Index. 01 PVC ball valves. 02 PP ball valves. 03 upvc Superior ball valves. 04 Butterfly valves. 05 Replacement parts.

Transcription

1

2

3 00 00 Index 01 PVC ball valves Specifications and characteristics Two-way ball valves Three-way ball valves 3 piece unions 02 PP ball valves Specifications and characteristics Water-meter valve Ball valves 03 upvc Superior ball valves Specifications and characteristics upvc superior ball valves to be actuated Valves with pneumatic or electric actuator 04 Butterfly valves Specifications and characteristics 05 Replacement parts and accessories Quick guide. Chemical resistance chart

4 01 PVC ball valves Specifications and characteristics Two-way ball valves Three-way ball valves 3 piece unions

5 01 PVC ball valves

6 PVC ball valves Specifications and characteristics STANDARDS: Jimten ball valves, or the elements they are components of, fulfill the following standards among others: Threaded: ISO R7, UNI 338, DIN 2999, UNE PE pipe connector: UNE 12201, ISO 3501, ISO 3503, ISO 3458, ISO Solvent socket: ISO 727, UNI 7422, DIN 8063, NF T54-028, KIWA 54,UNE Flanges: ISO 2084, UNI 7442, DIN 8063, UNE ASSEMBLING All the valves, whatever material they are made of, should be free of tension arising from tubing during installation: SUCH TENSION MAY BE DUE TO: Weight of the tubes and fluid, contractions, dilation, etc. AND MAY BE CORRECTED BY: Installing support bands at either side of the valves or other anchorage components. Disassembly ball valves (2 and 3 ways) 1.- Unscrew the lock nuts (10) inserting the ends of the tubes to be connected to the valve. 2.- Screw, glue, adjust or bolt the valve coupling according to whether it is screw-threaded, solvent weld, for PE tube or for flanges. 3.- Insert the valve casing between the two connectors, ensuring that their surfaces are clean and adhesive free, that the arrow on the casing coincides with the flow direction, and that the O-ring gaskets fit into their corresponding slots. 4.- Screw the nuts onto the casing starting with the side opposite the direction of the arrow, then the other, checking that the valve is perfectly aligned with the tubing and not under tension. Valve disassembly under pressure The valve has been designed so it is possible to disassemble part of the installation while the rest remains under pressure. In order to do so, the valve must be placed in the correct direction, as indicated by the arrow on the casing. Table of nominal pressures Diameter DN (mm) PN (bar) 63 2ʼʼ ½ʼʼ- 3ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ NOMINAL PRESSURES The PN table gives the service pressure operating with water at 20 C. To obtain other coefficients, pressure reduction coefficients have to be applied according to the temperature and material. Head loss pressure PRESSURE (ATM) PVC material pressure/ temperature diagram Temperature ( C) PVC ball valves Load loss (mm.c.a.) ½ ¾ 1 1 ¼ Flow (l/h) 1 ½ 2 6

7 PVC ball valves Components Materials Body Solvent socket connector Threaded socket connector PE pipe connector Flange connector Ball Seat ball Handle Lever cover O ring Screw Ø 63 PVC Ø > 63 PPFV PVC Ø 63 PVC Ø > 63 PPFV PPFV PVC Ø 63 PVC Ø > 63 PPFV/PVC PTFE PPFV PE NBR FPM Fe/Zn 1.- Body 2.- Connector 3.- Ball 4.- Stem 5.- Handle 6.- Lever cover 7.- Screw 8.- Seat 9.- Seat carrier 10.- Union 11.- Seat oʼring 12.- Seat carrier oʼring 13.- Adjustable part oʼring 14.- Compact part oʼring 15.- Stem oʼring JIMTEN dismountable ball Valve HANDLE COVER: PE - Color code by seat material HANDLE: PPG - Ergonomic design. - JIMTEN brand - Color code by connectors NUTS AND CONNECTORS Five models totally interchangeable O RING GASKETS NBR or FPM (Check chemical resistance) NON BLOCK SYSTEM SEAT BALL PTFE or PE (Check chemical resistance) CASING Indicates brand, size, PN and flow direction Identification of round valves in color tags for handle and button-handle. Handle Color. Handle Button Color RED Standard. BLUE NBR Joints (Standard). BLACK BLACK Solvent fitting according to ASTM standard. Female thread fitting according to NPT standard. GREEN WHITE BLACK PE Valve Seats. EPDM Joints. VITON Joints. 7

8 PVC ball valves Two-way ball valves PVC ball valves Solvent socket NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code ** ** ** Reduced bore. Code NBR Code FPM Size A B C D E Ø F Weight (g) DN , , ,5 21, ,5 75,5 83, , , , , , , ** , , ** , , ,5 67, Female threaded socket NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code ½ ¾ ¼ ½ ½ʼʼ Code NBR Code FPM Size A B C D E r. Weight (g) DN ½ 76, ,5 ½ ¾ʼʼ ¾ʼʼ ʼʼ ,5 18 1ʼʼ ¼ʼʼ ,5 22,5 1 ¼ʼʼ ½ʼʼ , ,5 1 ½ʼʼ ʼʼ ,5 113, ʼʼ ½ʼʼ , ½ʼʼ

9 Male threaded socket NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code ½ ¾ ¼ ½ ½ Code NBR Code FPM Size A B C D E r. Weight (g) DN ½ ,5 ½ ¾ ¾ ¼ 167, ¼ ½ 196, ,5 1 ½ , , ½ ½ Flanges NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code Code NBR Code FPM Size A B C D E F G H Nº Holes Weight (g) DN ,

10 PVC ball valves Two-way ball valves PVC ball valves Polyethylene pipe connector Code NBR Size A B C D E Ø F Weight (g) DN ʼ , ʼ , , NBR Joints (Nitrile rubber). Female threaded ball valve, tank connector Code NBR Size A B C D E r. Weight (g) DN ½ʼʼ , , ½ʼʼ ʼʼ , ,5 2ʼʼ - 50 NBR Joints (Nitrile rubber). 10

11 PE Thermofusion connector NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code Code NBR Code FPM Size A B C D E Ø F Weight (g) DN , , Central body NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code 20 - ½ʼʼ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ʼʼ P.T Code NBR Code FPM Size A B C D Weight (g) DN ½ʼʼ ¾ʼʼ 50, ʼʼ 65,5 75,5 58, ¼ʼʼ 66 75, ½ʼʼ 76,5 94,5 82, ʼʼ 80 94,5 98, ½ʼʼ 98, , ʼʼ ʼʼ P.T ,

12 PVC ball valves Two-way ball valves ASTM solvent socket - NPT female threaded connections Solvent socket (ASTM D2466 Caps) EPDM Joints FPM Joints (Ethylene - Propylene - Polymer) (Viton) White handle button Black handle button Size Code Code Code EPDM Code FPM Size A B C D E F Weight (g) DN ½ʼʼ 86, ,5 125, ¾ʼʼ , , ʼʼ , ,5 21,5 33,7 334, ¼ʼʼ ,5 83, ,5 42, ½ʼʼ , , ,6 774, ʼʼ , ,5 60,6 1100,6 50 NSF American standard. Female threaded socket (Caps NPT as standard, ANSI / ASME B /83) EPDM Joints FPM Joints (Ethylene - Propylene - Polymer) (Viton) White handle button Black handle button Size Code Code ½ ¾ ¼ ½ Code EPDM Code FPM Size A B C D E r Weight (g) DN ½ 76, ,5 ½ ¾ʼʼ ¾ʼʼ ʼʼ ,5 18 1ʼʼ ¼ʼʼ ,5 22,5 1 ¼ʼʼ ½ʼʼ , ,5 1 ½ʼʼ ʼʼ ,5 113, ʼʼ NSF American standard. 12

