special worldwide 2010

Transcription

1 special worldwide 2010 Valid until February 28, 2011 Tool Trolleys / Workshop Equipment Torque Tools Pneumatic Tools / Spraying Techniques Specialty Tools WW-2010/En from page 2 on from page 21 on from page 25 on from page 36 on The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years!

2 special worldwide 2010 Tool Trolleys i Model Overview HAZET i Well thought-out solutions for the mobile working place times proven quality for trade and industry Suitable for HAZET plastic drawer inserts High-quality materials as well as best fabrication techniques provide a long service life Extremely high loading capacity Ball-bearing rails Ball-bearing rails Ball-bearing telescopic rails Ball-bearing telescopic rails With mutual drawer locking With mutual drawer locking 177 H 913 x W 778 x D H 1040 x W 817 x D % higher drawer capacity 179 H 1040 x W 817 x D H 1035 x W 810 x D 575 B T W 527 x D 348 T B T B W 527 x D 348 W 527 x D 398 W 523 x D 397 T B Tool Trolley k 160 ST Tool Trolley i 166 N Tool Trolley i 166 C H 950 (435) x W 590 x D ST H 1040 (465) x W 680 x D N H 1102 (647) x W 725 x D C Table of Contents Tool Trolleys / Work Benches / Workshop Equipment Torque Tools Specialty Tools Screwdrivers / Pliers / Tool Sets from page 2 on Endoscopes from page 21 on ORIGINAL PART: Joint development with from page 36 on Tools for Coercial Vehicles from page 11 on Pullers / Thread Repair / LED Lights from page 23 on Pneumatic- / Cordless Tools / Spraying Techniques Workshop Equipment from page 56 on from page 17 on from page 25 on from page 59 on All tool trolleys without tools and accessories 2

3 Tool Trolleys i Model Overview HAZET i Drawers: 100% sliding-out Big castors with thread guard and high loading capacity Two-level locking concept Central locking, lockable with two keys Individual drawer locking prevents unwanted drawer opening Various fastening possibilities for our extensive range of accessories (See Illustrated List 2010, page 34) With mutual drawer locking With mutual drawer locking With mutual drawer locking Ballbearing telescopic rails Double volume in comparison to standard tool trolleys H 1061 x W 910 x D 590 (466) W H 934 x W 1040 x D Ballbearing telescopic rails H 970 x W 1150 x D Ballbearing telescopic rails W H 1623 x W 1107 x D BIG-1 T B T B W 696 x D 398 W 527 x D 348 W 527 x D 398 W 527 x D 398 T B T B Tool Trolley i 177 Mobile Work Bench 177 W 100% 20 kg 100% 177 W-21 Optional 20 kg 527 x 348 x x 348 x 80 H 913 x W 1040 x D 502 H 913 x W 778 x D x 348 x x 348 x x 2 x 6 x x 1 x 7 x W-6 4 x 2 x 6 x W-7 6 x 1 x 7 x W Mobile Work Bench 179 W Awarded with the Optional! 25 kg W-5 2 x 3 x 5 x W-7 6 x 1 x 7 x W W W All tool trolleys and work benches without tools and accessories 527 x 348 x x 348 x % H 970 x W 1150 x D W-22 H 79 x W 284 x D W W-21 2 x 15 kg The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 3

4 special worldwide 2010 Tool Trolleys i Tool Trolley i 178 Tool Trolley i 179 Awarded with the 100% 20 kg 100% +13% 25 kg 527 x 348 x x 398 x 80 H 1040 x W 817 x D x 3 x 6 x x 2 x 7 x x 348 x 165 H 1040 x W 817 x D x 3 x 6 x x 2 x 7 x x 1 x 8 x x 398 x 165 Tool Trolley i 180 Tool Trolley i Tool case 180 K-4 A 50% more useful space H x W 730 x D kg 35 kg 100% optional 523 x 397 x % 21 x incl. H 1500 x W 810 (730) x D 575 (810 = measure above handle) 523 x 397 x 165 Available in the following colour options: HAZET blue x 3 x 12 x RAL x 3 x 12 x x 2 x 14 x RAL x 2 x 14 x x 1 x 16 x RAL x 1 x 16 x x 18 x RAL x 18 x K-4 4 x K-4-RAL x RAL 9006 H 1061 x W 910 x D 590 (466 ) 1 Worktop Plastic 7 x 1 x Wooden 7 x 1 x multilayer board 694 x 398 x x 398 x 140 All tool trolleys without tools and accessories 4

5 Tool Trolleys i Tool Trolley i The TOP Assistant! 179BIG-1 New 25 kg 13 x incl. 527 x 398 x x 398 x kg drawer capacity 100% Optional! Side Door 179BIG-21 H 1623 x W 1107 x D x X 125 All tool trolleys without tools and accessories 179BIG-21 available in April BIG-1 11 x 2 x BIG-21 Side Door, lockable The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 5

6 special worldwide 2010 General Workshop Equipment Tool Assortments in Safety-Insert-System in 2-component soft foam insert Safety-Insert-System all tools are snugly embedded missing tools are noticed iediately Cleaning inserts: brush under running water let it dry ready Inserts suitable for HAZET Tool Trolleys i with drawers. For tool trolleys i 173, 179 and 180 we recoend usage of the plastic insert /5 or the soft foam inserts x40 / x40 or x50 / x50 (see bottom of next page) Socket Set (3/3) TORX Socket Set NeO678 (3/3) Tool Set KLN (3/3) / / / Wrench Set (3/3) Tool Set KL (3/3) Tool Set KL (3/3) / / / Screwdriver Set KL (1/3) Screwdriver Set KL (1/3) Double Open-End Wrench Set Pliers Set (1/3) (1/3) / / / / XX = Number of pieces in insert or assortment = Safety-Insert-System in 2-component soft foam insert (suitable for HAZET-i )

7 General Workshop Equipment Ratcheting 6 Combination Wrench Set (1/3) Hex Nut-Driver Set c (1/3) Lockring Pliers Set wy 3 4 (1/3) Soft Foam Insert with empty compartment (1/3) / / / L Combination Wrench Set 17 (2/3) Combination Wrench Set (2/3) Screwdriver Set KLM (2/3) Double Box-End Wrench Set 9 (2/3) / / / / Socket Set 8 27 (2/3) Socket Set 8 23 (2/3) Soft Foam Inserts with Compartments for Small Pieces For Tool Trolleys i 173, 179 and 180 Useful extension to the soft foam inserts for tool assortments Enables maximum utilisation of the bigger drawers of Tool Trolleys i 173, 179 and 180. Fits perfectly into the gap between the soft foam insert and the drawer s back panel. Suitable for storage of e.g. screws, bolts, etc / / Socket Set (3/3-extension) 8 s 17 8 s / (50) Dimensions Suitable for i x40 H 35 x W 172 x D x50 H 35 x W 172 x D , x40 H 35 x W 522 x D x50 H 35 x W 522 x D , The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 7

8 special worldwide 2010 General Workshop Equipment Safety-Insert-System 2-component soft foam inserts suitable for HAZET-i 173, 179 and 180 with a drawer depth of 398 Socket Set 6 77 (3/3) Socket Set 67 Wrench Set (3/3) (3/3) / / / Screwdriver Set KLNb Pliers Set Universal Set (3/3) (3/3) (3/3) / / / C / 166 C, 168, 169 N, 174, 176, 177, 177 W, , 179 W, x40 (180) or x50 (179) [3/3]* x50 [3/3] [1/3]* 1/3 1/3 1/ / /3 1/3 1/3 172 = 1/3 172 = 1/3 172 = 1/3 344 = 2/3 519 = 3/3 * Optionally [1/3]: x40 (180) or x50 (179) * Optionally [1/3]: x = 4/3 8 XX = Number of pieces in insert or assortment = Safety-Insert-System in 2-component soft foam insert (suitable for HAZET-i )

9 Special Offers! General Workshop Equipment i RAL O R 289 i RAL component Safety-Insert-System Audi recoends HAZET Service Tool Trolley and Assortment Standard Assortment / / /75 NeO678 (3/3) (3/3) / /24 KLb RAL Additional Assortment / / / /3 c (3/3) (3/3) / /6 8 (2/3) (1/3) 219 Further tools included: x 50 (5 pieces) N x x x (1/3) (1/3) (1/3) /4 Further tools included: wy L x N-24 x x Lg-T 15 T 20 T 25 T T TZ/10 H 880 G/10 H 900 SZ /2 (1/3) b 6420 c / / / (3/3 extension) Composition: RAL7021/ RAL7021/ The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 9

10 special worldwide 2010 General Workshop Equipment i 180 T-7-RAL 7016/ Tool Trolley i 180 T-7-RAL 7016 Recoended by BMW: HAZET Tool Trolley with special BMW tool assortment H 1035 x W 810 x D T-7-RAL Tool Assortment for BMW / T-7-RAL 7016/258 complete with 258-piece tool assortment XX = Number of pieces in insert or assortment = Safety-Insert-System in 2-component soft foam insert (suitable for HAZET-i )

11 Tool Boxes / Workshop Equipment Metal Tool Box, empty Plastic Tote Tray Aluminium Incl. ıııılıııılıııılıııı cm/inch H 200 x W 530 x D L L H 215 x W 396 x D 294 Plastic Tool Box Very sturdy design! H 270 x W 550 x D 250 H 215 x W 470 x D L Two removable boxes for small parts in the inside of the lid 190 L Three removable boxes for small parts in the inside of the lid Offset Screwdriver Set b 9 x l, metric sizes b s x l, American sizes b s x l, inside N TORX T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 Extra long style! Lg/9 H A Lg/10 H Screwdriver Bit Box for mechanics 1 x R h D 6.3 = 1 4 g C x L (Bits): K 0.6 x x x 6.0 (1 each) L PH 1 (3x) PH 2 (3x) PH 3 (1x) M PZ 1 (3x) PZ 2 (3x) PZ 3 (1x) b s (1 each) N T 10 (1x) T 15 (2x) T 20 (2x) T 25 (2x) T 27 (1x) T 30 (2x) T 40 (2x) O T 20 H T 30 H (1 each) 2116 Lg/8 H / U Tool Boxes without tools and accessories The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 11

12 special worldwide 2010 Workshop Equipment / Screwdrivers Short, Compact Reversible Ratchet Short design, special compact type Adjusted to the more and more confined spaces 1 ) ( K Length: 95 Saving at least 10 of space! 863 P Length: 115 E For bits! 863 K Reversible Ratchet DIN 3122, ISO BK Reversible Ratchet for Bits* *Delivery without bits For sockets! 2K System 863 BK Length: 95 NEW Reversible Ratchet for Bits with T-Handle For screwdriver bits Tool combines the advantages of a T-handle and a reversible ratchet for bits Enables either powerful or sensitive working Especially effective work with long bits 863 QB Delivery without bits ) 20 ( 18 E For screwdriver bits! Saving at least 10 of space! NEW Short, Compact Reversible Ratchet 3 In compact design of a 2 ratchet only 199 short 300 Nm 916 K Length: 199 ) 30 ( SP Length: 275 2K System Bit Adapter with Universal Joint For the operation of screw connections in areas with restriced access and for getting over troublesome borders With ball clamping for bit retention Operation possible on various bit profiles Combines the advantages of an universal joint and an adapter Flat style compared E to a combination of two different tools E K Screwdriver Socket for Seat Belt Buckles Long Ball-Head TORX Screwdriver Socket for the operation of the seat belt buckle screws in the rear of MERCEDES-BENZ type 211 (E-Class) Enables screw operation without removing the back seat. (Time saving: approx. 15 minutes) NEW Pliers Set 1 x a l = x c l = TOPSELLER! NT 45 t 8 2K System M/ ) = Ratchet wheel / xx = Number of teeth = Rotation angle / xx = in degree ( XX XX = Max. torque

13 Screwdrivers / Pliers Screwdriver Set KL Hanging hole 6 NEW 3K System 4 x 1 K 0.5 x 3.0 x x 4.0 x x 5.5 x x 6.5 x x 2 L PH 1 (80 ) PH 2 (100 ) 810 SPC/ mat chrome-plated burnished Screwdriver Set KL 5 TOPSELLER! 3K System Awarded with the 3 x 1 K 0.8 x 4.0 x x 5.5 x x 6.5 x x 2 L PH 1 (80 ) PH 2 (100 ) 802/ HEXAnamic handle = Low pressure Conventional handle = High pressure Pocket Bolt Cutter Particularly compact bolt cutter Cutting capacity: 3 (medium-hard wire) Ergonomic plastic handle covers NEW Bolt Cutter Compact bolt cutter Cutting capacity: 5 (medium-hard wire) Ergonomic plastic handle covers NEW The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 13

