ROUTE CENTRIFUGAL PUMPS MAGNETICAL DRIVEN MECHANICAL SEALED IN THERMOPLASTIC MATERIALS PATENTED EU US SINCE EU product Made in Italy

Transcription

1 EU product Made in Italy 27 PATENTED CENTRIFUGAL MAGNETICAL DRIVEN MECHANICAL SEALED IN THERMOPLASTIC MATERIALS ITALY SINCE 97 Made in Italy EU US

2 ARGAL boasts forty years of activity in the invention and production of pumps made of thermoplastic material, compounds and corrosionresistant metal alloys. During the past decade significant efforts were directed to research and development on the entire production and such an effort resulted in pump ranges completely new or renovated both regarding mechanical and hydraulic systems. The main mission of ARGAL is continuous and constant technological improvement, along the path of innovation instead of emulation, with the aim to offer always the best technical performance and engineering obtaining the leadership in performance while providing appropriate responses to the needs of market dynamics always realizing a State-of-the-art quality. Today the company has a wide range of pumps in various constructions for industrial applications requiring temperatures ranging from - C to 2 C, with load capacities up to 7 m 3 /h-head over the m. ARGAL also offers the most complete italian range of AODD pumps (from /4 to 4 ) with metallic or plastic solutions to satisfy the most various market demand. All is certified ISO 9:2 according to Vision ISO 9:2 rule. We strongly want to offer a wide production program with high quality pumps ranges and really competitive prices. QUALITY EXPERIENCE INNOVATION SINCE 97 2 Made in Italy 3

3 LEGENDA MATERIALS Polyvinyl Chloride WR PP GF Glass GF GF GX ECTFE GX Carbon Fiber ( C) Fiber (for Atex applications) - 23 Sealless Sealed ( C) ( C) ( C) ( C) ( C) ( C) ( C) ( C) ECTFE Carbon ( C) GX ( C) ( C) TECHNOLOGY 23 - WR TMR 8 MAGNETICAL DRIVEN 8 8 ZMR MECHANICAL SEALED - This series of thermoplastic or fluorinated polymers chemical pumps is available in both magnetic drive setting and mechanical seal for pumping various chemical liquids even if laden with impurities and suspended solids. Mainly by the quantity and quality of these, you can choose the setting that better suits you. A patented system for dry running without damage is available for the magnetic drive version. TIFICATION/WARRANTY Atex European Conformity 2 months SERIES Eurasian Conformity 24 months = TECHNOLOGY 2 = CONSTRUCTION T Sealless M Close-coupled 3 = RANGE NAME R oute Z Sealed 4 Made in Italy

4 TMR ZMR Mechanical, thermal, and chemical characteristics of the materials The rotation transmission model Material charateristics PP E-CTFE EVALUATION FEATURES Mechanical driven pumps Z Magnetical driven pumps T Mechanical: Hermetic structure By mechanical seal Total Structural (traction) (flexion) Superficial (hardness) (abrasion) Examination of Solids in suspension General characteristics (to correlate), % 2 % Quantity in weight % Thermal: Low High temperatures temperatures Dimensions mm.,, mm.,2,3, mm. 6 Mohs Index 6 Mohs Index Chemical: Inorganic compounds Organic compounds The mechanical seals EVALUATION FEATURES SF - TS BF3 M.SE A - M.TS C M.TS D Concentrated acid compunds of fluorine; strong concentrated hot alkaline Clean chimical mediums; hot/cold; concentrated/in solution Not Not Not Adequate Hardness in Mohs Inclination to precipitate (crystallizzation, polymerization) Sensitivity to the magnetic field if the general characteristics are close to the Minimum values Not applicable Wear parts numbers 2 4 Maintenance Normal Simple Viscosity (over 3cSt it is necessary to adjust the impeller dimension and the driving torque) 2, 2, <2 cst < cst Mediums which are inclined to produce gas when are used Adequate the SF Not Not The internal structure of mag driven pumps Exam of suspended solids (to correlate):: Max. Quantity in weight % Max. Dimensions mm Max. Hardness index Mohs (a) - (b)..6 (a) - 2 (b) (a) - (b)..7 (a) -.. (b) 3 6 EVALUATION FEATURES Concentrated acid compounds of fluorine; strong concentrated hot alkaline TYPE OF INTERNAL STRUCTURE T RX X Not applicable Adequate Mediums which are inclined to precipitate Not the BF3 only * Adequate Adequate Clean chemical mediums; hot/cold; concentrated/in solution Adequate * With external flushing The need of external armour EVALUATION FEATURES ARMOURED R INTEGRAL N PN (nominal pressure of the pump) 2 bar 8 bar (Ref. H 2 O at 2 C) Presence of water hammer and/or over pressure Good resistance Middle resistance External mechanical stress (e.g. loads on the hydraulic connections, accidental impacts) Excellent resistance Good resistance Heat insulation Y6 version (on request) Not available Exam of suspended solids (to correlate): Max. Quantity in weigh % Max. Dimensions mm Max. Hardness index Mohs Mediums which are inclined to produce gas when used 3, 2, 2, 6 Not applicable Adequate Mediums with air in dispersion Unadvised Adequate Head > 4 m (Hz) - m (6Hz) Adequate Unadvised Unadvised 6 Made in Italy 7

