižjo možno dopustno temperaturo obratovanja, morebitno omejitev zunanje temperature pa reguliramo z nastavitvijo v nadrejeni regulaciji! V kolikor bomo toplotno črpalko krmilili z daljinskim (termostatskim) kontaktom druge zunanje regulacije ali na fiksno temperaturo povratka, je potrebno osnovni prikazovalnik trajno namestiti v toplotni črpalki, kot prikazuje skica, saj bo le-ta beležil zadnje sprožene alarme in ga potrebujemo v servisne namene. V kolikor bomo toplotno črpalko krmilili z nadrejeno regulacijo CTC (EcoLogic, EcoZenith), lahko BasicDisplay po končanem nastavljanju osnovnih parametrov odključimo in ga v toplotni črpalki ni potrebno fiksno nameščati, saj nam servisne podatke in sprožene alarme beleži nadrejena regulacija. 1.2 Standardna dobava Standardna dobava vključuje: Prikazovalniški vmesnik - osnovni prikazovalnik Kabel Navodila 109

4 2. Namestitev CTC Basic Display Splošno Prikazovalnik CTC Basic Display potrebujemo, kadar v ogrevalnem sistemu ni nameščen sistem za krmiljenje toplotne črpalke CTC ali kadar v sistem nameščamo več kot eno toplotno črpalko črpalko (kaskada), da bi lahko določili naslov vsake posamezne črpalke, A1, A2, A3 itd. 2.1 Namestitev prikazovalnika Prikazovalnik na toplotno črpalko namestite v skladu s spodnjo skico. Vstavite prikazovalnik v pred-pripravljeno odprtino in povežite kable. Preverite, če je tesnilo dobro nameščeno. Spodnji vijak obrnite za 90 stopinj, tako da zaskočka izskoči in fiksira panel. Enak postopek ponovite še pri zgornjem vijaku. Oba vijaka pritegnite, tako da bo prikazovalnik temeljito pritrjen v ohišje. Ponovno namestite pokrov toplotne črpalke. 110

5 2.1.1 Namestitev kabla Kabel priključite na sponke v skladu s spodnjo skico. ON 1 2 ON Nastavitev jumperjev - stikal Če želimo krmiliti toplotno črpalko z prikazovalnikom je potrebno jumper 1 (stikalo 1) prestaviti v položaj ON (glej skico). ON 1 2 ON 111

6 3. Sistem menijev 3.1 Splošno Meni je sestavljen v drevesni strukturi in je razdeljen na osnovni meni, pod-menije in zaklenjeni meni s kodiranimi nastavitvami. Na vrhu drevesne strukture tako najdemo osnovni meni, ki je tudi osnovni prikaz na vmesniku in prikazuje najpomembnejše informacije. Osnovni meni 1 Delovanje 2 Releji 3 Zabeleženi alarmi 4 Kodirane nastavitve 3.2 Brskanje po menijih Če pritisnemo in zadržimo tipko OK, dlje kot 5 sekund, vstopimo v glavni meni, ki nato prikaže prvi pod-meni 1. Sedaj lahko listamo po osnovnih pod-menijih s končnico *00 suffix (1-4); prvi pod-meni ima oznako 1, drugi 2 in tako dalje. Če v kateremkoli meniju pritisnemo in zadržimo smerno tipko Gor za več kot 2 sekundi, bo prikaz preskočil en nivo višje v drevesnem priukazu; v tem primeru se prikaz vrne v Osnovni meni. Po glavnih kategorijah se pomikamo s pritiskom na smerni tipki gor in dol. Pritisk na tipko gor nas vrne na meni višje, s tipko dol pa se pomaknemo za stopnjo nižje. Če na zadnji vrstici pritisnemo tipko dol, bo sistem preskočil na prvo vrstico, s pritiskom na tipko gor na prvi vrstici pa se pomaknemo na zadnjo vrstico; ta sistem velja za vse menije. S pritiskom na tipko OK vstopimo v izbrani pod-meni; če pritisnemo tipko OK, kadar se na prikazovalniku izpisuje vrstica 1, bomo s tem vstopili v pod-meni 101, s pritiskom na smerno tipko gor se nato preselimo v vrstico 102 in tako dalje. Leva številka LED prikazovalnika nam kaže, v katerem meniju se nahajamo. Pritisk na tipko OK v kateremkoli pod-meniju nam pokaže ustrezno vrednost parametra. Kadar parametra ni mogoče spreminjati, bo tipka OK stalno svetila, kadar pa lahko vrednost parametra spremenimo, bo lučka v tipki OK utripala. Tako vrednost lahko sedaj spreminjamo s pritiskanjem na smerni tipki. Če tipko zadržimo dlje kot 0,5 sekunde se vrednost prične samodejno spreminjati - to traja toliko časa, dokler držimo tipko. Novo spremenjeno vrednost sedaj zapišemo s pritiskom na tipko OK ; s se vrnemo v prikaz vrstice pod-menija. V kolikor so bile vrednosti parametra spremenjene, bodo sedaj ostale shranjene. 112

7 3.3 Osnovni prikaz Prikazovalnik se aktivira po takoj vklopu električnega napajanja toplotne črpalke. Naprava prične delovati in krmili kompresor ter ventilator ali črpalko slanice glede na izbrani način delovanja. V avtomatskem načinu delovanja je Osnovni prikaz sestavljen iz dveh prikazov, ki izmenično prikazujeta, najprej temperaturo in nato adreso (Modbus), kot je opisano v nadaljevanju. Pri načinu krmiljenja na fiksno temperaturo povratka, sistem vedno prikazuje temperaturo (na skici 42 ºC); na srednji in skrajno desni števki LED zaslona. Če je v sistemu prisoten alarm, se na prikazovalniku skupaj z osnovnim prikazom izmenično izpisuje tudi koda alarma. V primeru, ko je v sistemu prisotnih več the alarmov, se le-ti po osnomnem prikazu zaporedoma izpisujejo, kot je prikazano v spodnjem primeru: 1. Osnovni prikaz 2. Koda napake #1 3. Koda napake #2 4. Koda napake n Osnovni prikaz 6. Koda napake #1 V avtomatskem načinu nam LED zaslon izmenično prikazuje temperaturo (na zgoraj prikazan način) in adreso naprave v sistemu s črko A na skrajni levi, na primer A Ukazne kombinacije tipk Čeprav je večino parametrov mogoče spreminjati že v strukturi menijev, pa je določene funkcije in parametere mogoče zaseči tudi s pritiskom na določeno kombinacijo tipk, kar omogoča enostavnejši dostop. Funkcija Komnbinacija tipk / čas Bližnjico izvajamo v Opis Ponast alarm <dol> + <OK> / za 3 sekunde Le v Osnovni prikaz Ponastavi vse alarme Ponastavi zakasnitev zagona <gor> + <dol> / za 3 sekunde Le v Osnovni prikaz Ponastavi zakasnitev zagona Vstop v drevo menijev Kodirane nast status zastavice Zagon odtaljevanja <OK> / za 5 sekund Le v Osnovni prikaz Vstop v strukturo menijev iz osnovnega prikaza <dol> + <OK> / za 3 sekunde <gor> + <dol> / za 3 sekunde Le ob aktivnem prikazu Cod. - Meni kodirane nastavitve Le v meniju 111 visok tlak, s pogojem, da je tip naprave = EA V primeru vnosa pravilne kode se na zaslonu izpiše vrednost 1, v nasprotnem pa 0 Ročni zagon odtaljevanja. Odtaljevanje se zažene in ustavi kot pri normalnem delovanju. 113