14 special worldwide 2010 Grip Pliers Special Grip Pliers for loosening tight screws Esp. suitable e.g. for screw connections at the tie rod on VW, AUDI, BMW, etc. Perfect power transmission Prevents rounded screw and nuts heads Gripping function acts almost as a third hand With quick-release lever Surface nickel-plated Pliers 1 S NEW Closed is closed! THE Problem SOLVER! Hose Clamp Pliers For self-gripping spring band hose clamps AUDI, VW, OPEL, PEUGEOT, SMART and MERCEDES-BENZ Open and close easily by turning the pliers by 180 Hose Clamp Pliers For spring band hose clamps e.g. on VW-AUDI and OPEL Hose Clamp Pliers Especially for 12 and 15 self-gripping spring band hose clamps ( Äö 35 Clic-type Äö 6 12 Äö Hose Clamp Pliers With movable jaws Enables working in areas with restricted access For the operation of spring band hose clamps whose three ends fit tightly on the hose, e.g. on tank ventilation lines and fuel lines on VW, AUDI, SEAT and SKODA Hose Clamp Pliers New design with plastic coated semiflexible Bowden cable The Bowden cable allows working without a guiding hand For the operation of self-gripping spring band hose clamps on cooling and heating circuits Newly developed slide device with integrated tension spring and adjustable reversible plate Automatic toothed fixing device for the fixation of the installation or removal position Hose Clamp Pliers With reinforced Bowden cable and slide device Especially suitable for not easily accessible hose clamp with parallel clamp ends, e.g. at the charge-air cooler connection on VW Passat or T5 Äö Äö Äö B

15 SPC - Wrench and Socket Sets Tool Set 47 9 x A 6 $ s x L F b K L PH 1 PH 2 M PZ 1 PZ 2 N T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 1 x p 1 1 x x H x I 6 E 14 x A 8 $ s x p 3 2 x H 123, E h TOPSELLER! 902 SPC Socket Set 10 x A 6 $ s x Y 6 $ b K 0.8 x 4 1 x 5.5 L PH 1 PH 2 N T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 1 x p 1 1 x x H 55, x m x l b $ Socket Set 20 8 $ 16 x A 8 $ s x p 3 2 x H 123, x m SPC SPC Socket Set 8 x A 9 s x T 9 b x q 500 long 1 x q b Combination Wrench Set 10 1 x 4 with locking ball 2 x F 75, x I x N SPC SPC/ The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 15

16 special worldwide 2010 Wrench and Socket Sets Ratcheting Combination Wrenches Particularly suitable for coercial vehicles as well as for machinery and plant engineering For the operation of screw connections in areas with restricted access, ratchet function enables continuous working 13 ) K Adapter Set For Ratcheting Combination Wrenches 4 Ratcheting Combination Wrench Sets 12 with release button 6 606/6 606/ /4 SPC Ratcheting Combination Wrenches 606/6 6 pieces: /12 12 pieces: Socket Set Screwdriver Sockets CVD-Titanium Nitride (TIN) coated 10 x A 6 $ s x L (Bits) F b s K L PH 1 PH 2 PH 3 M PZ 1 PZ 2 PZ 3 O T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 1 x p 1, 1 x 0 1, 1 x a b j, 2 x E 55, $ bk LMO Socket Set -STAINLESS STEEL TOOLS: SAFETY HIGH-QUALITY ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY 13 x A 6 $ x T b x p 1, 1 x y 1, 1 x 0 1, 1 x m 1 6, 2 x E 55, x 125 x x 125 x $ 854 X Socket Set With PUR foam insert all tools are snugly embedded 11 x A 7 $ s x p 2 1 x y 2 1 x m x F 126, $ 880 N Socket Set With PUR foam insert all tools are snugly embedded 8 $ 20 x A 8 $ s x p 3 1 x y x 121 x 47 1 x m x 216 x 65 2 x F 123,

17 Pullers / Extractors 2-Arm Quick-Clamping Puller Quick-Clamping Puller Set To be used as external and internal puller by inversing the hooks Set of 6 forged hooks with fixing lever (long, short) Slender forged hooks 9 With quick-clamping device Nitrided spindle extra hard maintenance-free no lubrication necessary 1 Y Z Max. tons F M 14 x 1.5 x F M 14 x 1.5 x F G 1 2 x F G 1 2 x F G 3 4 x F G 3 4 x Quick-Clamping Puller Set 2-arm pullers in display stand 1 Contents F/ F-9, -13, -16, -20, Quick-clamping device 1 x M14 x 1.5 x 140 ( ) 1 x ( ), 1 x ( ) 3 x 100 (1786 FS-100) 3 x 200 (1786 FSS-200) 1 Y Z 1786 FS/ /200 M 14 x 1.5 x Universal Ball Joint Puller CU For removing the ball joint pivots of steering arms, steering tie rods, steering knuckles, stabilizers, etc. Great clamping range due to continuous vertical adjustment and turn-over of the lower part Span of jaw (1779-1) Sturdy execution and deep location groove enabling a safe and universal application e.g. for light coercial vehicles (1779-3) Puller Set With 9 hooks 12 1 x M14 x 1.5 x 140 ( ) 1 x (1786-2) sb 1 x (1786-3) 3 x 100 (1786 S-100) 3 x 200 (1786 S-200) 3 x 250 (1786 S-250) 1 Y Z S/ a 1 Y The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 17

18 special worldwide 2010 Pullers / Extractors / LED Light Universal Ball Joint Puller C For removing the ball joint pivots of steering arms, steering tie rods, steering knuckles, stabilizers, etc. Length of the jaw 35 sb Universal Ball Joint Puller CU For removing the ball joint pivots of steering arms, steering tie rods, stabilizers, etc. on heavy coercial vehicles sb a 1 Y Y Ball Joint Puller C For removing ball joint pivots on vehicles with multi-link axle e.g. AUDI A6 and A8, VW Passat, Golf sb a Universal Ball Joint Puller For removing the ball joint pivots of steering tie rods, stabilizers, etc. on the most coon vehicles Clamping range ( sb) in 2 stages stage 1: up to 30 / stage 2: up to 50 FORD, BMW, VOLVO, TOYOTA, OPEL, VW-AUDI, RENAULT sb Y LED Lights Perfect for workshops and crafts, leisure time and sports, rescue and security services LED Light D 2.5 h ] NiMH rechargeable battery: 4.8 V 3300 mah 1500 Lux 50 cm LED Flash Light \ approx. 300 h ] 3 x LR 1 (Lady) approx. 50 g LED Light \ 100 h ] 3 x AAA (Micro) LR 03 approx. 120 g ] 30 LED, \ 6 h V, Hz, with 2 m cable and Euro-plug IP65 IP20 s LED Light \ approx. 100 h approx. 50 m ] 3 x LR 1 (Lady) approx. 80 g s LED Light Advanced focus system - circular spotlight or sharply focused beam Dynamic switch with three different brightness levels \ approx. 130 h ] 4 x AAA (Micro) LR g s = Charging D time = Operation \ time = Beam reaches up to

19 Thread Repair Universal Thread Repair Tools Quick fixation due to adjusting screw Blades automatically adapted to any thread pitch within range Repairs right- and left-hand threads (observe direction of rotation!) Also suitable for aluminium threads Applicable to all forms of metric and non-metric threads Universal Thread Repair Tool Sets For outside thread 4 13 ( ) and inside thread 5 12 ( ) TOPSELLER! open Auf close Zu Drehen rotate AIG-1/4 4 pieces 842 IG-1/3 3 pieces Contents 1 Tool for outside threads + 2 Tools for inside threads + protective covers for aluminium threads 2 Tools for inside threads + protective covers for aluminium threads (There is an empty compartment provided in the plastic box for HAZET 842 AG-1) Universal Thread Repair Tool For thread diameters 4 13 ( ) Quick fixation with setting screw Universal Thread Repair Tool For thread diameters ( ) Quick fixation with setting screw open Auf close Zu Drehen rotate 842 AG Turn adjusting screw (A) to raise blades (B). Place Thread Repair Tool over thread to be repaired. Turn adjusting screw (A) to lower blades into grooves of thread and tighten lightly Rotate Thread Repair Tool in the direction of the arrow as shown 842 AG Turn adjusting screw (A) to raise blades (B). Place Thread Repair Tool over thread to be repaired. Turn adjusting screw (A) to lower blades into grooves of thread and tighten lightly Rotate Thread Repair Tool in the direction of the arrow as shown Thread Repair Set Cost-saving repair of damaged or worn-out spark plug threads M 14 x M 14 x 1.25 x M 14 x 1.25 x M 14 x 1.25 x 8.4 1, 1 Thread Repair Set For the repair of damaged or worn-out threads M 6, M 8, M 10 Application: Thread plating of materials presenting a low shearing resistance, e.g. aluminium and magnesium alloys; application in machine construction, automotive engineering, electrical and medical engineering 25 M 6 x 1.0 x M 8 x 1.25 x M 10 x 1.5 x , 3, 3, / / The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 19

20 special worldwide 2010 Thread Repair Thread Repair and Refill Sets For the cost-saving repair of damaged or worn-out threads Application: Thread plating of materials presenting a low shearing resistance, e.g. aluminium and magnesium alloys; application in machine construction, automotive engineering, electrical and medical engineering Refill Sets refer to the HAZET Illustrated List 2010 from page 82 Sets complete with twist drills, installation tools, taps, pin breaking tools and threaded inserts 1 R K* X Drill out the damaged thread Control (thread and thread pitch) Tap new thread into pre-drilled hole Install the threaded insert Lift the installation tool Remove the drive pin with the pin breaking tool Thread Repair Sets and Assortments /130 M 5 M /113 M 6 M Double-Sided Tap With multi-drive Drive on both sides by inside hexagon Central drive by open-end wrench Ideal for thread repair 849 IG-M 20 x 1.5 New 849 IG-M 16 x R 849 IG-M 12 x 1.5 M 12 x IG-M 14 x 1.5 M 14 x IG-M 16 x 1.5 M 16 x IG-M 18 x 1.5 M 18 x IG-M 20 x 1.5 M 20 x IG-M 22 x 1.5 M 22 x Single-Cut Tap / Drill Set High-quality HSS-G twist drill bits One working step: taper tap plug tap bottoming tap combined in one tool For cordless screwdrivers/drills and power drills with forward and reverse Bit holder with clamping spring (non magnetic) allows fast changing of the drill and tapping bits 6 x O, Form D M x g, HSS-G x P with clamping spring h D 6.3 = 1 4, g C 6.3 Tap and Die Set Heavy-duty thread cutter made of HSS steel For problem-free rethreading even in areas with restricted access To be used with reversible ratchet 842 BG/ XX = Number of pieces in insert or assortment

21 Torque Tools Torque Wrench SYSTEM 5000 CT 123 Release accuracy tolerance ± 4% (in direction of actuation) according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Safe torque release: palpable (close gap release) audible (click-sound) Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle User-friendly reversible ratchet Service-friendly (Do-It-Yourself repair kits for ratchets available) Integrated shift lever with free-running function reducing the risk of injury and malfunction Perfect for working on bicycles 1 drive Scale graduation 0.25 Nm Accuracy fine scale graduation Safety locking of the handle due rotary assembly no risk of injury! Ergonomically shaped handle Square drive according to DIN 3120 A, ISO A With serial number and certificate 1 Drive Torque Range Nm Graduation Nm CT CT CT CT CT Torque Wrench SYSTEM 5000 CT with Sliding Handle 3 Auxiliary Sliding Handle optimizes working, e.g. while wheel changing Knurling at the end of the handle for manual pre-tightening Release accuracy tolerance ± 4% of scale value (in direction of actuation) according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Tightening at torque setting is possible both to the right and to the left With automatic close-gap release when torque setting is reached Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Safe lock at the handle, fine scale graduation 1 Nm With serial number and certificate Ratchet with sliding square tang (according to DIN 3120 A, ISO A) Changing the direction of actuation by inversing the handle or the ratchet s sliding square tang i 12.5 = Torque Multiplier Improved, light style made of aluminium. Up to a 30% less weight than comparable steel version! For tight screwed connections For building and agricultural machines, coercial vehicles, plant and engine construction and ship building Avoids the application of lever arms, impact tools, etc., prevents screwed connections from damage External energy supply is not necessary Low maintenance High accuracy ± 5% Transmission ratio: 6800 ALU-700 approx. 1: ALU-1400 approx. 1: ALU Lg-1400 approx. 1: ALU-2800 approx. 1:11 P Nm CT/ Lg Auxiliary Sliding Handle 1 Drive i Drive j Nm 6800 ALU = ½" 12,5 = ½" ALU = 1" 20 = ¾" ALU = 1" 20 = ¾" Extra long pattern e.g. for deeply located wheel bolts/nuts on coercial vehicles = 1" ALU Lg = ¾" The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 21

22 special worldwide 2010 Torque Tools Torque Wrench SYSTEM 6000 CT Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 2 % of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Safe torque release: palpable (close gap release) audible (click-sound) With turning knob for additional locking of the adjusted torque value High-Precision Premium Measuring Tools For Highest Demands! Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Fine scale graduation Hard chrome-plated steel tube slim, but very sturdy and wear-resistant Ergonomically shaped handle with collar reducing the risk of slipping-off and injury Safety lock at the handle User-friendly reversible ratchet Easy to maintain (do-it-yourself repair set) Integrated shift lever Safe storage in window safe box Square drive according to DIN 3120 A, ISO A 1 Drive Torque Range Nm Graduation Nm CT With serial number and certificate Torque Wrenches with 1000 Nm or 1600 Nm for highest torque values Especially suited for industrial climbers Application on wind turbines, dockyards, heavy industry, etc. To be disassembled (release tools included) in two parts In carrier bag with carrying handle and shoulder strap Release accuracy tolerance ±3% of the preset scale (in direction of actuation) Screw tightening also possible with ratchet shaft. For torque controlled screw tightening always use the complete wrench Nm CT or 1600 Nm CT Release tool included l 1 Suitable for fast screw tightening! l 2 1 Drive Torque Range Nm l 1 l 2 Graduation Nm CT Only 590 N (60 kg) with 1000 Nm CT Only 685 N (70 kg) with 1600 Nm Release torque

