Valid until February 28, 2018 NKW17/EN/NO/9_RD NOK

Transcription

1 Valid until February 28, 208 NKW7/EN/NO/9_RD NOK V C / k c u Tr l a i c e p S

2 Tool trolley with assortment i 79-8/ H x W x D: 040 x 87 x 502 mm 244 expert tools! 7 drawers completely filled! 2K-Safety-Insert-System Socket / screwdriver set /57, 57 pieces M L b K N s mm 8 s 0 32 mm Socket set 63-8/7, 7 pieces 7 s 0 22 mm Combination wrench set 63-20/9, 9 pieces 6 s 8 34 mm Tool set 63-2/20, 20 pieces 5 s 8 x 9 34 x 36 mm N T 60, T 80, T 00 b s 4, 7, 9, 22 mm Double box-end wrench set /7, 7 pieces 8 s 6 x 7 2 x 22 mm Screwdriver set /26, 26 pieces M L b N Ratcheting combination wrench set /2, 2 pieces 9 s 8 9 mm Screwdriver socket set /35, 35 pieces 8 b s 5 22 mm P M 5 8 mm N T Pliers set /4, 4 pieces TORX Screwdriver set /4, 4 pieces N T 5 T 30 Socket set /3, 3 pieces c s 8, 0, 3 mm TORX Screwdriver set 63-82/9, 9 pieces N T 6 T 30 niversal set /25, 25 pieces Soft foam insert with compartment for small pieces x 50 Soft foam insert with compartments for small pieces x 50 (5x) W-7 i 79 H x W x D: 970 x 50 x 600 mm 527 x 398 x 80 mm 527 x 398 x 65 mm % W-7 6 x x 7 x Kr % Tool trolley with 244 expert tools Kr H x W x D: 040 x 87 x 502 mm 0-79/ Tool assortment individual Kr x 398 x 80 mm 527 x 398 x 65 mm x 2 x 7 x Kr x x 8 x Kr i 79 W-7/ expert tools! 2K-Safety-Insert-System 28 H x W x D: 970 x 50 x 600 mm Socket set, 56 pieces 6 s 4 4 mm 8 s 0 34 mm Combination wrench set, 9 pieces 6 s 8 34 mm Tool set, 20 pieces 5 s 8 x 9 34 x 36 mm N T 60, T 80, T 00 b s 4, 7, 9, 22 mm Pliers set, 3 pieces Screwdriver socket set, 23 pieces b s 5 9 mm P s 8 8 mm Soft foam insert with compartments for small pieces (x4) Combination wrench s 36, 4 mm Double open-end wrench s 36 x 4, 46 x 50 mm Magnetic pick-up tool Kr

3 Tool trolley / Tool modules i 79 XL Self-closing and soft-close i 79 XXL Self-closing and soft-close % HAZET Youtube channel 00% 694 x 398 x 80 mm 694 x 398 x 65 mm 6 87 x 398 x 80 mm 87 x 398 x 65 mm 6 H x W x D: 027 x 980 x 503 mm 79 XL-6 3 x 3 x 6 x Kr XL-7 5 x 2 x 7 x Kr H x W x D: 027 x 55 x 503 mm 79 XXL-6 3 x 3 x 6 x Kr XXL-7 5 x 2 x 7 x Kr i 67-3, Service trolley Flexible and stable for all purposes Adjustable in 5 height positions (middle layer) to make space for canisters More layers and anti-slipping mats are optionally available Robust sheet-steel design, loading capacity per layer: 50 Large ball-bearing-mounted wheels (? 00 mm), 2 swivel castors ( x with dual brake), 2 fixed castors With thread guard protects the bearings against dirt and threads Grey non-marking elastic wheels enable smooth movement Sturdy handle, firmly attached to the trolley Maximum total load: 50 2K-Safety-Insert-System x Suitable for two 3/3+ inserts per layer 79-33, Refuse bin To be hooked into the square perforation of the tool trolley side walls Two-piece design Tank can be tilted and is easy to remove Tank volume: approx. 30 l Clamping for commercial trash bags Weight approx. 7 For tool trolley Assistent: 67-3S, 78, 78N since March 207, 79, 79-0, 79 BIG, 79 W, 79 XL, 79 XXL, 79 A XXL, 79 T XXL, 80 HAZET Youtube channel 50 Kr..998 Adjustable in 5 height positions H x W x D: x 890 x 542 mm Kr /98, Metal tool box with basic assortment For all repairs on the go! N c 6 x7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x 22 mm 254 N Z 8 % mm 600 N % Kr H x W x D: 245 x 575 x 20 mm 80 SPC/6 K, L 84 MA M /6 205 LG/9 H b 96 SP TZ 8 % r 6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 20 x 22 2 x x 32 mm 600 SPC/6 % mm 900 HL /20, Socket set /9, Combination wrench set /8, Ratcheting combination wrench set 8 9 s 9 60 mm 6 s 8 34 mm 9 s 8 32 mm Kr Kr Kr

4 Reversible ratchets / Socket sets Reversible ratchets Can be pivoted Nm! 863 P K SP 96 L 96 LG 96 GL 389 mm mm 5 mm 06 / 6/2 Lock 3 ratchet in 2 body 3K System Description K i 863 P Reversible ratchet Kr Reversible ratchet, fine-tooth Kr K Reversible ratchet, 3 ratchet in 2 body Kr Reversible ratchet, fine-tooth Kr SP Reversible ratchet Kr L Reversible ratchet, long, 600 mm Kr LG Reversible ratchet, extendable, long, 600 mm Kr GL Reversible ratchet with hinge joint, long Kr /2 Reversible ratchet head with handle bar Kr /2 Reversible ratchet head with handle bar Kr , Socket set (6-point) 00 Z, Socket set (2-point) Kr Kr x 235 x 88 mm 0 x A 9 P s mm 3 x q q x F , 400 mm 759 x 305 x 5 mm x A 0 P s mm 4 x q 5 q 5 m 5 2 x F , 400 mm 958/7, Adapter set With locking ball Delivery in HAZET plastic box /9, TORX screwdriver socket set with TIN-coated blades TIN 986/9N, N 8 b 9 Screwdriver socket set with TIN-coated blades TIN Kr E Kr..590 Kr x E 6, 7, 2 6, 2 8, 3 7, 3 9, x N T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60 9 x N Ä mm 4