5 TMR ZMR GENERAL CURVES HZ 6 HZ 4 4 G3 G2 Curves 29 r.p.m. -Hz Patent video 3 The magnetic drive pump features the patented bidirectional axial self-alignment system which allows running dry for the R configuration. The combination of adequate materials of the driving system of the impeller with a specific magnetic field wholly eliminates all frontal frictions that are the cause of breakage when dry running. It is possible to couple standard motors without disassembling the pump. Head (m) PATENTED SYSTEM: THE PRINCIPLE OF TWO AXIAL DIRECTIONS SELF-ALIGNMENT SYSTEM The impeller subjected to different hydraulic load is free to move axially. Two rings which are limit devices of its excursion fix the work-space it engages during the standard operation. In case of anomalies due to pressure loss as dry running, the extra magnetic field (always active) contrasting the axial pushes, calls back the impeller in the neutral position. This distinctive automatism precisely prevents the contact with the rings (limiting devices) and consequently avoids frictions and heat increase. The shape of the magnets and the orientation of the fields are the keys that show the desired action. m 3 /h Capacity L/ NOTES: All curves are referred to: water at 2 C - viscosity E - specific gravity kg/dm 3 U.S. gpm G3 Curves 29 r.p.m. -6Hz G Head (m) Head (ft) Front and back side positions under hydraulic loads in different working conditions Central position is running dry condition thanks to the additional magnetic field. m 3 /h Capacity L/ NOTES: All curves are referred to: water at 2 C - viscosity E - specific gravity kg/dm 3 8 Made in Italy 9

6 TMR ZMR ARRIVANO NUOVI RENDERING Volute casing Drive magnetic assembly Volute casing Sleeve shaft Centrifugal impeller (covered type) Bracket Centrifugal impeller (open type) Counter plate Centrifugal impeller (magnetic part) Motor adapter Ogive Shaft 4 4 Central disk Guard plate Rear casing Dividing plate Rear casing R2 guide system (G2 size) Daphragm Bracket OR gasket X guide system (G3 size) Internal mechanical seal Motor adapter 3 Guard plate Made in Italy