23 Measuring Devices / Endoscopes Telescopic Inspection Mirror Set Telescopic rod, double hinge joint with tension spring 4 Tape Measure With belt clip s 30 s / Measuring length Width 2154 N-2 2 m N-3 3 m N-5 5 m Professional Endoscope XSWTUYV (Cold light) for damage diagnostics with battery handle and eyepiece cup Steam-free, water-proof endoscope probe; allows even short-time use in oil or gasoline Continuous focussing of the eyepiece provides sharp pictures (blue adjustment ring) The endoscope probe does not get hot Specially coated achromatic optics for pictures without colour fringes On/off switch with continuous light regulation Patented bayonet catch allows fast adaptation of the battery handle to the basic appliance Eyepiece cup for spectacle wearers Included: Endoscope, Battery handle with 3 batteries (LR14), Eyepiece cup Application fields: For expertises and the compilation of damage assessments at and in concealed areas: Industry, construction: Passenger cars, coercial vehicles, motorcycles, boats Aviation: Axle wear Hollow spaces (e.g. hollow shanks, sliding-roof, cavities) Valves 4.2 or 6 X Accessories: Mirror with thread (Side View Adapter) The endoscope s outer diameter does not increase when using the 90 /110 mirror (Side-View Adapter). Safe fastening ( unlosable ) Cylinder wall, piston head Gear damages and wear marks Technical Data HAZET-No / /2 Diameter Work distance 5 up to infinity 10 up to infinity Brightness at a distance of 16 15,000 Lux 50,000 Lux Count of glass fibres 17,000 7,000 Minimum bending radius Useful length endoscope probe Aperture angle Temperature range 20 up to + 55 C 20 up to + 55 C Luminous source / bulb 3.5 V 3.5 V Misc. Reduced moment of rotation 360 torsion 1 90 Designation /2 Endoscope (Cold Light) /2 Endoscope (Cold Light) Torsion Mirror with thread (Side-View Adapter) suitable for Endoscope / suitable for Endoscope / suitable for Endoscope / suitable for Endoscope / The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 23

24 special worldwide 2010 Endoscopes Video Borescope with 5.5 lens 4 XSWTUYVGHIJ For documentation of damages and similar, records either live videos or still photos. Live video output to the TFT display and external media recording to a SD card Equipped with a 1 m insertion probe and 5.5 lens as well as continuously adjustable LED light source for optimal illumination Live video recording replay on 3.5 TFT display with 325 (H) x 250 (V) pixels Show and hide date and time easily Equipped with economy mode Rechargeable Lithium-Polymer Battery Included in delivery 1 m insertion probe with 5.5 lens and LED light source Operation panel SD card with 2 GB storage capacity Mains adapter USB cable (Mini) AV (Cinch-) cable Cleaning set Mirrows 70, 90, 110 Premium Quality Top Price! NEW! Set with 7 pieces including 3 additonal mirrors SD-Port incl. 2 GB SD card AV-Out (NTSC/PAL) + 40 USB Port 3.5 TFT display with 325 (H) x 250 (V) pixels Light adjustment JPEG (640 x 480 pixels) Light adjustment MPEG Hanger Hole All in one! Live video recording replay on TFT display 110 Single-hand operation of the multifunction panel /

25 Pneumatic Tools Multi Sander Set For removal of underseal, sealing compound, rust, corrosion, paint, plastic film, labels as well as for paint stripping 17 Multi Sander, 2 Eraser, 1 Adapter for eraser, 1 Wire brush 23, coarse and bent, 1 Wire brush 11, coarse and bent, (for underseal and sealing compound as well as for paint stripping, with coarse sand-blasting effect), 6 Strip Wheels, 1 Wire brush 11, fine and straight, 1 Wire brush 23, fine and straight, (for paint and rust, without sand-blasting effect), 1 Adapter for 11 wire brushes, 1 Adapter for single strip wheel, 1 Adapter for double strip wheel NEW Coupler Air Working plug, consumption pressure 6 Rpm max. nominal size l/min bar db(a) , = Lp A Mini Orbital Sander Set For working in areas with difficult access and repair work Incl. Eccentric Wheel: 75 x 1 Orbital Sander 2 Grinding discs 50 = 2 and 76.2 = 3 Abrasive pads 10 pieces each Grain size: 320, 400 and Adjusting wrench With hook and loop back NEW Mini Polisher Set For working in areas with difficult access and repair work 7 6 Incl. Eccentric Wheel: 75 x 1 Polisher 1 Wet grinding pad 1 Plastic pad (yellow) 1 Plastic pad (white) 1 Lambsskin 1 Adjusting wrench With hook and loop back NEW 1 Coupler plug, nominal size Air consumption l/min Working pressure bar 9 5 Rpm max. db(a) , = Lp A , = Lp A = Rpm max. = Air inlet thread = Sound pressure level The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 25

26 special worldwide 2010 Pneumatic Tools Impact Wrenches Working pressure 6.3 bar Cold-insulated handle Coupler plug, nominal size 7.2 included Exhaust air is guided through the handle downwards Reduced vibrations Multiple power settings in forward and reverse Easy handling Impact Wrench 9011 MG 2 S Impact Wrench SPC TOPSELLER! Impact Wrench SPC Max. loosening torque 350 Nm 2 3 Max. loosening torque 670 Nm Max. loosening torque 670 Nm 3 Impact Wrench UL Max. loosening torque 493 Nm 3 Only 1.21 kg Impact Wrench 9012 KS 3 S 3 3 Max. loosening torque 1,490 Nm Impact Wrench MG Max. loosening torque 1,490 Nm Impact Wrench SPC 4 TOPSELLER! Max. loosening torque 1,800 Nm Impact Socket Set (6-Point) 903 SPC/3 8 Especially for mounting and dismounting wheels (alloy rims) Long style With plastic insert to protect the surface of the wheel bolts Additionally with outside plastic sleeve to protect the rims when screwing the wheel bolts Colour-coded plastic sleeve facilitates finding the correct socket size 3 c j 8, s 17, 19, 21 3 Impact Socket (6-Point) 903 S Lg-22 8 e.g. for OPEL Insignia, s 22 Long style Especially for wheel mounting and dismounting of light-alloy rims on OPEL Insignia With outside plastic sleeve to protect the rims when screwing the wheel bolts Green plastic sleeve facilitates finding the correct socket size Recoendation: remove plastic sleeve for working on steel rims Source: Photo OPEL 1 i R Rpm max. max. Nm max. Nm Coupler plug, nominal size Air consumption l/min Working pressure bar 6 Nm db(a) 9011 MG 2 M 13 10, = Lp A SPC 3 M 16 7, Lp A SPC 3 M 16 7, Lp A UL 3 M 16 10, = Lp A KS 3 M 16 7, , = Lp A MG 3 M 16 7, , = Lp A SPC 4 M 30 3,800 1,400 1,000 1, = Lp A SPC/ S Lg = Rpm max. = Max. torque = Recoended torque = Max. loosening torque = Air inlet thread = Sound pressure level 26

27 Pneumatic Tools Impact Wrench 9013 MG Max. loosening torque 1,800 Nm 3 4 US Impact Wrench 9014 MG Max. loosening torque 2,600 Nm 3 5 US Impact Wrench 9014 MG-Lg 3 Max. loosening torque 2,600 Nm 5 US 1 i R Rpm max. max. Nm max. Nm Coupler plug, nominal size Air consumption l/min Working pressure bar 6 Nm db(a) 9013 MG 4 M 30 5,500 1,490 1,084 1, = Lp A MG 5 M 32 4,500 2,160 1,355 2, = Lp A MG-Lg 5 M 32 4,500 2,160 1,355 2, = Lp A Air Ratchets Forward and reverse Continuous regulation Air consumption: 180 l/min Air inlet thread: 6.3 = 1 4 Working pressure: 6.3 bar Cold-insulated handle Reduced vibrations Coupler plug, nominal size 7.2 included Air Ratchet Nm Power Package 1 S Air Ratchet Nm Power Package 2 S Air Ratchet Nm Power Package 2 S Bit-Air Ratchet Nm Power Package 2 S Double Function! E 2 Air Ratchet Nm Power Package 3 S Air Ratchet Nm Power Package 3 S 1 i Air Working max. consumption pressure 9 6 Rpm max. Nm l/min bar db(a) = Lp A = Lp A = Lp A = Lp A = Lp A = Lp A = Rpm max. = Max. torque = Recoended torque = Max. loosening torque = Air inlet thread = Sound pressure level The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 27

28 special worldwide 2010 Pneumatic Tools / Grinder Die Grinder 9032 SX For grinding, polishing, burnishing and deburring Speed regulation with setting wheel Collet chuck 6 Belt Sander SX For narrow surfaces (belt width 10 ) Three abrasive belts included 330 x 10 (grain size 80, 100, 120) Continuous speed regulation 360 Locking device for quick belt changing Automatic belt adjustment Straight design Angled design e e 1,188 m/min Orbital Sander With dust collector Suction hose (1.8 m) and dust collector included Continuous speed regulation Stroke: 5 Anti-slip handle Low height and light composite housing Grinding disc with 15 bore holes, d 150 with hook and loop fastener Grinding disc with 15 holes, d 150 For Orbital Sander Medium hard with fiber-reinforced rear side With hook and loop fastener? 150 with 5 16 threaded mount top view bottom view e e Accessories for Designation /10 Abrasive belts, grain size 80 (10 pieces) /10 Abrasive belts, grain size 100 (10 pieces) /10 Abrasive belts, grain size 120 (10 pieces) Angle Grinder SX Lateral handle, to be used on left or right side Quick adjustment (without tools) of protection cover For grinding discs up to a thickness of Spindle thread M14 x 2 Angle Grinder AX For working areas with restricted access, suitable for cutting metal sheet and steel / Cut-off wheel 100 x 0.8 x 9.53 ( 3 8 ) Spare Parts and Accessories for Designation m PVC suction hose m PVC suction hose Grinding disc, 6 holes? with 5 16 threaded mount Grinding disc, 9 holes (15 holes per hole) ? 150 with 5 16 threaded mount /10 Abrasive pads, grain size 80 (10 pieces) /10 Abrasive pads, grain size 100 (10 pieces) /10 Abrasive pads, grain size 120 (10 pieces) /10 Abrasive pads, grain size 150 (10 pieces) Accessories for /5 According to European standard and OSA directives 5 Cut-off wheels 100 x 0.8 x 9.53 ( 3 8 ) Mini Oiler SX For oiling pneumatic tools automatically Refillable, Filling capacity 28 ml / Coupler plug, nominal size Abrasive belts Air consumption l/min Working pressure bar Power W 9 6 EAN-No, Rpm max, db(a) ,000 25, = Lp A , ,000 22, = Lp A , , = d Lp A , , x Lp A 73 0, , = x Lp A 89 1, , x 0.8 x Lp A , = 1 4 0, = Rpm max. = Air inlet thread = Disc size = Sound pressure level 28

29 Pneumatic Tools Air Drill SX Especially appropriate for car body works and industry Quick-change chuck, capacity 1 10 Angle Drill SX For working in areas with difficult access Quick change chuck, capacity 1 10 Exhaust air Cold insulated handle Exhaust air Sabre Saw SX For one-hand operation Adjustable support frame, suitable for double-walled sheet steel Suitable for cutting small radii Needle Scaler SX Pistol shape Adjustable needle cover enables maximum utilisation of needles Two-piece housing design for easy maintenance 3 saw blades included Joint protects the air hose from kinking L 330 x W 45 x H 205 Accessories for Designation /5 Set with 5 Sabre Saw Blades, 18 teeth /5 Set with 5 Sabre Saw Blades, 24 teeth /5 Set with 5 Sabre Saw Blades, 32 teeth Air Shear SX With heavy-duty cutting blade maximum cutting capacity Also suitable for outline cuts Speed regulation with pressure switch 19 pcs. needles,? 3 Spare part for Designation Spare needles,? Air Nibbler SX Ideal for cutting small radii (min. 7 ) Also suitable for cutting plastic Continuous speed regulation Spare parts set for Designation /9 Spare parts set (upper and lower cutter incl. spacer plate and screw) Spare parts set for Designation /5 Spare parts set (punch, template, nut and screw incl.) Coupler plug, nominal size Free speed Impacts Cutting width Air consumption l/min Working pressure bar 9 6 Rpm max. strokes/min min. db(a) , = Lp A , Lp A Lp A Lp A Lp A , Lp A = Rpm max. = Air inlet thread = Sound pressure level The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 29

30 e e special worldwide 2010 Pneumatic Tools Blind Rivet Gun (pneumatic / hydraulic) With integrated mandrel collection system Professional riveting, suitable for continuous operation with rivets made of steel, stainless steel, aluminium and copper Possible rivet sizes: nose pieces Plastic housing Blind Rivet Gun (pneumatic / hydraulic) Professional riveting with steel, aluminium, stainless steel or copper rivets up to 6.4, suitable for continous operation Possible rivet sizes: and nose pieces (one nose piece 4.8 pre-installed) With swivel joint for flexible operation Total stroke: 19 Metal housing High tractive power: 13,847 N Low sound pressure level: Lp A 73.3 db(a) e Pneumatic-Hydraulic Blind Rivet Gun 9037 SPC For pop rivets Possible rivet sizes: nose pieces Metal housing Pneumatic Chisel Haer Set 9035 For detaching car body sheets with compressed air and for industrial applications Also suitable for loosening rusted screws Power control with push-button 5 x 6 With quick clamping chuck for quick chisel replacement Approx. 60% reduced vibrations compared to standard models e /6 Tire Inflator Special rubber housing protects manometer against light impacts Handle with operating lever and discharge knob (for one-hand use) Tube with plug-in nipple Max. pressure: 8 bar d 80 Suspension hook integrated in handle 175 h 10 l = bar 9035/6 1 Coupler plug, nominal size Impacts Tractive power N Air consumption l/min Air consumption l/stroke Working pressure bar 9 6 min db(a) = , Lp A = , Lp A SPC 6.3 = , Lp A /6 6.3 = , Lp A /6 6.3 = , Lp A = = Air inlet thread = Sound pressure level 30