5 Wrenches Combination wrenches Slim heads Head set at 5 % Double open-end wrenches Ratcheting combination wrenches % Slim heads Head set at K 600 N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr N Kr K 450 N-7 x Kr N-8 x Kr N-20 x Kr N-2 x Kr N-2 x Kr N-22 x Kr N-24 x Kr N-24 x Kr N-25 x Kr N-27 x Kr N-30 x Kr N-32 x Kr N-34 x Kr N-36 x Kr N-4 x Kr N-46 x Kr. 695 S 2 3 K a Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr..030 Combination wrench sets % Double open-end wrench sets Ratcheting combination wrench sets % 6 Content 600 SPC/0 0 x 6 s 8 9 mm 8465 Kr SPC/6 6 x 6 s 7 24 mm Kr..850 Content 450 N/0 0 x 5 s 6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x x x 32 mm 450 N/2 2 x 5 s 6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 20 x 22 2 x x x x 32 mm Kr Kr..07 Content 606/5 5 x 9 s mm Kr /6-6 x 9 s mm 7578 Kr Lg Extra long! 8 2 % + 47% more torque* + 25% longer* Combination wrenches, extra long, slim design S 2 3 K 600 Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr Lg Kr. 698 a2 Combination wrench sets, extra long, slim design Content 600 Lg/8 8 x 6 s mm 600 Lg/2 2 x 6 s mm Kr Kr

6 Wrenches Double box-end wrenches % Double box-end wrenches % TORX double box-end wrenches For outside TORX screws e Often used for MAN! J K x Kr x Kr x Kr x Kr x Kr x Kr x Kr x Kr x Kr x Kr x Kr K 60 N-6 x Kr N-8 x Kr N-20 x Kr N-2 x Kr N-2 x Kr N-24 x Kr N-25 x Kr N-27 x Kr N-30 x Kr N-30 x Kr r K 609-E 6 x E x Kr. 609-E 0 x E x Kr E 4 x E x Kr E 20 x E x Kr. 24 Box-end wrenches striking face pattern For excessive impact stress % 5 K Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Open-end wrenches striking face pattern For excessive impact stress c 5 K Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr

7 Screwdrivers 205 LG/9H, b 9 200/6 KH, b 6 25/8KH, N 8 Offset screwdriver set Offset screwdriver set Offset screwdriver set Ball-head Kr x 2l b mm Kr. 56 Kr x 2b s mm 8 x 2N T9 T0 T5 T20 T25 T27 T30 T40 80/6, Screwdriver set 80 T/6, TORX screwdriver set K L 6 N 6 3K System 3K System 80 -/5, Screwdriver set with impact cap K L 5 Impact cap Matt chromeplated Burnished HAZET Youtube channel Matt chromeplated Burnished 3K System With hexagon bolster (for use with a wrench) Kr. 95 Kr. 295 HAZET Youtube channel Kr. 348 Matt chromeplated 4 x K 0.5 x x x x 6.5 mm 2 x 2 L PH PH 2 6 x 2 N T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 3 x K 0.8 x x x 7 mm 2 x 2 L PH PH 2 Burnished 80 SPC/2, JumBoX screwdriver set Everything in one box! K L N 2 Kr x K 0.5 x x x x 6.5 mm 2 x L PH PH 2 3 x Kh 0.8 x x x 6.5 mm 2 x Lh PH PH 2 0 x N T 6 T 7 T8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 TORX j screwdriver, long For inside TORX screws N Hex nut-driver l2 c N r M N l l2 803 Lg-T Kr Lg-T Kr Lg-T Kr Lg-T Kr. 39 c t M N l 428 Lg Kr Lg Kr Lg Kr

8 Hand tools BluGuard: Machinist s hammer Hickory handle with steel handle protection sleeve Club hammer Hickory handle With handle protection sleeve g 5 K Kr Kr Kr. 409 g 5 K Kr Kr Kr Kr F/5, Quick-clamping puller set, 2-arm Contents: 787 F F F F F-25 5 Quick-clamping puller, 3-arm With clamping device Provides uniform load distribution, safe gripping and centred pulling action Can be equipped with hydraulic spindle from thread size G ½ 3-arm design Description a 787 F-9 2-arm quick-clamping puller Kr F-3 2-arm quick-clamping puller Kr F-6 2-arm quick-clamping puller Kr F-20 2-arm quick-clamping puller Kr F-25 2-arm quick-clamping puller Kr Complete set Kr Description a max. tons F-6 G 2 x 20 mm Kr F-20 G 2 x 20 mm Kr F-25 G 2 x 280 mm Kr Internal extractor set Internal extractor and counter stay for pulling off ball bearings, outer rings and bushings With reinforced collar for safe removal of needle bearings, ball bearings and brass sleeves 780-8, Removal and assembly fork Wedge-shaped fork end allows fast removal of push rod and steering tie rod ends, pitman arms and other parts of the steering Easy application Application possible in confined spaces Sturdy forged design Content 788 N/8 788 N-835, 788 N-4570, 788 N-5, 788 N-9, 788 N-25, 788 N-30, 788 N-35, 788 N N/0 788 N-835, 788 N-4570, 788 N-5, 788 N-9, 788 N-25, 788 N-30, 788 N-35, 788 N-45, 788 N-55, 788 N N/5 845-, , 787-9, 787-6, 788 N-835, 4570, 788 N-5, 788 N-9, 788 N-25, 788 N-30, 788 N-35, 788 N-45, 788 N-55, 788 N-70, Kr Kr Kr M N Kr Kr Kr /25, Stud extractor set For turning out broken bolts and screws 6 to 5 mm? Plastic box Surface: burnished, oiled Flat hand file Teeth (cut): 2 = medium DIN 726 form A Screw extractor set length: from 200 mm on Kr K Kr Kr Content 840/ Kr / Kr. 68 8