8 4. Meni 1 - Delovanje Meni 1 ima 32 pod-menijev. Na prikazovalniku so označeni so s številkami od 101 do Naslavljanje naprav Toplotne črpalke so ob dobavi tovarniško nastavljene na adreso A1. Če v sistem priključimo dve ali več črpalk v kaskado, je potrebno ustrezno nastaviti njihove adrese (A1, A2, itd.). Za nastavitev adrese je potrebno v meniju 101 na vsaki posamezni črpalki izbrati ustrezen naslov A1, A Nastavitev adrese toplotne črpalke Tipko OK pritisnemo in zadržimo z vsaj 5 sekund. S smernima tipkama se pomaknemo do menija 101 in potrdimo z OK. S smernima tipkama izberemo ustrezno adreso, A1, A2... Izbiro potrdimo s pritiskom na tipko OK. Smerno tipko gor pritisnemo in zadržimo za 3 sekunde za povratek v predhodni meni. Za povratek v osnovni prikaz še enkrat ponovimo isti postopek. Preverite, če se sedaj na zaslonu izmenično s temperaturo povratka izpisuje pravilna adresa (A1, A2... itd). 4.2 Termostatsko krmiljenje V tem načinu se toplotna črpalka krmili z digitalnim stikalom. Kontakt je odprt takrat, ko naj bi toplotna črpalka delovala in zaprt takrat, ko naj bi se izključila. Za pravilen priklop si oglejte vezalno shemo naprave. Za povezavo uporabite kabel, primeren za 230V napajanje Nastavitev toplotne črpalke za delovanje v termostatskem načinu krmiljenja: Tipko OK pritisnemo in zadržimo z vsaj 5 sekund. S smernima tipkama se pomaknemo do menija 101 in potrdimo z OK. S smernima tipkama se pomaknemo do vrstice, kjer se izpiše črka t. Izbiro potrdimo s pritiskom na tipko OK. Smerno tipko gor pritisnemo in zadržimo za 3 sekunde za povratek v predhodni meni. Za povratek v osnovni prikaz še enkrat ponovimo isti postopek. Na zaslonu se sedaj izpisuje le temperatura povratka. 4.3 Zaustavitev s fiksno temperaturo povratka V tem načinu se delovanje toplotne črpalke krmili s fiksno temperaturo povratka, torej njenega delovanja ne nadzira nadrejen sistem Nastavitev fiksne temperature povratka: Tipko OK pritisnemo in zadržimo z vsaj 5 sekund. S smernima tipkama se pomaknemo do menija 101 in potrdimo z OK. S smernima tipkama se pomaknemo do željene vrednosti temperature povratka. Izbiro potrdimo s pritiskom na tipko OK. Smerno tipko gor pritisnemo in zadržimo za 3 sekunde za povratek v predhodni meni. Za povratek v osnovni prikaz še enkrat ponovimo isti postopek. Preverite če se sedaj na zaslonu izpisuje pravilna temperatura povratka. 114

9 Prikaz Naziv Opis 101 Način delovanja Zaporedni naslov naprave v kaskadi se izpiše z ustrezno številko A1, A2, A3 A10. "t" - Za termostatsko krmiljenje delovanja. Fiksna temperatura poratka, izpiše se nastavljena vrednost temperature povratka. 102 Diferenca Start - Stop Aktivno le pri krmiljenju s fiksno temperaturo povratka. Pri drugih načinih tega prikaza ni. EA + EP EA + EP pri krmiljenju s temperaturo povratka 103 Praznjenje Izpis izmerjene temperature praznjenja. EA + EP 104 Zunanja temperatura Izpis izmerjene zunanje temperature. EA 105 Zadnja/trenutna napaka Prikaže zadnji/trenutni alarm skupaj s črko E EA + EP pred ustrezno kodo napake 106 Izhodna temperatura Izpis izmerjene izhodne temperature slanice ali EA + EP slanice izhodnega zraka. 107 Vhodna temp slanice Izpis izmerjene vhodne temperature slanice. EP 108 Vhodna temperatura Izpis izmerjene vhodne temperature. EA + EP 109 Izhodna temperatura Izpis izmerjene izhodne temperature. EA + EP 110 Temp sesalnega plina Izpis izmerjene temperature sesalnega plina. EA + EP 111 Visok tlak Izpis izmerjenega tlaka v barih na visokotlačni EA + EP strani sistema. Dodatna posebna funkcija: Če v tem meniju za 3 sekunde pritisnemo in zadržimo tipki gor in dol in je tip naprave EcoAir se sproži postopek odtaljevanja. Odtaljevanje se nato krmili in ustavi kot pri običajnem delovanju. 112 Nizek tlak Izpis izmerjenega tlaka v barih na nizkotlačni EA + EP strani sistema. 113 Uparjanje C Izmerjena temperatura uparjanja iz nizkotlačne EA + EP strani 114 Kondenzacija C Izmerjena temperatura kondenzacije iz visokotlačne EA + EP strani 115 Sesanje SH V tem meniju se izpiše vrednost pregretja. EA + EP 116 EV % Tu se izpiše % odprtosti ekspanzijskega ventila EA + EP 117 Kapaciteta KW Izpiše se kapaciteta ki jo meri integrirana funkcija EA + EP števca toplote. 118 Tok A Izpis trenutnega el. toka (na soft start napravi) EA + EP 119 Ura odtaljevanja Prikaz časovnika odtaljevanja EA 120 Zakasnitev kompresorja Prikaz aktivne zakasnitve (čas do dovoljenega EA + EP vklopa) kompresorja 121 Polnilna črpalka Analogni izhod Y3. Prikaz modulacije izhoda EA + EP polnilne črpalke. 122 Črp slanice/ventilator Analogni izhod Y4 Prikaz modulacije izhoda EA + EP ventilatorja / črpalke slanice. 123 Praznjenje SH Praznjenje SH (pregretja) - iz EVD EA + EP le pri 6 kw modelih 124 Maks kondenzacija K Razdalja od maks kondenzacijskega ovoja EA +EP 125 Odštevanje zaustavitve Odštevanje pred zaustavitvijo kompresorja zaradi položaja-izven-ovoja 115

10 126 EVD Status Prikaz statusa ekspanzijskega ventila EVD z EA + EP ustrezno številčno vrednostjo po naslednji legendi: 0: --- 1: Zaprto 2: Zaprto 3: V pripravljenosti 4: Pložaj 5: Položaj 6: Čakanje 7-13: Vključeno 14: Inicializiacija 127 TČ Status Prikaz statusa toplotne črpalke z ustrezno EA + EP številčno vrednostjo po naslednji legendi: 0 = Kompresor_izključen_zakasnitev_zagona. 1 = Kompresor_izključen_pripravljen_na_zagon. 2 = Kompresor_čaka_na_pretok 3 = Kompresor_vključen_ogrevanje 4 = Odtaljevanje_aktivno 5 = Kompresor_vključen_hlajenje 6 = Kompresor_izključen_blokiran 7 = Kompresor_izključen_alarm 8 = Test_Delovanja 128 Antifriz - Slanica C Nastavljena točka alarma za krogotok zemeljskega EP kolektorja 129 Antifriz - slanica dif Diferenca alarma temp zemeljskega kolektorja EP 130 Antifriz - avt ponastavitev Ponastavitev antifriz alarma, zemeljski kolektor. EP 131 Ventilator 0-10 / PWM (modificiran pulzni signal - Pulse With Modification) Signal ventilatorja zunanjega izmenjevalnika: 0: Izhod Y2 ima signal 0-10V 1: Izhod Y2 ima signal PWM EP + EA 5. Meni 2 - Releji Ta meni ima 7 pod-vrstic od 201 do 207. Na zaslonu se izpiše status releja vključeno On ali Izključeno Off. Prikaz Naziv Opis 201 Rele kompresorja Izpiše se status releja kompresorja (on/off) EA + EP 202 Rele 2 hitrost ventilatorja Izpiše se status releja za visoko hitrost ventilatorja EA 203 Rele črpalka slanice Izpiše se status releja črpalke slanice (on/off) EP 204 Rele polnilna črpalka Izpiše se status releja polnilne črpalke (on/off) EA + EP 205 Rele grelni kabel Izpiše se status releja grelnega kabla (on/off) EA 206 Rele odtaljevanja, 4-smerni ventil Izpiše se status releja 4-smernega ventila - odtaljevanje (on/off) EA 116

