DJMSERIES-General Purpose

Transcription

1 Germany Specificatin Nminal Vltage Nminal apacity(hr) Dimensins pprx Weight Terminal ntainer Material Rated apacity Max. Discharge urrent Internal Resistance Operating Temp.Range Nminal Operating Temp. Range ycle Use Standby Use apacity affected by Temperature Self Discharge V 55.H Length Width ntainer Height Ttal Height (with Terminal) pprx 6. kg (5.7lbs) T9 S 57. H/ H/ H/ H/4..6 H/.6 66 (5s) pprx 7.5mÙ Discharge : -5 5 (5 F) harge : 4 ( 4 F) Strage : -5 4 (5 4 F) 5 (77 5 F ) Initial harging urrent less than 6.5.Vltage 4.4V~5.V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ N limit n Initial harging urrent Vltage DJMSERIES-General Purpse.5V~.8V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ 4 (4 F) 5 ( 77 F) ( F) 9 mm (9. inches) 8 mm (5.4 inches) mm (8.7 inches) ±mm (9.6 inches) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (5hr,,5 /77 F) (hr,,5 /77 F) (hr,.6v/cell,5 /77 F) % % 86% Lech DJM series batteries may be stred fr up t 6 mnths at 5 (77 F) and then a freshening charge is required. Fr higher temperatures the time interval will be shrter. DJM55 (V55H) ll purpse Uninterruptable Pwer Supply (UPS) Electric Pwer System (EPS) Emergency backup pwer supply Emergency light Railway signal ircraft signal larm and security system Electrnic apparatus and equipment mmunicatin pwer supply D pwer supply ut cntrl system VdS 9 DJM55(V55H) pplicatins test ed nstant urrent Discharge (mperes) at 5 (77 F ).8V/cell.7V/cell.6V/cell 5min min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h V/cell.7V/cell.6V/cell nstant Pwer Discharge (Watts/cell) at 5 (77 F ) 5min min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h Specificatins subject t change withut ntice.

2 Dimensins T9 Terminal Unit: mm Flat harging haracteristics V attery V. Temperature:5 (77F) harge Vlume % harging harging urrent Vltage (X).-.5V/cell temperature5 Terminal Vltage 8.5 8± 5± 8.5 8± 9± Discharge haracteristics Min Discharge Time H harging Time(hurs) harged Vlume harge Vltage (nstant.5v/cell) fter 5% Discharge fter % Discharge harging urrent Temperature Effects in Relatin t attery apacity Effect f Temperature n Lng Term Flat Life apacity % Life expectancy(year) harging vltage :.5V/cell Temperature( ) attery temperature 5 O F ycle Life in Relatin t Depth f Discharge Self Discharge haracteristics apcity(%) Testing cnditin Discharging:current.7 (FV.7V/cell); harging:current.5 max, vltage.45v/cell; harging vlume:5% f discharged capacity. % 5% Sales Office Number f ycles % mbient Termperature: 5 (77 F) Remaining apacity(%) Strage Time(Mnths) 5 N supplementary charge required (arry ut supplementary charge befre use if % capacity is required.) Supplementary charge required befre use.optinal charging way as belw:.harged fr abve days at limted current.5 and cnstant vlatge.5v/cell..harged fr abve hurs at limted current.5 and cnstant vlatge.45v/cell..harged fr 8~hurs at limted current.5. Supplementary charge may ften fail t recver the capacity. The battery shuld never be left standing till this is reached. hina sales ffice: HngKng sales ffice: Singapre sales ffice: Nrth merica sales ffice: Eurpe sales ffice: dd:5th Flr,Xinbahui ldg.,nanhai lvd., Nanshan,Shenzhen, hina. 585 Tel: ( lines) Fax: exprt@lech.cm dd: Wrkshp, /F, TML Twer, N. Hi Shing Rad, Tsuen Wan, New Territries, Hng Kng Tel: Fax: sales.hk@lech.cm dd: N. Tech Park rescent, Singapre 68 Tel: Fax: sales.sg@lech.cm dd: 975 Descartes, Unit, Fthill Ranch, 96, US Tel: Fax: sales@lech.us dd: 9 Wheatstne urt. Waterwells usiness Park, Glucester, GL-Q, UK United Kingdm Tel: +44() / Fax: +44 () Sales.Eurpe@lech.cm