9 Torque technology 645-CT 4 Torque wrench up to 800 Nm Less clearance and higher precision through new screw connection for shell tools Nm L = 084 mm L2 = 97.5 mm ± 2 %! For ring shell tools 6630 A- sizes mm With serial number and certificate i Torque range Nm Graduation Nm Release accuracy tolerance K # Min. # Max. 645-CT ± 2 % Kr Torque wrenches up to 2000 Nm 45 SYSTEM 6000 CT Nm Incl. bag for safe storage Nm L = 788 mm L2 = 2.5 mm 70 i Torque range Nm 2000 Nm Graduation Nm 3 m Release accuracy tolerance K # Min. # Max. 650-CT ± 3 % Kr CT ± 3 % Kr CT ± 4 % Kr With serial number and certificate CT 3 Torque wrench up to 60 Nm For applying small torque values with 8 sockets Especially suitable for commercial vehicles due to small torque with 8 sockets Specifically for commercial vehicles! Torque wrenches up to 320 Nm 3 SYSTEM 5000 CT 320 Nm Top seller! With serial number and certificate 3 i Release accuracy tolerance of the scale value Torque range Nm K Graduation Nm CT ± 4% Kr CT 3 ± 4% Kr CT 3 ± 4% Kr HAZET Youtube channel With serial number and certificate HAZET SERVICE for torque wrenches and pneumatic tools i Release accuracy tolerance Torque Graduation of the scale value range Nm K Nm CT 3 ± 4% Kr..698 Mechanical angle dial With flexible magnetic holder for the fixing point To be used with operating tools with i drive 2.5 = 2 (resp. 20 = 3 4 ) and tools with j drive 2.5 = 2 (resp. 20 = 3 4 ) Range 0-360, graduation, 95 mm? Output Drive 6690 i 2.5 = 2 j 2.5 = Kr i 20 = 3 4 j 20 = Kr..69 All HAZET torque tools and pneumatic tools are serviceable! Along with repairs, we offer factory tests through to calibration in our own DAkkS calibration laboratory for torque wrenches in the HAZET Service Center. Your local HAZET partner will be happy to advise about all the services provided by the HAZET Service Centre as well as local on-site services. 9

10 Pneumatic tools / Machinery 904 MG-, MG-2, Impact wrench Impact wrench (long style) Max. loosening torque 272 Nm Weighs only 6.8! 5 Max. loosening torque 272 Nm Weighs only 7.8! 5 349,8 mm 504,5 mm 203,3 mm Kr Kr ,3 mm i max. ^? N mm Nm rpm l/min. db(a) m/s Lp A i max. ^? N mm Nm rpm l/min. db(a) m/s Lp A Impact sockets (6-point) For extremely high load c 9 Impact sockets (6-point) For extremely high load c 0 K G H c 000 S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr. 398 K G H c 00 S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr MG, MT, Impact wrench Impact wrench, extra short 225 mm 94 mm 67 mm 20 mm 00 mm 239 mm Max. loosening torque 800 Nm 67 mm Max. loosening torque 400 Nm HAZET Youtube channel i max. ^? N mm Nm rpm l/min. db(a) m/s MG Lp A i max. ^? N mm Nm rpm l/min. db(a) m/s Kr Kr MT Lp A Impact sockets (6-point) For extremely high load $ 8 K G H c 900 S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr. 50 0

11 Pneumatic tools / Machinery 900 T, Impact screwdriver Extremely powerful and handy impact screwdriver with 08 Nm loosening torque Perfect handling through symbiosis of power and small body Reversing switch for easy change in direction without re-gripping Forward/reverse rotation: 3 levels (right/ left) to reduce power for sensitive screw connections 52,7 mm 5,5 39, mm 4,2 mm Pivotable air inlet 90 T, Impact screwdriver Reversing switch for easy change in direction without re-gripping Handy impact screwdriver, 08 Nm loosening torque 52,7 mm 39, mm 5,5 4, mm Pivotable air inlet 2 i max. ^? $ N mm Nm rpm l/min. bar s mm db(a) db(w) m/s T Lp A 98 Lp W i max. ^? $ N mm Nm rpm l/min. bar s mm db(a) db(w) m/s Kr Kr T Lp A 98 Lp W Impact sockets (6-point) b Impact sockets (6-point) b2 K G H c 850 S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr. 54 K G H c 880 S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr S Kr LG-3/2, Air blow gun Increased efficiency due to Venturi nozzle 90 side nozzle enables cleaning of cooling fins Long style for industry and commercial vehicles! 075 mm 2 HAZET Youtube channel? K g l/min. max. bar 9040 Lg-3/ / 8 bar Kr N-0, Hose reel Hose stop function possible at any point with Stop at any point Neat winding of the hose thanks to automatic guidance Braked winding to prevent risk of accidents Suitable for compressed air or water Black hybrid polymer hose Integrated drill template for mounting on cardboard packaging 378 mm 459 mm 205 mm 5 m 44 mm 9030 N-5, Angle drill With keyless drill chuck Exhaust air is guided through the handle backwards Cold insulated handle Working pressure (bar): 6.3 Collet chuck: 0 Power in watts: 373 watts (0.507 HP) 25,3 mm 08,3 mm 28,2 mm 0,9 m ä Outside thread h bar 9040 N-0 40 /+ 60 6,4 mm 3/8" Inside diameter of the hose: d 0 mm Kr..498 ^? N K rpm l/min. db(a) m/s Lp A Kr mm N-0, Switchable air blow and suction gun For sucking up dirt into the dust collection bag as well as for blowing surfaces clean With speedy one-hand switching of the function direction Well suited to cleaning lorry driver's cabs 38 mm 0 Kr. 748 Vacuum level? N K mmhg g l/min. bar db(a) db(a) m/s N Lp A 92 Lp W

