HELICAL-WORM GEARED MOTORS

Transcription

1 Factory: Str. Boâna, nr. 576, 250 Câmpina, ROMÂNI e ;5652;657 Fax ; Emai: Wesite: HELICLWORM GERED MOORS MOOREDUCORE CILINDROMELCE 9/2006

2 CRCERISICI GENERLE Sunt formate intrun motor eectric si un reuctor in oua trepte cu un angrenaj ciinric si un angrenag mecat. Motoreuctoaree se pot utiiza in urmatoaree conitii: sensu e rotatie a aroreui e intrare: iniferent; turatie aroreui e turatie mare: max. 500 rot/min; numaru e porniriopriri: max.6/ora; temperatura meiuui aminat: +45 C; umiitatea normaa a meiuui: max.0% a 20 C (SS 6692); Motor eectric tip B5: turatie: 750;0;500 rot/min; tensiune aimentare: 0/220V a 50Hz; tipuri: SI; S (Ex); SFM (cu frina ingoata); e curent continuu si ate tipuri. Caracteristici tehnice, imensiuni conform ta.2,,5 si variante montaj conf. ta. 4 si 6. Ungerea se face cu uei prin arotare. ipu ueiuui este aitivat minera cu inice e viscozitate echivaent ISO VG iarna si ISO VG 20 vara. LEGERE MRIMII MOOREDUCORULUI Marimea constructiva a unui motoreuctor se staieste astfe incit sa se respecte conitia: Pm >= Pe in care: Pe = Pn x Cs / ŋ Pm = puterea motoruui, Kw Pe = puterea echivaenta a intrare, Kw Pn = puterea nominaa e transmis Cs = coeficientu e serviciu (tae ) ŋ = ranamentu motoreuctoruui (tae 2). GENERL CHRCERISICS re compose of one eectric motor an a reuction gear unit with a cyinrica gear step an a worm one. he motorgear units can e use in the foowing conitions: han of rotation of the input shaft: any; spee of the input shaft: max. 500 rmp; numer of stratstop cyces: max. 6/hour; temperature of the atmosphere: +45 C; norma humiity of the atmosphere: max. 0% at 20 C; Eectric motor B5 type: spees: 750;0;500 rpm; suppy votage: 0/220V at 50Hz; type SI; S (Ex); SFM;.c. echnica characteristics, overa & campin imensions shown in taes 2,,5, an mounting variants as per taes 4 an 6. Gears are urificate with oi, y uing. he oi to e use is minera oi aitivate, with the viscosity inex equivaent to ISO VG in winter an ISO VG 20 in summer. MOOR GER SELECION he constructive size of a motor gear is chosen so that the conition: Pm>= Pe e respecte, where: Pe = Pn x Cs / ŋ Pm = motor power, Kw Pe = puterea echivaenta a intrare, Kw Pn = nomina power, kw Cs = service factor (tae ) ŋ = efficiency (tae 2). GREUI MXIME; MX. WEIGH [kg] Motoreuctoare ciinromecate / Heicaworm motorgears M2H(V)M Marime Size kg

3 VLORILE COEFICIENULUI DE SERVICIU Cs VLUES OF HE DUY COEFICIEN Cs ae / ae B C Masina motoare Drivin unit Motor eectric Eectric motor urina urine Motor hirauic Hyrauic Motor cu 4 6 ciinri Foursix cyiner engine Motor cu 2 ciinri Onesix cyiner engine Durata e functionare: Categoria grauui e soc ore / zi Category of the factor of uty Duty: hours / ay I II III pina a up to 0,,5 0,25, ,25,5 2 pina a up to,25,75 0,25, ,5,75 5 pina a up to,25,5 2 0,5, ,75 2 2,5 SIMBOLIZRE / ORDERING CODE reapta vertica Vertica Varianta fansa Fange camping V F M 2 H M 0 x 5 x Motoreuctor Motor gear Numar e trepte Numer of steps Pozitie axe trapta ciin.(orizonta) Cyinrica step position (horizonta) reapta IIa mecata Worm step no.ii Marime motoreuctor Motor gear size Poz. axe e cupare xes position Mo fixare carcasa Case position Pozitie funct. var. tapa Foot camping Gaarit motor Motor camping Raport tota transmitere ransmition ratio

4 uratie motor Spee rmp uratie iesire Output spee rmp Raport Ratio i,25 62,5 5,25 62, ,6 25,5 6 ŋ 0,62 0,7 0,76 CRCERISICI EHNICE / ECHNICL CHRCERISICS ae / ae 2 M O O R E D U C O R E / S I Z E O F H E M O O R G E R S Me Pm Gm ŋ Me Pm Gm ŋ Me Pm Gm ŋ Me Pm Gm ŋ Me Pm Gm ŋ Me Pm, 5,6, 0, , 0 7 0,79 24,5 0,2 50 0,2 0, , 0, ,5 7,5 6,2 9, 0,25 5 0, , 0,7 47,5 0,0 9 0, 5 5,5 0,25 0, , ,67 60, 0,7 7, , 0,0 5,5 76 0, ,6 96 5,5 7,5 ciz ie ina S S ,4 0 0,64 0,5 0, , ,76 0,6 0, , 0,66 0, ,5, 0,2 0, ,2 6, Ŋ ranamentu / the efficiency Pentru M2H (V) M50C motor c.c Me momentu e iesire / output torque (a Nm) Pm puterea nomina / nomina power (kw) Gm gaarit motor / motor camping Gm

5 DIMENSIUNI DE GBRI SI LEGUR OVERLL ND CLMPING DIMENSIONS Motoreuctoare cu tapa / Foot camping [mm] B C E D G F K H s c m a p f g L min/max V min/max ae / ae Marime Size B C D E F G H K L min max 94 4 V min max a c f C g s m p , 0, 4 4,5 4 5,5 64 0j6 5 5k6 5 45k6 2 50k6 2 60m6 05 VRINE DE MONJ / MOUNING VRINS ae / ae 4 MOD DE FIXRE CRCSEI POZIIZ XELOR M2VM M2VM

6 DIMENSIUNI DE GBRI SI LEGUR OVERLL ND CLMPING DIMENSIONS Motoreuctoare cu fansa / Fange camping [mm] B L min / max C F D H2 s2 E2 g2 / n2 a2 m2 f2 Marime Size B C D E 2 F H C L min max a 2 f 2 g 2 m 2 n 2 s ae / ae 5 2 2, 0, 4 4,5 4 5,5 64 0j6 5 5k6 5 45k6 2 50k6 2 60m6 05 VRINE DE MONJ / MOUNING VRINS ae / ae 6 MOD DE FIXRE CRCSEI POZII XELOR 2 2 F 2 7 F 2 M2VM