31 Pneumatic Tools Maintenance Unit Consisting of filter-pressure reducer, oil mist lubricator and manometer Connection manometer: 3.2 = 1 8 Max. pressure: 16 bar, max. working pressure: 12 bar Pressure indication: bar Permissible temperature range: 10 up to + 55 C Filter grade: 10 µm Recoended lubricant: class F (Sprinter ADVP 22) 1 Con nec tion Air flow at 6.3 bar Capacity Filter-pressure reducer Oil separator = 1 2 5,000 Nl/min 50 ml 170 ml 1, = 3 8 5,000 Nl/min 50 ml 170 ml 1, = 1 4 1,800 Nl/min 30 ml 40 ml Filter-Pressure Reducer consisting of filter-pressure reducer and manometer Connection manometer: 3.2 = 1 8 Max. pressure: 16 bar, max. working pressure: 12 bar Pressure indication: bar Permissible temperature range: 10 up to + 55 C Filter grade: 10 µm Capacity filter-pressure reducer: 50 ml 1 Con nec tion Air flow at 5 EAN-No, 6,3 bar ,5 = 1 2 5,000 Nl/min = 3 8 5,000 Nl/min = 1 4 1,800 Nl/min Air Blow Gun 9040 For the fast removing and cleaning of chips and other kinds of foreign substances To be used in workshops, wood working, decor, housework and on machinery, especially in areas with restricted access With non-slip handle Body material: nylon, nozzle material: steel 93 Pocket Blow Pen SX Practical and compact design with clip for fixation e.g. in pockets Turn to adjust air flow 109 Duraluminium housing d 3 Perbunan seal (NBR) Pocket Blow Pen Type of hose: Spiral hose Easy handling: The air flow starts when slightly folding the nozzle Rubber-coated air blow gun without hard tips and housing protects sensitive objects during repair work, e.g. lacquered areas in the engine compartment or similar Nozzle extension Nozzle retraction Adjustable nozzle length from l = 3 m Spiral Hose Polyurethan l = 1 4 x 7.62 m Polyester e 360 e 1 Coupler plug, nominal size Burst pressure according to DIN Inlet pressure Max. air flow Maximum pressure Working pressure 6 db(a) = l/min 220 PSI / 15 bar PSI, 5 8 bar Lp A = l/min 220 PSI / 15 bar PSI, 5 8 bar Lp A bar 6 bar: 360 l/min bar = bar / 800 PSI 10.0 bar = Air inlet thread = Sound pressure level The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 31

32 special worldwide 2010 Pneumatic Tools Hot-Air Tools Magnetic Holder With two strong magnets to hold 1 impact wrench and 4 sockets New Magnetic Cup 150 Holds small parts such as screws etc. Magnetic foot allows fixation to tool trolleys, workshop panels, car lifts etc. Plastic New U U U Hot-Air Tool Standard execution - excellent price-quality-ratio Power 1600 Watts 2 temperature ranges: 350 / 500 C 2 air flow ranges: 350 / 500 l/min Exhaust air will not be deflected through the motor 680 g / Z Hot-Air Tool High-quality execution for professionals, with many additional functions Power: 2000 Watts Temperature range: C electronically-controlled and continuously adjustable Air flow range: l/min electronically-controlled and continuously adjustable 7 preset prograes for welding of plastic material (select the desired prograe - temperature and air flow will be set automatically) Adjusting of the current temperature through closed electronically-controlled system, using different nozzles Complete set, including stainless steel welding nozzle, overlap welding nozzle, solder sleeve reflector nozzle, reflector nozzle and pressure roller, in plastic case Stand-by mode (low power consumption at constant temperature) Exhaust air will not be deflected through the motor Menu navigation in 7 languages 14 preset prograes LCD-display 780 g / Z LCD 32

33 Cordless Tools HAZET Cordless Range Universal application Easy handling Smallest design Powerful Battery Pack fits all devices! Light-weight Longlife LED Light Flashlight with adjustable head may be angled 90 (3 times by 30 each) Number of LED s: 28 LED s, 200 Lux / run-time: 5 hours 4 LED s, 50 Lux / run-time: 35 hours 250 g (without battery pack) Cordless Electric Drill Higher capacity = more screw connections = longer service life Air Ratchet Overload protection (automatic switch-off function to prevent overload) Exchangeable carbon brushes In plastic box 10.8 V, 6.5 Electric Drill Rpm: 800 1/min. ] 1.5 Ah 11 torque positions and 1 drilling position Easy handling Keyless drill chuck 1 up to 6.5 H x W 55.2 x L g (without battery pack) P Nm T 1 o ** 5 ** 1/min * Tolerance ± 10% torque value for both directions ** without battery pack Battery Pack Lithium-Ion 1.5 Ah HAZET , , , , , 9230/3 Charge time: approx. 1 hour (up to 240 V) 190 g Battery Charger For Lithium-Ion Battery Pack 1.5 Ah HAZET g Electric Drill Set 10.8 V 6.5 Electric Drill 1 x 10.8 V Li-Ion Battery Pack 1.5 Ah 1 x 10.8 V Li-Ion Battery Charger Keyless drill chuck g / TOPSELLER! The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 33

34 special worldwide 2010 Spraying Techniques HAZET Spray Tool Range Complies with the EU-VOC regulations Solid forged alumium gun with noble and resistant chrome plating Nozzle pieces made of stainless steel Tool for nozzle replacement and cleaning brush included All spray guns are 100% tested Swivel Joint HAZET (nominal size 7.2) included, offering optimal working due to swivel motion in any direction HVLP (High Volume Low Pressure) Spray Gun, Made in Germany Very fine atomization with very low overspray Highest transfer efficiency rates up to 80 % Well suited for undercoating and water-based paint applications Also suitable for application of finishing coat Homogeneous spray ray High colour tone accuracy Solid forged alumium gun with noble and resistant chrome plating Nozzle pieces made of stainless steel Info: HVLP means High Volume Low Pressure describing an internationally accepted low pressure process. The transfer efficiency rates must be above 65% and the internal nozzle pressuree must not exceed 0.7 bar. The reduction of the paint consumption compensates for the increased air usage. Air consumption: 390 l/min (13.8 cfm) Recoended inlet pressure: 1.5 to 2.0 bar (29 psi) Max. working temperature: 50 C Max. over pressure: 10.0 bar (145 psi) 436 g 1 Nozzle size Supply air valve and filter included Swivel Joint included 6.3 = ¼ Speed LP (Low Pressure) Spray Gun, Made in Germany Optimized spray guns with a transfer efficiency rate beyond 65%. Well suited for finishing coat and clear coat application Also suitable for application of undercoating Fast coating application High colour tone accuracy Homogeneous, big spray ray Very fine atomization Complies with the EU-VOC regulations Swivel Joint HAZET included, offering optimal working due to swivel motion in any direction Perfect for high pressure technique, if one tends to use spray guns that comply with de EU-VOC regulations. THe LP spray guns are perfectly Air consumption: 370 l/min (13.1 cfm) Recoended inlet pressure: 2.0 to 2.5 bar (36 psi) Max. working temperature: 50 C, Max. over pressure: 10.0 bar (145 psi), 436 g 1 Nozzle size Supply air valve and filter included Swivel Joint included 6.3 = ¼ 34

35 Spraying Techniques Filler HVLP and Undercoating Gun, Made in Germany For perfect surfaces almost as with finishing coat, as primer and filler coat form the basis for all paint work Considerably less time needed for the grinding process Reduced consumption of abrasives Fine, homogeneous atomization with very low overspray High transfer efficiency rates Also suitable for waterbased paint Air consumption: 390 l/min (13.8 cfm) Recoended inlet pressure: 1.5 to 2.0 bar (29 psi) Max. working temperature: 50 C Max. over pressure: 10.0 bar (145 psi) 436 g Supply air valve and filter included 1 Nozzle size Swivel Joint included 6.3 = ¼ Mixing Cup Set Low consumption, perfect performance Mixing and gravity cup all in one With integrated air-flow valve through lid (air valve opening or closing is not necessary) Perfect spraying result due to constant pressure conditions Cup with several mixing charts 1 Volume Mesh size of flat filter No paint leakage Stackable Airproof flat lids allow paint storage after painting 100 mixing cups, lids, filter each / l 125 µ / l 200 µ Flat lid for l mixing cup (contents: 100 pieces) / l Flat lid /100 1 Volume Mesh size of flat filter Flat lid / / l 125 µ / l 200 µ Flat lid for 0.75 l mixing cup (contents: 100 pieces) / l Air Regulator With remarkably small gauge Short design enables trouble-free working 85 g One of the smallest! Only 20 Swivel Joint Optimal working due to swivel motion in any direction Allows perfect spraying results even in areas with restricted access Coupler plug, nominal size 7.2 included Nothing could be more flexible! = ¼ 0 to 6 bar Precision: ±4% 6.3 = ¼ Adapter for Mixing Cup For the connection to SATA Jet 2000, Jet RP, Jet 90, KLC etc. (without QCC) For the connection to SATA Jet 2000, Jet 3000 (with QCC) For the connection to Devilbiss (GTI Pro Serie) 9170 A A A The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 35

36 special worldwide 2010 Engine Timing Tools Engine Timing Tools for the professional engine repair For timing belt changing and other engine repairs Detailed operating instructions including cross references to original part/tool numbers Single parts optionally available Clear arrangement of tools in high-quality plastic case with soft foam insert VW / AUDI / SEAT / SKODA G Application DVD included in separate package 19 Mechanical Dial Gauge Scale graduation: 0.01 Measuring range: 8 1 needle rotation: 1 Clamping shaft:? 8 Rotary and lockable scale Target area can be limited by two needles Suitable for TDC Position Tool x 8 Camshaft Locking Tool G For locking the camshaft sprockets when changing the timing belt Petrol engines: T V AUDI 80, A2, A3, S3, A4, A6, TT SEAT Arosa, Ibiza, Córdoba, León, Toledo, Inca, Alhambra (1997 up to 2006) SKODA Fabia, Octavia (since 1996) VW Lupo, Polo, Caddy, Golf, Bora, New Beetle, Passat, Sharan, Touran 2588/ VW / AUDI / SEAT / SKODA G 9-pcs. Expansion Set for Assortment 2588/ (2 x) Petrol engines: 1.2 6V and 12V 3-cyl. engines, VW Polo and Fox, SKODA Fabia, SEAT Ibiza / Córdoba FSI engines: AUDI A3, SKODA Octavia, VW Polo, Golf, Touran, Caddy Diesel engines: 4-cyl. engines with pump-nozzle injection technology since 2005 VW and VW group vehicles Diesel engines: engines with pump-nozzle injection technology TDi AUDI 80, A2, A3, A4, A6, Cabriolet (1995 up to 2000) SEAT Ibiza, Córdoba, León, Toledo, Inca, Arosa, Alhambra, Altea SKODA Felicia, Octavia (1993 up to 2005), Fabia VW Lupo, Polo, Caddy, Golf, Bora, New Beetle, Passat, Sharan, Touran, Transporter, D / TD / SDi / TDi 9 May be stored in tool case 2588/19 At work Timing Belt Replacement G For timing belt replacement, e.g. on VW engines with pump-nozzle injection technology since 1999: / VW / AUDI / SEAT / SKODA Crankshaft Fixing Device G For 4-cyl. pump-nozzle injection engines since 2005 For fixing the oval crankshaft timing belt pulley e.g. during timing belt replacement or engine repair Engine repairs on 4 valve 4 cyl. injection engines VW Lupo since 1999, Polo since 1995, Caddy since 1996, Polo Classic, Variant since 1996, New Beetle 1.4 since 1999,Golf 1.4 l, 1.6 l since 1998, Bora 1.4 l, 1.6 l since 1999 SKODA Fabia and Octavia, AUDI A2 Special steel 3 Application DVD included in separate package AUDI A2, A3, A6, VW Passat, Golf, Bora, Beetle, Sharan, Lupo and Touran, SEAT Alhambra, Arosa, SKODA Octavia, Fabia, Superb, FORD Galaxy The use of this tool set ensures that the engine timing is retained when changing timing belt or when carrying out engine maintenance work Set of 3 pieces: Crankshaft Fixing Device , Locking Plate , Locking Pin / For transportation 36 XX = Number of pieces in insert or assortment

