Contents. Han Q Technical characteristics Han Q 5/ Han Q 5/ Technical characteristics Han Q 7/

Transcription

1 Cntents Page Technical characteristics 5/ / Technical characteristics 7/ / Standard Hds/Husings fr 5/0 and 7/ Technical characteristics 8/ / Technical characteristics Technical characteristics 4/ / Cmpact Hds/Husings fr 8/0 and

2 5/0 Features Technical characteristics 5 cntact chambers fr the pwer cntacts f the series E (16 A) Space-saving and cmpact design Leading prtective grund with screw terminal with standard E cntacts Use f standard tls Cmpatible with metal and plastic hds f the series 3 A / 4 A The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the terminatin side Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN Apprvals, Number f cntacts 5 + PE Electrical data acc. t DIN EN A 230/400 V 4 kv 3 Wrking current Wrking vltage cnductr grund Wrking vltage cnductr cnductr Rated impulse vltage Pllutin degree Pllutin degree 2 als 16 A 320/500 V 4 kv 2 Wrking vltage accrding t CSA 600 V Degree f prtectin IP 65 2) Insulatin resistance Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum temperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC Wrking current Ambient temperature À : 2.5 mm 2 Á : 1.5 mm 2 Cntacts cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance 1 mω - mm² mm² - AWG Plastic Hds/Husings Plycarbnate RAL 7032 Lcking element Plyamide RAL 7032 Flammability acc. t UL 94 V 0 Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN fr cupled cnnectr IP 67 Metal Hds/Husings die cast zinc ally Lcking element steel, galvanized Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN fr cupled cnnectr IP 44 IP 67 with sealing screw Further selectin f hds/husings chapter 30 / chapter 31 Accessries Crimping tls chapter 99 Cable clamps chapter 40 IP 65 fixing screw chapter 40

3 5/0 Size 3 A 230/400 V 16 A Number f cntacts 5 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately M Cntact arrangement View frm terminatin side F Cding Pin Use f the cding pin prevents incrrect mating t ther cnnectrs f the same type. The male pin shuld be mitted frm the ppsing cavity in the male insert. Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts E cntacts Operating cntact Identificatin Relay cntact Pwer cntacts * * * * silver plated gld plated * * * * Relay cntacts silver plated Crimp cntact identificatin Identificatin Stripping length n grve mm² AWG mm n grve 0.5 mm² AWG mm 1 grve* 0.75 mm² AWG mm 1 grve 1. mm² AWG mm 2 grves 1.5 mm² AWG mm 3 grves 2.5 mm² AWG mm * n the back crimp cllar FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre * nly t be used with BUCHANAN crimping tl and adjustment gauge Crimp zne Crimp zne Stck items in bld type 11

4 7/0 Features 7 cntact chambers taking the cntrl cntacts f the series D (10 A) Space-saving and cmpact design with standard D cntacts Insert is suitable fr the hds and husings f the series 3A The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the mating side 6 fld cding by means f a cding pin Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC Technical characteristics Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN Apprvals Number f cntacts 7 + PE Electrical data acc. t DIN EN A 400 V 6 kv 3 Wrking current Wrking vltage Testing vltage Pllutin degree Pllutin degree 2 als 10 A 230/400 V 6 kv 2 Wrking vltage accrding t UL 600 V Insulatin resistance Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts Cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance 3 mω - mm² AWG PE screw terminal - mm² AWG 14 Plastic hds/husings Plycarbnate Lcking element Plyamide Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN in lcked psitin IP 67 Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Metal hds/husings die cast zinc ally Lcking element steel galvanized Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN in lcked psitin IP 44 IP 67 with sealing screw : À 1,5 mm 2 Á 0,75 mm 2 Accessries Crimping tls chapter 99

5 7/0 Size 3 A 400 V 10 A Number f cntacts 7 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately View frm terminatin side View frm terminatin side M F Cding Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts D cntacts silver plated gld plated FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre * partly laded insert * * ø Stripping length mm 2 AWG mm 8 mm 0.5 mm 2 AWG mm 8 mm 0.75 mm 2 AWG mm 8 mm 1. mm 2 AWG mm 8 mm 1.5 mm 2 AWG mm 8 mm 2.5 mm 2 AWG mm 6 mm Stck items in bld type 13