12 Pneumatic tools / Machinery 9034 P-, EAN-NO mm 9032 M, Sabre saw Micro die Cutting capacity: sheet steel 3 mm / aluminium 4 mm grinder Suitable for cutting small radii 3 saw blades included (total length: 74 mm) 34,3 mm 60 mm 60,000 rpm , Angle grinder For processing of workpieces even in areas with very restricted access Power: 522 watts Including cut-off wheel 207 mm 82 mm Adjustable support frame, suitable for double-walled sheet steel Forward/reverse for controlling flying sparks Direction of air exhaust adjustable 3,5 mm Kr Kr. 998 Kr mm Continuous speed regulation 6? N ß K min mm l/min. db (A) m/s P- 0, Lp A ^? N K mm rpm g l/min. db(a) m/s M 3 60, Lp A ^? N K mm rpm l/min. db(a) m/s 2 mm Lp A x 2, x 0, , Multi sander set Contents: Multi sander, 2 foil erasers brush belt each 23 mm? and mm? coarse and bent 6 strip wheels brush belt each mm? and 23 mm? fine and straight , Needle scaler Adjustable needle cover Removes precise, small and large emerging patches of rust 9042 N-, Grease gun Continuous pumping of grease Gun-filling with grease cartridge, loose grease or via dispenser 360 adjustable handle 72 mm mm mm 272 mm 9 needles,? 3 mm 32 mm Kr Kr mm Kr. 966 ^? N K rpm l/min. db(a) m/s , Lp A Impacts per minute? N K l/min. db(a) m/s Lp A ? l Nylon tube l Metal tube l/min. mm mm 9042 N Filling capacity: approx. 400 ml 9022 SR-, P-, P-8, Impact ratchet High performance air ratchet Angle grinder For hand retightening with For hand retightening with Suitable for cutting metal sheet and steel torque values > 270 Nm torque values > 350 Nm Non-rebound no risk of trapping hands! 37 mm 46 mm 73 mm 2 mm 48 mm 280 mm 56,3 mm 45,9 mm Max. loosening torque 02 Nm 46 mm Max. loosening torque 95 Nm Low installation height 354,3 mm Kr Kr..526 Kr ,7 mm 50 mm i max. ^? N K mm Nm rpm l/min. db(a) m/s Lp A i max. ^? N K mm Nm rpm l/min. db(a) m/s Lp A ^? N K mm rpm l/min. db(a) m/s 2 mm LP A x 0.8 x

13 Workshop tools / Safety at work 979 N-8, LED folding light With 3-step switch function 00% / 50% / OFF 220 Lumen 5x 0.5 W SMD LED C 99-, Non-contact infrared thermometer Switchable display backlight Non-contact temperature measurements with built-in laser pointer Measuring range: -50 C 550 C; -58 F 022 F 4.5 h (00%) 2 h (50%) 95-5 Mechanic s mat F C! p to 550 3h Kr IP 20 Easy-to-clean surface Kr Description Mechanic's mat H 30 x W975 x D 385 mm 99-3, Foam sprayer 987 N-4, Gloves Better visual control of the sprayed area Suitable for neutral cleaners as well as diluted acid and alkaline cleaners For generating dense and long-lasting foam, ideal for cleaning and disinfecting work on upholstery and rugs, disinfection of bathrooms and sanitary facilities, kitchens and food industry as well as for cleaning vehicles, work surfaces, etc. Transparent, durable tank with level indicator Integrated safety valve (2.5 bar) enables the container to depressurise before opening With Viton gaskets Permissible operating pressure: max. 3 bar Net volume: 0.75 l Gross volume:.5 l With micro-foam coating 5378 Kr. 363 Kr , Safety glasses Extremely scratch resistant Optimal fit Perfect adjustment to the head shape Durable anti-fog coating Lightweight cover spectacles with an unrestricted lateral field of vision, Also suitable for those who wear glasses Safety glasses with colourless polycarbonate lens V 2C-.2, supravision NC coating (outside optidur NC / inside optidur 4C Plus) HAZET Youtube channel Kr /4 S, Video borescope with 4.9 mm d switch probe Kr Instant replay of video or photos at TFT monitor Included in delivery: Operating panel m camera cable with 4.9 mm micro lens and LED light sources with reversing switch viewing direction SD card with 4 GB storage capacity 4 x AA batteries Hook with magnet ne! All in o ording,, rec Viewing TFT display! n replay o 4.9 mm Single-hand operation of the multifunction panel 5 6 Probe of the 2nd generation m camera cable with 4.9 mm? Micro lens and LED light sources with reversing switch viewing direction N-AS, Probe for video borescope 6 mm d 0 Depth of field: 0 to 60 mm Probe length: 000 mm Ambient conditions: 0 to +55 C Bending range: 2 x 50, Bending radius: approx. 48 mm Probe tip may be fixed in position Viewing direction of the camera: 90 (Side-View) no margins in view Lighting source: LED in 90 direction Switchable by pushing a button Modified position of the lateral LED for improved illumination through the 90 function Improved illumination power of LED Simplified application Improved quality of the probe coating Kr Kr

14 Engine 4802-, Commercial vehicle vacuum radiator filler New design of the vacuum radiator filler allows the desired vacuum to be reached faster, which allows the cooling system to be filled more quickly Quicker cooling fluid flow rate: approx. 80 l in 20 minutes No cooling fluid is lost through the cooling system overflowing Separate control through the diagnostic testing device is no longer necessary Vacuum leakage test before refilling the cooling system Bubble-free filling of the coolant and heating circuit in trucks, buses, agricultural machinery and construction vehicles Can be used in conjunction with single or universal adapters 80 l in 20 min.! 4800/3, Commercial vehicle radiator tester To test for leakage in radiators and heating circuits with pressure build-up, e.g. on MAN trucks and buses, NEOPLAN, SCANIA, MERCEDES-BENZ trucks and buses, as well as agricultural machinery and construction vehicles 3 Kr Compatible with: Description 480-2/ /3 Cone set, 3 pieces, x 7 3 mm, mm, mm Radiator adapter: MAN, MERCEDES-BENZ and SCANIA trucks and buses Radiator adapter with angled hose connector, MAN buses Kr Kr Kr. 735 Kr , /3, Manual decanting / filling pump For filling and decanting With base plate and double connection for hoses with 0/5 mm inner diameter On e.g. MERCEDES-BENZ Citaro Euro 6 in conjunction with coolant pipe 2 x A and coupling muff A and coupling plug A Fluids can easily be pumped between different tanks Transmission or engine oils can be filled quickly, bubble-free and cleanly using the pump Fluids to be transferred, e.g. Ad Blue Coolants Windscreen frost protection Oil Water 600 ml pump volume enables fast transfer pumping and filling of fluids Cylinder head tightness tester For the detection of cylinder head gasket defects, leaks between the combustion chamber and the cooling system For water-cooled combustion engines (gas, diesel and petrol) Sheet metal box (HAZET-blue) 2-component soft foam insert Kr Pump volume: 600 ml 480 C, Optical tester Optical tester (refractometer) with integrated lighting (LED) in the lid For testing the anti-freeze liquid concentration in the cooling water (also suitable for cooling fluid G2++ and G3) For testing the quality of AdBlue solution For testing the battery acid concentration (state of battery charge) Incl. pipette and operating instructions AdBlue! With integrated LED light! Kr..336 m m Kr