11 7. Meni 3 - Zabeleženi alarmi Dnevnik zabeleženih alarmov 3 ima 13 pod-vrstic, od 301 do 313. Prikaz Naziv Opis 301 Vhod Vhodna temperatura primarnega krogotoka ob EA + EP času, ko se je sprožil alarm 302 Izhod Izhodna temperatura primarnega krogotoka ob EA + EP času, ko se je sprožil alarm 303 Vhod slanice Vhodna temperatura zemeljskega kolektorja ob EP času, ko se je sprožil alarm 304 Izhod slanice Izhodna temperatura zemeljskega kolektorja ob EP času, ko se je sprožil alarm 305 Zunanja temperatura Zunanja temperatura v času, ko se je sprožil EA alarm 306 Sesalni plin SH Temperatura sesalnega plina na pregretju ob EA + EP času, ko se je sprožil alarm 307 Visok tlak Vrednost visokega tlaka ob sproženem alarmu EA + EP 308 Nizek tlak Vrednost nizkega tlaka ob sproženem alarmu EA + EP 309 Položaj EV Položaj eksp. ventila ob sproženem alarmu EA + EP 310 El. tok Električni tok (soft start) ob sproženem alarmu EA + EP 311 EV firmware Programska verzija EVO EA + EP 312 Verzija Programska verzija naprave, prve števke EA + EP 313 Verzija Programska verzija naprave, zadnje števke EA + EP 6. Meni 4 - Kodirane nastavitve Meni kodirane nastavitve je zaklenjen in ga lahko odklenemo le z vnosom ustrezne kode. Ko meni enkrat odklenemo, se na zaslonu izpiše zastavica, ki jo je mogoče odstraniti le z posodobitvijo programske verzije. S pritiskom na tipko OK v meniju Cod. vstopimo v vrstico za vnos kode. Skrajno leva števka na prikazovalniku prične utripati njeno vrednost pa nastavljamo z uporabo tipk gor in dol. Ko je vrednost števke ustrezno nastavljena, jo potrdimo s pritiskom na tipko OK, utripati prične naslednja števka prikazovalnika. Ko smo tako vnesli vrednost vseh števk in je koda pravilna s po potrditvi s tipko OK meni kodirane nastavitve odklene, izpiše se zastavica odklenjenega menija. V kolikor je vnešena koda nepravilna, se prikaz preprosto vrne na glavni meni.! POZOR! V meni kodirane tovarniške nastavitve sme vstopiti le pooblaščen servisni tehnik CTC. V primeru nestrokovnega nastavljanja parametrov v tem meniju lahko pride do resnih motenj v delovanju in znatnih poškodb naprave in ogrevalnega sistema. Prosimo, upoštevajte, da garancija v takem primeru brezpogojno preneha veljati! 117

12 8. Seznam alarmov Ob sproženem alarmu se na prikazovalniku izmenično izpisuje adresa okvarjene toplotne črpalke (A1...) in koda napake, ki je sprožila alarm. Koda Alarm Opis E08 Stikalo visokega tlaka Sprožilo se je varnostno stikalo visokega tlaka hladilnega sistema. Pritisnite reset tipko (ponastavitev) in počakajte, če se bo alarm ponovil. V primeru ponovnega alarma pokličite svojega serviserja. E13 Nizek pretok slanice Alarm zaradi nezadostnega pretoka slanice se pogosto pojavi zaradi slabo odzračenega zemeljskega kolektorja, zlasti neposredno po prvem zagonu. Vzrok je lahko tudi predolga kolektorska zanka. Preverite tudi hitrost črpalke slanice in jo po potrebi povišajte. Ponastavite alarm in počakajte, če se stanje normalizira. Preverite tudi vgrajeni filter slanice. V primeru ponovnega alarma pokličite svojega serviserja. E14 Nizka temperatura slanice Temperatura slanice, ki prihaja iz geosonde / zemeljskega kolektorja je prenizka. Ponastavite in počakajte, če se stanje normalizira. V primeru ponovitve naj serviser preveri ustreznost dimenzioniranja kolektorja. E15 E16 E18 E21 E23 E24 E25 E26 Senzor vhod slanice Senzor izhod slanice Senzor vhod TČ Senzor izhod TČ Senzor praznjenja Senzor sesalnega plina Senzor visokega tlaka Senzor nizkega tlaka Alarm se lahko sproži tudi v primeru okvare senzorja - nepriključeno, kratko sklenjeno ali meritev izven območja. Če je ta seznzor ključnega pomena za delovanje naprave, se bo kompresor ustavil. V takem primeru moramo po odpravi napake alarm resetirati (ponastaviti) ročno. Pri ostalih senzorjih se alarm po odpravi neustreznega stanja ponastavi avtomatično. E30 4-smerni ventil Samo pri CTC EcoAir. Ta alarm se pojavi kadar pride do napake pri 4-smernem ventilu, ali pa so ob namestitvi bile po pomoti zamenjane cevi povratka in primarnega pretoka sistema. E37 E44 EVO Motor EVO Izključeno Ta alarm se pojavi, kadar pride do napake v krmiljenju ekspanzijskega ventila. E47 Motorna zaščita - Visok električni tok E48 Motorna zaščita - Nizek električni tok Skozi kompresor je stekel previsok električni tok. Ponastavite in počakajte, če se stanje normalizira. V primeru ponovnega alarma pokličite svojega serviserja. Skozi kompresor teče prenizek električni tok. Ponastavite in počakajte, če se stanje normalizira. V primeru ponovnega alarma pokličite svojega serviserja. E49 E50 E51 E52 E53 Manjka faza L1 Manjka faza L2 Manjka faza L3 Napačno zaporedje faz na kompresorju Napaka komunikacija z motorno zaščito Sporočilo se pojavi v primeru izpada katere izmed faz napajanja. Kompresor toplotne črpalke se mora vrteti v pravi smeri. Naprava preveri pravilnost priključive v ustreznem zaporedju faz; v nasprotnem se sproži alarm. V takem primeru je potrebno medsebojno zamenjati dve napajalni fazi. Ob odpravljanju te napake je obvezno potrebno izključiti električno napajanje. Napaka se običajno pojavi ob namestitvi. Sporočilo se pojavi, kadar regulacija toplotne črpalke ne more vzpostaviti komunikacije z motorno zaščito. E70 Visoka temperatura kompresorja Sporočilo se pojavi, kadar je temperatura kompresorja previsoka. V primeru tega alarma pokličite svojega serviserja. E71 Nizka temp uparjanja To sporočilo se pojavi kadar je temperatura plina na uparjalnem delu prenizka. V primeru tega alarma pokličite svojega serviserja. 118

13 E72 Visoka temp uparjanja To sporočilo se pojavi kadar je temperatura plina na uparjalnem delu previsoka. V primeru tega alarma pokličite svojega serviserja. E73 E74 E75 E76 Nizka temp sesalnega plina na eksp. ventilu Nizka temp uparjanja na eksp ventilu Visoka temp uparjanja na eksp ventilu Nizka temp pregretja na ekspanzijskem ventilu To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura sesalnega plina prenizka. V primeru tega alarma pokličite svojega serviserja. To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura uparjanja na ekspanzijskem ventilu prenizka. V primeru tega alarma pokličite svojega serviserja. To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura uparjanja na ekspanzijskem ventilu previsoka. V primeru tega alarma pokličite svojega serviserja. To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura pregretja na ekspanzijskem ventilu previsoka. V primeru tega alarma pokličite svojega serviserja. 9. Sporočilni prikazi sistema V določenih trenutkih regulacijski sistem zaradi zaščite kompresorja ustavi delovanje in na zaslonu izpiše ustrezen sporočilni prikaz. Koda Sporočilo Opis b0 Visoka temp povratka Pri samostojnem načinu delovanja na fiksno temperaturo povratka. To sporočilo obvešča, da je bila zahtevana temperatura dosežena. b1 Visoka temp kompresorja To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura kompresorja visoka. b2 Nizka zunanja temperatura To sporočilo se pojavi, kadar je zunanja temperatura prenizka. b3 Visoka zunanja temp To sporočilo se pojavi, kadar je zunanja temperatura visoka. b4 Nizka temp uparjanja To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura uprajanja nizka. b5 Visoka temp uparjanja To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura uprajanja visoka. b6 Visoka temp kondenzorja To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura kondenzorja visoka. b7 Nizka temp ses plin EVO To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura sesalnega plina na ekspanzijskem ventilu nizka. b8 Nizka temp uparjanja EVO To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura uparjanja na ekspanzijskem ventilu nizka. b9 Visoka temp uparjanja EVO To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura uparjanja na ekspanzijskem ventilu visoka. b10 Nizka temp pregretja EVO To sporočilo se pojavi, kadar je temperatura pregretja na ekspanzijskem ventilu nizka. 119

NAVODILA SOLO. Ver 1.5 Obnovljeno:

NAVODILA SOLO. Ver 1.5 Obnovljeno: NAVODILA SOLO Ver 1.5 Obnovljeno: 2013-10-25 S tran 2 Vsebina Uvod... 4 Toplotna črpalka... 4 ArctiQ in ArctiQ EVI... 4 Aqua... 5 Dostava... 6 Varnostna pravila... 6 Pregled delov... 7 ArctiQ... 7... 7

More information

Digitalno tedensko časovno stikalo Hama Premium

Digitalno tedensko časovno stikalo Hama Premium SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 31 144 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Digitalno tedensko časovno stikalo Hama Premium 00108838 Kataloška št.: 12 31 144 Kazalo A. Uvod... 2 Sestavni

