** Max. load / Charge maximale / Maximale Belastung

Transcription

1 0 EDDim Smart SMART EDDIM DIGITA TRAIIG DIMMER DIGITAEDGE TRAIIG EDGE * PUSH DIM *** R, C PUSH DIM R, C DIMMER ** 0-40V,0-40V, 50/60Hz,50/60Hz, 3-400VA,3-400VA, -0 C to0-35 C 35 C Min. dim. level P - * P Min. 0 * 3-400VA** 3-400VA** Min s 0-s E: Push button (optional) E: Push(optionnel) button (optional) FR: Bouton-poussoir FR: Bouton-poussoir (optionnel) DE: Druckknopf (optional) >s DE: Druckknopf (optional) E: Minimum dimming level adjustment E:Réglage Minimum adjustment FR: du dimming niveau delevel gradation minimal FR: Anpassung Réglage du der niveau de gradation minimal DE: minimalen Dimmstufe >s A DE: Anpassung der minimalen Dimmstufe BB A E.g. EKO E.g. EKO E.g. Schneider E.g. Schneider Reset / Réinitialiser / Zurücksetzen E.g. ABB E.g. ABB Reset / Réinitialiser / Zurücksetzen mm ORWAY SG Armaturen Tlf: AS Tlf: firmapost@sg-as.no firmapost@sg-as.no SG ighting SA/V Blokhuisstraat Mechelen oord I BEGIQUE/BEGIË ~6 mm SG Armaturen A/S Egebakken Herning DAMARK O: Skru av strømmen før montering. E: Turn off power before installing. FR: Couper le courant avant l installation. : Stroom uitschakelen voor u het toestel installeert. DE: Vor Installationsarbeiten den Strom abschalten. FI: Sammuta virta office: ennen kytkemistä Branch Branch office: SG ighting SA/V 73 rue de Saint Mandrier 8340 Six Fours es Plages FRACE SG euchten GmbH Postfach Hamburg GERMAY SG Armaturen AB August Barksg. 30B 4 3 Västra Frölunda SVERIGE SG ighting SA/V SG euchten GmbH SWEDE5 0 FRACE SG7 Armaturen AB Tlf: Tlf:3(0) 7 Tlf: Tlf:33(0) Tlf:49GERMAY Tel: 33(0) info@sg-leuchten.de Tel: Tel: info@sg-ab.se info.benelux@sglighting.net info@sg-as.dk info.france@sglighting.fr info.france@sglighting.fr info@sg-leuchten.de www. sglighting.net info@sg-ab.se DEMARK SG Armaturen A/S ~ sec. O: Kan kun installeres av en registrert installasjonsvirksomhet. E: Only to be installed by an authorized electrician. FR: Doit être installé par un électricien autorisé. : Mag alleen geïnstalleerd worden door een bevoegde elektricien. DE: Dieses Produkt darf nur durch autorisiertes Personal (z. B. ElektroInstallateur) angeschlossen in Betrieb genommen werden. Branchund office: Branch office: Branch office: Corporate office: FI: Asentaa saa vain valtuutettu sähköasentaja SG Armaturen AS Skytterheia illesand ORGE FIAD SG Armaturen Oy Tel: BEEUX SG ighting SA/V ITERATIOA SG ighting Co td. Tel: 3(0) Tel: info@sg-as.dk info@sg-oy.fi info.benelux@sglighting.net cindy@sgdgcn.com Rev: ~6 mm ~ sec. Rev: mm

2 ** load / Charge maximale / Maximale Belastung oad type / Type de charge électrique / Art der elektrischen Belastung R C RC Single dimmer / Un variateur unique / Einziger Dimmer 400W 30W 30W Two or more dimmers / Deux ou plusieurs variateurs / Zwei oder mehr Dimmer 300W/pc. 40W/pc. 40W/pc. R candescent CF EDIncandescent HalogenCF ED Halogen C Incandescent CF ED Halogen T8 9.5 mm 9 mm 56 mm > 0 > 0 60 mm 83.5 mm 38 mm > 0 38 mm 50 mm 6 mm 58 mm 50 mm 83.5 mm 6 mm 6 mm ORWAY SG Armaturen AS Tlf: firmapost@sg-as.no SWEDE SG Armaturen AB Tel: info@sg-ab.se FRACE SG ighting SA/V Tel: 33(0) info.france@sglighting.fr GERMAY DEMARK SG Armaturen A/S FIAD SG Armaturen Oy BEEUX SG ighting SA/V ITERATIOA Tel: Tel: 3(0) info@sg-as.dk info@sg-oy.fi info.benelux@sglighting.net SG euchten GmbH Tel: info@sg-leuchten.de SG ighting Co td. Tel: cindy@sgdgcn.com

3 EDDIM APP ADROID Android OS 5. Ram.5GB mid-range CPUs< IOS IOS 9.0 iphone 5s< EDDIM Guide 0m 0m 0m Range Mesh grid function

4 IOS EDDIM Guide 3. MAAGE DEVICE add dimmers. OCATIO create location. REGISTER create account

5 3 4. GROUP create group 5. OCATIO Share location

6 ADROID EDDIM Guide. OCATIO create location. REGISTER create account

7 3 4. GROUP create group 5. OCATIO Share location 3. MAAGE DEVICE add dimmers