Air Master BCP. Pool air handling units. Optimized energy consumption Electronic control. Description. Principle schemes

Transcription

1 Cooling capacity: Heating capacity: 92,1 to 179,9 kw 69, to 148,7 kw Heating and dehumidification of covered pools Optimized energy consumption Electronic control Description Principle schemes The range of Series are dehumidification units by cooling circuit, with total condensing heat recovery, specially designed for conventional covered pools and other dehumidification applications. These units have been designed for indoor or outdoor installations. Evaporator coil Condenser coil Hot water coil Consult specific applications (marine atmospheres, high concentrations of salts or chemical agents, high temperatures, etc.). C1 Discharge fan Range C2 : cooling circuits, compressors, 7 models: / 6 / / 4 / 48 / / 6 C Operating limits intlet dry temperature Pool Plates exchanger Boiler Maximum: ºC (6% RH - 29ºC WB) Minimum: 18ºC (9% RH - 17ºC WB) Condenser water intlet temperature Maximum: ºC Minimum: ºC Plates exchanger for boiler water

2 Units composition Standard equipment - Sandwich-panel casing made up in galvanized steel plate of 1 mm covered with polyester paint outside and inside, with glass fiber insulation of 2 mm. - Support frame and hinged doors to access to the sections of the unit. - Panels and doors with rubber joints to ensure watertightness. - Sheet butt-strap between modules for outdoor installation. Internal air circuit - G filter renewable mounted on frame. - Direct expansion chiller coil with copper tubes and aluminium fins, with polyurethane coating. - Condenser coil with copper tubes and aluminium fins, with polyurethane protection (air condenser) and of welded plates (water condenser). - Stainless steel condensates drain pan with drainage outlet. This pan is inclinated towards the drainage outlet so that the water does not stagnate in the pan, avoiding sanitary problems. - Centrifugal fan of galvanized plate driven by belts and pulleys. Kit mounted over anti-vibratory supports and attached to the panel by means of flexible pipe. - by-pass damper, with manual fit. Cooling circuit - Unit of three cooling circuits: All circuits participate in the air dehumidification when evaporating on coil. One of the circuits is condensed over a special SMO-24 welded with copper, filled with pool water, recovering part of the energy from the evaporation process. The other two circuits condensate over an air coil located at the evaporator air outlet, heating the cold and dry air, before discharge over the optional hot water coil. - Three Scroll hermetic compressors with heat insulation, motor temperature integral protection, mounted over anti-vibratory supports. - Thermostatic expansion valve with external equalization. - Antiacid dryer filter. Protections - High and low pressure pressostats. - Main door switch. - Protection fuses of the compressor(s) and motorfan(s) power supply. - Control circuit automatic switch. - Temperature limit thermostat at the inlet of the dehumidification coil. - Compressor anti-short-cycle timer. - Double access door to the fan. Electrical panel - Complete electrical panel, totally wired. - General ground plug. - Compressor(s) and motorfan(s) contactors. GESCLIMA PRO electronic control GESCLIMA PRO electronic control by microprocessor composed by main board (CPU) and user terminal ( pgd control), with the following functions: - Dehumidification control. - Temperature control (optional) (with hot water coil and/or plates exchanger of boiler water). - Anti-short-cycle timings. - Water circuit pump control. - Selection of configuration and operating parameters. - Failures diagnosis and general alarm. Optional functions: - Enthalpic free-cooling and control of external air gates minimum opening. - Optional electrical heaters control. - Proportional control of hot water coil. - Control of plates exchanger of boiler water (optional). - flow control. - Fouled filters detection. - Fire thermostat. - Daily and weekly scheduling. - Connection to a building management system by PC with Carel, Modbus or LonWorks communication protocol, for managing and control of up to units. Options - Copper tubes and copper fins coils. - 1 or 2 stages electrical heaters with built-in control. - Hot water coil for post-heating with three ways proportional valve, with polyurethane coating or in copper-copper. - Plates exchanger ( AISI 16L Steel) and joints (Nitrile) to reach the operating conditions and maintain the vessel temperature, by three ways proportional valve with control depending on the vessel water temperature. * Optionally Titanium plates. * Optionally Butilum joints. - Fouled filters differential pressostat. - High flow in discharge and return of air circuit. - G4 and F7 filters. - Manual damper for ext. air intake. - Mixing box of 2 dampers, with motorized dampers - Mixing box of dampers, with motorized dampers and centrifugal return fan. - Flexible connections of the hot water coil (except connections with flange). 4