More information

VSD2 VARIABILNI VRTINČNI DIFUZOR VARIABLE SWIRL DIFFUSER. Kot lopatic ( ) / Angle of the blades ( ) 90 odpiranje / opening 85

VSD2 VARIABILNI VRTINČNI DIFUZOR VARIABLE SWIRL DIFFUSER. Kot lopatic ( ) / Angle of the blades ( ) 90 odpiranje / opening 85 VSD2 VARIABILNI VRTINČNI DIFUZOR VARIABLE SWIRL DIFFUSER OPIS: Difuzor VSD2 je namenjen hlajenju in ogrevanju velikih prostorov višine 4 do 12m. Omogoča turbulenten tok zraka, dolge domete pri ogrevanju

More information

CTC V /

CTC V / 161 505 65/1 2010-08-26 Vsebina Za uporabnika Dobrodošlica... 3 Čestitamo!... 3 Pomembno!... 4 Varnostna navodila... 4 1. Hitri pregled... 6 1.1 Hitri pregled... 6 2. Tehnični podatki... 7 2.1 Tehnični

More information

Atim - izvlečni mehanizmi

Atim - izvlečni mehanizmi Atim - izvlečni mehanizmi - Tehnični opisi in mere v tem katalogu, tudi tiste s slikami in risbami niso zavezujoče. - Pridružujemo si pravico do oblikovnih izboljšav. - Ne prevzemamo odgovornosti za morebitne

More information

BCI NEINVAZIVNI MERILEC KRVNEGA PRITISKA MP-NIBP100D

BCI NEINVAZIVNI MERILEC KRVNEGA PRITISKA MP-NIBP100D NAVODILO ZA UPORABO APARATA BCI NEINVAZIVNI MERILEC KRVNEGA PRITISKA MP-NIBP100D Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh

More information

KAMINSKA PEČ na pelete s toplovodnim izmenjevalcem

KAMINSKA PEČ na pelete s toplovodnim izmenjevalcem KAMINSKA PEČ na pelete s toplovodnim izmenjevalcem NAVODILA za vgradnjo in uporabo Tehnični podatki Opis Varnostna navodila Predpisi in zakonodaja Odgovornost Vgradnja Navodila za uporabo plošče s prikazovalnikom

More information

Navodila za namestitev. DEVIreg 550. Inteligentni elektronski termostat.

Navodila za namestitev. DEVIreg 550. Inteligentni elektronski termostat. Navodila za namestitev DEVIreg 550 Inteligentni elektronski termostat www.devi.com Izvirna navodila so napisana v angleščini. Navodila v drugih jezikih so prevodi izvirnih navodil. (Direktiva 2006/42/ES)

More information

Klima naprava za parkirana vozila. Navodila za uporabo. Cool Top Vario 10 E

Klima naprava za parkirana vozila. Navodila za uporabo. Cool Top Vario 10 E Klima naprava za parkirana vozila Navodila za uporabo Cool Top Vario 10 E Cool Top Vario 10 E SLO Kazalo 1 Splošno................................................................................ 1 1.1

More information

NAVODILA ZA UPORABO. Navodila za uporabo brezžičnega upravljalnika. Slovenščina. OM-GS (4)-DAIKIN Št. dela: R D MODE TURBO TIMER

NAVODILA ZA UPORABO. Navodila za uporabo brezžičnega upravljalnika. Slovenščina. OM-GS (4)-DAIKIN Št. dela: R D MODE TURBO TIMER NAVODILA ZA UPORABO Navodila za uporabo brezžičnega upravljalnika Slovenščina SWING FAN TURBO MODE QUIET SLEEP ON TIMER OFF CLOCK OM-GS02-1011(4)-DAIKIN Št. dela: R08019037090D BRC52A61/62/63 Daljinski

More information

BIOCODE HYCEL CELLY 70 hematološki števec HY-

BIOCODE HYCEL CELLY 70 hematološki števec HY- KRATKA NAVODILA ZA UPORABO APARATA BIOCODE HYCEL CELLY 70 hematološki števec HY- Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh

More information

Digitalni okvir za slike ODYS DPF Shine, 7" (17,8 cm) kat.št.:

Digitalni okvir za slike ODYS DPF Shine, 7 (17,8 cm) kat.št.: NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. Art. : 95 22 44 www.conrad.si Digitalni okvir za slike ODYS DPF Shine, 7" (17,8 cm) kat.št.: 95 22 44 Pomembna varnostna navodila Z napravo vedno ravnajte zelo previdno.

More information

FR F. Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch

FR F. Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch FR F Notice d'installation et d'utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalación

More information

Pool Pilot TM Soft Touch

Pool Pilot TM Soft Touch Pool Pilot TM Soft Touch by AUTOPILOT SYSTEMS INC. ST-220 Navodila za uporabnike Namestitev in delovanje (Za notranjo in zunanjo uporabo) POMEMBNO Pred namestitvijo in uporabo natančno preberite sledeča

More information

Raziskave in razvoj iz ljubezni do ljudi

Raziskave in razvoj iz ljubezni do ljudi RESIDENTIAL Raziskave in razvoj iz ljubezni do ljudi»od okolja in za okolje«, glasi filozofija podjetništva - to je čutiti in videti v celotni paleti proizvodov TOSHIBA TOSHIBA že več kot 65 let deluje

More information

S33xx - SC33xx. 4 > u 1 : = y FIN

S33xx - SC33xx. 4 > u 1 : = y FIN S33xx - SC33xx 2 6 5 3 FIN 4 > u 1 : = TR EBRAUCHSANWEISUN BRUSANVISNIN INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATIN MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNIN EBRUIKSAANWIJZIN INSTRUKCJA OBS

More information

Informacije o sistemu 2 O vašem alarmnem sistemu 6 Kratek opis delovanja sistema 6 Vklop in izklop sistema 7 Vklop z LED tipkovnico 7 Vklop z LCD

Informacije o sistemu 2 O vašem alarmnem sistemu 6 Kratek opis delovanja sistema 6 Vklop in izklop sistema 7 Vklop z LED tipkovnico 7 Vklop z LCD KAZALO Informacije o sistemu 2 O vašem alarmnem sistemu 6 Kratek opis delovanja sistema 6 Vklop in izklop sistema 7 Vklop z LED tipkovnico 7 Vklop z LCD tipkovnico 7 Vklop z LCD5501Z tipkovnico 7 Dnevni

More information

10,92 cm / 4,3 navigacijski sistem

10,92 cm / 4,3 navigacijski sistem 10,92 cm / 4,3 navigacijski sistem Navodila za uporabo Obdobje akcije: 01/2012, tip: E4260 (MD 98950) Originalno navodilo za uporabo Pozdravni nagovor Spoštovani kupec, čestitamo vam ob nakupu tega izdelka.

More information

TEHNIČNI PODATKI: º º º º º º º º º º º

TEHNIČNI PODATKI: º º º º º º º º º º º NAVODILA ZA UPORABO TEHNIČNI PODATKI: Kapaciteta: 1000 prstnih odtisov Napajalna napetost 8-30 V usmerjeno ali izmenično 2 relejna izhoda Max. tok na releju 3 A Čas proženja releja 2 s Max. moč 1,8 W,

More information

Hydrostatic transmission design Tandem closed-loop circuit applied on a forestry cable carrier

Hydrostatic transmission design Tandem closed-loop circuit applied on a forestry cable carrier Hydrostatic transmission design Tandem closed-loop circuit applied on a forestry cable carrier Vincent KNAB Abstract: This article describes a way to design a hydraulic closed-loop circuit from the customer

More information

bojlerji in zalogovniki

bojlerji in zalogovniki BOJLER SG(S) - trda izolacija ELEKTRIČNI GRELCI ZA BOJLERJE (6/4'') ali (5/4'') (l) 22-104500 100 22-124500 120 22-144500 140 22-208000 200 22-308000 300 22-408000 400 22-504000 500 22-704000 720 34-104000

More information

MX2 Ustvarjen za pogon strojev Model: 3G3MX2 200V trifazni vhod 0.1 do 15 kw. 400V trifazni vhod 0.1 do 15 kw UPORABNIŠKA NAVODILA