13 POLYETHYLENE valve seat Solvent socket, specially for pools and agriculture Code NBR Size A B C D E F Weight (g) DN , , , , NBR Joints (Nitrile rubber). POLYETHYLENE connector, specially for pools and agriculture Code NBR Size A B C D E F Weight (g) DN , , , NBR Joints (Nitrile rubber). 13

14 PVC ball valves Two-way ball valves Ball valves Ø 125 mm. - Full Bore Solvent socket, Full Bore Ø BALL Block-Non block nut system, avoiding variations in tightness caused for dilatation or vibrations of the pipe Code NBR Size A B C D E F Weight (g) DN ,6 223,5 164, NBR Joints (Nitrile rubber). FULLY SMOOTH INTERNAL PART. PN6-113 mm flow diameter corresponding to a PVC Ø 125 mm/ 10 atm. PN pipe Applications: Irrigation, agroalimentary industry, pisciculture industry. - Minimal lost of load. - Equal sizes in every part of the valve, even at the ball seat, avoid blocking and allow the flow of solids. This quality makes it perfect for the agroalimentary industry (olive-oil mill, wineries, canning industries...). 14

15 Three-way PVC ball valves Specifications and characteristics STANDARDS: Jimten ball valves, or the elements they are components of, fulfill the following standards among others: Threaded: ISO R7, UNI 338, DIN 2999, UNE PE pipe connector: UNE 12201, ISO 3501, ISO 3503, ISO 3458, ISO Solvent socket: ISO 727, UNI 7422, DIN 8063, NF T54-028, KIWA 54, UNE EN Flanges: ISO 2084, UNI 7442, DIN 8063, UNE Materials Body Solvent socket connector Threaded socket connector PE pipe connector Flange connector Ball Seat ball Handle Lever cover O ring Screw PVC PVC PVC PPFV PVC PVC PTFE PPFV PE NBR FPM Fe/Zn Components 1.- Body 2.- Connector 3.- Ball 4.- Stem 5.- Handle 6.- Lever cover 7.- Screw 8.- Seat 9.- Seat carrier 10.- Union 11.- Seat oʼring 12.- Seat carrier oʼring 13.- Adjustable part oʼring 14.- Stem oʼring

16 PVC ball valves Three-way ball valves Three-way ball valves - Flow direction 3-way 2-way 2-way 2-way NOTE: The short side of the handle indicates which way is closed. 16

17 Three-way ball valves Three-way ball valves Solvent socket NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Code NBR Code FPM Size A B C D E F G Weight (g) DN , , ,5 133, Female threaded socket NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Code NBR Code FPM Size A B D E F G Weight (g) DN ¼ ½ ,5 133, Male threaded socket NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Code NBR Code FPM Size A B D E F G Weight (g) DN ¼ , ½ 267,5 133, ,5 113,5 133,

18 PVC ball valves Three-way PVC ball valves Three-way ball valves Flanges NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Code NBR Code FPM Size Nº Holes A B C D E F G H Weight (g) DN ,5 113, , Polyethylene pipe connector NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button Code NBR Size A B C D E F G Weight (g) DN , ,5 133, Central body NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Code NBR Code FPM Size A B C D E F Weight (g) DN

19 ASTM solvent socket - NPT female threaded connections Solvent socket (ASTM D2466 Caps) NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Code NBR Code FPM Size A B C D E F G Weight (g) DN ¼ʼʼ ,5 42, , ½ʼʼ , , ʼʼ 239,5 119,5 60,6 113,5 133, ,6 50 NSF American standard. Female threaded socket (Caps NPT as standard, ANSI / ASME B /83) NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Code NBR Code FPM Size A B D E F G Weight (g) DN ¼ ½ ,5 133, NSF American standard. 19

20 PVC ball valves Possible combinations These valves allow for special mounting made easy. Made available separately by request. (See accessories on page 57) It is possible to make the same assembling with a three ways valve Whichever of the ends 1, 2, 3, 4, 5 and 6 can be used with the body to make the indicated combination. Example: With the 1 + the 3, we obtain a mixed valve, 1 + 3, with female to glue on one side and male to thread on the other side

21 3 piece PVC unions Solvent socket Female threaded socket Male threaded socket Solvent socket / female threaded socket Code Size A B C DN ,7 18, ,7 21, ,5 21, ,5 26, , Code Size A B C DN ½ ¾ʼʼ ʼʼ 68,5 66,5 35, ¼ʼʼ ½ 96 84,5 37, , ,5 50 Code Size A B C DN ½ 48, , ¾ , ¼ ½ ,5 85, ,5 148, Code Size A B C DN ½ 48 43,5 15, ¾ , ¼ 83, ½ ,5 98,5 33,8 50 Solvent socket / male threaded socket Code Size A B C DN ½ ¾ 57 71, , , ¼ 83 91, ½ Female threaded socket / male threaded socket Code Size A B C DN ½ ¾ , ¼ ½ ,

22 02 PP ball valves Specifications and characteristics Water-meter valve Ball valves

23 02 PP ball valves

24 PP ball valves Specifications and characteristics STANDARDS: Jimten ball valves, or the elements they are components of, fulfill the following standards among others: Threaded: ISO R7, UNI 338, DIN 2999, UNE PE pipe connectors: UNE EN 715, 911, 713, 711 E, ISO 3501, ISO 3503, ISO 3458, ISO Components Materials 1.- Body 2.- Connector 3.- Ball 4.- Stem 5.- Handle 6.- Lever cover 7.- Screw 8.- Seat 9.- Seat oʼring 10.- Connect oʼring 11.- Stem oʼring 12.- Union 13.- Washer Body Threaded socket connector PE pipe connector Ball Seat ball Handle Lever cover O ring Screw PPFV PPFV PPFV PPFV PTFE PPFV PE NBR FPM Fe/Zn Table of nominal pressures Diameter DN (mm) PN (bar) 63 2ʼʼ Load loss NOMINAL PRESSURES The PN table gives the service pressure operating with water at 20 C. To obtain other coefficients, pressure reduction coefficients have to be applied according to the temperature and material. PRESSURE (ATM) PP material pressure/ temperature diagram Temperature ( C) PP ball valves Load loss (mm.c.a.) ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ Flow (l/h) 2 24

25 Water-meter valve Water-meter valve Female BSP thread / PE pipe NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button Code NBR Size (r) A B C D E r. Weight (g) DN ¾ x ¾ʼʼ - Ø /8 x /8ʼʼ - Ø x ʼʼ - Ø x ʼʼ - Ø ¼ x ¼ʼʼ - Ø 25 Connector for water meter Code Size A r1. r2. Weight (g) ¾ ʼʼ ¾ / ʼʼ 7/