37 Engine Timing Tools FORD G 17 Further Engine Timing Tool Sets Petrol engines: Twin camshaft engines (Zetec / Duratec) V, FORD Fiesta, Escort, Focus, Focus C-Max, Puma, Fusion, Mondeo, Cougar (1998 up to 2001) Diesel engines: 1.8 D / TD / TDCi / TDdi: 2.0 / 2.4 TDdi 1.4 / 1.6 TDci FORD Fiesta, Escort, Orion, Courier, Focus, Focus C-Max, Mondeo (1988 up to 2003), Fusion, Transit 3488/ RENAULT G Petrol engines: 19 Twin camshaft engines V V RENAULT Clio, Twingo, R 19, Mégane, Scénic, Laguna, Safrane, Espace, Express / Extra, Rapid, Kangoo Diesel engines: 1.9 D / TD / d Ti 2.2 D / TD 2.5 D 2.8 d Ti1.5 d Ci 1.9 d Ci 2.2 d Ci 2.5 d Ci RENAULT Clio, Express / Extra, Mégane, Scénic, Laguna, Espace, Safrane, Kangoo, Trafic, Master, Vel Satis, R 5, R 19, Rapid NEW: Also suitable for OPEL Vivano and Movano 2.5 CDTi (G9U)! 1 X Description 2988/7 7 BMW Set for petrol engines /11 11 BMW Set for petrol engines /13 13 BMW Set for diesel engines /18 18 BMW Set for petrol engines /25 25 BMW Engine Timing Tool Set, consisting of 2988/7 and 2988/ /19 19 OPEL/VAUXHALL Set for petrol- and diesel engines 3088/7 7 OPEL Supplementary Set for 3088/ /8 8 FORD Supplementary Set for 3488/ /31 31 FIAT Set for petrol- and diesel engines 3690/6 6 ALFA ROMEO Set for petrol- and diesel engines 3788/37 37 PSA CITROËN / PEUGEOT Set for petrol- and diesel engines 3888/8 8 RENAULT Supplementary Set for 3888/ Pulley Extractor Esp. for passenger cars Especially suitable for areas with restricted access New 3888/ Universal Engine Timing Tool Set G Universally applicable and adjustable e.g. for timing belt changing For timing belt changing and other engine repair Suitable for single and twin camshaft petrol and diesel engines For locking the injection pump sprocket and retaining the camshaft timing The use of this locking tool ensures that the camshaft sprockets/injection pump sprockets are locked in their correct positions and crankshaft timing is retained during timing belt replacement or other engine repair 5 Application: Extractor for pulleys with thread holes, application with: 1 crossbar, short, for pulleys ? 1 crossbar, long, for pulleys ? 3 exchangeable pressure pieces, serving as spindle extension Extractor for pulleys without thread holes (hook grip behind pulley), application with: 1 crossbar, short, for pulleys ? 1 crossbar, long, for pulleys ? Puller hooks for a span depth up to 68 or extension up to 88 Extractor with 2 groove hooks (fit into the grooves of the pulley, if gripping behind is not possible), application with: 1 crossbar, short, for pulleys ? 1 crossbar, long, for pulleys ? 4794/ N For detailed vehicle information please refer to HAZET Illustrated List 2010 XX = Number of pieces in insert or assortment The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 37

38 special worldwide 2010 Engine Injector Extractor J For removing seized or stuck Coon Rail injectors without having to disassemble the cylinder head e.g. on MERCEDES-BENZ CD engines 611, 612, 613, etc. Especially suited to the limited spaces due to the cylinder head cover Impact Extractor See application video on External Adapter J With inside thread. In conjunction with Impact Extractor The External Adapter must be used when the Injector Claw cannot be used, either because of the vehicle type or because of the lack of space Injector Claw M 16 x 1.5 M 27 x 1 M 16 x / Glow Plug Reamer Set I For professional glow plug shaft cleaning in the cylinder head Before refitting new glow plugs it is advisable to clean the glow plug shafts Trouble-free removal of deposits and coking in the glow plug shaft With TIN coating 3 See application video on Spark Plug Socket Remover For installing and removing spark plug sockets even on hot engines Now also for VW Golf since 1998, Golf 4, 5, l, Polo 1.2 l since 2009, Bora since 1999 and Touran since 2004 with 1.6 l, 4 cyl. injection engine with roller cam follower New Beetle since 1999 mit 2.0 l, 4 cyl. injection engine and 2 valve 4 cyl. injection engine with roller cam follower AUDI A3 since 2004 with 2 valve 4 cyl. injection engine SEAT, SKODA and SMART For Two New Application New 4798/ Glow Plug Reamer (single) 1 Thread S G M N M 10 x M 12 x M 12 x Application Chart 1 Vehicle * CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ ALFA, AUDI, BMW, CITROËN, FIAT, FORD, JEEP, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, VOLVO, VW MERCEDES-BENZ d1 l1 ORIGINAL PART: Joint development with l2 Suitable for more than 700 engines of different vehicle types! * For a comprehensive application chart (in German) see: Online-Katalog Zuordnung Glühkerzen-Reibahlen zu Fahrzeugtypen Speed Sensor Screwdriver Socket with Ball Head 6 Installation and removal of the engine speed sensor on VW: 1.4 l injection engines (direct injection engine with turbo charger): Golf 5, Golf Plus, Touran, Tiguan, Scirocco, Passat 1.4 l injection engines (direct injection engine with turbo charger and compressor): Golf 6, Golf Plus, Tiguan, Eos, Scirocco, Touran s KK Fuel Filter Wrench 7 G For the damage-free operation of the filter housing cap when changing the fuel filter Drive 10 = 3 /8? 109 with 6 grooves Application e.g. on FIAT/ALFA/LANCIA with 1.3 l; 1.9 l; 2.4 l diesel engines as well as OPEL Vectra C/Signum 1.9 l Diesel, Astra H 1.3 l and 1.9 l diesel, Corsa C/Combo / Meriva 1.3 l diesel engines New

39 Injector Extractor ß With inside thread for the connection with Impact Extractor Outside adapter for the injector removal on VW/AUDI 1.7SDI, M 14 x TDI, 1.9SDI engines New M 16 x Online-Katalog Zuordnung Kühleradapter 4800 Engine / Cooling System Tester for Cooling KG System By building up pressure with Tester HAZET , it is possible to test the cooling systems of various vehicle types 1 Cooling Pump with in-line quick coupling up to 2.5 bar 1 Intermediary Hose flexible 5 Adapter for Cooling System A, -6, -12, -15, -17 Application on AUDI A2, A3, A4, A5, A6, A7 A8, TT, VW Passat, Golf 3, 4, 5, Lupo (since 1998), Vento (since 1997), Jetta, EOS, Bora, T5, CITROËN C2, C3, C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy, FIAT Tipo, Tempra, MERCEDES-BENZ type 202 / 203 (C-Class), 124 / 210 (E-Class), 129 / 220 (S-Class), 251 (R-Class), 164 (M-Class), NISSAN Micra, OPEL Vectra C, Astra H, Zafira A, Meriva, Signum, Corsa, PEUGEOT, RENAULT Safrane, Megane, Laguna, Twingo, Trafic, Master, SEAT Arosa, Córdoba, Ibiza (since 1999), Toledo (since 1998), Vario und León (until 1998), SKODA Octavia (until 1998), Fabia (since 1998), Roomster and León (until 1998) Further adapter see Illustrated List 2010, page 201 or (in German) 7 Set including the new adapter A for even more applications! 4800/ A Adapter for Cooling System G Also suitable as connector for adapters , -6, -7, -8, -9 Now for even more car models (replaces adapter ) ALFA ROMEO 147, 164, 166, GT, Mito CITROËN C2, C3, C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy DACIA Logan, Sandero FERRARI threaded port FIAT 500 since 2009, Bravo, Doblo, Fiorino, Grande Punto, Idea, Linea, Multipla, Panda, Punto, Qubo, Scudo, Seicento, Tempra, Tipo, Ulysse FORD Ka since 2009, MINI since 2008 MITSUBISHI Carisma D up to 2003, Space Star D, NISSAN Micra, PEUGEOT 206 up to 1999, 207, 307 since 2004, 308, 406 up to 1999, 807 since 2004, Expert, Partner, LAND ROVER Freelander 2.0 DI, LANCIA Delta, Musa, Phedra, Thesis MASERATI threaded port, RENAULT Avantime, Espace, Master, Mégane, Laguna, Safrane, Trafic, Twingo, ROVER 200/400 RT-RS. SAAB 900 up to 1993, VOLVO 850, 960, C 70 up to 2007, S 40 up to 2003, S 60 up to 2007, S 80 up to 2007, V 40 up to 2003, V 70 up to 2007, XC 90 up to 2007 New Vacuum-Type Cooling System Filler G Easy operation in conjunction with the single and universal adapters of the HAZET range of Cooling System Testers 4800 or with an appropriate rubber cone of the set /3 Vacuum leakage test before refilling the cooling system Bubble-free refilling Easy application due to quick-release coupling Time-saving, no additional bleeding necessary Application possible on almost all types of vehicles See application video on Flexible Hose Clamps Set For clamping flexible hoses Firm fixation with clamp ring l = 150 for heating and fuel hoses up to 15? l = 180 for hoses up to 30? l = 253 for cool liquid hoses up to 60? 3 S b / Cone Set G Universal set suitable for radiator / expansion tank 3 Application in conjunction with Vacuum- Type Cooling System Filler HAZET x for cooling system filling x Due to the vacuum generated in the cooling x system the rubber cone is stuck firmly in the radiator or expansion tank opening TORX Screwdriver Bit for Air Conditioning G E Long and slim design, T 27 for inside TORX screws For the operation of the dryer screws on air conditioning MERCEDES-BENZ type 169 (A-Class) and type 245 (B-Class) 100 New / S Lg-T The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 39

40 special worldwide 2010 Oil Service / Exhaust System / Brakes Oil Filter Wrench Set D For the operation of oil filters and oil filter housings made of plastic The torque value recoended by the vehicle manufacturer can be safely achieved, e.g. with the Torque Wrenches HAZET CT ( 3 /8 ) and HAZET CT ( 1 /2 ) Caution: Follow vehicle manufacturer s specifications concerning torque values For the operation of oil filters and oil filter housing caps 14-point Ä 74.4 outside hexagon s 27, outside-?: 82 For MANN, KNECHT and OPEL longlife filters e.g. on MERCEDES-BENZ passenger cars M 102, M 103, M 104, M 110, M 111, M 119, M 120, M 613, Sprinter 2.2 l Turbo since 2006, AUDI A4 2.0 since 2002, BMW, BMW motorcycles K-models = K LT,VW-Passat 1.9 TDi pump-nozzle injection, Golf Plus 2.0 since 2005, as well as FORD, OPEL, PORSCHE, PEUGEOT, CITROËN, RENAULT, DATSUN, TOYOTA, MAZDA etc For installing and removing the oil filters and oil filter housing caps when changing the filter element 6-point s 36 e.g. for MERCEDES-BENZ 116 MB, 100 D Transporter, Actros MP 1, MP 2, BMW M 52-6 cyl.: 3 Series since 09/1995, 5 Series since 11/1995, M 60-8 cyl.: 5, 7 and 8 Series, M cyl.: 7 Series, 8 Series, 1 Series (E87): 118d, 120d, OPEL Vectra B DI 16 V, Lupo 1.2 TDi, model year 1999, VW Touareg TDi, VW T5 2.5 diesel For MAN fuel filter e.g. TGA outside hexagon s 24, outside-?: 97 For the operation of plastic oil filter housings, 16-point s 86 e.g. on BMW 316i Limousine Touring, 316ti Compact, 318Ci Cabrio, Coupé, 318i Limousine Touring, Compact since 2001, 1 Series (E87): 116i, 118i, 120i, 130i, BMW N42 engine, VOLVO V40, V70, S40, S60, S70, S s 76 groove profile (6 grooves) outside hexagon s 24, outside-?: 85 For the operation of Purflux oil filters e.g. AUDI A3, A4, A6, CITROËN C5, Xantia, FIAT Brava, Bravo, Punto, Tipo, FORD Fiesta, Escort, MERCEDES-BENZ passenger cars and Sprinter, PEUGEOT 106, 206, 306, 406, RENAULT Clio, Kangoo, Mégane, Laguna, Rapid, HONDA Accord, Civic, Prelude, CRX, OPEL Astra G/F, Corsa A/B, Calibra, Zafira, Frontera, VW Golf III + IV, Polo, Passat, Sharan, SEAT Alhambra, Toledo, León, Córdoba, SKODA Octavia For fuel filters e.g. for RENAULT Espace, Laguna, R19, VOLVO S 40 and V 40 until / For the operation of oil filters, 15-point s 92 outside hexagon s 27, outside-?: 102 For the operation of oil filters KNECHT and MAHLE filters e.g. VW-AUDI Passat 1.9 TDi until 11/2000, 2.8 L until 04/1999, CHRYSLER 300 M, PORSCHE, OPEL, RENAULT, FORD Focus 1.8 Di since 08/1999, 1.8 TDi since 10/1998, Maverick 2.7 TD until 1996, Mondeo 2.5 L until 2000, MITSUBISHI, NISSAN, ALFA-ROMEO, HONDA, VOLVO etc., MAN (coercial vehicles) F s 86 groove profile (9 grooves) outside hexagon s 24, outside-?: 97 For the operation of Purflux oil filters e.g. ALFA 145, 146, JTD, JTD, VW Golf III, Sharan, Vento, Passat until 1996 with TDi engine, Lupo, Polo 1.7 SDi, AUDI A4, A6 until 1996 with TDi engine 85 KW/115 PS, FIAT Bravo and Brava 1.9 JTD, RENAULT Clio/R 19 with and 1.8l, Mégane 1.4 and 2.0l, Rapid with 1.9 D, Laguna, Safrane and Espace III with 2.1 D, SEAT Alhambra 1.9 TDi, Arosa 1.7 SDi, SUZUKI Grand Vitara 1.9 DDIS For fuel filters e.g. MERCEDES-BENZ Vito, Sprinter, A-Class (type 168), C-Class (type 202), E-Class (type 210) Oil Filter Wrench 8 W Especially for BMW motorcycles Ä 76 groove profile (6 grooves), reduced height outside hexagon s 24, outside-?: 85 For new BMW motorcycles F650 GS, F800 GS, F800 R, F800ST, F800S, R1200 GS, R1200 R, R1200 RT, K1200 S, K1200 R, K1200 GT, K1300 S, K1300 R, K1300 GT? K New Multifunctional Bowl D For professional oil change, cleaning of parts Safe outpour due to circumferential overflow gutter and pouring spout (197-1) or tap (197-2) Capacity: 6 l Capacity: 16 l Flex Spout Funnel D Suitable for filling coon liquids such as oil, fuel or brake liquids Funnel made of polypropylene, flexible spout made of polyethylene, with stainless steel filter Chain Pipe Cutter E Chain pipe cutter for cutting pipes made of V2A steel up to a wall thickness of 2.5 (4682) or made of galvanized steel, copper, PVC, aluminium up to a wall thickness of 6 (4682-1) 1 L Up to pipe-d Brake Calliper Screwdriver Socket 8 Suitable e.g. for brake calliper screws on twin piston brakes VW T5 since 2010 For controlled screw tightening use a torque wrench with 8 drive, e.g. HAZET CT 70 s 9 b Lg New 40