7 TMR MAGNETICAL DRIVEN PREPARATIONS OF G2 SIZE VARIOUS TYPOLOGIES OF CONNECTIONS Connections with BSP cylindrical thread or NPT; flanges ISO, ANSI, JIS. INDEPENDENT MOTOR APPLICATION The motor can be installed and removed easily without dismantling or opening the volute casing. Standard motors are IEC or NEMA. VOLUTE CASING DRAINING Draining connection is arranged, and it is available upon request. Flanged version with guard plate Std flanged version Std threaded version Threaded version with guard plate HERMETIC The magnetically driven pumps are defined hermetic because of the exclusion of any rotating component of the seal. The only necessity of it, between the volute casing and the back casing, is guaranteed from a static gasket: O-ring type. FOR ALL CHEMICALS You can practically pump all chemicals at low and medium temperatures with the bodies made of GFR- PP (Glass fiber reinforced Polypropylene) or CFF-E-CTFE (Ethylene- Chloro-Trifluoro-Ethylene carbon fiber filled). Loaded fluids, lightly abrasive The different internal configurations of the materials allow to pump both clean fluids and mediums with solids in suspensions or moderately abrasive Heavy fluids Strong magnetic coupling made up of rare-earth materials (Neodimium Iron Boron) and N (standard), P (powered) or S (strong-powered) versions allow to pump, also at maximum flow, liquids with..3.8 specific gravity respectively. DRY RUNNING OPERATION Running-dry conditions with guide bushings in Carbon HD is guaranteed without damages thanks to the two axial directions self-alignment system (optional and with models excluded). The conformation of the industrial plant, as well as the fluid presence or absence in the pump body and its nature, affect the length of the running dry phase without damages or abnormal wear. All these details are listed in our manual user. POSSIBLE ROTATION OF VOLUTE CASING Various shifts of the volute casing can be obtained thanks to rotation. The joint of the outlet connection of the pump with the tube of the plant is made easier. CENTRIFUGAL IMPELLER PROPERLY BALANCED Thanks to particular hydraulic and structural changes, the impeller is balanced to reduce the assistance for maintenance. The separability of the blade part from the one containing all magnets with driving and axial control, a significant amount of money is saved in case of impeller sub-stitution (only G3 size). GUARD PLATE A stainless steel guard plate is designed and fitted to all models to protect the front casing from accidental mechanical shocks of various nature (e.g.: starts up with vacuum in inlet piping with possible tubing excursions due to elastic brackets or thermal elongation). The guard plate is optional for the G2 size of pumps. BASE AVAILABILITY The base for anchorage of the pump is in stainless steel with ground terminals in chemical-resistant thermoplastic materials. It is supplied upon request. WR GF GX THE MATERIALS VERSION REINFORCED POLYMERS MIN. TEMP. MAX TEMP. ENVIRONMENT TEMP. WR GFR/PP - C (23 F) 8 C (76 F) C (4 F) GF CFF/E-CTFE -2 C (-F) C (F) -2 C (-4 F) GX* CFF/E-CTFE -2 C (-F) C (F) -2 C (-4 F) Note: Maximum inlet pressure:, bar - (*) Compliant to ATEX 94/9/ THE CONSTRUCTIONS TMR (G2-G3 sizes) WR GF GX* Volute casing Rear casing Centrifugal impeller OR gasket GFR/PP FKM () CFF/E-CTFE FKM (); (2) CFF/E-CTFE FKM (); (2) A richiesta: () EPDM and (2) FFPM - * Compliant to ATEX 94/9/EC GUIDE SYSTEMS TMR (G2-G3 sizes) R X N R2 X2 N2 R2 N2 Guide bushing Carbon HD GFR/PTFE Carbon HD GFR/PTFE Carbon HD GFR/PTFE Thrust bush Shaft 2 Made in Italy 3