6 Hds/Husings metal Size 3 A Identificatin Part N. M Drawing Dimensins in mm Hd side-entry Hds Hd tp-entry Prtectin cvers fr hds ) ) Husings bulkhead munting Panel cut ut 22 x 22 mm with fixed cver withut sealing with sealing ) ) Husings Husing surface munting 1 side-entry bttm clsed Panel cut ut 22 x 22 mm Husing screw munting Hd cable t cable Prtectin cvers fr husings fr hds cable t cable ) ) ) ) 1) fr munted male insert 2) fr munted female insert Stck items in bld type

7 Hds/Husings thermplastic Size 3 A Identificatin Part N. M Drawing Dimensins in mm Hds side-entry grey black Hds Hds tp-entry grey black Prtectin cvers fr hds ) ) Husings bulkhead munting grey black Panel cut ut 22 x 22 mm grey black Husings Husings surface munting 1 side-entry grey black Panel cut ut 22 x 22 mm Hds cable t cable grey black Prtectin cvers fr husings 1) fr munted male insert 2) fr munted female insert fr hds cable t cable A )3)1) )3)4) B )1)1) )1)1) )3)4) C )1)1) 3) fr metal husings and cable t cable hds als 4) fr munted -Brid male and female insert A B C Stck items in bld type 15

8 8/0 Features Technical characteristics 8 cntact chambers taking the E pwer cntacts Space-saving and cmpact design Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN Apprvals Leading prtective grund Number f cntacts 8 + PE with standard E cntacts Use f standard tls Insert is suitable fr the hds and husings f the series 8/0 Electrical data acc. t DIN EN Munted plastic hd 16 A 500 V 6 kv 3 Wrking current Wrking vltage Rated impulse vltage Pllutin degree Pllutin degree 2 als 16 A 400/690 V 6 kv 2 The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the terminatin side Current carrying capacity cnfrm prduct The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC * Munted metal hd Wrking vltage acc. t UL 16 A 230/400 V 4 kv 500 V Insulatin resistance Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts Cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance < 1 mω - mm² mm² partly laded up t 4 mm² is pssible - AWG Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC : À 2.5 mm 2 Á 1.5 mm 2 * DESINA is a registered trademark Plastic hds/husings Plycarbnate RAL 9005 Lcking element Plyamide RAL 9005 Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN in lcked psitin IP 65 Metal hds/husings die cast zinc ally Lcking element V2A steel Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN in lcked psitin IP 65 Accessries Crimping tls chapter 99

9 8/0 500 V 16 A Number f cntacts 8 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately M F Cding Pin Cntact arrangement View frm terminatin side Use f the cding pin prevents incrrect mating t ther cnnectrs f the same type. The male pin shuld be mitted frm the ppsing cavity in the male insert. Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts E cntacts Operating cntact Identificatin Relay cntact Pwer cntacts * * * * silver plated * * * * gld plated Relay cntacts silver plated Crimp cntact identificatin Identificatin Stripping length n grve mm² AWG mm n grve 0.5 mm² AWG mm 1 grve* 0.75 mm² AWG mm 1 grve 1. mm² AWG mm 2 grves 1.5 mm² AWG mm 3 grves 2.5 mm² AWG mm n grve 4.0 mm² AWG mm * n the back crimp cllar FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre * nly t be used with BUCHANAN crimping tl and adjustment gauge Crimp zne Crimp zne Stck items in bld type 17

10 17 Features Technical characteristics 17 cntact chambers taking the cntrl cntacts f the series D (10 A) Space-saving and cmpact design Specificatins DIN EN DIN VDE 0110 Apprvals Leading prtective grund Number f cntacts 17 + PE with standard D cntacts Electrical data acc. t DIN EN A 250 V 4 kv 2 Use f standard tls Wrking current Wrking vltage Testing vltage Pllutin degree Insert is suitable fr the hds and husings f the series -Cmpact Wrking vltage acc. t UL 250 V The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the mating side Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC Insulatin resistance Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts Cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance < 3 mω - mm² mm² - AWG Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Plastic hds/husings Plycarbnate RAL 9005 Lcking element Plyamide Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN in lcked psitin IP 65 Cable gland Pg 16, M 25 Metal hds/husings die cast zinc ally Lcking element V2A steel Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN in lcked psitin IP : À 0.5 mm 2 Á 1.0 mm 2 Â 1.5 mm 2 Accessries Crimping tls chapter 99