15 Engine , m 7 Injection line wrench Open 2-point socket for screwed connections on injection lines For the operation of screwed connections on injection lines of MAN trucks with D 20 engines Common Rail injection systems m s 7 mm 82 mm E-2, e Turbocharger / manifold TORX socket For operating the turbocharger and manifold screws on MAN TGL, TGM with E08 engines Operation e.g. with ratcheting combination wrench or insert box-end wrench 6630 d-7 and tool holder 6397 (screw loosening) with torque wrench CT (screw tightening) e E 2 28 mm T s 7 mm g , P Turbo charger wrench Loosen and tighten turbocharger nuts on MAN trucks Bent form of the box-end wrench is especially adapted to the confined spaces P s 5 mm 266 mm Kr. 556 Kr. 05 Kr , Injector extractor For disassembly of tight common rail injectors without removing the cylinder head For the simple removal of injectors with the aid of an impact extractor, e.g. HAZET 788 T- on MAN engines D08, D20, D26 and D28 Especially suited to the very limited space in the cylinder head Due to the tool's special claw, the injector may be seized with caution, damage-free removal with the aid of the impact extractor Injector claw with inside thread M0 x.5 mm for easy insertion in the impact extractor 4558, 4558-, Pressure nut crown wrench For the operation of the compression nut at the nozzle holder g mm 788 T-, Sliding hammer Sliding hammer (sliding weight 200 g) with coupler thread M 0 Together with injector extractor Kr M For MAN and MERCEDES-BENZ trucks M 40/42, M 402/422, LA, A, M 403/423, M 470h j Drive 2.5 = Kr. 42 For commercial vehicles with EDC engines: MERCEDES-BENZ and MAN With hole bored through to accommodate a connecting cable 32 mm outside hexagon drive Kr. 590 E.g. for MERCEDES-BENZ and MAN commercial vehicles With counterholder for fixation between compression nut and nozzle holder avoids slipping down 32 mm outside hexagon drive Kr , Piston ring compressor With tensioner adjuster Continuous regulation High-strength spring band steel Safety spring prevents undesired springing open Diameter (min-max): mm Height: 80 mm 266 mm Kr. 25 Kr E 20 / 2850 E-24 TORX socket for brake and cylinder head t 0 mm r M On MAN commercial vehicles F 2000, F 90, F 8 and MAN buses with D 25 and D 28 engines 2850-E Kr. 353 On MAN commercial vehicles with Common Rail engine (D20) 2850-E Kr. 346 t , Injection line wrench The special design of the socket ensures proper seat of the injection line screw connection Application: For the operation of the union nut on the high-pressure line on the injection valve-common rail injection system Open 2-point socket for the operation of screwed connections on injection lines The tightening torque required by the manufacturer is achieved by using a HAZET torque wrench (observe manufacturer specifications) DAF Euro 6 engines MX/ MX3 e.g. XF, CF Surface: burnished P B, Hose clip pliers New design with plastic-coated semi-flexible Bowden cable The Bowden cable enables working without a guiding hand For the operation of self-gripping spring band and space-saving hose clamps on the cooling and heating system Automatic toothed fixing device K Kr. 266 Kr B Kr

16 Oil service 27-8 LG, Commercial vehicle oil filter chain, open Clamping range mm For removing oil filters and the operation of air dryer cartridges Especially suited to limited space conditions The opening in the oil filter chain facilitates application even in places that cannot be reached from above with an operating tool open closed 8 YouTube clip Kr , , Cartridge wrench Oil filter wrench For loosening the granulates cartridges j drive 0 = 3 8 Forged design Forged design MAN No Surface: chrome-plated For MERCEDES-BENZ Transporter, Actros MP, MP 2 For fuel filters MAN e.g. TGA s 36 mm, 6-point T , Oil filter wrench For installing and removing oil filters and oil filter housing caps when changing the oil filter element j Drive 0 = 3 8 Forged design s 32 mm, 6-point T mm , , Kr..790 Kr. 245 Kr. 229 g 8 g 8 Commercial vehicle oil filter wrench Commercial vehicle oil filter wrench For the operation of oil filters e.g. from MANN as well as MAHLE/ KNECHT Plastic oil filter housings, 8-point 35 mm For e.g.: Volvo, SCANIA, RENALT, MAN, IVECO, FIAT, FODEN, IRISBS, On MAN F 2000 and TGA series commercial vehicles ASTRA, CATERPILLAR, LIEBHERR, JOHN DEERE, KOMATS, FAN, MITSBISHI The torque value recommended by the vehicle manufacturer can be safely achieved, e.g. with a HAZET torque wrench (Attention: observe the manufacturer's tightening torque values) For over 600 applications, the all-rounder among oil filter wrenches! s 35 mm, 8-point s 05 mm, 5-point 8 g s 24 mm 8 g s 24 mm Kr. 73 Kr