3 R Germany Specificatin Nminal Vltage Nminal apacity(hr) Dimensins pprx Weight Terminal ntainer Material Rated apacity Max. Discharge urrent Internal Resistance Operating Temp.Range Nminal Operating Temp. Range ycle Use Standby Use apacity affected by Temperature Self Discharge V.H Length Width ntainer Height Ttal Height (with Terminal) pprx.6 kg (67.5lbs) T S 4. H/5.. H/. 88. H/ H/ H/6.8 (5s) pprx 4.9mΩ Discharge : -5~5 (5~ F) harge : ~4 (~4 F) Strage : -5~4 (5~4 F) 5± (77±5 F ) Initial harging urrent less than..vltage 4.4V~5.V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ N limit n Initial harging urrent Vltage.5V~.8V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ 4 (4 F) 5 ( 77 F) ( F) DJMSERIES-General Purpse ±mm (.99 inches) 7±mm (6.8 inches) ±mm (8.5 inches) ±mm (8.66 inches) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (5hr,,5 /77 F) (hr,,5 /77 F) (hr,.6v/cell,5 /77 F) % % 86% Lech DJM series batteries may be stred fr up t 6 mnths at 5 (77 F) and then a freshening charge is required. Fr higher temperatures the time interval will be shrter. DJM (VH) Maintenance-free Sealed Lead-acid attery Warning: Risk f fire, explsin, r burns. D nt disassemble, O heat abve the 5, r incinerate. MH6866 ll purpse Uninterruptable Pwer Supply (UPS) Electric Pwer System (EPS) Emergency backup pwer supply Emergency light Railway signal ircraft signal larm and security system Electrnic apparatus and equipment mmunicatin pwer supply D pwer supply ut cntrl system VdS LEOH TTERY O.,LTD. Nn-spillable MDE IN HIN TTERY MUST E REYLED 9 Pb. pplicatins DJM(VH) t est ed nstant urrent Discharge (mperes) at 5 (77 F ).8V/cell.7V/cell.6V/cell 5min min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h V/cell.7V/cell.6V/cell nstant Pwer Discharge (Watts/cell) at 5 (77 F ) 5min min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h Specificatins subject t change withut ntice.

4 Dimensins T Terminal Unit: mm φ M8 6 ± ± 7 ± ± Discharge haracteristics Flat harging haracteristics V attery. Temperature:5 (77 F) harge Vlume % harging harging urrent Vltage (X).-.5V/cell temperature5 Terminal Vltage Min Discharge Time H harge Vltage (nstant.5v/cell) fter % Discharge harging urrent harging Time(hurs) harged Vlume fter 5% Discharge Temperature Effects in Relatin t attery apacity Effect f Temperature n Lng Term Flat Life apacity(%) Life expectancy(year) harging vltage :.5V/cell Temperature( ) attery temperature 5 O F ycle Life in Relatin t Depth f Discharge Self Discharge haracteristics apcity(%) Testing cnditin Discharging:current.7 (FV.7V/cell); harging:current.5 max, vltage.45v/cell; harging vlume:5% f discharged capacity. mbient teperature:5±5 % 5% Sales Office Number f ycles % mbient Termperature: 5 (77 F) Remaining apacity(%) Strage Time(Mnths) 5 N supplementary charge required (arry ut supplementary charge befre use if % capacity is required.) Supplementary charge required befre use.optinal charging way as belw:.harged fr abve days at limted current.5 and cnstant vlatge.5v/cell..harged fr abve hurs at limted current.5 and cnstant vlatge.45v/cell..harged fr 8~hurs at limted current.5. Supplementary charge may ften fail t recver the capacity. The battery shuld never be left standing till this is reached. hina sales ffice: HngKng sales ffice: Singapre sales ffice: Nrth merica sales ffice: Eurpe sales ffice: dd:5th Flr,Xinbahui ldg.,nanhai lvd., Nanshan,Shenzhen, hina. 585 Tel: ( lines) Fax: exprt@lech.cm Wrkshp, /F, TML Twer, N. Hi Shing Rad, Tsuen Wan, New Territries, Hng Kng Tel: Fax: sales.hk@lech.cm dd: N. Tech Park rescent, Singapre 68 Tel: Fax: sales.sg@lech.cm dd: 975 Descartes, Unit, Fthill Ranch, 96, US Tel: Fax: sales@lech.us dd: 9 Wheatstne urt. Waterwells usiness Park, Glucester, GL-Q, UK United Kingdm Tel: +44() / Fax: +44 () Sales.Eurpe@lech.cm