26 PP ball valves PP ball valves Female / female BSP thread NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code ½ ¾ ¼ ½ ʼʼ Code NBR Code FPM Size A B C D E Weight (g) DN ½ 70, , , ¾ʼʼ 79, , , ʼʼ ,7 126,8 46,5 26, ¼ʼʼ 107,6 113, , ½ʼʼ ,8 158,8 64, ʼʼ , , Female / male BSP thread NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code ½ʼʼ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ ½ Code NBR Code FPM Size A B C D E F Weight (g) DN ½ 83, , ,8 12, ¾ 95, , , ,2 113,7 126,8 46,5 26,9 16, ¼ 127,5 113, , ½ 146,6 141,8 158,8 64, , , ,

27 Female BSP thread / PE pipe connector NBR Joints (Nitrile rubber) Blue handle button Code NBR Size (r) A B C D E F Weight (g) DN ½ , , ¾ 126, , , ,7 126,8 46,5 26, ¼ 174,6 113, , ½ ,8 158,8 64, , ,4 141, , Adaptor nipple (BSP male thread) To convert female thread ends into solvent socket ends. Code Size A B C D E F r ½ʼʼ 35, ,5 25,6 20 ½ʼʼ ¾ 44, , ¾ʼʼ ,4 19,3 21, ʼʼ ¼ 60 54,1 21,7 26, ¼ʼʼ ½ ,5 31, ½ʼʼ ,5 71,4 27,6 37, ʼʼ 27

28 03 upvc Superior ball valves Specifications and characteristics upvc superior ball valves to be actuated Valves with pneumatic or electric actuator

29 03 upvc Superior ball valves

30 upvc Superior ball valves Specifications and characteristics High performance dismountable upvc ball-valves with seat carrier threaded to the main body. Each valve is submitted to a watertightness control. Diameter from 20 to 63 mm. Two models of end connectors: solvent socket and female threaded. Two models of O-rings: EPDM and FPM (VITON). Valves prepared to install neumatic and electric actuators (diameters 32 to 63 mm). Standards: Jimten ball valves, or the elements they are components of, fulfill the following standards among others: Threaded: ISO R7, UNI 338, DIN 2999, UNE Solvent socket: ISO 727, UNI 7422, DIN 8063, NF T54-028, KIWA 54, EN 1452 Technical data Load loss Load loss diagram ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ Flow (l/h) 2 PRESSURE (ATM) Pressure/temperature diagram bar bar bar Temperature ( C) Torque ø / TORQUE PAR Nm 20-½ 3,00 25-¾ 2, , ¼ 6, ½ 7, ,25 (Max torque at max working pressure.) Assembling instructions to install the actuator onto the ball valve (Ø32, 40, 50 y 63 mm) 30

31 Installation and use Installation and use When glueing the end connector on the pipe, care must be taken to prevent the glue or solvent from coming in contact with the valve seats or ball. In case of union with conical thread, it is important not tighten up the valve till a point wich could break by an overtension of the threaded support on a medium long term. Tighten the union nut handtight only. The use of wrench is not allowed. It is important that the unions are not used to pull the system together. If there is any leakage from the union nuts, please check the correct line-up of the system. An excessive tightening of the unions could finally break them. Before the valve is cycled, all dirt, sand or other material should be flushed from the system. This is to prevent scarring of the ball and seats. It is important to avoid rapid closures/opening of the valve to eliminate the possibily of water hammer causing damage to the pipeline. It is necessary that all installation and maintenance personnel become familiar with the proper solvent cement and thread joining procedures. Components Theaded gasket NON BLOCK SYSTEM Components - Materials 1 Body PVC 2 End Connector PVC 3 Ball PVC 4 Stem PVC 5 Handle PPFV 6 Lever cover PE 7 Screw Fe/Zn 8 Seat PTFE 9 Threaded Seat carrier PVC Materials PVC: PP: PE: PTFE: EPDM: FPM: Fe/Zn: 1 Polyvinyl chloride Polypropylene Polyethylene Polytetrafluorethylene Ethylene-propylene Fluorine-ethylene (VITON) Zinced iron 10 Union PVC 11 Seat O-ring EPDM/FPM 12 Seat carrier O-ring EPDM/FPM 13 Adjustable part O-ring EPDM/FPM 14 Compact part O-ring EPDM/FPM 15 Stem O-ring EPDM/FPM 16 IM-5 Insert BRASS Assembling and disassembling instructions in case of maintenance Screwing the union nut it is possible to take out radially from the system the whole body of the valve. To reach the internal parts of the valve act as follows: 1.- Set the valve on open position. 2.- Screw the support of the body using the two lenghts of the Jinten key. Screwing operation should be done counter clockwise. 3.- After having screwed the support and taken out the O-ring wich was inside, it is possible to reach all the internal parts of the valve to check the O-rings and in case substitute them. To disassemble the ball, turn it using the control stem setting it in closing position and puch the ball out. To disassemble the control stem of the body push it downwards as far as its complete outcome. To assemble the valve act in the opposite way being careful to set the O-ring properly and greased it with silicone grease. 31

32 upvc Superior ball valves PVC ball valves upvc superior ball valves Solvent socket (PN 1,6 MPA) EPDM Joints FPM Joints (Ethylene - Propylene - Polymer) (Viton) White handle button Black handle button Size Code Code (Ø 32, 40, 50 and 63 mm. pre-equipped for motorization) Code EPDM Code FPM Size A B C D E r. Weight (g) DN PN (MPA) , , , , ,5 21, , ,5 75,5 83, , , , , , , , ,6 Female threaded (PN 1,6 MPA) EPDM Joints (Ethylene - Propylene - Polymer) White handle button FPM Joints (Viton) Black handle button Size Code Code ½ ¾ ¼ ½ (Ø 32, 40, 50 and 63 mm. prepared to be actuated) Code EPDM Code FPM Size A B C D E r. Weight (g) DN PN (MPA) ½ 76, ,5 ½ , ¾ʼʼ ¾ʼʼ , ʼʼ ,5 18 1ʼʼ , ¼ʼʼ ,5 22,5 1 ¼ʼʼ , ½ʼʼ , ,5 1 ½ʼʼ , ʼʼ ,5 113, ʼʼ ,6 32

33 Adapter for actuator (Diameters 32 to 63 mm). Size Code according to the actuator type Spring return pneumaic Double acting pneumaic Electric A Aʼ B C ØD Subject to screw ALLEN DIN M5x16mm M5x16mm M6x20mm M6x20mm 2 Les vannes à billes pré-équipées pour la motorisation disposent, dans le corps du robinet, de logements avec insert fileté pour recevoir les vis de fixation de lʼadaptateur pour la motorisation. 33

34 upvc Superior ball valves Valves with pneumatic actuator With double effect pneumatic actuator Solvent socket Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PPW 772 M5 x 16 mm ,6 PPW 936 M5 x 16 mm ,6 PP M6 x 16 mm ,6 PP M6 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G 32 PPW ,85 21,5 40 PPW , ,10 25,5 50 PP , PP ,5 Solvent socket (ELECTROVALVE AND LIMIT SWITCHES) Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PPW M5 x 16 mm ,6 PPW M5 x 16 mm ,6 PP M6 x 16 mm ,6 PP M6 x 16 mm 4 Size A B C D E F G H I J K L 32 PPW , ,5 40 PPW , , ,5 50 PP , PP