8 ZMR MECHANICAL SEALED THE CONSTRUCTIONS OF MECHANICAL VARIOUS TYPES OF MECHANICAL SEALS FOR ALL CHEMICALS Different types of mechanical seals are available, single lubricated by pumped liquid or with flushing systems with liquid from the outside. Thanks to bodies in GFR-PP (glass fibre-reinforced polypropylene) or in CFF-E-CTFE (Ethylene-Chloro-Trifluoro-Ethylene-Carbon fiber filled) all chemicals at low and medium temperatures can be pumped. The different combinations of materials of the sliding counterface of the mechanical seal allow pumping liquids with solids in suspensions or abrasive. Various electrical powers are available in the N (standard) P (powered) or S (strong-powered) versions. They allow to pump, also at maximum flow, liquids with,,3,8 specific gravity respectively. POSSIBLE ROTATION OF VOLUTE CASING Various shifts of the volute casing can be obtained thanks to a rotating basis. The joint of the outlet connection of the pump with the tube of the plant is made easier. VARIOUS TYPOLOGIES OF CONNECTIONS Connections with BSP cylindrical thread or NPT; flanges ISO, ANSI, JIS. ELECTRICAL MOTORS IEC or NEMA standard motors can be installed GUARD PLATE A stainless steel guard plate is designed and fitted to all models to protect the front casing from accidental mechanical shocks of various nature (e.g.: starts up with vacuum in inlet piping with possible tubing excursions due to elastic brackets or thermal elongation). The guard plate is optional for the G2 size of pumps. Base and volute casing draining are available upon request. CONSTRUCTION INTERNAL SINGLE EXTERNAL SINGLE DOUBLE MODEL BS BS7 BS6 (**) Only for ZMR G3 size ROTATING PART CARBON FIXED RING BELLOW FKM 2nd ROTATING PART 2nd FIXED RING WORKING CONDITIONS LOW COST (easy maintenance) LOW COST HARD PARTICLES (easy maintenance) BS8-BF3** HARD PARTICLES SF SF2 TS TS7 TS6 TS8 MSF MSF2 MTS MTS7 MTS6 MTS8 GFR/PTFE CARBON GFR/PTFE CARBON SIC SECTIONS OF VARIOUS KIND OF MECHANICAL SEALS PTFE FKM PTFE FKM CARBON NORMAL USE HARD PARTICLES CRITICAL EXTREME BS - BS6 - BS7 - BS8 SF - SF2 Mechanical sealed Route ZMR G2 size pump in E-CTFE reinforced material (GF) TS - TS6 - TS7 - TS8 MSF_ - MTS_ Mechanical sealed Route ZMR G3 size pump in PP reinforced material (WR) 4 Made in Italy

9 HZ 29 r.p.m. TMR ZMR PUMP SPECIFICATIONS (G2 - G3 sizes) TMR - ZMR Hz All models (G2 size) All models (G3 size) ø Inlet BSP /2 2 ø Outlet BSP /4 /2 ø Inlet NPT /2 2 ø Outlet NPT /4 /2 ISO flange ANSI flange JIS flange (*) Available on request DNA (mm) 4 DNM (mm) 32 (4*) 4 DNA (Inch) /2 2 DNM (Inch) /4 ( /2 *) /2 DNA (Inch) /2 2 DNM (Inch) /4 ( /2 *) /2 MOTOR SPECIFICATIONS (G2 size) Power (IEC) Hz N P S N P S N P S N P S N P S N P S kw,,7,,7,,,, 2,2, 2,2 3 2,2 3 4* 2,2 3 4* Motor size IEC 7 8A 8B 8A 8B 9S 8B 9S 9L 9S 9L 9L 2 9L 2 Phases N. 3phase (all models) - phase (< 3 kw) Std. voltage (IEC) Motor protection (*) ZMR only WEIGHT (G2 size) Pump weight (without motor) V 4 ± % Hz - 22 ± % Hz IP MOTOR WEIGHT WR GF GX Versions IEC 3phase IEC 3phase E-exd 4 Frame 7 8A 8B 9S 9L 2* 7 8A 8B 9S 9L 2* Kg MOTOR SPECIFICATIONS (G3 size) N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S Power (IEC) Hz kw 2, , 4, 7,, 7, 4, 7,, 7, 7, * Motor size IEC 9L L 2M L 2M 32SA 2M 32SA 32SB 32SA 32SB 6MA 2M 32SA 32SB 32SA 32SB 6MA 32SB 6MA 6MB Phases N. 3phase Std. voltage (IEC) V 4 ± % Hz Motor protection IP (*) ZMR only WEIGHT (G3 size) Pump weight MOTOR WEIGHT (without motor) WR GF GX Versions IEC 3phase IEC 3phase E-exd 2 (TMR) 8 (ZMR) 3 (TMR) 9 (ZMR) PUMP IDENTIFICATION LABEL Route Range SERIE Frame 9L L 2M 32SA 32SB 6MA 6MB 9L L 2M 32SA 32SB 6MA 6MB Kg TMR 2.P WR V R B E N 3 Esec. N=normal P=powered S=strong pow. see materials and construction V = FPM E = EPDM K = FFPM see materials and construction B = thr. BSP N = thr.. NPT Z = flanged ISO-ANSI-JIS Y = fl. 4/4 ISO-ANSI-JIS O-ring MODEL EXECUTION VERSIONS INTERNAL CONNECTIONS MATERIALS STRUCTURE STANDARD MOTOR N=Std. S=V. Spec. E=Ex-proof O=No motor DATA MOTOR TMR N WR V GUIDE SEAL B E N N BS_ ZMR chosen model MOTOR PHASES P GF E R BF3 N U S X SF_ S GX K N2 TS_ Z E R2 X2 MSF_ MTS_ Y E = IEC U =NEMA O 3=3phase =phase (*) ZMR only BSP outlet cylindrical threaded connection Detail of outlet flanged connection directly to the plant flange View of stainless steel reinforced flat-face flange connections 6 Made in Italy 7