41 Brakes Brake Control Tool Set R For checking the lateral run-out of the brake disc 1 micrometer screw for exact determination of the thickness of the brake disc 1 precision dial gauge for checking the lateral run-out 1 hinged bracket with magnetic base as mounting and for an exact positioning of the dial gauge to the vehicle / Screwdriver Socket 7 R for Brake Callipers, AUDI For the operation of the brake calliper screws at the rear axle (s 8 ) on: AUDI TT since 2007, A4 since 2001, A6 since 2005, A8 since 2003 For controlled screw tightening please use torque wrench with 10 = 3 /8 drive, e.g. HAZET CT Screwdriver Socket 7 R for Brake Callipers, MERCEDES-BENZ For the operation of the guide bolts (s 7 ) at the rear brake callipers on: MERCEDES-BENZ, type 204 (C-Class) For controlled screw tightening please use torque wrench with 10 = 3 /8 drive, e.g. HAZET CT Brake Calliper 8 R Screwdriver Socket, MERCEDES-BENZ M- and R-Class Screwdriver Socket for inside hexagon screws (s 9 ) on front brake calliper screws on MERCEDES-BENZ type 251 (R-Class) and 164 (M-Class) b s b s 8 s 8 b Pneumatic Brake Fluid Bleeder Set R Brake Fluid Bleeder for the extraction of brake fluid on wheel brake cylinders / brake callipers; also suitable for anti-lock brake systems (Follow manufacturer s instructions!) By means of compressed air, the integrated Venturi-system creates a vacuum, enabling thus the bleeding of the brake system With universal plastic nozzle, suitable for all coon vehicle types Clear transparent brake fluid hose enables easy visual check Air consumption: 180 l/min Working pressure: 6 8 bar Coupler plug, nominal size 7.2 included 1 brake fluid bleeder (container capacity 0.75 l) and 1 refill container with fix nozzle and 1 refill container with flexible nozzle (container capacity: 1.0 litre each) / The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 41

42 special worldwide 2010 Brakes Brake Bleeding System XTWY New The HAZET Brake Bleeding System combines all advantages in one system: Absolutely tight during filling and bleeding process Reliable non-return function enables unassisted operation Application of vacuum systems possible Prevents thread wear in the brake calliper Suitable for all hydraulic systems such as brakes and clutches, e.g. on automobiles, motorcycles and airplanes safe! clean! quick! On the basis of an ingenious idea and an effective development partnership the companies Stahlbus and HAZET add a new dimension to filling and bleeding of hydraulic systems. Brake Bleeding System New Disadvantages of conventional bleeder valves: Maximum stress is applied to the aluminium thread in the brake calliper Enlargement of the thread clearance Damage of the brake calliper Leakage of open bleeding screw Operation: A B C D Advantages of the HAZET Brake Bleeding Valve: Hydraulic systems are easily refitted by simply replacing the old bleeding nipple with the HAZET bleeding valve Two-piece construction with non-return function prevents air, brake fluid and hydraulic fluid from entering into the brake system through the opened thread max min If pressure decreases, the bleeding valve closes automatically Bleeding valve saves time, the complete bleeding process being finished within a few minutes Non-return valve makes the otherwise errorprone synchronous opening and closing of the conventional bleeding nipple simply superfluous A Open the bleeding valve with a half turn. B Bleeding the brake system The pressure opens the non-return valve and air is pumped out of the system. With decreasing pressure, the non-return valve closes iediately and prevents air from entering the brake system. C Close the screw afterwards with a half turn. The ball is locked and the opening securely closed. D Valve position when using the HAZET Brake Bleeding Tool

43 Brakes Brake Bleeding Valve with dust cover With tapered sealing bottom part Replaces the standard bleeding screw Nickel-plated steel New Brake Bleeding Valve with dust cover Integrated into banjo bolt Replaces the standard bleeding screw Anodized aluminium New 1 R M7 x 1 x M8 x 1.25 x M10 x 1 x M10 x 1 x M10 x 1 x R M10 x 1.0 x M10 x 1.25 x Sets Sets 1 X R /4 4 M7 x 1 x /4 4 M8 x 1.25 x /4 4 M10 x 1 x /4 4 M10 x 1 x /4 4 M10 x 1 x X R /4 4 M10 x 1.0 x /4 4 M10 x 1.25 x Brake Bleeding Valve Tool For the tight connection of filling and bleeding tools to the HAZET Brake Bleeding Valves Integrated non-return valve, non-drip s 10 WORLD FIRST! New Brake Bleeding Valve Tool Simple tool for the tight connection of filling and bleeding sets, such as /3 (see page 41) to the new HAZET-/Stahlbus brake bleeding valve Application of coon vacuum filling and bleeding systems possible Hose connection: 6 inside diameter For operation and controlled screw tightening use a torque wrench with 6 drive, e.g. HAZET CT Operation with HAZET Torque Wrench Connecting tool with attached torque wrench Brake Bleeding Valve Tool Set 4 tools (4 x , see left) for the automatic, simultaneous brake bleeding / XX = Number of pieces The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 43

44 special worldwide 2010 Brakes Brake Piston Readjusting Set R With thrust bearing rotating to the left and right Application DVD included in separate package For readjusting (pushing or turning) brake pistons on floating calliper systems with or without locking device for hand brakes Thrust bearing avoids damaging of the dust boot With additional outside hexagon Ä 13 for flexible application of operating tools, e.g. reversible ratchets Universal application suitable for all coon vehicle types Contents 4970/6: 1 Basic appliance Adapter for: AUDI A6 since 1997, 100 since 1993, 80, B4, VW Golf 4, Golf 5 since 2004, Passat since 2002, T5 since 2004, OPEL Zafira since 2000, Zafira since 2007, PEUGEOT 307 SW since 2002, 407, CITROEN C5 since 2006, ALFA 156 since 2004, 147 since 2005, 166 since 2004, RENAULT Trafic since 2006, Espace since 2000, SEAT Ibiza since 2003, Altea since 2004, SKODA Fabia since 2004 (d1 = 35, d2 = 5, l = 29 ) VW-AUDI inside hexagon 12 (d1 = 30 ) FORD Focus (-2003), Mondeo since 2001, OPEL Zafira, Astra, Astra G, Corsa GSI, SMART For Four, MAZDA 6 since 2003, RENAULT Kangoo 4x4 since 2005, ALFA Spider since 1998 (d1 = 32, d2 = 6, l = 24 ) CITROËN, VW-AUDI (d1 = 55, d2 = 6, l = 44 ) HONDA Jazz since 2006, FORD Mondeo since 2000, Focus since 2004, SAAB, RENAULT Scénic 2, ROVER 214i rear, VW GOLF 4, NISSAN Almera (d1 = 30, d2 = 5, l = 22 ) 9 Contents 4970/9: As 4970/6 plus three further adapter for: * OPEL Vectra C, RENAULT Scenic since 2005 (d1 = 35, d2 = 6, l = 20 ) * RENAULT Vel Satis since 2002, Laguna 2, OPEL Vectra C (d1 = 35, d2 = 3, l = 20 ) FORD rear wheel break on: Focus since 2005, C-Max since 2003, Mondeo, S-Max since 2006, KIA Sorento (d1 = 40, d2 = 5, l = 20 ), * Please consider the execution of the brake calliper! With thrust bearing rotating to the left and right 1 Designation 4970/6 Set of 6 pieces in plastic box /9 NEW! Set of 9 pieces in plastic box With empty compartments for additional tool storage Brake Piston Readjusting Set For damage-free readjusting brake pistons (floating callipers / fixed callipers) on disc brakes Suitable for all coon vehicle types without integrated locking device for hand brakes Fast and uniform readjusting without tilting XX = Number of pieces in insert or assortment

45 Brakes Tube Flaring Tool Set in metal case For metal tubes and pipes with a wall thickness of 0.7 and 1.0 For open (F) or double (E) flares according to DIN 74234, for normal 90 and 180 flares For flares on rolled and drawn pipes With replaceable hinged gripping jaws made of special steel Note: For plastic coated brake lines use HAZET 2193/4K! 1 Tube Cutter Tube Flaring Unit Gripping Jaw Pipe Deburring Tool Base Block Thrust Blocks up to Thrust Block /12 K Tube Flaring Tool Set R In metal case Especially for plastic-coated brake lines 4.75? Tube Cutter 2193 A Tube Flaring Tool Bending Tool Pipe Deburring Tool /4 K Tube Flaring Tool Light-weight Especially for plastic-coated brake lines 4.75?, F-flares May be clamped into a vice, also allows manual operation under vehicles 2193 A The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 45

46 special worldwide 2010 Chassis Hollow Piston Cylinder C Compact hydraulic cylinder with 17 to capacity Working pressure: 700 bar With spring reset For spindle 4932-TR20 and nut Various adapter available for different spindle diameters Adapter optionnally available for further special applications Stroke: 45 Outside diameter: 80 Cylinder height - retracted: 206 Cylinder height - extended: kg All products available in April 2010! Example: Replacement of wheel hub / wheel bearing, 85 e. g. VW Touareg, VW T TR New TR20 Example: Replacement of built-in wheel bearing, 72 1 Designation 4932-TR20 Spindle TR20 for Hollow Piston Cylinder with Nut Hydraulic thrust washer for /12, -2562/6, -2566/6 using Hydraulic thrust washer for /12 using New 1 Designation Housing 72, for article group using with 4932-TR20 and Housing 82, for article group using with 4932-TR20 and Housing 85, for article group using with 4932-TR20 and New Battery-Operated Hydraulic Pump, 18 V C Compact hydraulic battery-operated pump for the operation of hydraulic hollow piston cylinders with a working pressure of 700 bar Housing made of isolating and shock-proof fiber-glass reinforced polyamide plastic With shoulder strap, remote control with 1.5 m cable Working pressure of battery-operated pump: 700 bar (70 Mpa) Pump equipped with coupling CEJN S115 Twin piston technique allows fast piston feeding and high pressure Pressure monitoring with electronic pressure sensor Automatic switch-off after approx. 5 min. Big display enables easy monitoring, diagnostics and adjustment Storage of printing processes, cycle read-out and error messages via USB Settings via turn knob; pre-installed standard programs, storable user programs Integrated service management, software updates via USB Dimensions approx.: L 283 x W 190 x H 205 approx. 4.6 kg (with battery) High-capacity Li-Ion battery, 18.0 V DC, capacity: 3.0 Ah, charge time: approx. 60 min New Hydraulic Foot Pump, mechanical 2 m hydraulic hose with coupling sleeve included Max. working pressure: 700 bar, overload protection Steel frame for highest stability Transport interlock Foot-controlled drain valve Big pedal 10 kg L 750 x W 230 x H New Air-Hydraulic Pump 2 m hydraulic hose with coupling sleeve and 3 m pneumatic hose included Max. working pressure: 700 bar Air inlet thread: 6.3 = 1 /4 Hydraulic connection: 10 = 3 /8-18 NPTF Big pedal: pump, hold, release 5.3 kg L x W 145 x H 172 New 46