5 R Specificatin Nminal Vltage Nminal apacity(hr) Dimensin pprx Weight Terminal ntainer Material Rated apacity Max. Discharge urrent Internal Resistance Operating Temp.Range Nminal Operating Temp. Range ycle Use Standby Use apacity affected by Temperature Self Discharge V 5.H Length Width ntainer Height Ttal Height (with Terminal) pprx 47. Kg (4.8 Ibs) T S 6.5 H/8. 5. H/5..5 H/6. 7. H/9. 9. H/9. 5 (5s) pprx.5mω Discharge : -5~5 (5~ F) harge : ~4 (~4 F ) Strage : -5~4 (5~4 F) 5± (77±5 F ) Initial harging urrent less than45..vltage 4.4V~5.V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ N limit n Initial harging urrent Vltage.5V~.8V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ 4 (4 F) 5 ( 77 F) ( F) DJMSERIES-General Purpse 48±mm (9. inches) 7±mm (6.69 inches) 8.5±mm (9.9 inches) 8.5±mm (9.9 inches) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (5hr,,5 /77 F) (hr,,5 /77 F) (hr,.6v/cell,5 /77 F) % % 86% Lech DJM series batteries may be stred fr up t 6 mnths at 5 (77 F) and then a freshening charge is required. Fr higher temperatures the time interval will be shrter. DJM 5 (V5H) VdS 5(V5H) Maintenance-free Sealed Lead-acid attery Warning: Risk f fire, explsin, r burns. D nt disassemble, O heat abve the 5, r incinerate. MH6866 MDE IN HIN DJM LEOH TTERY O.,LTD. Nn-spillable pplicatins ll purpse Pb. TTERY MUST E REYLED Uninterruptable Pwer Supply (UPS) Electric Pwer System (EPS) Emergency backup pwer supply Emergency light Railway signal ircraft signal larm and security system Electrnic apparatus and equipment mmunicatin pwer supply D pwer supply ut cntrl system 9 Germany t est ed.8v/cell.7v/cell.6v/cell nstant urrent Discharge (mperes) at 5 (77 F ) min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h V/cell.7V/cell.6V/cell nstant Pwer Discharge (Watts/cell) at 5 (77 F ) min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h

6 Dimensins T Terminal Unit: mm M ± 8.5 ± 7 ± + 89± 48± _ Discharge haracteristics Flat harging haracteristics V attery V. Temperature:5 (77F) harge Vlume % harging harging urrent Vltage (X).-.5V/cell temperature5 Terminal Vltage Min Discharge Time H harging Time(hurs) harged Vlume harge Vltage (nstant.5v/cell) fter 5% Discharge fter % Discharge harging urrent Temperature Effects in Relatin t attery apacity Effect f Temperature n Lng Term Flat Life apacity % Life expectancy(year) harging vltage :.5V/cell Temperature( ) attery temperature 5 O F ycle Life in Relatin t Depth f Discharge Self Discharge haracteristics apcity(%) Testing cnditin Discharging:current.7 (FV.7V/cell); harging:current.5 max, vltage.45v/cell; harging vlume:5% f discharged capacity. % 5% Sales Office Number f ycles % mbient Termperature: 5 (77 F) Remaining apacity(%) Strage Time(Mnths) 5 N supplementary charge required (arry ut supplementary charge befre use if % capacity is required.) Supplementary charge required befre use.optinal charging way as belw:.harged fr abve days at limted current.5 and cnstant vlatge.5v/cell..harged fr abve hurs at limted current.5 and cnstant vlatge.45v/cell..harged fr 8~hurs at limted current.5. Supplementary charge may ften fail t recver the capacity. The battery shuld never be left standing till this is reached. hina sales ffice: HngKng sales ffice: Singapre sales ffice: Nrth merica sales ffice: Eurpe sales ffice: dd:5th Flr,Xinbahui ldg.,nanhai lvd., Nanshan,Shenzhen, hina. 585 Tel: ( lines) Fax: exprt@lech.cm dd: Wrkshp, /F, TML Twer, N. Hi Shing Rad, Tsuen Wan, New Territries, Hng Kng Tel: Fax: sales.hk@lech.cm dd: N. Tech Park rescent, Singapre 68 Tel: Fax: sales.sg@lech.cm dd: 975 Descartes, Unit, Fthill Ranch, 96, US Tel: Fax: sales@lech.us dd: 9 Wheatstne urt. Waterwells usiness Park, Glucester, GL-Q, UK United Kingdm Tel: +44() / Fax: +44 () Sales.Eurpe@lech.cm