35 Female threaded Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PPW 795 M5 x 16 mm ¼ 32 1,6 PPW 966 M5 x 16 mm ½ 40 1,6 PP M6 x 16 mm ,6 PP M6 x 16 mm 4 Size A B C D E F r 1 PPW ¼ PPW ,5 22, ¼ 1 ½ PP , ½ 2 PP Female threaded (ELECTROVALVE AND LIMIT SWITCHES) Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PPW M5 x 16 mm ¼ 32 1,6 PPW M5 x 16 mm ½ 40 1,6 PP M6 x 16 mm ,6 PP M6 x 16 mm 4 Size A B C D E F G H I J K r. 1 PPW ¼ PPW , ¼ 1 ½ PP , ½ 2 PP

36 upvc Superior ball valves Valves with pneumatic actuator With simple effect pneumatic actuator Solvent socket Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PP00S M6 x 16 mm ,6 PP00S M6 x 16 mm ,6 PP00S M8 x 16 mm ,6 PP10S M8 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G 32 PP00S , PP00S , ,10 22,5 50 PP00S , PP10S ,5 Solvent socket (ELECTROVALVE AND LIMIT SWITCHES) Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PP00S M6 x 16 mm ,6 PP00S M6 x 16 mm ,6 PP00S M8 x 16 mm ,6 PP10S M8 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G H I J K L 32 PP00S , PP00S , , PP00S , PP10S

37 Female threaded Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PP00S M6 x 16 mm ¼ 32 1,6 PP00S M6 x 16 mm ½ 40 1,6 PP00S M8 x 16 mm ,6 PP10S M8 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F r 1 PP00S , ¼ PP00S ,5 22,5 209,10 1 ¼ 1 ½ PP00S ,5 215,5 1 ½ 2 PP10S Female threaded (ELECTROVALVE AND LIMIT SWITCHES) Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 PP00S M6 x 16 mm ¼ 32 1,6 PP00S M6 x 16 mm ½ 40 1,6 PP00S M8 x 16 mm ,6 PP10S M8 x 16 mm 4 Size A B C D E F G H I J K r 1 PP00S , ¼ PP00S ,5 22, , ¼ 1 ½ PP00S , , ½ 2 PP10S

38 upvc Superior ball valves Valves with pneumatic actuator Technical data of the pneumatic actuators Pneumatic actuator Ø Valve Materials weight (Kg / Lb) PPW Double acting Polyamid 0,33 / 0,73 PP00 Double acting Polyamid 0,76 / 1,66 PP00S Apring return Polyamid 1,03 / 2,27 PP10S Apring return 63 Polyamid 2,15 / 4,73 General characteristics - Feeding fluid: Air or another non agressive fluids. - Maximum feeding pressure: 8 bar - Temperature: -32 a + 90 C (Short picks from -43 to C) (Take into account the rank of working pressure of the valve to be installed) - Stroke: 90 with a tolerance of + 2 at opening and closing. - Feeding connection: Two 1/4 BSP threads. Air consumption To calculate the consumption of air of the actuator, multiply the feeding pressure by the figure in the chart below. Double acting actuators To open Para cerrar Model Air consumption Cycle time in secs. Air consumption Cycle time in secs. PPW 0,075 0,1 0,05 0,1 PP00 0,15 0,15 0,1 0,15 Spring return actuators To open Model Air consumption Maniobra en sg PP00S 0,15 0,2 PP10S 0,35 0,3 Data in litres Double acting torques PPW Air pressure bar p.s.i 43,7 58,3 72,8 87, ,5 Nm 7,9 11,3 14, ,8 22,9 Lb. In 69, ,8 150,5 175,2 202,7 PP00 Air pressure bar p.s.i 43,7 58,3 72,8 87, ,5 Nm 11,6 16,1 20, ,5 33,9 Lb. In 102,7 142,5 181,4 221,3 261,

39 Spring return torques Air torque at indicated pressure PP00S Spring torques bar N Initial End Initial End Initial End Initial End Initial End Initial End Initial End 4 15,9 11, ,2 4,6 13,7 9,1 18,1 13,5 22,6 18 Nm , ,4 40,8 121,2 80,3 160,5 119,7 200,2 159,3 Lb.In 3 13,1 10, ,8 3 10,3 7,4 14,7 11,9 19,2 16,3 23,6 183 Nm 3 116,1 90, ,4 26, ,7 130,4 105,1 169,9 144, Lb.In 2 10,5 7,4 4,2 1,1 8,7 5,6 13,1 10,1 17,6 14,5 22, Nm 2 92,7 65,6 37, ,7 49,5 116,2 88,9 155,7 128,4 195,1 167,9 - - Lb.In 1 7 4,8 6,8 4,7 11,3 9,1 15,8 13,6 20, Nm 1 61,6 42,2 60,5 41, ,3 139,5 120,2 178,9 159, Lb.In N: Number of springs per side. Air torque at indicated pressure PP00S Spring torques bar N Initial End Initial End Initial End Initial End Initial End Initial End Initial End 4 46,6 32, ,7 38,7 24,4 51,4 37,1 64,1 49,8 Nm 4 412,4 285, ,5 342,5 215,9 454,9 328,3 567,3 440,7 Lb.In 3 40,4 28, ,9 42,4 30,6 55,1 43,3 67,8 56 Nm 3 357,5 253, ,4 375,2 270,8 487,6 383, ,6 Lb.In , ,8 17,7 17,7 30,4 51,2 43,1 63,9 55,8 - - Nm 2 247,8 175, ,3 156,6 156, ,1 381,4 565,5 493,8 - - Lb.In 1 18, ,9 14,2 32,6 26,9 26,9 39,6 58,1 52, Nm 1 165,5 115,1 176,1 125,7 288,5 238,1 238,1 350,5 514,2 462, Lb.In N: Number of springs per side. Operation Double acting Pressurized air introduced by channel A (POSITION 1) displaces the two opposite pistons to the ends of the cylinder, transmitting a 90 turn to the shaft of the actuator by the RACK and PINION system, prompting its OPENING. Pressurized air introduced through channel B (POSITION 2), reverses the movement of pistons, placing them to the covement of pistons, placing them to the initial position (CLOSING). Spring return These models contain compressed springs, situated between the caps and the pistons. The pressure made by these springs keep the pistons in the POSITION 2 (CLOSED). Pressurized air introduced by channel A displaces the two opposite pistons to the ends of the cylinder, compressing the springs further, to POSITION 1. When the air pressure ceases, the springs press the pistons to their initial position (CLOSING). Depending on the position where the actuator is mounted onto the valve, weʼll obtain the NORMALLY OPEN (N.O.) or NORMALLY CLOSED (N.D.). CHANNEL A CHANNEL B POSITION 1 - OPEN POSITION 1 - CLOSED Mounting position Actuator Valve Functioning Closed Closed N.C. Open Open N.C. Closed Closed N.O. Open Open N.O. CHANNEL A CHANNEL B 39