17 Brakes TORX slogging wrench with 2 striking faces Application: For loosening and tightening TORX screws on brake calliper screw connections on the front axle and trailing axles of commercial vehicles se of the wrench for assembly and disassembly of the brake calliper screw connections renders disassembly of the steering tie lever unnecessary Correct tightening of screws with torque wrench using a 9 drive in accordance with the manufacturer's specifications Wrench flat with lasered formula for calculating the correct effective length For e.g. MAN TGL TGM wrench sizes: E 8, E 20, E 24 9 drive for torque wrenches N 9 e j K 5 Effective length mm Head width mm Wrench flat with lasered formula for calculating the correct effective length Head thickness mm 2872-E8 E Kr E20 E Kr E24 E Kr. 490 HAZET Youtube channel 2872 SZ-24, Commercial vehicle box-end wrench (2-point) with 2 striking faces 2-point profile facilitates application even on hard-to-reach screw connections For the operation of the brake calliper screw connections e.g. on SAF brake callipers Wrench with 9 4-point insertion hole for the correct tightening of screws with HAZET torque wrench in accordance with the manufacturer's specifications Wrench flat with lasered formula for calculating the correct effective length l s 24 mm 29 mm l 9 Kr SZ-26, Commercial vehicle box end wrench (2-point) with 2 striking faces 2-point profile facilitates application even in areas with hard-to-reach screw connections For the operation of brake calliper screw connections e.g. on DAF XF95/ XF05/ XF Wrench with 9 4-point insertion hole for the correct tightening of screws with HAZET torque wrench in accordance with the manufacturer's specifications Wrench flat with lasered formula for calculating the correct effective length l s 26 mm 29 mm l 9 Kr SZ-27, Commercial vehicle box-end wrench (2-point) with 2 striking faces 2-point profile enables application even in areas with hard-to-reach screw connections For the operation of the brake calliper fittings on commercial vehicles, such as MERCEDES-BENZ Atego, Actros, KÄSSBOHRER buses Wrench with 9 4-point insertion hole for the correct tightening of screws with HAZET torque wrench in accordance with the manufacturer's specifications Wrench flat with lasered formula for calculating the correct effective length l s 27 mm 220,5 mm l 9 Kr T60/4, N 9 Brake disc screwdriver socket set For impact operation For the operation of the brake disc screws on MERCEDES-BENZ Actros 2nd generation since , b 9 Brake calliper screwdriver socket For the operation of the brake calliper screws (Knorr-Bremse) on MERCEDES-BENZ trucks e.g. Actros , g 6 Commercial vehicle ABS reamer For cleaning the ABS sensor receptacle e.g. on all MAN trucks Cutting edges? 6 mm to 8 mm 20 mm b 85 mm N 9 g 6 Kr. 598 S M N Kr C-, y 846 D-, Circlip pliers Circlip pliers Straight design (form A) Tips bent 90 (form B) For outside lockrings For outside lockrings Surface: chrome-plated, Surface: chrome-plated, tip steel grey tip steel grey DIN 5254 form A DIN 5254 form B Total length: 40 mm Total length: 40 mm y y y K K = 846 C ,3 K K = 846 D ,3 M N t Kr. 329 Kr. 344 Kr

18 Electrical system / Chassis 80/6 VDE, KL 6 862, VDE screwdriver set B (Not voltmeter) Kr x 2 L PH PH 2 3 x K 2.5 x x x 0.8 mm x K V (according to standard VDE 0680) Automatic wire stripper For PVC-insulated solid and flexible cables, conductor cross-section 0.5 up to 4 mm 2 Automatic adjustment to the conductor's cross-section, easy application Integrated side cutter for wire cutting Length: 80 mm Kr /5, Commercial vehicle system cable release tool assortment Guarantees damage-free release of the most common commercial vehicle contacts For damage-free release of flat plug contacts Malfunctions due to loose contacts can be remedied easily, quickly and professionally With sliding caps protecting the blades from damage and avoiding the risk of injury OEM quality N/3, Electronic set For troubleshooting on electronic components 3 48 V Tension display LED: 5 V, 2 V, 24 V, 48 V Polarity display: LED for positive or negative, AC voltage with illuminated LED Additional crocodile clip and probe tip for attaching Cable length: 300 mm 3 Kr. 358 Kr S/, Impact screwdriver socket set For chassis and engine screw connections in commercial and passenger vehicles Choice of j drive 2.5 = ½ or g 24 mm With borehole for locking pin or safety spring and groove for O-ring g P Kr , Camber adjustment specialty tool Specialty tool tuned to the extremely hard-to-access shock absorber screw connection Shock absorber screw connection for camber adjustment on MERCEDES-BENZ Sprinter, VW Crafter Specialty tool enables: Operation even with unfavourable spatial conditions on a measurement platform The necessary force transmission for screwing operation P 8 8 P Kr..40 Ball joint puller For trucks, buses and building machinery For the safe removal of ball joint pivots and ball joints Supported by hydraulic system Max. load capacity 2 t 779-3, niversal ball joint puller niversal application e.g. for trucks, lightweight design 790-3, Ball joint puller For removing the ball joint pivots of steering arms, steering tie rods, stabilizers , Ball joint puller For removing the ball joint pivots of steering tie rods, stabilizers, etc. Jaw opening a = 55 mm Clamping depth st = 80 mm Width b = 77 mm E.g. for commercial vehicles MAN, MERCEDES-BENZ, etc. Special steel, galvanised Kr Kr Kr Kr Kr..54 8

19 Wheels / Tyres /3, Commercial vehicle centring sleeve set For rim hole? 26 mm, 7 8"- G e.g. SCANIA For fast assembly of centred truck drop centre rim wheels for rim hole? 26 mm No damage of the thread as well as exact centring of the rims through conically cranked bushes 5 mm /3, Commercial vehicle centring sleeve set for rim hole d 26 mm M22 x.5 For e.g.: DAF, FORD, MAN, MERCEDES-BENZ, RENALT, Volvo For fast assembly of centred truck drop centre rim wheels for rim hole? 26 mm No damage of the thread as well as exact centring of the rims through conically cranked bushes 5 mm 8 3 Kr. 955 Kr , Commercial vehicle sensor assembly tool for Conti Pressure Check (CPC) Very easy application, very fast assembly, just a few seconds per sensor For quick, precise and above all damage-free work on trucks, buses, construction and agricultural machinery Exact positioning of the sensor in the rubber container If a tyre has to be replaced due to damage or wear, only a new, cheap rubber container is glued in the new tyres. The valuable available sensor is now simply inserted again with the HAZET item sensor tool Assemble the sensor in 5 seconds! Not included Kr. 58 Impact socket (6-point) DIN 329, ISO 2725 Wrench size: 32 mm 004 S-32 9 Especially long 6-point socket e.g. for deeply located wheel nuts and bolts on commercial vehicles For impact operation Surface: phosphatised c S, Four-way rim wrench Forged central piece Tested up to 2000 Nm s 24 mm mm c 9 04 S-32 0 For impact operation With locking pin Surface: phosphatised Tyre lever 652 / 653 Heavy design s 27 mm 600 mm s 32 mm Kr c mm i K M N c 004 S Kr S Kr. 998 K Kr Kr N-23/2, Wheel hub grinder For optimal cleaning of wheel hubs and brake discs Hook and loop fastener for quick changing of grinding wheels With hexagon insert for firm hold in the device 8-point profile enables safe and firm fixation Inside? max.: 23 mm Grinding wheel? 56 mm No wheel hub chippings! , Commercial vehicle double-handled pry bar Impact-resistant, ergonomic plastic handle optimised for working with both hands Hexagon blade passes through the handle With impact cap For stud bolts! Kr mm Kr