3 Technical characteristics circuit circuit of high flow (optional) Water condenser Hot water (optional) coil Plates exchanger for boiler water (optional) Compressors Power supply Maximum power input Refrigerant Dimensions Master BCP Dehumidification capacity ➀ ( kg/h) 66, 77, 8 82, 8 9, 1, 116, 2 126, Heating capacity (kw) 69, 8, 94, 111, 9 9, 7 124, 2 148, 7 Cooling capacity ➁ ( kw) 92, 1 9, 8 1, 12, 2 18, 4 16, 179, 9 Power input ➂ ( kw) 22, 6 26, 29, 1, 2, 1 6, 9 4, Nominal air flow (m / h) Avail. static press. (mm.w.g.) 19, 1 17, 19, 7 16, 6 17, 2 16, 18, 8 Fan type/ Number Centrifugal / 1 Power (kw),, 7, 7, 7, 7, 11 Nominal air flow (m / h) Avail. static press. (mm.w.g.) 16, 9 21, 9 18, 9, 8 18, 2 17, 4 19, 4 Fan type/ Number Centrifugal / 1 Power (kw) 7, , Heating capacity ➃ ( kw) 9, 7 4, 1 42, 8 44, 4, 2 6, 1 6, 2 Nominal water flow(m / h) 6, 8 7, 4 7, 4 7, 6 9, 11, 2 11, 2 P ressure drop ( m.w.g. ), 6, 8, 8, 7, 8, 7, 8 Hydraulic connections DN- ø 1 1/2" DN-6 ø 2" Heating capacity ➃ ( kw), 2 18, 4 14, 1 16, 179, 211, 216, 7 Nominal water flow (m / h) 6, 8 7, 2 7, 8, 6 9, , Pressure drop (m.w.g.) 1, 6 1, 8 1, 2 1, 2 1, 4 1, 7 1, 6 H ydraulic connections 2" Heating capacity ➄ ( kw) Flow (17ºC fall) Pressure drop (m.w.g.) (pool side and boiler side) ( m / h), 6 17, 7 2,,9, 8, 8 T hreaded hydraulic connections 2 " 2 1/2" Type Scroll Nº compressors / Nº stages / Nº air circuits/ recovery 2 / 1 O il volume (l), + 1,7 /,, +, /, 4, +, /, 4, + 4, /, 4, + 4, / 4, Hilos + Tierra + Neutro 6,2 + 6,2 / 6,2 8, + 6,2 / 6,2 V / III p h / Hz (A) 87, 1 99, 1 2, 2 2, 2 2, 2 1, 2 144, Type Climate warming potential (CWP) ➅ R-7c 162, L oad ( kg) 18, 1 2, 2 2, 6 28, 2 28, 2, 4, Le ngth ( mm) 4.6 ( ) W idth ( mm) 2.4 H eight ( mm) W eight ( kg) Condensates draining Ø 1 1/4" À Unit cooling dehumidification capacity. For unit selection, it should be taken into account the dehumidification which provides fresh air of ventilation (UNE 11). Á Cooling capacity for air inlet temperature conditions of 28ºC and 6% RH Â Total power input by compressor and motorfans under nominal conditions. Ã Heating capacity for recovery circuit water 28 / ºC. Ä Water from boiler for hot water coil 82 / 6ºC. Å Climate warming potential of one kg of greenhouse-effect fluored gas relative to one kilogram of carbon dioxide over a period of years.