40 upvc Superior ball valves Valves with pneumatic actuator Technical data of the pneumatic actuators Identification All pneumatic atuators carry, on the rear side, an identification label described as follows: Identification model: PP - Polyamide Actuator Besides, all the spring return models carry a WARNING label on both caps: Pneumatic connection Maximum pressure ESTA TAPA CONTIENE MUELLES EN TENSION ATENCIÓN THIS COVER CONTAINS TIGHTENEND SPRINGS Actuator serial number Components Nº Description Quant. Material 1 Seeger Ring 2 Steel (1) 2 Double Acting Cap 2 Polyamide + F.G. 3 Cap O-Ring 2 NBR 4 Piston 2 Polyarilamide 5 Cylinder 1 Polyamide + F.G. 6 Washer 1 Polyamide 7 Seeger Ring 1 Stainless Steel 8 Position Indicator 1 Polyamide 9 Gear 1 Aluminium Alloy (1) 10 O-Ring 2 NBR 11 Shaft 1 (2) 12 O-Ring (3) NBR 13 Springs Set 1 Steel DIN C (1) 14 Spring Return Cap 2 Polyamide + F.G. 15 Piston O-Ring 2 NBR 16 Thread Inserts 12 Stainless Steel (1) Covered by cataphoresis (2) Mod. PPW: Polyamide + F.G. With inox insert Mod. PP00 - PP10: Stainless Steel AISI-303 (3) Mod. PPW: 1 piece Mod. PP00 - PP10: 2 pieces 40

41 Start up Transport and installation: - Do not remove the obturators wich protect the threads of the connection until the moment of operation. - Be sure that the air supply is sufficiently clean and free of solid particles in suspension which in the long run could damage the internal parts of the actuator. For this reason is recommendable to install air filters along the pneumatic installation to ensure the cleanness of the air. - Check on site that the pressure of air supply is the necessary (normally 6 bar). - Although is not strictly necessary, an slight lubrication of the air enlarges the life of the actuator. Assembly onto the valve: - Be sure that the position of the actuator regarding the valve is the correct one (N.O. or N.C.). - The pneumatic actuator can be assembled indistinctly parallel or penpendicular to the pipe in any operation N.O. or N.C. Be sure that the assembly position is the desired one. PARALLEL PERPENDICULAR - When spring return actuators are used, donʼt remove the FITTING-FILTER fixed in the top air supply connection, except if a solenoid valve should be installed, as it avoids the entry of external elements (dust, water, etc.) into the chamber of springs. Supply: - The pneumatic actuators can operate with an air pressure between 3 and 8 bar. Its standard functioning is at 6 bar. Preventive maintenance: To ensure the right performance of set ACTUATOR-VALVE, itʼs recommended: Annually: - Check that the air supply is clean and with the right pressure. - Depending on the nature of the fluid flowing through the pipes and with the appropiate frecuency, there should be necessary to clean the valve and the seats of possible incrustations which would increase the resistant torque. Bi-annually: - Depending on the number of cycles performed by the actuator, it would be advisable to replace all the O-rings in order to prevent any loss of torque of the actuator. - In internal tests carried out on our test bench, the watertightness of the O-rings is kept after complete cycles (open-close), under the following conditions: - Frecuency: 500 cycles per hour - Supply: Clean air at 6 bar pressure - Ambiance temperature: Between 0 C and 50 C 41

42 upvc Superior ball valves Valves with electric actuator With electric actuator with safety guard Solvent socket Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Safety block Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm ,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm ,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm ,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G H I , , ,1 83, , , , Female threaded Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Safety block Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm ¼ 32 1,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm ½ 40 1,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm ,6 R-0 24V DC 220 V M6 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G H r , , ¼ ,1 83,5 22,5 25, ¼ 1 ½ , , ½ ,

43 With electric actuator without safety block Solvent socket With actuator U-0 220V AC Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm ,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm ,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm ,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G H I , , ,1 83, , , , Solvent socket With actuator U-0 24V AC Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 U-O 24V AC M6 x 16 mm ,6 U-O 24V AC M6 x 16 mm ,6 U-O 24V AC M6 x 16 mm ,6 U-O 24V AC M6 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G H I , , ,1 83, , , ,

44 upvc Superior ball valves Valves with electric actuator upvc ball valves with electrical actuator without safety block Female threaded With actuator U-0 220V AC Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm ¼ 32 1,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm ½ 40 1,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm ,6 U-O 220V AC M6 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G H r , ¼ ,1 83,5 22, ¼ 1 ½ , , ½ Female threaded With actuator R-0 24V DC Code EPDM Code FPM Size DN PN (MPA) Actuator Weight (g) Subject to screw ALLEN DIN ,6 U-O 24 AC M6 x 16 mm ¼ 32 1,6 U-O 24 AC M6 x 16 mm ½ 40 1,6 U-O 24 AC M6 x 16 mm ,6 U-O 24 AC M6 x 16 mm 4 Size A B C D ØE F G H r , ¼ ,1 83,5 22, ¼ 1 ½ , , ½

45 Technical data of the electric actuators Electric actuator U - 0 R -0 VOLTAGE (V) AC 24 V 220 V VOLTAGE (V) DC 24 V CURRENT (A) 1,2 0,2 1 WORKING TIME (S/90 ) 7, STARTING TORQUE (Nm) WORKING TORQUE (Nm) DUTY RATING (%) PROTECTION IP 65 IP 65 WORKING ANGLE ( ) WEIGHT (Kg) 1,5 1,5 TEMPERATURE ( C) -0,2-10 / +50 CONNECTOR DIN B/ISO 4400 & C-192 Safety block VOLTAGE (V) AC 220 V NOMINAL CHARGE (ma) 1200 PROTECTION IP 65 ELECTRIC ACTUATOR R-0 Nº OF WORKING MOVEMENTS MAX./h 8 CHARGE TIME PER MOVEMENT 8 min. CHARGE TIME INITIAL 24 h. WEIGHT (Kg) 3,5 INSTALATION EXTERNAL TEMPERATURE ( C) -10 / + 50 U-0 CHARACTERISTICS: Electric actuator 90 24, 220/240 AC remote control opened/closed of any valves till 15 Nm. CONCEPTION: - Actuator revolves in only one way (together with the manual handle, the axis and the ball). Disconnect the actuator to use the valve manually. ADVANTAGES: - Resistant to corrosion. - Fixing ISO 5211 F-03, F-04 or F-05, square of 9, 11 or 14 mm. - Protection IP Manual command for emergency. - Optical indicator of position. - Actuator for 2,3 and 4 ways. - 2 aditional contacts of limit switches. F-03= 36/9 F-04= 42/11 or 14 F-05= 50/11 or 14 Connecting diagram 24 AC General dimensions of the electric actuators U-0 R-0 220/240 AC 45

46 upvc Superior ball valves Valves with electric actuator Technical data of the electric actuators R-0 CHARACTERISTICS: Electric actuator DC remote control opened/closed of any valves till 25 Nm (starting torque) and 20 Nm (working torque). Connecting diagram CONCEPTION: - Actuator revolves in double way (together with the manual handle, the axis and the ball). Disconnect the actuator to use the valve manually. ADVANTAGES: - Resistant to corrosion. - Fixing ISO 5211 F-03, F-04 or F-05, square of 9, 11 or 14 mm. - Protection IP-65 - Manual command for emergency. - Optical indicator of position. - Actuator for 2, 3 and 4 ways. - 2 aditional contacts of limit switches. F-03= 36/9 F-04= 42/11 or 14 F-05= 50/11 or 14 Safety block SPECIFICATIONS: - The Safety Block is an automatism which, installed with the electric actuator R-0, enables the situation of the valve in a prefered position (N.C. or N.O.). - It is not a single acting stricto sensu, but makes sure a number of movements per failure in the electrical supply. CONCEPTION: - Some bateries are installed inside the box. They permit the maintenance of the charge through the connexions 1-2*. In this condition the actuator keeps the prefered position (N.C. or N.O.), to go to the other position, a bridge is made between connection 2 and 3. To return to the prefered position out the bridge between 2 and 3*. - In the case the valve is in the no prefered position and there is a cut, the system BSR makes the valves going to the prefered position through the tension of the bateries, working as a single acting. ADVANTAGES: - Resistant to corrosion. - Fixing ISO 5211 F Protection IP-65 General dimensions of the safety block Connecting diagram OTHER DIMENSONES View Previous Page 46