MX2 Ustvarjen za pogon strojev Model: 3G3MX2 200V trifazni vhod 0.1 do 15 kw. 400V trifazni vhod 0.1 do 15 kw UPORABNIŠKA NAVODILA MX2 Ustvarjen za pogon strojev Model: 3G3MX2 200V trifazni vhod 0.1 do 15 kw 200V enofazni vhod 0.1 do 2.2 kw 400V trifazni vhod 0.1 do 15 kw UPORABNIŠKA NAVODILA Kazalo 1. Vezalna shema... 3 2. Osnovne

More information

Električni. grelniki nog. Modeli: ELA 300 NAVODILA ZA UPORABO. Utility Model No: 2012/ Od leta

Električni. grelniki nog. Modeli: ELA 300 NAVODILA ZA UPORABO. Utility Model No: 2012/ Od leta Od leta Električni grelniki nog Modeli: ELA 300 Utility Model No: 2012/12763 NAVODILA ZA UPORABO OKOLJSKA POLITIKA Obvezujemo se, da bomo: Izpolnjevali zahteve veljavnih zakonodaj, Zagotovili nenehno izboljšanje

More information

KLIMA AS trgovina in storitve d.o.o. Ulica Jožeta Jame 12 1000 LJUBLJANA TEL: (01) 500 81 14 FAX: (01) 500 81 15 E-POŠTA: info@klima-as.com http://www.klima-as.com LIGHT COMMERCIAL Velika moč, visoka

More information

NAVODILA ZA UPORABO. Vod A6

NAVODILA ZA UPORABO. Vod A6 NAVODILA ZA UPORABO Vod A6 KPD-35 DVN11 KPD-52 DVN11 KPD-71 DVN11 KPD-90 DVN11 KPD-105 DVN11 KPD-105 DTN11 KPD-140 DVN11 KPD-140 DTN11 KPD-160 DTN11 KPD-52 DVR11 KPD-71 DVR11 KPD-105 DVR11 KPD-105 DTR11

More information

Prednji menjalnik. Navodila za trgovce SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. CESTNO MTB Treking

Prednji menjalnik. Navodila za trgovce SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. CESTNO MTB Treking (Slovenian) DM-MBFD001-01 Navodila za trgovce CESTNO MTB Treking Mestno izletniško/ udobno kolo URBANO ŠPORTNO E-BIKE Prednji menjalnik SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000

More information

VZDRŽEVANJE KLIMATSKIH NAPRAV

VZDRŽEVANJE KLIMATSKIH NAPRAV Tomaž Pintarič VZDRŽEVANJE KLIMATSKIH NAPRAV Strokovno področje: Strojništvo Datum objave gradiva: oktober 2017 « KOLOFON Avtor: Tomaž Pintarič Drugi avtorji (slikovno, multimedijsko gradivo): Robert Dulc

More information

ERWEKA DT 800 za preizkušanje raztapljanja

ERWEKA DT 800 za preizkušanje raztapljanja NAVODILO ZA UPORABO APARATA ERWEKA DT 800 za preizkušanje raztapljanja Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh možnih funkcij!

More information

DOC krmilnik sc1000 NAVODILA ZA UPORABO. 04/2018, izdaja 7

DOC krmilnik sc1000 NAVODILA ZA UPORABO. 04/2018, izdaja 7 DOC023.44.90007 krmilnik sc1000 NAVODILA ZA UPORABO 04/2018, izdaja 7 Kazalo Razdelek 1 Specifikacije... 5 1.1 Mere krmilnika... 8 Razdelek 2 Splošni podatki... 9 2.1 Varnostne informacije... 9 2.1.1

More information

THERMOELECTRON FORMA Serija C ULT zamrzovalnik

THERMOELECTRON FORMA Serija C ULT zamrzovalnik NAVODILO ZA UPORABO APARATA THERMOELECTRON FORMA Serija 900-86 C ULT zamrzovalnik Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh

More information

UPORABNIŠKI PRIROČNIK peči na pelete LED

UPORABNIŠKI PRIROČNIK peči na pelete LED UPORABNIŠKI PRIROČNIK peči na pelete LED /SLOVENO Applicare etichetta dati technici 2 POZOR POVRŠINE LAHKO POSTANEJO ZELO VROČE! VEDNO UPORABLJAJTE ZAŠČITNE ROKAVICE! Med gorenjem se sprošča toplotna energija,

More information

UPORABNIŠKI PRIROČNIK OGREVALNIH NAPRAV LCD

UPORABNIŠKI PRIROČNIK OGREVALNIH NAPRAV LCD UPORABNIŠKI PRIROČNIK OGREVALNIH NAPRAV LCD DUCHESSA IDRO - DUCHESSA IDRO STEEL - ELISIR IDRO MELINDA IDRO - MELINDA IDRO STEEL- ISIDE IDRO - GIORDANA IDRO /SLOVENO Zahvaljujemo se vam za izbiro našega

More information

Prihodnost ogrevanja. za zeleno prihodnost

Prihodnost ogrevanja. za zeleno prihodnost Prihodnost ogrevanja za zeleno prihodnost F C PRINCIP DELOVANJA TOPLOTNE ČRPALKE ECODAN TOPLOTNE ČRPALKE MITSUBISHI ELECTRIC Tih, učinkovit in okolju prijazen ogrevalni sistem, ki v vaš dom prinaša udobje

More information

NAVODILA ZA UPORABO. Model DX K DX K DX K DX K DX K DX K. Vinska vitrina

NAVODILA ZA UPORABO. Model DX K DX K DX K DX K DX K DX K. Vinska vitrina Model DX-46.103K DX-80.188K DX-96.270K DX-114.270K DX-180.450K DX-200.450K Vinska vitrina POZOR! Pred uporabo pozorno preberite in sledite vsem varnostnim navodilom in navodilom za uporabo! VSEBINA 1.

More information

Priročnik za uporabnika. DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP

Priročnik za uporabnika. DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP Priročnik za uporabnika DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP Kazalo Predvidena uporaba...1 Pomembno...1 Opozorila...1 Svarila...2 Kontraindikacije...2 Legenda simbolov...3 Vsebina

More information

WTW InoLab ph, Cond 720 Laboratorijski ph, Cond meter

WTW InoLab ph, Cond 720 Laboratorijski ph, Cond meter NAVODILO ZA UPORABO APARATA WTW InoLab ph, Cond 720 Laboratorijski ph, Cond meter Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh

More information

OGREVALNE TOPLOTNE ČRPALKE ZRAK-VODA

OGREVALNE TOPLOTNE ČRPALKE ZRAK-VODA OGREVALNE TOPLOTNE ČRPALKE ZRAK-VODA Katalog izdelkov NOVA ZUNANJA ENOTA Desetletja ogrevanja. Desetletja udobja. TEHNOLOGIJA Izjemna učinkovito Ključne prednosti dosedanjih modelov zunanjih 12 enot ogrevalnega

More information

NAVODILA ZA UPORABO. Različica 0 SLOVENSKO

NAVODILA ZA UPORABO.   Različica 0 SLOVENSKO SLOVENSKO NAVODILA ZA UPORABO Pred uporabo naprave P-touch preberite ta Navodila za uporabo. Ta Navodila za uporabo shranite na priroèno mesto, da jih boste lahko uporabili v prihodnje. UVOD PRVI KORAKI

More information

PRIROČNIK Z NAVODILI PEČI NA PELETE ŠTEDILNIK NA PELETE

PRIROČNIK Z NAVODILI PEČI NA PELETE ŠTEDILNIK NA PELETE SL PRIROČNIK Z NAVODILI PEČI NA PELETE ŠTEDILNIK NA PELETE POMEMBNO: OBVEZNO PREBERITE 1. Garancija začne veljati z dnem, ko pooblaščeni tehnik opravi prvi zagon. 2. Izdelka se med prevozom in montažo

More information

Termoelektrarna Šoštanj d. o. o.

