AGS10E-AGS50, AGS5 B-SOL /ISM1-2

Transcription

1 bar C bar bar OK bar 709 (0/0) CL ENFR AGSE-AGS0, AGS B-SOL /ISM- C aa.RS-Titelbild Solarstationen

2

3 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Avvertenze importanti Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnicoprofessionali! Italiano English Important notes The spare parts may only be installed by an approved installer! Indicaciones importantes Los repuestos solamente deben ser montados por los servicios técnicos oficiales de la marca! Español Français Indications importantes L'installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié! Belangrijke aanwijzing Onderdelen mogen alleen door een erkend installateur worden vervangen! Nederlands Português Informações importantes Peças de substituição só podem ser montadas por um técnico credenciado! Önemli Bilgiler Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar tarafından monte edilebilir! Türkçe

4 Table of contents Table de matieres AGE AGS/B-sol AGS/ISM AGS/ISM AGS0 AGS

5 AGE SOIdx_ 7 bar C ab.RS Pos Ordering No Description Safety group Handle blue mm Safety relief valve bar DN Pump UPS -70 Seal 0 x x mm (x) Flow limiter -l/min"flxm.ag Connection union mm (x) Insulation Ball valve Thermometer Seal x 7 x mm (x) Manometer bar, /" Pump cable, m Dénomination Groupe de sécurité Manette bleu mm SOUPAPE DE SECURITE BAR DN POMPE UPS -70 JOINT (x) Limiteur de débit -l/min"flxm. RACC SONDE SANITAIRE MM (x) Isolation Robinet à boule Thermomètre JOINT (x) Manomètre bar, /" Faisceau circulateur, m For:

6 0 0 0 C 0 0 bar AGS/B-sol C C bar C ac.RS Pos Ordering No Description Insulation Handle blue 9mm Shield upper section white Facia KS0SC0 / KS0SC0 Handle red 9mm Air eliminator - Fixing bracket Safety group right ( BAR) Seal x 7 x mm (x) Safety relief valve bar DN Manometer bar, /" Return ball valve Connection union mm (x) Connection union mm (x) Pump M UPS -0 Seal 0 x x mm (x) Flow limiter "x/"ag Thermometer blue NG0, 0- Grad C Thermometer red NG0, 0- Grad C Flow Supply-ball valve Grommet /" 0 Pump cable 0mm Dénomination ISOLATION MANETTE BLEUE 9MM Cache partie supérieure blanc CACHE INFERIEUR STATION KS 0SC0 MANETTE ROUGE 9MM SEPARATEUR AIR - SUPPORT GROUPE DE SECURITE STATION SOLAIRE JOINT (x) SOUPAPE DE SECURITE BAR DN MANOMETRE KS BAR, /" ROBINET A BOULE KS0 RETOUR Raccord sonde sanitaire mm (x) RACCORD SONDE SANITAIRE MM(X) CIRCULATEUR M UPS -0 JOINT (x) LIMITEUR DE DEBIT DE STATION SOLAIRE THERMOMETRE BLEU POUR STATION SOLAIRE THERMOMETRE ROUGE POUR STATION SOLAIRE ROBINET A BOULE KS0 DEPART BOUCHON /" 0 C FAISCEAU CIRCULATEUR 0mm For:

7 bar AGS/ISM C 9 0 C aa.RS Pos Ordering No Description Safety group right ( BAR) Handle blue 9mm Handle red 9mm Safety relief valve bar DN Pump M UPS -0 Seal 0 x x mm (x) Flow limiter "x/"ag Connection union mm (x) Connection union mm (x) Grommet /" 0 Insulation Flow Supply-ball valve Return ball valve Air eliminator - Thermometer red NG0, 0- Grad C Thermometer blue NG0, 0- Grad C Seal x 7 x mm (x) Manometer bar, /" Fixing bracket Shield Shield upper section white Pump cable 0mm cable 0V cable Bus cable Dénomination GROUPE DE SECURITE STATION SOLAIRE MANETTE BLEUE 9MM MANETTE ROUGE 9MM SOUPAPE DE SECURITE BAR DN CIRCULATEUR M UPS -0 JOINT (x) LIMITEUR DE DEBIT DE STATION SOLAIRE Raccord sonde sanitaire mm (x) RACCORD SONDE SANITAIRE MM(X) BOUCHON /" 0 C Isolation ROBINET A BOULE KS0 DEPART ROBINET A BOULE KS0 RETOUR SEPARATEUR AIR - THERMOMETRE ROUGE POUR STATION SOLAIRE THERMOMETRE BLEU POUR STATION SOLAIRE JOINT (x) MANOMETRE KS BAR, /" Support Cache Cache partie supérieure blanc FAISCEAU CIRCULATEUR 0mm CABLE 0V CABLE Cable de BUS For:

8 bar AGS/ISM C 9 0 C aa.RS Pos Ordering No Description Safety group right ( BAR) Handle blue 9mm Handle red 9mm Safety relief valve bar DN Pump M UPS -0 Seal 0 x x mm (x) Flow limiter "x/"ag Connection union mm (x) Connection union mm (x) Grommet /" 0 Insulation Flow Supply-ball valve Return ball valve Air eliminator - Thermometer red NG0, 0- Grad C Thermometer blue NG0, 0- Grad C Seal x 7 x mm (x) Manometer bar, /" Fixing bracket Shield Shield upper section white Pump cable 0mm cable 0V cable Bus cable Dénomination GROUPE DE SECURITE STATION SOLAIRE MANETTE BLEUE 9MM MANETTE ROUGE 9MM SOUPAPE DE SECURITE BAR DN CIRCULATEUR M UPS -0 JOINT (x) LIMITEUR DE DEBIT DE STATION SOLAIRE Raccord sonde sanitaire mm (x) RACCORD SONDE SANITAIRE MM(X) BOUCHON /" 0 C Isolation ROBINET A BOULE KS0 DEPART ROBINET A BOULE KS0 RETOUR SEPARATEUR AIR - THERMOMETRE ROUGE POUR STATION SOLAIRE THERMOMETRE BLEU POUR STATION SOLAIRE JOINT (x) MANOMETRE KS BAR, /" Support Cache Cache partie supérieure blanc FAISCEAU CIRCULATEUR 0mm CABLE 0V CABLE Cable de BUS For:

9 bar AGS C 9 0 C aa.RS Pos Ordering No Description Safety group right ( BAR) Handle blue 9mm Handle red 9mm Safety relief valve bar DN Pump M UPS -0 Seal x x mm Flow limiter -l/min Connection union mm Grommet /" 0 Insulation Ball valve Ball valve Deaerator -0 Thermometer red NG0, 0- Grad C Thermometer blue NG0, 0- Grad C Seal x 7 x mm (x) Manometer bar, /" Shield Shield upper section white Pump cable, m Dénomination GROUPE DE SECURITE STATION SOLAIRE MANETTE BLEUE 9MM MANETTE ROUGE 9MM SOUPAPE DE SECURITE BAR DN Circulateur M UPS -0 Joint x x mm Limiteur de débit -l/min RACCORD SONDE SANITAIRE mm BOUCHON /" 0 C Isolation Robinet à boule Robinet à boule Séparateur d'air -0 THERMOMETRE ROUGE POUR STATION SOLAIRE THERMOMETRE BLEU POUR STATION SOLAIRE JOINT (x) MANOMETRE KS BAR, /" Cache Cache partie supérieure blanc Faisceau circulateur, m For:

10 bar AGS C C ab.RS Pos Ordering No Description Safety group Connector Safety relief valve bar DN0 Pump UPS - Seal x x mm Flow limiter -,l/min Connection union mm Grommet /" 0 Insulation Ball valve Ball valve Deaerator -0 Thermometer red NG0, 0- Grad C Thermometer blue NG0, 0- Grad C Seal x 7 x mm (x) Manometer bar, /" Handle blue 9mm Handle red 9mm Shield Shield upper section white Pump cable, m Dénomination Groupe de sécurité Raccord SOUPAPE DE SECURITE BAR DN0 Circulateur UPS - Joint x x mm Limiteur de débit -,l/min RACCORD SONDE SANITAIRE mm BOUCHON /" 0 C Isolation Robinet à boule Robinet à boule Séparateur d'air -0 THERMOMETRE ROUGE POUR STATION SOLAIRE THERMOMETRE BLEU POUR STATION SOLAIRE JOINT (x) MANOMETRE KS BAR, /" MANETTE BLEUE 9MM MANETTE ROUGE 9MM Cache Cache partie supérieure blanc Faisceau circulateur, m For:

11

12 x Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 0- D-7 Wetzlar