47 Installation and start up of the electric actuators 1.º Check that the requested actuator is the same than the one you hold. This is possible reading the label on the actuator. The following points are stated in this label: - Model of actuator - Feed tensión (voltage) - Type of current (alternating or direct) - Production series number Once checked the feed tensión, the current and that the actuator coincides with the requested model, you can start making the connection. 2.º Proceed according to the sketch of connections stated in the external label of all the actuators so as to have the correct connection. In this label it will be possible to have confirmed the type of current (alternating or direct). In case of any doubt, we recommend to take contact with our technical department. NEVER CONNECT THE FEED OF AN ACTUATOR WITHOUT BEING SURE OF WHAT HAS BEEN EXPLAINED ABOVE. 3.º Every actuator is provided with a system of emergency remote control and with a lever for the disconnecting of the actuator. TO ACTUATE MANUALLY THE ACTUATOR, IT IS COMPULSORY TO USE THE DISCONNECTING DEVICE; ON THE CONTRARY YOU RUN THE RISK TO DAMAGE SERIOUSLY THE ACTUATOR. How to use the disconnecting device: with a hand situated in the disconnecting device and the other on the remote control (lever), move slightly the remote control at the same time you actuate the disconnecting device. 4.º To use the disconnecting device, just move one of the gear teeth of its place so as to free the motor reducer. Then move the remote control. DO NOT FORGET TO PUT AGAIN THE LEVER IN THE AUTO POSITION AFTER HAVING MOVED THE ACTUATOR HANDLY. 5.º The disconnecting system is made through DIN connectors, making easier the connection of the cables. IT IS COMPULSORY TO CONNECT TO THESE UNIONS THE CORRECT SECTION CABLES SO AS TO ENSURE THE CONNECTOR GIVES THE RIGHT WATERTIGHTNESS. IN CASE OF NOT USING LIMIT SWITCHES, IT IS COMPULSORY TO PUT A PLUG IN THIS CONNECTOR TO AVOID THE HUMIDITY INSIDE THE ACTUATOR. ALL THE ACTUATORS ARE CERTIFIED IP º TO FULLFILL CORRECTLY THE STANDARD OF ELECTRIC SAFETY, IT IS COMPULSORY TO HAVE THE ACTUATOR CONNECTED WITH THE EARTH. THE ELECTRIC ACTUATOR FULLFILL THE CE STANDARD TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ALWAYS WHEN THEY ARE WELL CONNECTED TO THE EARTH. 7.º RESPECT ALWAYS THE DUTY RATING INDICATED IN THE LABEL. ON THE CONTRARY IT CAN BE THE CAUSE OF IMPORTANT DAMAGE. 8.º NEVER EXCEED THE TORQUE WHICH IS INDICATE IN THE ACTUATOR TECHNICAL CHARACTERISTICS. 47

48 04 Butterfly valves Specifications and characteristics

49 04 Butterfly valves

50 Butterfly valves General characteristics Specifications and characteristics Standards: Solvent sockets are manufactured according to the standard EN Flanges are manufactured according to the standards UNE 19153, DIN 8063, UNI 7442, ISO MATERIAL INFORMATION FIP valves are rated for a working pressure at 20 C, listed on table 1. For service temperature above 20 C reduce working pressure according to the curveshown on fig. 2. Jimten is also issuing Guide of chemical resistance of thermoplastics and elas-tomers (Consult our website 1. Maximum working pressure at 20 C d DN PVC PN Working temperature ( C) T. min T. max. PVC Load loss diagram Pressure/temperature diagram 2. Pressure temperature rating. bar l/min Load loss 1 0,1 0,01 0,001 DN50 DN65 DN80 DN40 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 2 Pressure (bar) Pressure temperature rating DN 50 DN DN Flow (l/h) ACTUATORS The valve can be supplied with actuators on request. Capability of using standard pneumatic or electric actuator, or reduction gears, installed directly on integrally moulded PVC mounting pad, drilled according to ISO 5211, F05, F07 and F10. d DN J P T Q F /9 50/70 F05/F F F F F F F F /13/17 102/125/140 F10/F12/F

51 FLANGE For installation with PVC stubs please see in the Tab. Below the possible couplings valve-stub-flange. d DN Valve size * ** Stub female solvent welding DIN 8063-T4 and flange * With special stub d125 DN125 for FE d140 DN125 to be mounted with flange d140 DN125 ** With special stub d200 DN200 for FE d225 DN200 to be mounted with flange d225 DN200 For installation of PP-PE stubs, butt welding short or electrofusion/butt welding long, please verify the valve-stub-flange combination and the chamfering K - αdimensions, where according the SDR is necessary. (Tab C.) d DN Valve size SDR 17/18,6 11 7,4 K=10 =35 K=15 =35 K=20 =30 K=35 =20 K=35 =20 K=15 =35 K=26,5 =20 K=35 =25 K=40 =20 K=40 =15 K=35 =20 Collet court/long DIN 16962/16963 et bride DIMENSIONS OF THE BOLTS TO BE USED IN INSTALLATION d DN L min Nm* M16x M16x M16x M16x M16x M20x M20x Nominal torque required to tighten bolts of flanged joints. *Torque required for watertightjoints (1,5xPN at 20 C) (new orlubricated bolts) 51

52 Butterfly valves Components DN Pos. Components Material Q.ty. 1 Handle PVC 1 2 Screw Stainless steel 1 3 Washer Stainless steel 1 4a/b Cover / brand PC 1 5 Shaft Zincplated steel 1 6 Shaft O-ring EPDM o FPM 1 7 Shaft O-ring EPDM o FPM 1 8 Seeger ring Stainless steel 1 9 Bush O-ring EPDM FPM 2 10 Bush Nylon 1 11 Body PVC 1 12 Disc O-ring EPDM o FPM 2 13 Anti-friction ring PTFE 2 14 Disc PVC 1 15 Primary liner EPDM o FPM 1 16 Washer Stainless steel 1 17 Screw Stainless steel 1 18 Protection cap PE 1 19 Screw Stainless steel 2 20 Pad PVC 1 21 Washer Stainless steel 2 22 Nut Stainless steel 2 23 print brand Paper 1 24 Cover joint brand NBR 1 DN Actuated valves DN

53 Butterfly valves Butterfly valve body Material PVC Size From 63 to 250 mm Nominal pressures 16 bar for 63 mm 10 bar from 75 to 225 mm 6 bar for 250 mm Code D DN PN B2 B3 C C1 C2 H Z A min. A max. f U Nº. holes Weight (g) * * * The same valve body works for two tube sizes, using adjusted flange for piping connection. Code D DN PN B2 B5 B6 G G1 G2 G3 U Nº. Holes Weight (g) Coupled flange mounting Code Size Nº. Screws