Termoelektrarna Šoštanj d. o. o. Termoelektrarna Šoštanj d. o. o. Predstavitev Šoštanj 10. marec 2017 Agenda Splošne informacije o TEŠ Splošne informacije o bloku 6 TEŠ-splošne informacije Poslovni subjekt: Lastništvo: Osnovna dejavnost:

More information

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Navodila za uporabo. VLT AutomationDrive FC 300

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Navodila za uporabo. VLT AutomationDrive FC 300 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE FC 300 Varnost Varnost Varnost Napetost (V) Minimalni čas čakanja (minute) OPOZORILO VISOKA NAPETOST! Frekvenčni pretvorniki vsebujejo visoko napetost, ko so priklopljeni

More information

Krmilnik za ročni sistem za prašno lakiranje Encore HD in XT

Krmilnik za ročni sistem za prašno lakiranje Encore HD in XT Krmilnik za ročni sistem za prašno lakiranje Encore HD in XT Priročnik za uporabnika za izdelek Slovenian Izdaja 10/15 Pridržujemo si pravico do nenapovedanih sprememb v tem dokumentu. Za najnovejšo različico

More information

POTREBNO ORODJE 3 mm izvijač montažni ključ križni izvijač

POTREBNO ORODJE 3 mm izvijač montažni ključ križni izvijač NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO CF Echo II OBSEG DOBAVE ZA CF ECHO II Kompaktni toplotni števec s snemljivo računsko enoto 1 fiksno priključen merilnik pretoka 2 temperaturni tipali s kablom (opcija) 1

More information

NAVODILA ZA UPORABO VINSKE VITRINE Model:

NAVODILA ZA UPORABO VINSKE VITRINE Model: NAVODILA ZA UPORABO VINSKE VITRINE Model: DX-7.20BK/DP DX-7.20SSK/DP DX-7.22BK DX-7.22SSK DAU-17.57DB DAU-17.57DSS DX-17.58DBK/DP DX-17.58SDSK/DP DX-19.58BK/DP DX-19.58SSK/DP DAU-20.58B DAU-20.58SS DAU-32.81B

More information

ProductDiscontinued. Sistem za merjenje z rezervoarjem Posebna varnostna navodila ATEX. Posebna varnostna navodila SL, 1.

ProductDiscontinued. Sistem za merjenje z rezervoarjem Posebna varnostna navodila ATEX. Posebna varnostna navodila SL, 1. Posebna varnostna navodila Sistem za merjenje z rezervoarjem Posebna varnostna navodila ATEX ProductDiscontinued www.rosemount-tg.com Posebna varnostna navodila Rosemount TankRadar REX Vsebina Vsebina

More information

NAVODILA ZA UPORABO H500 UVOD UREJANJE NALEPKE TISKANJE NALEPK UPORABA POMNILNIKA ZA DATOTEKE UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH

NAVODILA ZA UPORABO H500 UVOD UREJANJE NALEPKE TISKANJE NALEPK UPORABA POMNILNIKA ZA DATOTEKE UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH SLOVENSKO NAVODILA ZA UPORABO H00 Za varno uporabo naprave P-touch najprej preberite priložena navodila za hitro namestitev. Pred uporabo naprave P-touch preberite ta navodila za uporabo. Ta navodila za

More information

CALLA light PRIROČNIK ZA UPORABO

CALLA light PRIROČNIK ZA UPORABO CALLA light PRIROČNIK ZA UPORABO Dragi Wellion CALLA lastnik, Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali Wellion CALLA Light sistem za merjenje glukoze v krvi, ki vam bo pomagal pri spremljanju ravni vašega

More information

1. Pomembna opozorila Minimalna oddaljenost od gorljivih materialov Opis kotla 4

1. Pomembna opozorila Minimalna oddaljenost od gorljivih materialov Opis kotla 4 SLO VSEBINA: 1. Pomembna opozorila 3 1.1 Minimalna oddaljenost od gorljivih materialov 4 2. Opis kotla 4 3. Montaža 7 3.1 Splošna opozorila 7 3.2 Ukrepi in naprave za varnost pri uporabi kotlov BIOmax

More information

Digitalni spominski osciloskop Voltcraft DSO-1062D

Digitalni spominski osciloskop Voltcraft DSO-1062D SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 24 85 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Digitalni spominski osciloskop Voltcraft DSO-1062D Kataloška št.: 12 24 85 KAZALO PREDVIDENA UPORABA... 2 RAZLAGA

More information

VZDRŽEVANJE Zamenjava svetilke projektorja Ponastavitev svetilke Čiščenje projektorja Čiščenje objektiva...

VZDRŽEVANJE Zamenjava svetilke projektorja Ponastavitev svetilke Čiščenje projektorja Čiščenje objektiva... PRENOSNI PROJEKTOR Kazalo: VARNOST... 5 Varnost med delovanjem... 5 Napotki za serviserje... 7 Kraj uporabe... 7 Standardi/Elektromagnetna združljivost... 8 Recikliranje in odlaganje... 9 Rokovanje z baterijami...

More information

Operating Instructions Navodila za delovanje (Slovenian)

Operating Instructions Navodila za delovanje (Slovenian) Operating Instructions Navodila za delovanje (Slovenian) 3 Dry & Store Global Operating Instructions IMPORTANT SAFEGUARDS This product is for household use. When using electrical products, especially when

More information

09/2008 CENTRIFUGALNI VENTILATORJI ZA ODVOD DIMA IN TOPLOTE - ODT CV CENTRIFUGAL FANS FOR SMOKE AND HEAT EXTRACTION - ODT CV

09/2008 CENTRIFUGALNI VENTILATORJI ZA ODVOD DIMA IN TOPLOTE - ODT CV CENTRIFUGAL FANS FOR SMOKE AND HEAT EXTRACTION - ODT CV 09/8 CENTRIFUGALNI VENTILATORJI ZA ODVOD DIMA IN TOPLOTE - ODT CV CENTRIFUGAL FANS FOR SMOKE AND HEAT EXTRACTION - ODT CV VSEBINA TABLE OF CONTENTS CENTRIFUGALNI VENTILATORJI ZA ODVOD DIMA IN TOPLOTE ODT

More information

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000 GRUNDFOS INSTRUCTIONS TPE, TPED Series 2000 Installation and operating instructions Declaration of Conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products TPE and TPED Series 2000,

More information

AVTOMATSKA VRTNA VRATA

AVTOMATSKA VRTNA VRATA AVTOMATSKA VRTNA VRATA Domov Krilna vrata Pomična vrata Modeli in Sistemi Naroči l Zastopnik SuperJack Gateopener Kontakt za Slovenijo: Gebouw Byzantium Ljubljanska cesta 8 4240 Radovljica Stadhouderskade

More information

Uporabniški program za generator identifikatorjev UFI Priročnik za uporabnike. Julij 2018

Uporabniški program za generator identifikatorjev UFI Priročnik za uporabnike. Julij 2018 Uporabniški program za generator identifikatorjev UFI Priročnik za uporabnike Julij 2018 2 Uporabniški program za generator identifikatorjev UFI - Priročnik za uporabnike Izjava o omejitvi odgovornosti

More information

Čas je za pametno ogrevanje

Čas je za pametno ogrevanje Sistemi toplotnih črpalk zrakvoda Split sistem Čas je za pametno ogrevanje Izoljšajte ivanjske pogoje še danes s črpalko ecodan Toplotna črpalka ecodan ogreva prostore in sanitarno toplo vodo, oenem izoljša

More information

Toplotna črpalka zrak-voda

Toplotna črpalka zrak-voda Toplotna črpalka zrak-voda NOVA zunanja enota Ključne prednosti dosednjih modelov zunanjih enot ogrevalnega sistema tudi v novih modelih Visoka učinkovitost ogrevanja Visoka ogrevalna moč pri zelo nizkih

More information

NAVODILA ZA UPORABO: Namestitev aplikacije Renault Media Nav Toolbox

NAVODILA ZA UPORABO: Namestitev aplikacije Renault Media Nav Toolbox NAVODILA ZA UPORABO: Namestitev aplikacije Renault Media Nav Toolbox NAVODILA ZA UPORABO: Ustvarjanje digitalnega odtisa aparata na zunanjem USBpomnilniku NAVODILA ZA UPORABO: Začetek uporabe aplikacije

More information

Centralni sistemi za prezračevanje z rekuperacijo toplote

Centralni sistemi za prezračevanje z rekuperacijo toplote Centralni sistemi za prezračevanje z rekuperacijo toplote VL-220 LGH-15 do 100 RVX-E LGH-150 do 200 RVX-E LGH-150 do 250 RVXT-E 1 Lastnosti in prednosti Model VL-220CZGV-E za centralno prezračevanje stanovanjskih

More information

KONTROLNI SISTEM ZA KRMILJENJE MOTORJEV IN KOREKCIJSKIH TULJAV

KONTROLNI SISTEM ZA KRMILJENJE MOTORJEV IN KOREKCIJSKIH TULJAV UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO Tadej Humar KONTROLNI SISTEM ZA KRMILJENJE MOTORJEV IN KOREKCIJSKIH TULJAV DIPLOMSKO DELO NA UNIVERZITETNEM ŠTUDIJU Mentor: izr. prof. dr.