47 Chassis / Wheel Bearing / Wheel Hub Wheel Bearing Extractor C For VW/AUDI, OPEL, FORD For installing and removing wheel bearings as well as for installing wheel hubs Change of built-in wheel bearings Removing the strut unit as well as (front) camber adjustment are not necessary Vehicles with Anti-Lock Braking System (ABS) due to the recess at the housing removal of the ABS sensor is not necessary no risk of damaging the ABS sensor High capacity Centering aid due to calotte (spherical recess) at the housing 16 Application DVD included in separate package Including operating instructions with 3-dimensional Illustrations Housing Spacer plates Spindle nut Thrust washer Reduction ring Threaded spindle / Centering bushing Wheel Hub and Drive Shaft Puller C With hydraulic spindle suitable for impact operation 34 Cardan shaft / drive shaft Without circlip Damage-free removing of the wheel hub; no pressing or impact forces affect the ball head or other connections Time-saving: 30 minutes less of work for removing the wheel hub of the built-in rear axle, as the following works are not necessary: removing the axle body / removing the hand brake cable / removing the ABS-sensor / removing the brake lines and brake ventilation Modular assortment consisting of 34 pieces, suitable for: AUDI A4, A6, BMW E36 (apart from Compact), E46, E60, E61, E83, E90, E91, E93, VW Golf III with 4-hole rim, Passat (93-96), FORD Focus, Mondeo, RENAULT Mégane, Scenic, Clio, PEUGEOT, OPEL Astra F (only with ABS) Removing the drive shaft (half shaft) on all vehicle types on which the removal of the strut unit is not necessary. Money-saving as camber adjustment is not necessary Very sturdy, even suitable for continuous use with impact wrenches Safety shearing pin prevents overloading (overload protection). Special HAZET drive avoids shearing-off of the spindle while it is fully inserted into the hydraulic cylinder (see also Sectional View on Impact Socket ) Removing the drive shaft on vehicles on which the strut unit must not be completely removed Safety shearing pin Sectional View on Impact Socket Special HAZET drive Inner circlip Removing a wheel hub with inner circlip Sliding mechanism The sliding flange plate can be used for 4 and 5-bolt rims Removing a wheel hub without circlip The hydraulic spindle can be operated with impact wrench. Max. load 100 KN ( = 10 tons) Application DVD included in separate package Including operating instructions with 3-dimensional Illustrations / Soft-foam insert The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 47

48 special worldwide 2010 Chassis / Axles Inner Bearing Ring Extraction Tool Set For extracting the inner bearing rings that remain on the wheel hub when removing the wheel bearing Increased torque allows firm chuck tightening preventing from slipping-off the bearing ring Also suitable for types with ABS-housing (especially the models that are tightly linked) Esp. suitable for inner bearing rings that rest against the wheel hub Suitable for AUDI, BMW, FORD, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA, VW d d / d d Spindle with motion screw thread allows high removal forces with low expenditure of force (torque) BMW Tool Set for Silent Blocks Usable together with /3 Spindle Set For operation of the Tool Sets for Silent Blocks /4, -2902/3, -2903/2 and -2904/4 Motion screw thread at the spindle and axial groove bearing at the pressure nut cause high tractive and compressive output by low expenditure of force (torque) Spindle, hexagon nut, pressure nut with axial groove bearing Pictures show: / / Surface galvanized, yellow passivated (free from Cr 6) Pressure pieces for extracting and inserting the ball joint at the rear wheel carrier BMW types: 5-series: E39 - E60 - E61 - E70 6-series: E63 - E64 7-series: E38 - E65 - E66 - E67 8-series: E Support Bushing Support Disc Extraction Pressure Piece Insertion Pressure Piece 4 Tools for extracting and inserting the ball joint and rubber bushing at the trailing arm BMW types: 3-series: E36 - E46 - E83 5-series: E39 - E60 - E61 - E70 6-series: E63 - E64 7-series: E38 - E65 - E66 - E67 8-series: E31 - E52 Z4: E85 - E Extraction Spacer Sleeve Extraction Piece Insertion Spacer Sleeve 3 For extracting and inserting the rubber bushing at the rear axle carrier bottom, screw connection of the rear-axle transmission BMW types: 3-series: E36 - E46 - E83 8-series: E31 Z4: E85 - E Spacer Sleeve Pressure Piece together with and For extracting and inserting the rubber bushings at the front and rear gearbox mounting of the rear axle BMW types: 1-series: E81 - E87 3-series: E36 - E46 - E83 - E90 - E91 - E92 - E93 5-series: E60 - E61 6-series: E63 - E64 7-series: E38 - E65 - E66 - E67 8-series: E31 Z4: E85 - E86 MINI type: Cooper S: R Bushing Extraction Pressure Piece Insertion Pressure Piece Insertion Pressure Plate / / / /

49 Chassis / Wheel Bearing Tool Set for Silent Blocks For VW / AUDI / SEAT / SKODA Extraction and insertion pressure plate, housing Tools for extracting and inserting the silent blocks located in the console of the transverse control arm at the front axle Enables working on built-in components Tool set avoids wheel alignment 5 Extraction New VW: Polo 9N years AUDI: A2 years SKODA: Fabia years SEAT: Ibiza, Altea, Cordoba years Housing Extraction pressure plate Insertion pressure plate Insertion centering disc Thrust bearing screw Insertion / Wheel Hub Tool Set For AUDI A4/S4 / A6/S6 / A8/S8/ R8 For removing and installing the wheel hub at the front wheel bearing, using a workshop press For hand operation together with the HAZET spindle , HAZET spindle nut and HAZET spindle nut (not included in delivery) AUDI types: A4/S4 quattro/avant years A6/S6 quattro/avant years A8/S8 quattro years , R8 since Removal Installation Installation and removal Application workshop press: Removal Installation / The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 49

50 special worldwide 2010 Chassis / Wheel Hub / Wheel Bearing Compact Wheel Hub / W For installing and removing the wheel X 72 Introductory Set! Flexible! Basic Workin / Spare Parts (Installation), 3 pcs. Spindle with thrust bearing hexagon drive s Installation /3 Removal / / Spare Parts (Removal), 3 pieces Including operating instructions with 3-dimensional illustrations e.g. from the sets or /14 Already at hand? / Complete set, 12 pieces Application: Vehicles with a? 72 wheel bearing: AUDI A2 since 00, SKODA Fabia since 00, VW Polo since 02, Fox since 05, SEAT Ibiza since 02 Application DVD included in separate package X 66 Supplementary Set! / Spare Parts (Installation), 3 pieces / Spare Parts (Removal), 3 pieces Installation /3 Removal / / Complete set, 6 pieces Application: Vehicles with a? 66 wheel bearing e.g.: VW Polo, SKODA Fabia Our sugge to put a se / / / /3 = Complete sets for X 72, 66 and 6 Further spare parts on request 50

51 Chassis / Wheel Hub / Wheel Bearing heel Bearing Tool Set hub / wheel bearings of built-in parts Distinct! g Equipment X 62 Supplementary Set! / Spare Parts (Installation), 3 pieces / Spare Parts (Removal), 3 pieces Installation /3 Removal / / Complete set, 6 pieces Application: Vehicles with a? 62 wheel bearing e.g.: VW Lupo, AUDI A2 1.2 l X 85 Special Set! Incl. operating instructions with 3-dimensional illustrations Installation /3 Spindle nut, s stions how t together: (X 72 ) (X 62 ) (X 66 ) (X 66 ) 2 Removal / / Spare Parts (Installation), 3 pieces / Spare Parts (Removal), 3 pieces Application: Vehicles with a? 85 wheel bearing e.g.: VW T5 (front and rear axle) and Touareg with 16 inch chassis / Complete set, 12 pieces Adapter Ring VW T5 To supplement the compact wheel hub / wheel bearing tool set /12 Especially to be used together with pressure plate For installing the wheel hub / wheel bearings at the VW rear axle T Further spare parts on request The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 51

52 special worldwide 2010 Chassis Wheel Hub Grinder C Optimal cleaning of wheel hubs Prevents the falsification of the wheel bolt tightening torque originated by corrosion Open pored abrasive material and cup formed grinding pad reduce the formation of dust to a minimum 10 3-point pin, e.g. for the use in (air) drills No formation of sparks (the lower the speed the better the grinding quality) /4 4 Wear-resistant grinding wheels: approx. 100 vehicles per wheel (160?) Max. 1,500 rpm Application DVD included in separate package Hook and loop back /14 Wear-resistant grinding wheels: approx. 50 vehicles per wheel (40, 50?) Max. 1,500 rpm /3 Wear-resistant grinding wheels: approx. 100 vehicles per wheel (200?) Max. 1,000 rpm 3 1 Application Wheel diameter Contents /14 For wheel hubs with stud bolts (grinding zone? 40 or 50 ), 40, 50 2 grinding pads + 6 grinding wheels each e.g. FORD, PORSCHE, VOLVO, Japanese cars 40 and 50? /4 For wheel hubs on passenger cars up to a? grinding pad + 3 grinding wheels /3 For wheel hubs on passenger cars and transporters up to a? of 200, e.g. BMW, FIAT Ducato, MERCEDES-BENZ Sprinter, etc grinding pad + 2 grinding wheels Spare grinding wheel see HAZET Illustrated List 2010, page 228 Steering Tie Rod Wrench 8 For the operation of the steering tie rod screws at the steering gear side Application: among others VW T4 For controlled screw tightening use a torque wrench with 8 drive, e.g. HAZET CT s New Steering Tie Rod Wrench 8 For the operation of the steering tie rod screws at the steering gear side Application: among others VW-Passat B5, Golf 5 / Plus, Touran as well as Audi A3, A5, A8 For controlled screw tightening use a torque wrench with 8 drive, e.g. HAZET CT s 38 New Impact Socket Set (12-Point) 8 4 Wheel Bearing Housing Tool 8 Suitable for the spring strut and carrier joint mounting (separating the spring strut from the wheel bearing housing) For the operation of drivetrain and propeller shaft screwings, e.g. s 24 on VW Touran since 2006 and Passat C s 30 for the axle shaft nut on VW Golf 4, Polo and New-Beetle, AUDI TT 1.8, SKODA Octavia, Superb, Fabia s 32 for the operation of the propeller shaft screws in the wheel hub on VW Touareg since 2003 s 36 for the axle shaft nut on BMW 3, 5 and 7 Series, Z3, M3, VW Polo since 2001, Golf Plus 1.8 TDI since 2005, SEAT Ibiza since 2002 For VW Fox since 2005, Polo since 2002, New Beetle, Golf from 1998 to 2004, Tiguan since 2008, Eos since 2006, Passat since 2006, Touran since 2003, Caddy since 2004, T5 since 2004 AUDI A2 since 2001, A3 since 2004, A4 from 2001 to 2008, A5 since 2008, A6 since 2008, TT since 2007, SEAT, SKODA Y 5.5 x 8 For RENAULT, PEUGEOT, CITROËN Y 5 x SZ/

53 Chassis / Spring Vice Inside Spring Vice Set In plastic case with soft foam insert Optimally adapted to the limited spaces when installing and removing the coil spring at the rear axle of the following vehicles: BMW 1 Series: E87 (since 04): 116i; 118i; 118d; 120i; 120d; 130i 3 Series: E90 (since 04): 320i; 320d; 325i; 330i lim. E91 (since 05): 320, 325; 330 Touring Pendulum 6-point head provides a uniform distribution of power with the integrated twist protection Internal guidance of the tensioning jaws prevents the spring from sliding out Spindle retaining possible from both sides 6 Application DVD included in separate package 4902/ HAZET Safety Spring Vice Set For installing and removing the coil spring when changing shock absorbers Suitable for impact wrenches Closed system - maintenance-free! Variable system due to easily replaceable tensioning jaws. Plastic inserts for the protection of the lacquered spring surfaces preventing coil damage due to corrosion. With location bar for machinist s vice max. 309 Application DVD included in separate package Set A/3, 3 pieces suitable for approx. 50 different vehicle types Set A/5, 5 pieces suitable for approx. 100 different vehicle types Refer to: Online-Katalog Federspanner-Datenbank (in German) N A 2 x x X Designation A/3 3 1 Basic Appliance and 2 Tensioning Jaws / suitable for approx. 50 different vehicle types A/5 5 1 Basic Appliance and 4 Tensioning Jaws 2 x and / suitable for approx. 100 different vehicle types Tensioning Jaw Set For the operation of the front axle springs on MERCEDES-BENZ, type 203 (C-Class) since 2000 Especially adapted tensioning jaws enable safe working With plastic spring protection insert ( ) in the round jaw Application together with the safety spring vice basic appliance HAZET A / New The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 53

54 special worldwide 2010 Chassis / Spring Vice / Shock Absorber Shock Absorber Tool Assortment C For repair work at the spring strut, e.g. shock absorber, bearings of shock absorber legs, coil springs For retaining the piston rod when installing or removing strut units Caution: Follow vehicle manufacturer s specifications concerning torque values. 13 Application DVD included in separate package 1 S Reversible Ratchet Extensions b b b Y 5 x Y 6 x 8 1 S 6-Point Sockets / Additional operating tools for piston rod: 1 S For OPEL Astra H, MERCEDES-BENZ C-Class (204) 4910-T 50 N T For PORSCHE Cayenne S, VW-Touareg, Touran, Sharan Y 7.1 x For MERCEDES-BENZ Vaneo screws at the joint rod c For BMW c For OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B c Loosening shock absorber screws and nuts Operating shock absorber screws and nuts (tightening) Spring Vice C For the safe installation and removal of compression springs with a diameter of Max. capacity N 1 Span

55 Electricity Removal Tools for Radios and Navigation Systems For the removal of FORD car radios and navigation systems Application: e.g. Fiesta since 2005, Focus since 2006, Mondeo since 2003 / 5000 C / 6000 CD / 6006, C-Max with DVD-touch screen, Galaxy, S-Max 4 New / Radio Removal Tool H VW, AUDI, FORD, BMW, MERCEDES-BENZ, PORSCHE, GM OPEL, SKODA, FIAT, ROVER: Land-Rover, KENWOOD, SONY, CLARION, BLAUPUNKT and many others Cable Stripper H For wire stripping of cables with a conductor cross-section of Multifunctional tool with a blade for lengthwise cut, stripping device, radial cutter and inner slide-blade Perfect tool for quick and precise stripping of moisture-proof cables with a? of 8 13, e.g. NYM cables, 3 x up to 5 x g L 124 x W 24 x H 35 (26) SYSTEM-Release-Tool Assortment H For damage-free releasing plug-type connectors, e.g. flat and round connectors OEM quality Made in Germany 1 Designation /12 Basic set for about 80 % of all plug-type connections in passenger cars 12 pieces / / /9 Extension set for trucks/coercial vehicles pieces / / / Extensive range of SYSTEM-Release-Tools in the HAZET Illustrated List 2010 from page 193 on The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 55