10 HZ 29 r.p.m. TMR ZMR In the magnetical execution the motor is easily installed without disassembling the wet-end Made in Italy 9

11 HZ 29 r.p.m. TMR ZMR size G2 model IEC frame DnA DnM DeA DeM KA KM d x z a L( ) TMR ZMR Q h h2 r r rb TMR ZMR TMR ZMR TMR ZMR m n s g( ) L3 B2 S2 L B3 h3 N P 8A S 8B N 8A. P 8B S 9S N 8B P 9S S 9L N 9S P 9L S N 6.2 9L P * S 2( 2 ) ½ 32 - ¼ ½ ¼ / 98 / / 89 / (*) 2.3 close impeller in all ranges 8 x 4 / 6 x 4 / 9 x 4 size G3 model N IEC frame 9L DnA - 2 DnM 4 - ½ DeA 2 DeM KA KM d x z ½ d x z ( ) can change for motors of different brands - ( 2 ) ZMR only a L g Q DnM a KM r DeM d x z h2 h2 2 / 2 / 2 g / 98 / 8 x 4 / 6-9 x 4 / 9 x 4 a 7 L( ) TMR ZMR 469 Q h h2 P L r r rb TMR ZMR TMR ZMR TMR ZMR m n s g( ) L3 B2 S2 L B3 h S 2M N L P 2M S 32SA N 2M P S N P 32SA 32SB 32SA 32SB S 6MA N 2M P S N P 32SA 32SB 32SA 32SB S 6MA N 32SB P 6MA S 6MB( 2 ) DnA KA DeA r m s n h rb h3 L3 L s2 B2 B3 Magnetic driven pump G3 size in reinforced polypropylene (WR). 2 Made in Italy 2