More information

Dell Storage Center. Vodič za namestitev. Razširitvena enota SC180. Regulativni model: E11J Regulativni tip: E11J001

Dell Storage Center. Vodič za namestitev. Razširitvena enota SC180. Regulativni model: E11J Regulativni tip: E11J001 Dell Storage Center Razširitvena enota SC180 Vodič za namestitev Regulativni model: E11J Regulativni tip: E11J001 Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo

More information

Prikaz podatkov o delovanju avtomobila na mobilni napravi z uporabo OBDII

Prikaz podatkov o delovanju avtomobila na mobilni napravi z uporabo OBDII Rok Prah Prikaz podatkov o delovanju avtomobila na mobilni napravi z uporabo OBDII Diplomsko delo Maribor, september 2011 II Diplomsko delo univerzitetnega strokovnega študijskega programa Prikaz podatkov

More information

IZVEDBA POTOVALNEGA RAČUNALNIKA ZA OSEBNO VOZILO S POMOČJO PLATFORME RASPBERRY PI

IZVEDBA POTOVALNEGA RAČUNALNIKA ZA OSEBNO VOZILO S POMOČJO PLATFORME RASPBERRY PI Uroš Krajnc IZVEDBA POTOVALNEGA RAČUNALNIKA ZA OSEBNO VOZILO S POMOČJO PLATFORME RASPBERRY PI Diplomsko delo Ptuj, julij 2013 IZVEDBA POTOVALNEGA RAČUNALNIKA ZA OSEBNO VOZILO S POMOČJO PLATFORME RASPBERRY

More information

CSC CSD Jermenski prenos. DRC DRD DRE Direktni prenos

CSC CSD Jermenski prenos. DRC DRD DRE Direktni prenos CSC 40-60 CSD 75-100 Jermenski prenos DRC 40-60 DRD 75-100 DRE 100-150 Direktni prenos Vijačni kompresorji z oljnim vbrizgavanjem S t a l n a & S p r em e n l j i v a hitrost Zanesljiv, preprost, pameten.

More information

SUUNTO M1/M2 Priroènik za uporabnika

SUUNTO M1/M2 Priroènik za uporabnika SUUNTO M1/M2 Priroènik za uporabnika sl 1 VARNOST..................................................................... 4 Vrste varnostnih opozoril:............................................ 4 Varnostni

More information

SUUNTO SPARTAN SPORT 1.4

SUUNTO SPARTAN SPORT 1.4 SUUNTO SPARTAN SPORT 1.4 UPORABNIŠKI PRIROČNIK 2016-11-17 2 1 VARNOST... 4 2 Kako začeti... 7 2.1 Zaslon na dotik in tipke... 8 2.2 Zasloni... 9 2.3 Prilagajanje nastavitev... 11 3 Funkcije... 14 3.1 Spremljanje

More information

Nega in diagnostika stanja hidravličnih tekočin

Nega in diagnostika stanja hidravličnih tekočin Nega in diagnostika stanja hidravličnih tekočin srce = črpalka žile = cevi jetra, ledvice = filtri kosti = konstrukcija mišice = cilindri možgani = regulacija Viri kontaminacije hidravličnega fluida Vnešena

More information

KOMPRESOR. Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Originalna navodila za uporabo KOMPRESOR

KOMPRESOR. Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Originalna navodila za uporabo KOMPRESOR Anleitung_4010363:_ 27.05.2010 16:57 Uhr Seite 1 PKO 270 A1 COMPRESSOR Operation and Safety Notes Original operating instructions KOMPRESOR Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Originální návod k obsluze

More information

SLOVENSKO. RS800CX Uporabniški priročnik

SLOVENSKO. RS800CX Uporabniški priročnik RS800CX Uporabniški priročnik VSEBINA 1. UVOD... 5 2. DELI MONITORJA SRČNE FREKVENCE... 6 Dodatki... 6 3. NA ZAČETKU... 7 Osnovne nastavitve... 7 Zasnova menija... 8 4. PRIPRAVA NA VADBO... Načrtujte vadbo...

More information

Navodila za uporabo Osnovni vodnik

Navodila za uporabo Osnovni vodnik Navodila za uporabo Osnovni vodnik Projektor DLP Za komercialno uporabo Št. modela PT-DZ780 PT-DW750 PT-DX820 Pred uporabo preberite Navodila za uporabo tega projektorja vključujejo»navodila za uporabo

More information

LOUDSPEAKER SYSTEM. Operating instructions. Navodila za uporabo. Upute za upotrebu

LOUDSPEAKER SYSTEM. Operating instructions. Navodila za uporabo. Upute za upotrebu 4 LOUDSPEAKER SYSTEM Operating instructions Navodila za uporabo Upute za upotrebu GB SI HR Loudspeaker System Sistem radijskih zvočnikov Sistem radijskih zvučnika KH 2525 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867

More information

VersaBlue naprave za taljenje lepila Tipi VA in VT

VersaBlue naprave za taljenje lepila Tipi VA in VT VersaBlue naprave za taljenje lepila Tipi VA in VT Navodilo za uporabo -Slovenian - Izdaja 06/14 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Napotek To dokument velja za celo serijo. Naročilna številka P/N

More information

PEČ NA PELETE ZA ETAŽNO OGREVANJE COMMO "

PEČ NA PELETE ZA ETAŽNO OGREVANJE COMMO PEČ NA PELETE ZA ETAŽNO OGREVANJE COMMO " Peleti gorivo iz lesne biomase biogorivo NAVODILA ZA MONTAŽO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE PEČI 1 Naprave za ogrevanje (v teh navodilih imenovane»peči«) podjetja ALFA

More information

Diagnostika avtomobila z mikrokrmilnikom Arduino

Diagnostika avtomobila z mikrokrmilnikom Arduino Univerza v Ljubljani Fakulteta za računalništvo in informatiko Blaž Marolt Diagnostika avtomobila z mikrokrmilnikom Arduino DIPLOMSKO DELO UNIVERZITETNI ŠTUDIJSKI PROGRAM PRVE STOPNJE RAČUNALNIŠTVO IN

More information

ENOTA Z CENTRALNO KONTROLNO ENOTO

ENOTA Z CENTRALNO KONTROLNO ENOTO LOKALNO SOBNO PREZRAČEVANJE po DIN 1946 - DEL 6 Merjeno glede na DIN EN 20140-10 Merjeno glede na EN ISO 717-1; Preskusni stoj glede na EN ISO 140-1 Preizkušen v skladu z načeli zvočnih kontrolnih točk,

More information

Navodila za mrežne nastavitve PT-E550W

Navodila za mrežne nastavitve PT-E550W Navodila za mrežne nastavitve PT-E550W PT-E550W Ta Navodila za mrežne nastavitve dajejo uporabne informacije obrezžičnih mrežnih nastavitvah in nastavitvah Wireless Direct, ki jih uporablja vaša naprava

More information

Implementacija programske kode za vodenje tehnoloških operacij frezanja z robotom Acma XR 701

Implementacija programske kode za vodenje tehnoloških operacij frezanja z robotom Acma XR 701 UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO, RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO Nejc Vozelj Implementacija programske kode za vodenje tehnoloških operacij frezanja z robotom Acma XR 701 Maribor, oktober

More information

Priročnik za strojno opremo

Priročnik za strojno opremo Priročnik za strojno opremo Priznane blagovne znamke TSP100: Star Micronics Co., Ltd. Obvestilo Vse pravice pridržane. Prepovedana je kakršna koli reprodukcija katerega koli dela tega priročnika brez izrecnega

More information

Regulacija napetosti na zbiralnicah RTP Primskovo 110 kv/20 kv TR 2. Voltage regulation in 110 kv/20 kv substation Primskovo Transformer 2

Regulacija napetosti na zbiralnicah RTP Primskovo 110 kv/20 kv TR 2. Voltage regulation in 110 kv/20 kv substation Primskovo Transformer 2 Regulacija napetosti na zbiralnicah RTP Primskovo 110 kv/20 kv TR 2 Anže VILMAN Elektro Gorenjska d.d. anze.vilman@elektro-gorenjska.si Povzetek Transformatorji 110 kv/20 kv na področju Elektro Gorenjske

More information

VENTILI IN HIDRAVLIČNE NAPRAVE

VENTILI IN HIDRAVLIČNE NAPRAVE VENTILI IN HIDRAVLIČNE NAPRAVE V G R A D N J A, Z A G O N I N V Z D R Ž E V A N J E Vgradnja, zagon in vzdrževanje VSEBINA OSNOVNE INFORMACIJE O HIDRAVLIČNIH PROIZVODIH 5 Navezujoči dokumenti 5 Pomembne