54 05 Replacement parts and accessories Quick guide Chemical resistance chart

55 05 Replacement parts and accessories Quick guide Chemical resistance chart

56 Replacement parts and accessories Size Code NBR Code FPM 20-½ ¾ ¼ ½ ½ P.T O-ring (Viton-FPM) PP ball valves. Size Code 20-½ ¾ ¼ ½ O-ring PVC ball valves. Size Code Size Code EPDM Code FPM O-ring PVC superior ball valves P.T Nut PVC ball valves (PVC) valve and 3 piece unions. Size Code Size Code Handle for PVC ball flange valves Ø 20 to 63 Ø 75 to Size Code Handle for PVC ball valves. ½ - ¾ ¼ ½ Handle for PP ball valves. Size Code Size Code 20-½ ¾ ¼ ½ Handle for three-way ball valves. O-ring for 3 pieces unions (EPDM). 56

57 Size Code NBR Code FPM 20 - ½ʼʼ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ʼʼ P.T Central body for PVC two-way ball valves. (More information page 11) Size Code NBR Code FPM Central body for PVC three-way ball valves. (More information page 18) Size Code Size Code ½ ¾ ¼ ½ ½ Flange union Male threaded socket Size Code Size Code P.T PE Thermofusion connector Solvent socket Size Code Size Code 20-½ ¾ ¼ ½ ½ Female threaded socket PE tube union 57

58 Quick guide PVC ball valves Solvent socket Female threaded socket Male threaded socket Polyethylene pipe connector Teflon seat Thread D DN Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ Full bore Polyethylene seat 1 ½ʼʼ ʼʼ Three-way ball valves Solvent socket Female threaded socket Male threaded socket Polyethylene pipe connector Teflon seat Thread D DN Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ

59 Flange PE Thermofusion connector Solvent socket ASTM Female threaded socket NPT Teflon seat Thread D DN Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ Flange Solvent socket ASTM Female threaded socket NPT Teflon seat Thread D DN Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ

60 Quick guide PP ball valves Female / female BSP thread Female / male BSP thread Female BSP thread / Pe pipe Teflon seat Thread D DN Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page Code NBR Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ upvc Superior ball valves Solvent socket Teflon seat Female threaded socket Thread D DN Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ

61 upvc Superior - Electric actuator with safety guard B.S = Safety guard 220V Solvent socket Female threaded socket Actuator R-O 24 V DC - B.S. R-O 24 V DC - B.S. Thread D DN Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ upvc Superior - Electric actuator without safety block Solvent socket Female threaded socket Solvent socket Female threaded socket Actuator U-O 24 V AC U-O 24 V AC U-O 220 V AC U-O 220 V AC Thread D DN Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ

62 Quick guide upvc Superior - Simple effect pneumatic actuator L.S. = Limit Switches Solvent socket Female threaded socket Solvent socket Female threaded socket Spring return Spring return Spring return L.S. Spring return L.S. Thread D DN Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ upvc Superior - Double effect pneumatic actuator L.S. = Limit Switches Solvent socket Female threaded socket Solvent socket Female threaded socket Double acting Double acting Double acting L.S. Double acting L.S. Thread D DN Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page Code EPDM Code FPM Page ½ ¾ʼʼ ʼʼ ¼ʼʼ ½ʼʼ ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ ½ʼʼ

63 Chemical resistance chart Chemical resistances The indications given in the tables below are extracts from external documents or the result of our own experiments.they cannot be considered to be absolute or guaranteed,as they are not valid in all specific operating conditions. It must also be noted that the nature of chemical agents and their mixtures,the presence of impurities, and the degree of vulcanisation of elastomers, can lead to large variations in these indications. Only practical tests in these cases can provide valid results. The chemical agents are classified in alphabetical order. If there is any doubt about the chemical compatibility with any fluid, please contact our Technical Department. The end user is responsible for checking the nature and compatibility of chemicals and materials. S The fluid has little or no effect. ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene. L The fluid has a mild to moderate effect. CPVC Polyvinyl chloride. N The fluid has a strong effect. EPDM Ethylene-propylene polymer. P No data - seems to be compatible. EVA Ethylene vinyl acetate. D No data - probably not compatible. FPM Fluorinated rubber (VITON). NBR Nitrile rubber. PEHD High density polyethylene. PELD Low density polyethylene. POM Polyoxymethylene. PP Polypropylene. PTFE Poly-tetrafluoro-ethylene (Teflon). PVC Polyvinyl chloride. REACTIVE ABS CPVC EPDM EVA FPM NBR PEHD PELD POM PP PTFE PVC ACETALDEHYDE N D S N N N S L S S S L ACETIC ACID S S S S N S S S S S S S ACETIC, ANHYDRIDE N S L L N N S S N S S N ACETONE N L S L N N L S L S S N ACETONITRILE N D P D D L S N S S N ACETOPHENONE N D S P N S L N S S N ACETYL CHLORIDE N D N N N N N N L S L ACRYLIC ACID S S S S S S S P S S S ALUMINUM CHLORIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S ALUMINUM SULFATE, SOLUTIONS N D S N S N S S S L S N AMMONIUM HYDROXIDE, SOLUTIONS N L N N S N L L S L S N AMMONIUM SULFATE, SOLUTIONS N P S N S N S S S S S S AMYL ACETATE N D N N N N L L S L S D AMYL ALCOHOL S S S S S S S S S S S S ANILINE N N D N S N N N N N S L ANTIMONY, TRICHLORIDE N S S S S S S S S S S S AQUA REGIA (HYDROCHLORIC+NITRIC) N D N D L N L L N L S D 63

64 Chemical resistance tables REACTIVE ABS CPVC EPDM EVA FPM NBR PEHD PELD POM PP PTFE PVC ARSENIC ACID D P P P S N S P N P S D ASTM OIL No. 1 S S N L S S S S S S S S ASTM OIL No. 2 S S N L P S S S S P S S ASTM OIL No. 3 L S N L S L S S S L S S BARIUM CHLORIDE S S S S S S S L S S S BENZALDEHYDE S S S S N S S S L S S S BENZENE L S S S S S S S S S S S BENZOYL CHLORIDE N D N N L N S L S S S N BENZYL ALCOHOL S S S S L S S S S S S S BORIC ACID, SOLUTIONS N S L S S L S S S S S S BROMINE LIQUID DIOXIDE N N S L S N S S S S S N BUTANOL S D P S L S S S N S S S BUTIRIC ACID N P D N P N S S L S S S BUTYL ACETATE N N L N N N S L S L S N BUTYL CHLORIDE N D D D D N N S N S N BUTYLAMINE N D N D N N L S S S D CALCIUM CHLORIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S CARBON SULPHIDE N N N S S N L N S L S N CARBON TETRACHLORIDE N S N N S N L L S L S L CETIC ACID GLACIAL N S L L N L S S N S S S CHLORINE DIOXIDE N D N D N L L D L S P CHLORINE GAS DRY N D N N S N L N N N S L CHLORINE, AQUEOUS D S L D L N N L N L S L CHLOROACETIC ACID N S L N N N L S N S S S CHLOROBENZENE N D N N S N L L S S S N CHLOROFORM N D N N S N N N L L S N CHLOROSULFONATED ACID N N N N N N N N N N S L CHROMIC ACID L S N S S N S S L S S S CITRIC ACID, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S COD-LIVER OIL S P S N S S S P S S P COPPER SULFATE, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S COTTON SEED OIL S P S D S S S P S P S P CRESOL N P N N L N S L N S S L CYCLOHEXANE L S N L S L S L S L S S CYCLOHEXANOL S P L L S L S S S S S S CYCLOHEXANONE N N L L N N S S S S S S DIESEL S P N N L S S S S S S S DIETHYL ETHER N N N N N N L S S S S L DIETHYLAMINE N D N S L N L L N S S L DIETHYLENEGLYCOL S P S S S S S S S S S DIMETHYL FORMAMIDE N D S N S L S S S S S N DIMETHYLAMINE N D D N N S S N P S S L DIMETHYLHYDRAZINE D D L D P D S S P D S D DIOCTYL, PHTHALATE N S P N L L S S L S S N DIOXANE N N L N N N S L S S S N DISTILLED WATER S S S S S S S S S S S S ETHYL ALCOHOL L S S L S S S S S S S S ETHYL, ACETATE N N S N N N S L S S S N ETHYL, CHLORIDE N N L N S N L L L N S N ETHYLAMINE D D S D N D D D P P S P ETHYLENE BROMIDE N N D N N N L P D S N ETHYLENE DICHLORIDE N L L N L N L L L S S N ETHYLENE GLYCOL S S S S S S S S S S S S FERRIC CHLORIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S L S S S FLUOBORIC ACID P P S P S S S D P S P 64