20 Axle repair 843 Thread-roll sets Your route to r e p aired axles! Smooth and effortless maintenance of a defect thread Tensionless thread restoration No replacement of expensive vehicle components through new professional repair option Maintenance of components often possible in the installed state Strength of the component is retained Even the beginning of the thread is shown again without any problems Extremely practical tool also facilitates work in areas with restricted access (especially with large diameters) Easy manual operation without much physical effort 843-/8, /9, roller set,.25 mm pitch right-hand thread roller set,.5 mm pitch right-hand thread /9, roller set,.5 mm pitch right-hand thread roller set,.5 mm pitch right-hand thread roller set, 2.0 mm pitch right-hand thread roller set, 2.0 mm pitch right-hand thread For threads: d 5 6 mm Kr Kr Kr For threads: d 0 36 mm For threads: d 0 60 mm 843-4/9, roller set,.5 mm pitch right-hand thread roller set,.5 mm pitch left-hand thread 9 HAZET Youtube channel Accessories: Description /3 Thread-roll set 2 mm pitch e.g. for BPW bearing journal Kr..456 For threads: d 50 0 mm Kr

21 3 mm 40 mm Ø 0.5 mm Axle repair Torque multiplier Improved, light style made of aluminium. p to 30% less weight than comparable steel version! For tight screwed connections Avoids the application of long levers, slogging wrenches, etc. prevents screwed connections from being damaged With return stop High accuracy ± 5% 846 A-5 Circlip pliers For the application on commercial vehicles, building and agricultural machinery Toothed rack for retaining respective removal or installation position Release of toothed rack by pressure lever Shanks made of sheet steel Tips tempered, screwed, replaceable Surface: powder-coated K L = Straight jaws for inside lockrings (bore holes) 846 a Kr..463 Replacement tips, straight for 846 a a-05/ Kr. 72 Conversion tips, bent at 90, to convert the Pliers 846 a b-05/ Kr. 72 w Loosen and tighten! i Nm Release accuracy tolerance j Transfer ratio 6800 AL ± 5 % 8 approx. : Kr AL ± 5 % 9 approx. : Kr AL ± 5 % 9 approx. : Kr Extra long design e.g. for deeply located wheel bolts/nuts on trucks: 6800 AL-Lg ±5 % 9 approx. : Kr C-5 Circlip pliers For the application on commercial vehicles, building and agricultural machinery Toothed rack for retaining respective removal or installation position Release of toothed rack by pressure lever Shanks made of sheet steel Tips tempered, screwed, replaceable Surface: powder-coated K K = Straight jaws for outside lockrings (shafts) 846 c Kr..460 Replacement tips, straight for 846 c c-05/ Kr. 72 Conversion tips, bent at 90, to convert the pliers 846 a d-05/ Kr. 72 y , Commercial vehicle axle nut socket, 8-point s 80 mm For dismantling / assembling the front axle nut with 8-point in front of the brake disc SCANIA Series R, Series 4 Series 24 I - 44 I - etc. Suitable for impact wrench, e.g. HAZET 903 SPC, 903 MG High fitting accuracy Parallel surfaces for perfect force fit on axle nuts Solid design: high (shape) stability even with very high loosening or tightening torques Commercial vehicle axle nut sockets Drive Output S Application Hub axle nut Kr..929 g S80 s DAF CF and XF series Kr g s SAF trailer axles Kr s IVECO Daily 6.5 t; 7.0 t Kr IVECO Stralis and Eurofire MERCEDES-BENZ Discos Trailer BPW Eco plus Kr Van Hool /4, Commercial vehicle pin wrench set for rear axle MERCEDES-BENZ For dismantling / assembly work on the rear axle as well as repair and maintenance work on the wheel hub, wheel bearing or brake disc MERCEDES-BENZ hub-reduction axle, such as tag axle NR7/4 MERCEDES-BENZ hub-reduction rear axles (Euro-axles) 0 t and 3 t, MERCEDES-BENZ hub-reduction axle 7 t AL7/ Inside?: 0.5 mm Length (total): 40 mm.4 mm 2 pins, pin width:.4 mm With 3 replaceable guide tubes Outside?: 50, 5, 53 mm Length (total): 85 mm 9 SAF-HOLLAND MAN Neoplan Slotted nut Ø 0 mm Kr