More information

Priročnik za hitri začetek

Priročnik za hitri začetek Priročnik za hitri začetek CJB1FK0ALBGA www.sar-tick.com Ta izdelek je v skladu z nacionalnimi omejitvami SAR, ki znašajo 2 W/kg. Posamezne najvišje vrednosti SAR lahko najdete v poglavju»radijski valovi«tega

More information

Navodila za uporabo KOMPRESOR. WZAC 241/50 Originalna navodila za uporabo. Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

Navodila za uporabo KOMPRESOR. WZAC 241/50 Originalna navodila za uporabo. Uporabniku prijazna navodila ID: #05000 Navodila za uporabo KOMPRESOR IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000 WZAC 241/50 Originalna navodila za uporabo Hitro in preprosto do cilja s kodami

More information

Equipping reach truck with hydraulic energy recovery system

Equipping reach truck with hydraulic energy recovery system Equipping reach truck with hydraulic energy recovery system Henri HÄNNINEN, Heikki KAURANNE, Antti SINKKONEN, Matti PIETOLA Abstract: In this study a hydraulically operated mast system of a reach truck

More information

Naprava za pranje ulitkov

Naprava za pranje ulitkov Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Smetanova ulica 17 2000 Maribor, Slovenija Dejan Tomažič Naprava za pranje ulitkov.. Diplomsko delo Ptuj, 2015 Naprava za pranje ulitkov Študent:

More information

Energy usage in mast system of electrohydraulic forklift

Energy usage in mast system of electrohydraulic forklift Energy usage in mast system of electrohydraulic forklift Antti SINKKONEN, Henri HÄNNINEN, Heikki KAURANNE, Matti PIETOLA Abstract: In this study the energy usage of the driveline of an electrohydraulic

More information

Pošta Slovenije d.o.o. Slomškov trg MARIBOR e pošta: espremnica Navodilo za namestitev aplikacije»espremnica«

Pošta Slovenije d.o.o. Slomškov trg MARIBOR e pošta:  espremnica Navodilo za namestitev aplikacije»espremnica« Pošta Slovenije d.o.o. Slomškov trg 10 2500 MARIBOR e pošta: info@posta.si www.posta.si espremnica Navodilo za namestitev aplikacije»espremnica«maribor, September 2017 KAZALO Opis dokumenta... 3 Načini

More information

ZBIRANJE IN PROCESIRANJE PODATKOV PRIDOBLJENIH IZ OTLM NAPRAV, KI SO NAMEŠČENE NA PRENOSNIH VODNIKIH

ZBIRANJE IN PROCESIRANJE PODATKOV PRIDOBLJENIH IZ OTLM NAPRAV, KI SO NAMEŠČENE NA PRENOSNIH VODNIKIH ZBIRANJE IN PROCESIRANJE PODATKOV PRIDOBLJENIH IZ OTLM NAPRAV, KI SO NAMEŠČENE NA PRENOSNIH VODNIKIH mag. Lovro Belak, univ.dipl.inž.el. Elektro-Slovenija, d.o.o. Hajdrihova 2, Ljubljana E-mail: lovro.belak@eles.si,

More information

POLAR RCX5. Uporabniški priročnik

POLAR RCX5. Uporabniški priročnik POLAR RCX5 Uporabniški priročnik VSEBINA 1. UVOD... 5 2. DELI VADBENEGA RAČUNALNIKA... 6 Deli vadbenega računalnika Polar RCX5... 6 Izbirni dodatki... 7 3. ZA ZAČETEK... Osnovne nastavitve... Funkcije

More information

hp officejet 4200 series all-in-one

hp officejet 4200 series all-in-one hp officejet 4200 series all-in-one uporabniški priročnik hp officejet 4200 series all-in-one 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez

More information

IZDELAVA DOKUMENTACIJE STROJA ZA GLOBOKO VRTANJE

IZDELAVA DOKUMENTACIJE STROJA ZA GLOBOKO VRTANJE UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO Andrej Jurgelj IZDELAVA DOKUMENTACIJE STROJA ZA GLOBOKO VRTANJE Diplomsko delo Maribor, september 2009 Diplomsko delo visokošolskega

More information

SLOVENŠ INA. Vodi za hiter za etek. Poslovni telefon VoIP. snom 320_v2.indd 1 11/09/14 11:08

SLOVENŠ INA. Vodi za hiter za etek. Poslovni telefon VoIP. snom 320_v2.indd 1 11/09/14 11:08 SLOVENŠ INA Vodi za hiter za etek Poslovni telefon VoIP snom 320_v2.indd 1 11/09/14 11:08 A Vsebina paketa Ni priloženo: omrežni kabel (ki podpira IEEE 802.3af) + napajalnik B Nameš anje podstavka za namestitev

More information

Ultra. Инструкция по эксплуатации Naped bramy garazowej Instrukcja obsługi Pogonski mehanizmi za garažna vrata Navodilo za delovanje

Ultra. Инструкция по эксплуатации Naped bramy garazowej Instrukcja obsługi Pogonski mehanizmi za garažna vrata Navodilo za delovanje Ultra Garagentorantrieb Betriebsanleitung Garage door operator Operating Instructions Motorisation de porte de garage Mode d'emploi Portautomatik Bruksanvisning Garageportmotor Brugsvejledningen Garasjeportåpner

More information

Navodilo za vgradnjo. Thermo Call TC3

Navodilo za vgradnjo. Thermo Call TC3 Navodilo za vgradnjo Thermo Call TC3 1 2 # 24990A 965 082 AMP 3 4 # 98393A # 67769A sw Nestrokovna vgradnja ali popravilo ogrevalnih in hladilnih sistemov Webasto lahko povzroči požar ali uhajanje smrtno

More information

Posebne informacije o varnosti in urejanju izdelkov za elektronapajalne postaje GE Digital Energy Smart

Posebne informacije o varnosti in urejanju izdelkov za elektronapajalne postaje GE Digital Energy Smart GE Digital Energy Posebne informacije o varnosti in urejanju izdelkov za elektronapajalne postaje GE Digital Energy Smart GE šifra objave: GET-20014 Avtorske pravice 2014 GE Multilin Inc. GE Digital Energy

More information

product catalogue 2012/2013

product catalogue 2012/2013 product catalogue katalog izdelkov 2012/2013 Fotografija vinograda: Arhiv KZ Metlika EVROSTROJ, CNC obdelava kovin d.o.o. Ul. Belokranjskega odreda 19 8330 Metlika, SLOVENIA Najdite nas na / Find us on

More information

BT001 TESTER AKUMULATORJEV

BT001 TESTER AKUMULATORJEV SI SI BT001 TESTER AKUMULATORJEV BT002 TESTER BATERIJE/POLNILNEGA SISTEMA/ZAGONSKEGA SISTEMA POSTOPEK TESTIRANJA / NAVODILA ZA UPORABO POMEMBNO: 1. Za testiranje 6 in 12 voltnih akumulatorjev (BT001/BT002),

More information

Izvirna navodila za uporabo

Izvirna navodila za uporabo Izvirna navodila za uporabo Pnevmatske naprave VOGT s seznami orodja, dodatkov in nadomestnih delov SI Stanje: 09/2017 WorkTec SI Video posnetki mediateke Informirajte se obsežno o naših napravah in ravnanju

More information

phd sc, digitalni diferencialni senzorji ph/orp

phd sc, digitalni diferencialni senzorji ph/orp DOC023.44.03251.Jun05 phd sc, digitalni diferencialni senzorji ph/orp Navodila za uporabo HACH LANGE GmbH, 2005. Vse pravice pridržane Tiskano v Nemčiji. DOC023.44.03251.Jun05 phd sc, digitalni diferencialni

More information

LM60, LM80, LM100. rus

LM60, LM80, LM100. rus LM60, LM80, LM00 de en fr nl da no sv pl cs sl it pt es hu fi sk rus hr ro is Montage- und edienungsanleitung für Garagentorantriebe LM60, LM80, LM00 ssembly- and operating instructions for Garage Door

More information

CHE-3F AE/SK Uo/U(Um) 12/20 (24) kv

CHE-3F AE/SK Uo/U(Um) 12/20 (24) kv SN HIBRID CHE-3F AE/SK Uo/U(Um) 12/20 (24) kv Navodilo za montažo Kabelski končnik - zunanja montaža za trižilne SN univerzalne kable AXCES/EXCEL 24 kv CELLPACK GmbH CELLPACK AG Electrical Products Electrical

More information