4 Return fan technical characteristics (optional) Nominal flow Master BCP Avail. static pressure (mm.w.g.) 14, 7 1, 9, 7 14, 4 14, , 2 Fan type / Number Centrifugal / 1 Power (kw) High flow (optional) A vail. static pressure ( mm. W. G. ) 12, 7 16,, 1, 9, 8, 8 2, 1 Fan type / Number Centrifugal / 1 Power (kw), 7, 7, 7, 7, Niveaux sonores db(a) n Sound power level Sound power level at the discharge of fan and at the intake of return fan (optional), to take into account for the silencer calculation: Nominal flow Master BCP D ischarge fan db(a) 81, 6 81, 82, 81, 8 82, 6 81, 6 84, 2 Return fan( opt i onal) db(a) 86, 4 89, 79, 1 76, 4 78, 77, 78, 8 High flow (optional) D ischarge fan db(a) 8, 87, 8 86, 4 84, 4 86, 88, 4 89, 4 R eturn fan( optional) db(a) 8, 86, 88, 7 8, 87, 86, 4 87, n Sound pressure level Measure conditions: in free field, measured at meters of distance, directivity 2 and at 1, meters from floor. Master BCP S tandard unit db(a) 7, 4 7, 2 72, 7 72, 72, 72, 6 74, 8 NOTE: The sound pressure level depends on the installation conditions and, therefore, it is given only as an approximate guide. Maximum currents (A) Compressors V / III ph / Hz Nominal flow 11,6 11,6 14,7 14,7 14,7 14,7 22 Discharge fan ( V / III ph / Hz) Return fan ( V / III ph / Hz) With bags filter (optional) 14,7 14,7 14, High flow (optional) 14, High flow with bags filter (optional) Nominal flow (optional) 6,9 9 6,9 6,9 6,9 9 9 With bags filter (optional) 6,9 9 6,9 6,9 6,9 9 9 High flow (optional) 11,6 14,7 14,7 14,7 14, High flow with bags filter (optional) 11,6 14,7 14,7 14,7 14,

5 Weights by modules (kg) Nominal Flow Standard equipment Optional modules Master BCP Discharge module Cooling module Bags filter module Mixing box module 2 dampers Mixing box module lateral dampers Mixing box module upper dampers Return fan module Other optionals Plates exchanger for boiler water Hot water coils High flow (optional) Standard equipment Discharge module Cooling module Bags filter module Optional modules Mixing box module 2 dampers Mixing box module lateral dampers Mixing box module upper dampers Return fan module Other optionals Plates exchanger for boiler water Hot water coils Hydraulic connections Pipe diameter With hot water coil / 6 / 2 1/8" Cu threaded Hot boiler water circuit With plates exchanger 2 1/8" Cu threaded With p lates exchanger + hot water coil 2 /8" Cu threaded With heat recovery DN- PVC Pool water circuit threaded With heat r ecovery + plates exchanger DN-6 PVC threaded 4 / /8" Cu threaded 2 /8" Cu threaded " St flange DN- PVC threaded DN-7 PVC threaded / 6 2 1/8" Cu threaded 2 /8" Cu threaded " St flange DN-6 PVC threaded DN-9 PVC threaded Electrical heater (optional) Available capacities Assembly inside the unit. Voltage V / III ph / Hz Power (kw) Current (A) 8, 7 1, 17, 21, 7 26, 4, 6 9, 2, 78, 7

6 Pressure drops In the water condenser Pressure drop m.w.g BCP-/6 BCP-/4 BCP-48 BCP-6 BCP- Flow In the plates exchanger for boiler water (optional) Pressure drop m.w.g BCP-/6/ BCP-4/48 BCP-/6 Flow In the hot water coil (optional) Pressure drop m.w.g BCP- BCP-/6 BCP-4/48 BCP-/6 Flow 8