22 80 mm 0 mm Ø 7 mm 3 mm 40 mm Ø 03 mm SW 0 mm 95 mm Ø 36 mm Ø 62.8 mm 63 mm Ø 80 mm Ø 87 mm Axle repair , Commercial vehicle pin wrench for rear axle MERCEDES-BENZ, MAN Pin wrench for rear axle nuts MERCEDES-BENZ Actros, Atego (heavy design): LN2, SK rear axle With outside guide collar Inside?: 62.8 / 70 mm; 6 inside pins, pin width: 7.5 mm Length (total): 85 mm Slotted nut 7.5 mm 85 mm 9 0 mm Mercedes-Benz /3, Commercial vehicle pin wrench set for MAN, MERCEDES-BENZ For repair and maintenance works on the wheel hub, wheel bearing or brake disc E.g. for MAN TGL front axle since 2000 and L 2000 MERCEDES-BENZ Atego rear axle HL2, 84 Vitaro Pin wrench for rear axle, inside?: 87 mm Length (total): 65 mm 6 pins, pin width: 0 mm With 2 replaceable guide tubes Outside?: 49 mm, 57 mm Length (total): 40 mm 0 mm Ø 95 mm 9 3 Kr Iveco Slotted nut 9 mm /2, Commercial vehicle axle nut socket set DAF, RENALT, Volvo 6-point output: s 05 mm Drive: 25 mm = as well as 6-point s 60 mm Screw-in guide tube allows for flexible application DAF with guide tube RENALT, Volvo without guide tube With outside guide collar SW 05 mm 0 g 60 2 One wrench for three vehicles Renault Kr , Commercial vehicle hub cap socket, d 0 mm for flat oval BPW hub cap For BPW Eco and Eco Plus axles Perfect fit for BPW contour? 0 mm 8 mm Scania Hub cap Ø 30 mm Kr /3, Commercial vehicle pin wrench set for rear axle MAN and MERCEDES-BENZ For repair and maintenance works on the wheel hub, wheel bearing or brake disc For MAN and MERCEDES-BENZ 0 t and 3 t AP Hypoid and tag axle N7/4, Omnibus 0305G, 0405G MAN hub-reduction rear axle F series H7, HD7 Hypoid rear axle F series HY-75, HDY-75 Inside?: 03 mm Length (total): 40 mm 6 pins, pin width:.5 mm With 2 replaceable guide tubes Outside?: 5.5 mm, 66.5 mm Length (total): 35 mm Ø 0 mm.5 mm /2, Commercial vehicle pin wrench set for rear axle MERCEDES-BENZ For repair and maintenance works in the rear axle area For MERCEDES-BENZ Actros, Hypoid rear axle HL, HL 8 Inside?: 7 mm Length (total): 200 mm 6 pins, pin width: 9.8 mm With guide tube Outside?: 60 mm Length (total): 85 mm Slotted nut 9 3 Slotted nut Kr mm Ø 24 mm Kr Neoplan Van Hool DAF Volvo BPW MAN , Commercial vehicle pin wrench for front axle MAN Pin wrench MAN TGX, TGA, TGS all models since 2000, e.g. front axle V9-82L-0 (disc brake with ABS) and MERCEDES-BENZ Atego rear axle as well as various MAN, MERCEDES-BENZ, VAN HOOL and NEOPLAN buses Inside?: 00.5 mm Inside? (pin-pin): 92.5 mm Outside?: 4 mm 6 inside pins with 7 mm width 7 mm Drive: 20 mm = 3 4 as well as Outside 6-point Ä 46 mm 4937-/2, Commercial vehicle pin wrench set for rear axle MAN For MAN TGX, TGA, TGS e.g. rear axle: HY point drive: 25 mm = as well as outside 6-point: s 60 mm 6 inside pins with mm width Inside?: 34.5 Inside? (pin-pin): 8 mm Outside? 48.5 mm Ø 8 mm Ø 48.5 mm J Ø 93 mm mm Kr mm g 46 Kr g mm Kr

23 Axle repair 772-2/6, niversal axle and slotted nut wrench set For removal and precise installation, e.g. with hexagon nuts, 8-point nuts, slotted nuts, face nuts, round nuts with drilled holes, round nuts with pin holes, etc. Clamping range: mm Max. torque: 700 Nm j drive 20 = pieces in Safety-Insert-System 9 6 Kr , Commercial vehicle mounting bushing SAF thread M75 x.5 right/left Mounting bushing to protect the thread on the bearing journal during bearing disassembly and assembly Bushing has both a left and a right thread M 75 x.5 For SAF axles with disc and drum brakes with? bearing seat 88 mm Only lift the 40 bearing unit (bearing + brake disc + wheel hub) onto the mounting bushing once, then push up to the bearing seat with? 88 mm Outside?: 88 mm Drive via lateral rod or without additional tools is possible , MAN commercial vehicle mounting bushing - thread M00 x.5 Mounting bushing to protect the thread on the axle during bearing disassembly and assembly se with MAN TGX, TGA, TGS e.g. for MAN HY 350 axle (3 t) Only lift the 40 bearing unit (bearing + brake disc + wheel hub) onto the mounting bushing once, then push up to the bearing seat with? 05 mm Thread: M00 x.5 Outside?: 05 mm Drive via lateral rod or without additional tools (chequered handle surface) is possible Kr , Commercial vehicle mounting bushing MAN - thread M75 x.5 Mounting bushing to protect the thread on the axle during bearing disassembly and assembly se with MAN TGL, TGM, L series, HL 2 Only lift the 40 bearing unit (bearing + brake disc + wheel hub) onto the mounting bushing once, then push up to the bearing seat with? 82 mm Thread: M75 x.5 Outside?: 82 mm Drive via lateral rod or without additional tools is possible (chequered handle surface) Kr..695 Kr , Commercial vehicle mounting bushing MERCEDES-BENZ - thread M75 x.5 Mounting bushing to protect the thread on the axle during bearing disassembly and assembly se in MERCEDES-BENZ Atego, Atego 2, Tourino Only lift the 40 bearing unit (bearing + brake disc + wheel hub) onto the mounting bushing once, then push up to the bearing seat with? 78 mm Thread: M75 x.5 Outside?: 78 mm Drive via lateral rod or without additional tools is possible (chequered handle surface) Kr

24 TOP Offer Where power is needed CT Nm! + 4 Ú 903 MG 800 Nm! 645-CT/2, Kr Your HAZET specialist dealer BILREKVISITA DELER KAROSSERIMATERIELL VERKSTEDTSTYR Postboks 42 Industriveien 2020 Skedsmokorset Telefon Telefax e-post: rodin@rodin.no NKW7/EN/NO/9_RD I / 2. myview HZ-30 / Mö i max. ^? N mm Nm rpm l/min. db(a) m/s MG Lp A i Release accuracy Torque tolerance of the scale value range Nm K Graduation Nm 645- CT 4 ± 2% Kr HAZET WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße D Remscheid } D Remscheid Germany [ +49 (0) 2 9 / \ +49 (0) 2 9 / ^ hazet.de ] export@hazet.de