56 special worldwide 2010 Coercial Vehicles Turbo Charger Wrench For the operation of the turbo charger nuts on MAN coercial vehicles Bent form of the box wrench is especially adapted to the confined spaces New s 15 2K System Ad-Blue Filter Wrench 7 For the operation of the filter housing cap when replacing the AdBlue filter (urea solution filter) on MERCEDES-BENZ coercial vehicles with BlueTec engines e.g. Actros, Atego, Axor, Econic The torque value recoended by the manufacturer (please consider manufacturers instructions) is reached e.g. with the torque wrench HAZET CT h46 t Screwdriver Socket for Brake Callipers 9 For the operation of the brake calliper screws (Knorr-Bremse) on MERCEDES- BENZ coercial vehicles e.g. Actros Enables controlled screwing with the torque value required by the manufacturer (Follow manufacturer s instructions) e.g. with torque wrench HAZET CT b14 t Socket Set (6-Point) 9 10 x A s x q 1 x q 1 x 2 x F 200, x 235 x

57 Coercial Vehicles Cylinder Head / Flywheel Socket 9PUG Reinforced design for working on coercial vehicles 75 P17/19 t 1 Designation For cylinder head bolts on MERCEDES-BENZ engine 400, 420 / s For flywheel on MERCEDES-BENZ engine 300, 400 / s TORX Cylinder Head Wrench 9eUG For the operation of cylinder head bolts 110 ee 18 / E 20 / E 24 t 1 Designation E 18 On MAN coercial vehicles type M 2000 and MAN busses with D 08 engines 2850-E 20 On MAN coercial vehicles type F 2000, F 90, F 8 and MAN busses with D 25 and D 28 engines 2850-E 24 On MAN coercial vehicles with Coon Rail engine D Oil Pressure Switch Tool 8 UG For the operation of the oil pressure switch on MERCEDES-BENZ coercial vehicles with engines as well as on MAN trucks of the series F and M Extra-slim style (8 ) allows access between engine block and switch and ensures an appropriate operation of the switch Socket for the Reverse Gear Switch 8bUG For the operation of switches,e.g. the reverse gear switch at the gear or the axles e.g. on MERCEDES-BENZ coercial vehicles of the SK series, Actros, MAN coercial vehicles Only 8 s 24 8 b 27 t Cylinder Head Wrench 8eUJ Reinforced design for working on coercial vehicles For the operation of cylinder head bolts without removing the injection nozzles and pipes - e.g. during maintenance work - on MAN coercial vehicles type F2000, F90, F8 and MAN busses with D25 and D28 engines ee 20 t 8 Brake Calliper TORX Socket e UR For brake calliper screws on MAN coercial vehicles For screw loosening, please use e.g. HAZET Box-End Insert Tool 6630 d-22 together with Tool Holder 6397 For screw tightening, please use e.g. Box-End Insert Tool 6630 d-22 together with a Torque Wrench CT or CT ee 20 t ee 24 t s 22 s E Designation 2871-E 20 e.g. on MAN-TGL outside TORX E E 24 e.g. on MAN-TGA outside TORX E The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 57

58 special worldwide 2010 Coercial Vehicles Telescopic Wheel Nut Wrench 4 CU For installing and removing wheel nuts and bolts on coercial vehicles Safety pin avoids unintentional loosening removing of safety pin with pin? extended = up to Nm retracted 660 Cold-insulated plastic handle 8-point extension for deeply located screwed connections Cartridge Wrench 8 UR For loosening the granulates cartridge on coercial vehicles with compressed air dryer,e.g. on MERCEDES-BENZ and MAN Design made by HAZET Negative position of arms Special steel, forged design MAN-No Four-Way Rim Wrench 4 CU For coercial vehicles, tractors, agricultural and building machinery For impact operation Tested up to Nm DIN x 27 x 32 x 4 s 27 s 32 Forged S s 24 Impact Sockets 90UC Extra long style 6-point sockets, e.g. for deeply located wheel nuts and bolts on coercial vehicles For impact operation 1 Length d 1 d 2 Depth S S

59 General Workshop Equipment / Service Jacks Hydraulic Bottle Jack Little effort required due to optimized handle Pressure control valve prevents overload (automatic lifting stop upon max. load) Spindle screw adjustable in height Handhold may be stowed away With holder (only and ) CE EN standard Soft handle grip 1 Capacity tons Min. height Max. height Lever length Max. length of 6 spindle screw Hydraulic Aluminium Service Jack Compact construction Automatic ventilation of the hydraulic system allows smooth and jerk-free lifting Swivel castors Easy load lowering by turning the operating lever (shaft drive) Pressure control valve prevents overload (automatic lifting stop upon max. load) Soft handle grip optimizing the power transmission 2-component operating lever with quick-connection CE EN standard Capacity 2 tons Capacity 2 tons Capacity 3.5 tons Aluminium light and solid up to a 50% less weight than steel version Also suitable for lowered cars due to low min. height of kg Fast lifting action allows a 50% time saving Flat and compact construction offering a long reach under the car chassis (up to 600 ) Extra-flat construction especially suitable for lowered cars due to low min. height of kg Fast lifting action allows a 50% time saving Flat and compact construction offering a long reach under the car chassis (up to 600 ) 40.5 kg x 125 (replaceable) x 125 (replaceable) x 125 (replaceable) The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 59

60 special worldwide 2010 General Workshop Equipment Hydraulic Engine Crane Loading capacity 0.6 up to 1 ton (depending on extension arm position) 5 extension arm positions: Minimum lifting height 930, Max. 1,330 Pressure control valve prevents overload (automatic lifting stop upon max. load) Minimum lifting height 930 Maximum lifting height 1,978 up to 2,170 (depending on extension arm position) 216-1/ Hydraulic Engine Crane, complete kg Soft handle grip Manual drain valve Equalizer included 180 Complete, 2 pieces with Equalizer Equalizer, separate kg H 1,460 x W 1,106 x L 1,536 Noiseless Jack Stands For supporting lifted loads and vehicles Sturdy welded construction Staggered bore holes 90 degrees prevent incorrect placement of safety pins 6 adjustable heights To be used in pairs Price per pair 217-3/ /2 1 Capacity tons Min. height Max. height Hole spacing Area of support / / Kneeling Mat / Mechanic s Mat Easy-to-clean surface Resistant to oil, gasoline, brake cleaner and others , Creeper For convenient working on and underneath a vehicle High capacity up to 150 kg castors (63 x) Pneumatic Chair For comfortable working on a vehicle 9 kg x 320 Creeper Comfortable working under the vehicle u p t o 130 kg 6 castors (70 x) 1,030 u p t o 150 kg kg kg 5 castors (approx. 60 x) 60

61 General Workshop Equipment / Covers / Gloves Steering Wheel and Seat Cover Set Suitable for nearly all coon car seats and steering wheels One size Re-usable Durable Waterproof, oil and grease repellent Tested with a side airbag 2 Regarding fire safety, covers correspond to British and US standards Fed 302 Antistatic / Universal Fender Cover U Fender Cover Cover made of especially coated anti-slip material Waterproof, oil and grease repellent Cover adheres vertically to almost all car body surfaces (aluminium, steel, GRP) Regarding fire safety, cover corresponds to British and US standards Fed Car Cover Also suitable for car repair with the engine running Waterproof, oil and grease repellent Regarding fire safety, cover corresponds to British and US standards Fed 302 Easy to clean Easy loop fastening Fuel Tank Cover Cover made of especially coated anti-slip material Waterproof, oil and grease repellent Cover suitable for almost all fuel tank sizes and surfaces (aluminium, steel, GRP) Regarding fire safety, cover corresponds to British and US standards Fed Micro-Foam Coated Gloves Breathable coating Super light micro-foam coating offers maximum flexibility and freedom of movement together with excellent mechanic protection Water repellent Gloves with hook and loop fastener TOPSELLER! The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! 61

62 special worldwide 2010 HAZET T-Shirt Modern design TOPSELLER! General Workshop Equipment / T-Shirt / Hearing Protectors / Safety Glasses HAZET-Motor Sports Polo-Shirt Limited edition 100% cotton, piqué Rückseite a 1 WW 4514-S S WW 4514-M M WW 4514-L L WW 4514-XL XL WW 4514-XXL XXL WW 4515-S S WW 4515-M M WW 4515-L L WW 4515-XL XL WW 4515-XXL XXL Baseball Cap In HAZET colours with high-quality embroidery WW Hearing Protection Band 8 g lightweight the lightest of its kind Ergonomically Comfortable Ideal for continuous use Offset band prevents the ear plugs from getting soiled when taking it off Easy replacement of ear plugs ( /10) Professional Hearing Protector Excellent, high level of protection: SNR 36 H 38 M 34 L 26 db Foldable ear muff Light-weight (220 g) High-quality steel head band and its two point suspension offer optimal protection and high comfort level Especially suited for long-term use Hearing Protector Level of protection: SNR 21 H 25 M 18 L 12 db Dielectric ear muff especially suitable for working in areas with high voltage Extremely light-weight, only 121 g Modern design; light-weight with especially small ear cups 1984 SPC adjustment for a personalized fit TOPSELLER! Hearing Protection Band Safety Glasses For work, leisure and sports Extremely scratch resistant, optimal fit, protection for grinding, lathing and milling work Sporty design Perfect adjustment to the head shape Durable anti-fog coating TOPSELLER! a / Replacement Ear Plugs (10 pcs.) 1 a 1985 SPC Grey polycarbonate lens UV 5-2.5; DIN EN b Colourless polycarbonate lens UV DIN EN , UV 400 c Colourless polycarbonate lens UV 2C-1.2, supravision NC coating (outside optidur NC / inside optidur 4C Plus) Lightweight cover spectacles, esp. for spectacle wearers, with an unrestricted lateral field of vision. Due to the flat base curve, the eye is sufficiently covered. Lens has an inclination of 11, guaranteeing good downward visibility and offering the wearer excellent protection from tripping over. Wave front optimized lenses allow orthoscopic and fatigue-proof sight. b c 62

63 General Workshop Equipment / Telescopic Reversible Ratchet HAZET Soft Shell Jacket Material: Shell: 93% polyester, 7% spandex Inside: microfleece Central layer: breathable TPU-membrane Water- and windproof! Full-length zip with chin guard New Nozzle Adjusting Tool A For adjusting the nozzles of the washing system The telescopic handle can be used to demonstrate the jet of the nozzles to the window U Pocket-clip Inside sleeve bands with thumb hole Colour: Navy/black 1 Cellphone pocket with hook and loop fastener Extended back 1 WW 4516-M M WW 4516-L L WW 4516-XL XL WW 4516-XXL XXL Pit zips provide an additional venting option U 1 o Pocket-clip With magnetic head 6, Adjusting needle and protective cap With integrated LED and magnetic head, with powerful magnetic head 8 to pick up small parts such as screws etc., with LED for easy detection of parts in dark areas such as the engine compartment etc. Drift Pin Set 2-component handle cover adapted to hand shape guarantees: Safe gripping Less risk of injury Depressant effect (less stress to the hand due to impacts) DIN 6450, Form C 2K System 5 3, 4, 5, 6, HS/ Jackknife Quick blade changing With 5 blades 5 Thumb cushion Non-Contact Infrared Thermometer For non-contact temperature measurements With built-in laser pointer Wide range application, e.g. Automotive sector: radiator/cooling systems, brakes, air conditioning, engines, exhaust systems Chemical and food controls HVAC/R Rapid detection function Temperature range: -50 C to 550 C (-58 F to 1022 F) Precise non-contact measurements Dual laser sighting D : S = 12 : 1 Automatic Data Hold Emissivity digitally adjustable from 0.1 to 1.0 MAX temperature displays Backlight LCD display Trigger lock Set high and low alarms In artificial leather pouch with hookand-loop fastener and belt loop ] 9 V battery (6 LR 61) C F Telescopic Reversible Ratchet 3 Especially appropriate for coercial vehicles, agricultural machinery and industrial installations 600 Nm LG ) (12 = Ratchet = rotation angle / wheel / xx = ( XX xx = in degree The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years! ) XX Number of teeth Fixation 63

64 special worldwide 2010 Work Bench 177 W-7 Special Offer 169 tools for professionals! 169 i Work Bench 177 W-7/169 complete with 169 tools for professionals Tool Trolleys 178-6/169 complete with 169 tools for professionals Wrench Set /25, 25 pieces Tool Set /27, 27 pieces K L N Socket Set /56, 56 pieces 6 8 Twist Drill Bits in Case , 25 pieces X 1 13 Bit-Box for professionals 2240/36, 36 pieces KLMbNO Copyright HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG WW2010 En I /10. Di U02 / Dö All rights reserved regarding technical modifications. Figures may not always correspond to the original and are thus not binding! Errors and omissions excepted! 64 The HAZET Online Catalogue a service for more than 10 years!