7 Hydraulic circuit, principle scheme Hot water coil (optional ) Water condenser LEGEND PLATES EXCHANGER WATER COIL Plates exchanger for boiler water (optional) AIR VENT CUT-OFF VALVE DAMPER VALVE -WAYS VALVE CIRCUIT DRAIN Corrosion resistance The plates exchangers of units are made up of SMO- 24 stainless steel, and the material used for the plates welding is pure copper. On the following table it is shown the water corrosion resistance for these materials with different compositions. Values out of these ranges can suppose corrosion problems in plates exchangers. NOTE: The values stated are guide values which show variations under particular operating conditions. WARNING: If the pool water is introduced directly into the unit water condenser, the addition of chlorine should never be carried out before the inlet to this condenser. NOTE: Consult Assembly Recommendations included on pag 41 of this manual. ph Water contents Units Exchangers with copper welding value 7-9 Saturation index (delta ph value) Total hardness Conductivity SI Filtered substances Chlorides Free chlorine Hydrogen Ammonia Sulphates Hydrogen Hydrogen Sulphates Sulphides Nitrates Nitrites Iron sulphide carbonate carbonate / -,2 < < +,2 º dh 6 - µ S/cm... mg/ l < mg/ l mg/ l <. ( u pper values: consult) consult mg/ l <, mg/ l < 2 mg/ l < mg/ l < mg/l > 1 mg/ l < 1 mg/ l < mg/ l <, 1 mg/ l <, 2 Manganese mg/ l <, 1 Free carbonic acid mg/ l < 9

8 Dimensions schemes standard (mm) U U V W M12 Y B L Door switch M G C K F J D E A H I Condensates draining mm mm Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance 17mm Master BCP A B C D E F G H I J K L M U V W Y Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow

9 with bags filter (optional) (mm) W V U N L B Door switch U M V W Y M12 G C K F J D E A H I Condensates draining mm mm Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance 17mm Master BCP A B C D E F G H I J K L M N U V W Y Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow 11

10 with mixing module of 2 dampers, upper fresh air damper (optional) (mm) W V U U V W M12 Y B L N Door switch M G C K F J D E A H I Condensates draining mm mm S R O P Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance 17mm Master BCP A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W Y Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow 12

11 with mixing module of 2 dampers, upper fresh air damper and bags filter (optional) (mm) W V W V U U V W M12 Y L N N M B Door switch G C K F J D E A H I Condensates draining mm mm S R O P Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance 17mm Master BCP A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W Y Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow 1

12 with return fan, mixing module with lateral dampers (optional) (mm) W V U U V W M12 Y B L N N Door switch M S T B S G C K F J D E A H I O P mm Condensates draining mm mm Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance mm Q R Master BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow 14

13 with return fan, mixing module with upper dampers (optional) (mm) W V Z V U U V W M12 Y N O M L B Door switch G C K F J D E A H I P Q R Q Condensates draining mm mm T S Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance 17mm Master BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow

14 , return fan, mixing module with lateral dampers and bags filter (optional) (mm) W V U U V W M12 Y B L N N N Door switch M S T B S G C K F J D E A H I O P mm Condensates draining mm mm Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance mm Q R Master BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow 16

15 with return fan, mixing module with upper dampers and bags filter (optional) (mm) W V Z V W V U U V W M12 Y N O N M L B Door switch G C K F J D E A H I P Q R Q Condensates draining mm mm T S Power supply 2 1 d 4 c a b Keep this space free for installation and maintenance 17mm Master BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Nominal flow / / / High flow / / / Master BCP a b c d Hydraulic connections Important: For optional assemblies which do not appear in this documentation, consult dimensions. 1 Circuit inlet of boiler hot water 2 Circuit outlet of boiler hot water Circuit inlet of pool water 4 Circuit outlet of pool water Note: See pipe diameters in the hydraulic connections panel Note: All accesses are on the right, in the air flow sense Note: It is required to leave a minimum space to access to condensates draining located on the left, in the sense of air flow 17

16 Pressure drops n Discharge with nominal flow n Discharge with high flow 4 - Nominal Flow: 16. m /h Avail. Press.: 19,1 mm.w.g. 4 - Nominal Flow: 24. m /h Avail. Pressure: 16,9 mm.w.g. 2 2 F7 Bags filter F7 Bags filter Hot water coil Hot water coil Mixing box (2 or dampers) Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) NOTE: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric filters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. n Return with nominal flow (optional) n Return with high flow (optional) - Nominal Flow: 16. m /h Avail. Press.: 14,7 mm.w.g. - Nominal Flow: 24. m /h Avail. Press.: 12,7 mm.w.g. 4 2 Mixing box ( dampers) 4 2 Mixing box ( dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) 18