11 V 10 A Number f cntacts 17 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately M F Cntact arrangement View frm terminatin side Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts D cntacts silver plated gld plated FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre * partly laded insert * * ø Stripping length mm 2 AWG mm 8 mm 0.5 mm 2 AWG mm 8 mm 0.75 mm 2 AWG mm 8 mm 1. mm 2 AWG mm 8 mm 1.5 mm 2 AWG mm 8 mm 2.5 mm 2 AWG mm 6 mm Stck items in bld type 19

12 4/2 Features Technical characteristics 2 pwer cntacts D 10 A 4 signal cntacts C 40 A Leading prtective grund Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN Apprvals Prtectin against cntact with the fingers acc. IEC Insert is suitable fr the hds and husings f the series -Cmpact (nt suitable fr , ) The pwer cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the terminatin side 3 cding pssibilities by using a cding pin instead f the fixing screw Number f cntacts Electrical data acc. t DIN EN /2 + PE Pwer area 40 A 400/690 V 6 kv 3 Wrking current Wrking vltage Rated impulse vltage Pllutin degree Signal area 10 A 250 V 4 kv 3 Wrking current Wrking vltage Rated impulse vltage Pllutin degree Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC Wrking vltage acc. t UL 600/250 V Insulatin resistance Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance 0.3 mω - mm mm² / mm² - AWG / Max. insulatin - Pwer cntacts ø = 5 mm Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Plastic hds/husings Plycarbnate RAL 9005 Lcking element Plyamide RAL 9005 Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN in lcked psitin IP À 2,5 mm 2 Á 4,0 mm 2 Accessries Crimping tls chapter 99

13 4/2 400/690 V 40 A Number f cntacts 4/2 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately M F Cntact arrangement View frm terminatin side Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts C cntacts Pwer cntacts silver plated Stripping ø length 2.5 mm² AWG mm² AWG mm² AWG Crimp cntacts D cntacts Signal cntacts silver plated gld plated * * ø Stripping length mm 2 AWG mm 8 mm 0.5 mm 2 AWG mm 8 mm 0.75 mm 2 AWG mm 8 mm 1. mm 2 AWG mm 8 mm 1.5 mm 2 AWG mm 8 mm 2.5 mm 2 AWG mm 6 mm Stck items in bld type 21

14 Hds/Husings -Cmpact thermplastic / metal Identificatin Part N. Drawing Dimensins in mm Hd thermplastic Cable gland rder separately Pg 16 Hd thermplastic h g Cable gland rder separately Pg M25 13 Pg M 25x1.5 Hd thermplastic Cable gland rder separately PAFS 18 Hds Cable seal thermplastic fr hds Thrust blt and insert Pg M M 25 Clur SW Cable min. max. Pg mm 15.5 mm M 25 white mm 14.0 mm M mm 17.0 mm Cable seal thermplastic fr husings Thrust blt and insert Pg 16 Hd metal Cable gland rder separately M 25 Cable seals metal Thrust blt, insert M M 25 Cable Ø Cable Ø min. max mm 14 mm 14.5 mm 17 mm Cable Ø min. Cable Ø max. 22 Stck items in bld type

15 Hds/Husings -Cmpact thermplastic / metal Identificatin Part N. Drawing Dimensins in mm Husing surface munting thermplastic angled Pg 16 Cable gland rder separately Husing bulkhead munting thermplastic angled Husings Husing bulkhead munting thermplastic Husing bulkhead munting metal Husing cable t cable thermplastic Pg M25 h g 13 Pg M 25x1.5 Cable gland rder separately Identificatin Part N. Drawing Dimensins in mm Prtectin cvers thermplastic fr male insert withut sealing fr female insert with sealing Gasket 8/ Stck items in bld type 23

16 -Drive Applicatin Wrm gear mtr used as servdrive with integrated mtr cnnectr -Drive Flender-Himmelwerk GmbH 24