12 6 HZ 3 r.p.m. TMR ZMR PUMP SPECIFICATIONS (G2 - G3 sizes) TMR - ZMR 6Hz All models (G2 size) All models (G3 size) ø Inlet BSP /2 2 ø Outlet BSP /4 /2 ø Inlet NPT /2 2 ø Outlet NPT /4 /2 ISO flange ANSI flange JIS flange (*) Available on request DNA (mm) 4 DNM (mm) 32 (4*) 4 DNA (Inch) /2 2 DNM (Inch) /4 ( /2 *) /2 DNA (Inch) /2 2 DNM (Inch) /4 ( /2 *) /2 MOTOR SPECIFICATIONS (G2 size) Power (IEC) 6 Hz N P S N P S N P S N P S N P S N P S kw,7,,,, 2,2, 2,2 3 2, Motor size IEC 8A 8B 9S 8B 9S 9L 9S 9L 9L 2 2 Power (NEMA) HP, 2, Motor size NEMA 6C 6C 4TC 43TC 4TC 82TC 4TC 82TC 84TC 82TC 84TC 84TC 84TC Phases N. 3phase (all models) - phase (< 3 kw) Std. voltage (IEC) Motor protection WEIGHT (G2 size) Pump weight (without motor) V 46 ± % 6Hz - 23 ± % % 6Hz IP MOTOR WEIGHT WR GF GX Versions IEC 3phase IEC 3phase E-exd 4 Frame 8A 8B 9S 9L 2* 8A 8B 9S 9L 2* Kg MOTOR SPECIFICATIONS (G3 size) N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S Power (IEC) 6 Hz kw 3 4, 4, 7,, 7, 7, *, 7, 7, * * Motor size IEC L 2M 32SA 2M 32SA 32SB 32SA 32SB 6MA 32SB 6MA 6MB 32SA 32SB 6MA 32SB 6MA 6MB 6MA 6MB Power (NEMA) HP 7, 7, 7, 2* 7, 2* 2* Phases N. 3phase Std. voltage (IEC) V 46 ± % 6Hz Motor protection IP (*) ZMR only WEIGHT (G3 size) Pump weight MOTOR WEIGHT (without motor) WR GF GX Versions IEC 3phase IEC 3phase E-exd 2 (TMR) 8 (ZMR) 3 (TMR) 9 (ZMR) PUMP IDENTIFICATION LABEL Route Range SERIE Frame L 2M 32SA 32SB 6MA 6MB L 2M 32SA 32SB 6MA 6MB Kg TMR 2.8 WR V R B E N 3 chosen model Esec. N=normal P=powered S=strong pow. see materials and construction V = FPM E = EPDM K = FFPM see materials and construction B = thr. BSP N = thr.. NPT Z = flanged ISO-ANSI-JIS Y = fl. 4/4 ISO-ANSI-JIS O-ring MODEL EXECUTION VERSIONS INTERNAL CONNECTIONS MATERIALS STRUCTURE E = IEC U =NEMA STANDARD MOTOR N=Std. S=V. Spec. E=Ex-proof O=No motor DATA MOTOR 3=3phase =phase TMR N WR V GUIDA TENUTA B E N 3 ZMR P GF E N R BS_ BF3 N U S S GX K X N2 SF_ TS_ Z E R2 X2 MSF_ MTS_ Y O MOTOR PHASES (*) ZMR only 22 Made in Italy 23

13 6 HZ 3 r.p.m Made in Italy 2

14 6 HZ TMR ZMR MOBILE APP size model IEC frame DnA DnM DeA DeM KA KM d x z a L( ) TMR ZMR Q h h2 r r rb TMR ZMR TMRZMRTMRZMR m n s g( ) L3 B2 S2 L B3 h3 Find ARGAL in Apple APPSTORE and Google PLAYSTORE to get precious features: G2 N 8A P 8B S 9S N 8B P 9S 4 43 S 9L N 9S P 9L S N 9L P S N P S 4 - ½ 32 - ¼ ½ ¼ / 98 / / 89 / 8 x 4 / 6 x 4 / 9 x 4 4 CATALOGS all catalogues continually updated; CONVERTER of the principal measure units; SETTINGS to set up your pump through your smartphone or tablet dimensional page 2 size G3 model IEC frame DnA DnM DeA DeM KA KM d x z a L( ) Q h h2 r r rb m n s g( ) L3 B2 S2 L B3 h3 TMRZMR TMRZMRTMRZMRTMRZMR N L P 2M S 32SA N 2M P 32SA S 32SB N 32SA P 32SA S 6MA N 32SB P 6MA S 6MB N 32SA P 32SB S 6MA N 32SB P 6MA S 6MB( 2 ) N 6MA P 6MB( 2 ) S ½ 2 ½ 2 / 2 / 2 / 98 / 8 x 4 / 6-9 x 4 / 9 x 4 ITALY DO YOU NEED HELP? Just take a PICTURE of the pump to repair or to change. You ll get in touch with our custom care or sales office to have a quick answer. ( ) can change for motors of different brands - ( 2 ) ZMR only 26 Made in Italy 27

15 asterisko.org MAG-DRIVE & MECH-SEALED CENTRIFUGAL AIR-METERING & AODD PULSATION DAMPENERS VERTICAL SUMP ITALY SUBMERSIBLE SELF-PRIMING ARGAL srl Via Labirinto, 9-22 BRESCIA - (Italy) Phone fax info@argal.it - cod. -7 EU