17 n Discharge with nominal flow 4-6 Nominal Flow: 18. m /h Available Pressure: 17, mm.w.g. n Discharge with high flow 4-6 Nominal Flow: 27. m /h Avail. Press.: 21,9 mm.w.g. 2 2 F7 bags filter F7 Bags filter Hot water coil Hot water coil Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) 296 NOTE: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric filters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. n Return with nominal flow (optional) n Return with high flow (optional) -6 Nominal Flow: 18. m /h Avail. Press.: 1,9 mm.w.g. -6 Nominal Flow: 27. m /h Avail. Press.: 16, mm.w.g. 4 2 Mixing box ( dampers) 4 2 Mixing box ( dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) 19

18 n Discharge with nominal flow n Discharge with high flow 4 - Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 19,7 mm.w.g. 4 - Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 18,9 mm.w.g. 2 2 Bags filter F7 Bags filter F7 Hot water coil Mixing box (2 or dampers) Hot water coil Flow (m /h) Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) NOTE: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric filters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. n Return with nominal flow (optional) n Return with high flow (optional) - Nominal Flow:. m /h Avail.Press.:,7 mm.w.g. - Nominal Flow:. m /h Avail. Press.:, mm.w.g. 4 2 Mixing box ( dampers) 4 2 Mixing box ( dampers) Flow (m /h) Flow (m /h)

19 n Discharge with nominal flow 4-4 Nominal Flow: 22. m /h Avail. Press.: 16,6 mm.w.g. n Discharge with high flow 4-4 Nominal Flow:. m /h Avail. Press.:,8 mm.w.g. 2 2 Bags filter F7 Bags filter F7 Hot water coil Hot water coil Mixing box (2 or dampers) Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) NOTE: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric filters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. n Return with nominal flow (optional) n Return with high flow (optional) -4 Nominal Flow: 22. m /h Avail. Press.: 14,4 mm.w.g. -4 Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 1, mm.w.g. 4 2 Mixing box ( dampers) 4 2 Mixing box ( dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) 21

20 n Discharge with nominal flow n Discharge with high flow 4-48 Nominal Flow: 24. m /h Avail. Press.: 17,2 mm.w.g Nominal Flow: 6. m /h Avail. Press.: 18,2 mm.w.g. 2 2 Bags filter F7 Bags filter F7 Hot water coil Hot water coil Mixing box (2 or dampers) Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) NOTE: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric filters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. n Return with nominal flow (optional) n Return with high flow (optional) -48 Nominal Flow: 24. m /h Available Pressure: 14,4 mm.w.g. -48 Nominal Flow: 6. m /h Avail. Press.: 9,8 mm.w.g. 4 2 Mixing box ( dampers) 4 2 Mixing box ( dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) 22

21 n Discharge with nominal flow 4 - Nominal Flow: 27.7 m /h Avail. Press.: 16, mm.w.g. n Discharge with high flow 4 - Nominal flow: m /h Avail. Press.: 17,4 mm.w.g. 2 2 Bags filter F7 Bags filter F7 Hot water coil Hot water coil Mixing box (2 or dampers) Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) NOTE: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric filters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. n Return with nominal flow (optional) n Return with high flow (optional) - Nominal Flow: 27.7 m /h Avail. Press.: 16, mm.w.g. - Nominal Flow: m /h Avail. Press.:,8 mm.w.g Mixing box ( dampers) Mixing box ( dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) 2

22 n Discharge with nominal flow n Discharge with high flow 4-6 Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 18,8 mm.w.g. 4-6 Nominal Flow: 4. m /h Avail. Press.: 19,4 mm.w.g. 2 2 Bags filter F7 Bags filter F7 Hot water coil Hot water coil Mixing box (2 or dampers) Mixing box (2 or dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) NOTE: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric filters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. n Return with nominal flow (optional) n Return with high flow (optional) -6 Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 14,2 mm.w.g. -6 Nominal Flow: 4. m /h Avail. Press.: 22, mm.w.g Mixing box ( dampers) 1 Mixing box ( dampers) Flow (m /h) Flow (m /h) 24