7 Specificatin Nminal Vltage Nminal apacity(hr) Dimensin pprx Weight Terminal ntainer Material Rated apacity Max. Discharge urrent Internal Resistance Operating Temp.Range Nminal Operating Temp. Range ycle Use Standby Use apacity affected by Temperature Self Discharge V.H Length Width ntainer Height Ttal Height (with Terminal) pprx 64. Kg (4. Ibs) T S 4. H/.7. H/. 74. H/ H/5. 4. H/4. (5s) pprx.7mω Discharge : -5~5 (5~ F) harge : ~4 (~4 F ) Strage : -5~4 (5~4 F) 5± (77±5 F ) Initial harging urrent less than 6..Vltage 4.4V~5.V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ N limit n Initial harging urrent Vltage.5V~.8V at 5 (77 F)Temp. efficient -mv/ 4 (4 F) 5 ( 77 F) ( F) DJMSERIES-General Purpse 5±mm (.55 inches) 4±mm (9.45 inches) 8±mm (8.58 inches) 4±mm (8.8 inches) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (hr,.8v/cell,5 /77 F) (5hr,,5 /77 F) (hr,,5 /77 F) (hr,.6v/cell,5 /77 F) % % 86% Lech DJM series batteries may be stred fr up t 6 mnths at 5 (77 F) and then a freshening charge is required. Fr higher temperatures the time interval will be shrter. DJM(VH) VdS 9 DJM pplicatins ll purpse Uninterruptable Pwer Supply (UPS) Electric Pwer System (EPS) Emergency backup pwer supply Emergency light Railway signal ircraft signal larm and security system Electrnic apparatus and equipment mmunicatin pwer supply D pwer supply ut cntrl system Germany tested.8v/cell.7v/cell.6v/cell nstant urrent Discharge (mperes) at 5 (77 F ) min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h V/cell.7V/cell.6V/cell nstant Pwer Discharge (Watts/cell) at 5 (77 F ) min 5min min min 45min h h h 4h 5h 6h 8h h h

8 Dimensins T Terminal Unit: mm 4± 5± 5± 4± 8± 4± 4± M8 Discharge haracteristics Flat harging haracteristics V attery V. Temperature:5 (77F) harge Vlume % harging harging urrent Vltage (X).-.5V/cell temperature5 Terminal Vltage Min Discharge Time H harging Time(hurs) harged Vlume harge Vltage (nstant.5v/cell) fter 5% Discharge fter % Discharge harging urrent Temperature Effects in Relatin t attery apacity Effect f Temperature n Lng Term Flat Life apacity % Life expectancy(year) harging vltage :.5V/cell Temperature( ) attery temperature 5 O F ycle Life in Relatin t Depth f Discharge Self Discharge haracteristics apcity(%) Testing cnditin Discharging:current.7 (FV.7V/cell); harging:current.5 max, vltage.45v/cell; harging vlume:5% f discharged capacity. % 5% Sales Office Number f ycles % mbient Termperature: 5 (77 F) Remaining apacity(%) Strage Time(Mnths) 5 N supplementary charge required (arry ut supplementary charge befre use if % capacity is required.) Supplementary charge required befre use.optinal charging way as belw:.harged fr abve days at limted current.5 and cnstant vlatge.5v/cell..harged fr abve hurs at limted current.5 and cnstant vlatge.45v/cell..harged fr 8~hurs at limted current.5. Supplementary charge may ften fail t recver the capacity. The battery shuld never be left standing till this is reached. hina sales ffice: HngKng sales ffice: Singapre sales ffice: Nrth merica sales ffice: Eurpe sales ffice: dd:5th Flr,Xinbahui ldg.,nanhai lvd., Nanshan,Shenzhen, hina. 585 Tel: ( lines) Fax: exprt@lech.cm dd: Wrkshp, /F, TML Twer, N. Hi Shing Rad, Tsuen Wan, New Territries, Hng Kng Tel: Fax: sales.hk@lech.cm dd: N. Tech Park rescent, Singapre 68 Tel: Fax: sales.sg@lech.cm dd: 975 Descartes, Unit, Fthill Ranch, 96, US Tel: Fax: sales@lech.us dd: 9 Wheatstne urt. Waterwells usiness Park, Glucester, GL-Q, UK United Kingdm Tel: +44() / Fax: +44 () Sales.Eurpe@lech.cm