FISA TEHNICA DATA SHEET

Transcription

1 2.1 AFISOARE DE EXTERIOR CU LED LED OUTDOOR DISPLAYS MODELE: TYPES: DESCRIERE Sistem destinat pentru informarea calatorilor cu privire la circulatia trenului (numar tren, destinatie, via, numar vagon). Montat in exteriorul vagoanelor, sistemul are afisaj de tip LED monochromatic cu rezolutii 144x64 si 96x48. AVANTAJE - Gama larga a tensiunilor de alimentare; - Separare galvanica intre alimentare si sasiu; - Comunicaţie seriala cu separare galvanica; - Gama extinsa pentru temperatura de functionare; - Consum redus de energie; - Suprafata mare de afisare la rezolutie buna; - Reglare automata a stralucirii. DESCRIPTION System intended for passengers information, regarding the train's traffic (number of train, destination, route, number of coach). Mounted outside the coaches, the system has a monochromatic LED display with 144x64 and 96x48 resolutions. BENEFITS - Wide range of supply voltages; - Galvanic separation between power supply and chassis; - Serial communication with galvanic separation; - Wide operating temperature range; - Low power consumption; - Wide area display at good resolution; - Automatic brightness adjustment. Page 1 din 7

2 MODELE / TYPES: AFLE144X64P AFLE96X48P PARAMETRII DE AFISARE/ DISPLAY PARAMETERS Rezolutie/ Resolution: 144 x x 48 Pas/ Pitch: 4 mm Diametru pixel/ Pixel diameter: 3 mm Tip afisare/ Display mode: LED Culoare LED/ LED color: Galben (590 nm)/ Yellow (590mm) Luminozitate/pixel/ Brightness/pixel: 91 mcd/10ma Control intensitate lumina: Light intensity control: 2 nivele / 2 levels ALIMENTARE/ SUPPLY Tensiunea de alimentare: Power supply: ( )Vcc Curent maxim: Maximal current: 2Acc/16.8Vcc PROTECTII/ PROTECTIONS Protectie la alimentare inversa: Reverse polarity protection: Protectie la supratensiune pe alimentare: Over voltage protection: Protectie la supratemperatura: Over temperature protection: MEDIU/ ENVIRONMENT Gama temperaturilor de functionare: Operating temperature range: ( ) C; la cerere ( ) C ( ) C; on request ( ) C Gama temperaturilor de stocare: Storage temperature range: ( ) C Umiditate relativa: Relative humidity: 80% / 25 C COMUNICATIA/ COMMUNICATION Interfata de comunicatie: Communication interface: RS485 (optional RS232; ETHERNET) IZOLARE GALVANICA/ GALVANIC ISOLATION Port de alimentare sasiu Power port chassis Port de comunicatie sasiu Communication port chassis Port de comunicatie port de alimentare Communication port power port Tensiunea de separare galvanica: Galvanic isolation voltage: STANDARDE/ STANDARS In acord cu: In agreement with: Yes Yes Yes 500Vac, 50Hz, 1min. EN 50155/2007; EN 50125/2015; EN 61373/2011; UIC 176/2001 Page 2 din 7

3 MODELE / TYPES: AFLE144X64P AFLE96X48P CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL SPECIFICATIONS Dimensiuni de gabarit (L x l x H): Overall dimensions (L x w x h): x 464 x 59 mm 674 x 326 x 41 mm Masa/ Weight: 18 kg 7 kg Mod de afisare: Display mode: Prin policarbonat 5mm By polycarbonate 5mm Fara policarbonat Without polycarbonate Gradul de protectie/ IP protection: IP21 IP20 Culoare/ Color: RAL9005 Montaj: Mounting: Pe exteriorul vagonului Outdoor coaches DIMENSIUNI DE GABARIT / OVERALL DIMENSIONS [MM] Page 3 din 7

4 VENTILATIE / VENTILATION Tip ventilatie: Ventilation type: Ventilatie interna: Internal ventilation Naturala, prin transfer termic cu masa vagonului si prin orificii de ventilatie Natural thermal transfer with the coach mass and through the vents Se face prin spatele afisorului, in partea superioara respectiv inferioara Trought the back vents, from the upper and lower side of display Page 4 din 7

5 LEGATURI ELECTRICE / ELECTRICAL CONNECTIONS +24V Borna de alimentare (+) / Supply terminal (+) 0V Borna de alimentare ( ) / Supply terminal ( ) IN HIGH RS485 Intrare comunicatie RS485 (+) / Input communication RS485 (+) IN LOW RS485 Intrare comunicatie RS485 ( ) / Input communication RS485 ( ) E Ecran comunicatie RS485 / Screen communication RS485 OUT HIGH RS485 Iesire comunicatie RS485 (+) / Output communication RS485 (+) OUT LOW RS485 Iesire comunicatie RS485 ( ) / Output communication RS485 ( ) Surub impamantare: Earthing screw: M5 Sectiunea firelor de legaturi: Section connecting wires: Max. 2.5 mmp Page 5 din 7

6 EXEMPLU DE MONTAJ / MOUNTING EXAMPLE Tip fixare: Fixing type: Organe asamblare: Fasteners: Material: Material: Norma: Norm: Cantitate: Quantity: Exemplu de montaj al afssorului pe exteriorul vagonului, in spatiul tehnic aferent Mounting example on the outside of the coach, in the related space Mecanica Mechanical Saiba elastica M5 Spring washer M5 OL Zn. DIN buc./ 10 pcs. Page 6 din 7

7 VENTILATIA IN SPATIUL TEHNIC / TECHNICAL EXHAUST VENTILATION MODEL TYPE Page 7 din 7