23 Fans characteristics n Discharge fan with nominal flow 6 rpm 2 7 rpm - Nominal Flow: 16. m /h Avail. Press.: 14,7 mm.w.g. rpm rpm kw 1, kw 2,2 kw Flow (m /h) n Return fan with nominal flow (optional) 4 - Nominal Flow: 16. m /h Avail. Press.: 19,1 mm.w.g. 8 rpm 8 rpm 7 rpm 7, kw 6 rpm 2, kw 7 rpm rpm kw rpm Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 2

24 n Discharge fan with high flow rpm - 42 rpm Nominal Flow: 24. m /h Avail. Press.: 12,7 mm.w.g rpm 42 rpm, kw 428 rpm rpm rpm kw rpm Flow (m /h) n Return fan with high flow (optional) rpm - 42 rpm Nominal Flow: 24. m /h Avail. Press.: 12,7 mm.w.g rpm 42 rpm, kw 428 rpm rpm rpm kw rpm Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 26

25 n Discharge fan with nominal flow 4 7 rpm 6 rpm -6 Nominal Flow: 18. m /h Avail. Press.: 17, mm.w.g. 8 rpm 7, kw 2 7 rpm, kw rpm rpm kw Flow (m /h) n Return fan with nominal flow (optional) 6 rpm -6 Nominal Flow: 18. m /h Avail. Press.: 1,9 mm.w.g. 7 rpm 2 7 rpm rpm rpm 1, kw 2,2 kw kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 27

26 n Discharge fan with high flow -6 Nominal Flow: 27. m /h Avail. Press.: 21,9 mm.w.g. 8 rpm 8 rpm 4 kw 7 rpm 6 rpm 2 11 kw 7 rpm rpm, kw 7, kw Flow (m /h) n Return fan with high flow (optional) rpm Nominal flow: 27. m /h Avail. Press.: 16, mm.w.g. 74 rpm 2 rpm 481 rpm 7, kw 42 rpm 428 rpm rpm, kw kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 28

27 n Discharge fan with nominal flow 4 7 rpm 6 rpm - Nominal Flow:. m /h Avail. Pressure: 19,7 mm.w.g. 8 rpm 2 7, kw 7 rpm rpm, kw rpm Flow (m /h) n Return fan with nominal flow (optional) rpm - Nominal Flow:. m /h Avail. Press.:,7 mm.w.g rpm 42 rpm 428 rpm rpm rpm kw rpm 1, kw 2,2 kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 29

28 n Discharge fan with high flow - Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 18,9 mm.w.g. 68 rpm 722 rpm rpm 69 rpm kw 74 rpm 2 42 rpm rpm 481 rpm 11 kw 42 rpm 428 rpm rpm, kw 7, kw Flow (m /h) n Return fan with high flow (optional) - 74 rpm 69 rpm Nominal Flow:. m /h Avail. Press.:, mm.w.g. 644 rpm 2 42 rpm rpm 481 rpm 42 rpm, kw 7, kw 428 rpm Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement.

29 n Discharge fan with nominal flow rpm rpm 82 rpm 9 rpm -4 Nominal Flow: 22. m /h Avail. Pressure: 14,4 mm.w.g. 41 rpm rpm 4 rpm kw 28 rpm rpm 1, kw 2,2 kw Flow (m /h) n Return fan with nominal flow (optional) -4 Nominal Flow: 22. m /h Avail. Press.: 16,6 mm.w.g. 7 rpm 4 6 rpm 11 kw 7 rpm 2 rpm 7, kw rpm, kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 1

30 n Discharge fan with high flow 8 rpm rpm Nominal Flow:. m /h Avail. Press.:,8 mm.w.g rpm 19 rpm 486 rpm 48 rpm 41 rpm rpm 8 rpm kw 11 kw 62 rpm 4 rpm, kw 7, kw Flow (m /h) n Return fan with high flow (optional) rpm 481 rpm Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 1, mm.w.g rpm rpm 82 rpm 9 rpm 41 rpm rpm 7, kw 4 rpm, kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 2