65 REACTIVE ABS CPVC EPDM EVA FPM NBR PEHD PELD POM PP PTFE PVC FLUORINE, GAS DRY S D N N L N N L N N S N FLUOSILICIC ACID S S S S P S S S D S S S FORMALDEHYDE, 40% S S S S S N S S S S S S FORMIC ACID S S S S N L S S N S S S FREON-11 N S N D L S P L S D S L FREON-115 L P S D S P P S S S P FREON-12 S S L D L S P S S S L S FREON-13B1 L S S D S S S S S S L FREON-21 L P N D N D S S S S N FREON-22 N L S D N S S S S L L FREON-32 L P S D S S S S S S P FURFURAL N N S N N N S S S S S N GLYCERIN S S S S S S S S S S S S HEXANE L S N N S S S S S S S S HYDRAZINE D D S P N L S S S S S S HYDROCHLORIC ACID 37% L S L L S S S S N S S S HYDROCHLORIC ACID, 20% S S S S S S S S L S S S HYDROFLUORIC ACID 48 % L P S S S N S S N S S S HYDROGEN PEROXIDE 35% S S S S S S S S N S S S HYDROGEN PEROXIDE 90% L D S S S N S S N D S S HYDROGEN SULPHIDE S S S S S N S S S S S S ISO-OCTANE L P N D S S L S S S S S ISO-PROPYL ALCOHOL S P P S S S S S L S S S LACTIC ACID P P S S S L S S S S S L LEAD ACETATE S S S S S S S S S S S S LINSEED OIL S S S L S S S S S S S S LUBRICATING OIL S S N N S S S S S S S S MAGNESIUM CHLORIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S MANGANESE SULFATE S S P S S S S S S S S MERCURE CHLORIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S D S S S METHYL ALCOHOL N S S L L S S S S S S S METHYL BROMIDE, SOLUTIONS P D N N L N S N N L S N METHYLENE DICHLORIDE N P N N L N N L N L S N METHYLETHYLCETONE N D S N N N S L S S S N MOLASSES S S S S S S S S S S S S MONOETHANOLAMINE P P S D N L S S P S N MONOSULFIDE ACID, PEROXIDE D D N D D N P D P S P NICKEL CHLORIDE S P S P P S S S S S S S NITRIC ACID 10 % S N S S S L S S L S S S NITRIC ACID 70 % N S N N S N S S N S S S NITROBENZENE N S S N L N L S S S S N NITROMETHANE N P L D L P P P P S D NITROPROPANE S P S D N L P P P S D OIL S S N N S S S S S S S S OLEIC ACID S S L N L S S S S S S S OLIVE OIL S P L N S S S S S S S S ORIC ACID, SOLUTION P P S N S N S S N S S S OXALIC ACID, SOLUTIONS S S S L L L S S L S S S OZONE N P S N L N L N N L S S PARAFFIN OIL S S N N L S L S S S S S PERCHLORETHYLENE N D N D S L L L S N S L PHENOL N S S N S N S S N S S L PHOSPHORIC ACID 85% S S S S S N S S N S S S PICRIC ACID N P S L S L S S D S S S POTASSIUM CYANIDE S S S S S S S S S S S S 65

66 Chemical resistance tables REACTIVE ABS CPVC EPDM EVA FPM NBR PEHD PELD POM PP PTFE PVC POTASSIUM FLUORIDE S S S S S S S S S S S POTASSIUM HYDROXIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S POTASSIUM PERMANGANATE L S S N S S S S S S S S POTASSIUM SULFATE S S S S S S S S S S S S PROPANOL S P S P S S S S L S S S PROPIONIC ACID N P D S S N S S N S S P PROPYLENE OXIDE N L L P N N S S L S S N PYRIDINE N D L N N N S S S L S N REON-113 L S L D S S L S S S S S RESIDUE OIL S S S P S P P S P S S SEA WATER S S S S S S S S S S S S SILICONE GREASE S P S S S S S S L P S P SILVER NITRATE S S S S S S S S S S S S SODIUM BORATE S S S S S S S S S S S SODIUM CARBONATE (SODA) S S S S S S S S S S S S SODIUM CHLORIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S SODIUM CHLORITE N S P P S L S S D S S S SODIUM CYANIDE S S S N S S S S S S S SODIUM HYDROXIDE 20 % S S S S S S S S S S S S SODIUM HYDROXIDE 60 % S S S S N S S S S S S S SODIUM HYPOCHLORITE (BLEACH)(POOL CHLORINE) S S S S L S S S N S S S SODIUM NITRATE S S S S S S S S S S S S STYRENE N S N N S N L D S D S D SULFAMIC ACID P P P P S P P P S S S SULFURIC ACID 10 % S S S S S S S S D S S S SULFURIC ACID 70 % S S S L S N S S N S S S SULFURIC ACID 96 % N L N N S N S S N L S L SULFURIC ACID, FUMING N D N N S N N N N N S N SULPHUR DIOXIDE N S S L L L S S N S S S TETRACHLOROETHANE N D N N N N L L D S S D TETRAHYDROFURAN N N N N N N L L S L S N TETRAHYDRONAPHTHALENE N P N N L N L S S L S N THIONYL CHLORIDE N N L N N N N N N N S N TIN CHLORIDE S S S S S S S S S S S S TITANIUM TETRACHLORIDE L P N P L S S D P S P TOLUENE N N N N L N L L S S S N TRANSFORMER OIL S S N N S S S S S S S TRICHLOROACETIC ACID L S L D N L S S N S S S TRICHLOROETHANE N D N D L N D D S P S N TRICHLOROETHYLENE N D N N S N N L L L S N TRICRESYL PHOSPHATE N D L N S N S S S S S N TRIETHANOLAMINE S D S N N S S S S S S S TRIETHYLAMINE L D N D L L L S L S S TURPENTINE N S N N S S L L S N S S VEGETABLE OIL S P L P S S L S S P S S VINYL ACETATE N N D N L L S S P S S N VINYL CHLORIDE D P N D L N N L S L S D WINE S S S S S S S S S S S S XYLENE N N N N L N L L S L S N ZINC CHLORIDE, SOLUTIONS S S S S S S S S S S S S 66

67

68