31 n Discharge fan with nominal flow 6 rpm 4 7 rpm -48 Nominal Flow: 24. m /h Avail. Press.: 17,2 mm.w.g. 11 kw 2 rpm rpm 7, kw, kw Flow (m /h) n Return fan with nominal flow (optional) Avail.Press. (mm.w.g.) 428 rpm -48 Nominal Flow: 24. m /h Avail. Press.: 14,4 mm.w.g. 42 rpm 2 rpm 82 rpm 9 rpm 41 rpm rpm 4 rpm 28 rpm 1, kw rpm 2,2 kw kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement.

32 n Discharge fan with high flow -48 Nominal Flow: 6. m /h Avail. Press.: 18,2 mm.w.g. 6 rpm 18, kw 4 7 rpm rpm kw 2 rpm 11 kw, kw 7, kw Flow (m /h) n Return fan with high flow (optional) -48 Nominal Flow: 6. m /h Avail. Press: 9,8 mm.w.g. 42 rpm 481 rpm rpm 11 kw rpm 82 rpm 9 rpm 41 rpm rpm, kw 7, kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 4

33 n Discharge fan with nominal flow 4 6 rpm rpm - Nominal Flow: m /h Avail. Press.: 16, mm.w.g. 11 kw 2 rpm rpm rpm 7, kw rpm kw, kw Flow (m /h) n Return fan with nominal flow (optional) 8 rpm 2 62 rpm - Nominal Flow: m /h Avail. Press.: 16, mm.w.g. rpm 4 rpm rpm kw rpm 2,2 kw 4 rpm Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement.

34 n Discharge fan with high flow - Nominal Flow: m /h Avail. Press.: 17,4 mm.w.g. 6 rpm 4 7 rpm 18, kw rpm 2 rpm kw, kw 7, kw 11 kw Flow (m /h) n Return fan with high flow (optional) rpm - Nominal Flow: m /h Avail. Press.:,8 mm.w.g. 41 rpm 48 rpm 2 8 rpm 11 kw 62 rpm 4 rpm rpm, kw 7, kw 7 9 Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 6

35 n Discharge fan with nominal flow 4 6 rpm -6 Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 18,8 mm.w.g. kw 2 rpm rpm 11 kw rpm rpm, kw 7, kw Flow (m /h) n Return fan with nominal flow (optional) 8 rpm -6 Nominal Flow:. m /h Avail. Press.: 14,2 mm.w.g. rpm 2 62 rpm 4 rpm, kw rpm rpm kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 7

36 n Discharge fan with high flow -6 Nominal Flow: 4. m /h Avail. Press.: 19,4 mm.w.g. 4 6 rpm 7 rpm22 Kw 2 rpm 18, kw rpm rpm 7, kw 11 kw kw Flow (m /h) n Return fan with high flow (optional) -6 Nominal Flow: 4. m /h Avail. Press.: 2,1 mm.w.g. rpm 41 rpm 48 rpm 2 8 rpm 62 rpm 11 kw 4 rpm rpm, kw 7, kw Flow (m /h) note: The graphic point shows the operating nominal point. The curve that passes through this point is the nominal installation curve (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 8

37 Assembly recommendations Location handling units Series are indoor or outdoor units (optional). A free space all around the unit should be kept (consult dimensions schemes), for maintenance and normal operation. Mind special care on the location of the unit, selecting a suitable place according to the environment requirements (place, noise projection, etc.) and only accessible for authorized persons. Avoid specially the location of units in those places frequented by under 14 years old people. If needed a barrier should be placed in order to protect the equipment from unathorized personnel. Electrical connections Required electrical connections are indicated in the electrical diagram included within the unit. These connections follow the current regulations. The equipment has a complete electrical panel, only the main power supply should be installed (protections should be provided by the installer: main switch, differential, etc.). Check that the power supply corresponds to the voltage listed on the name plate and that it keeps constant. All the units are tested when manufactured and have complete refrigerant load. Hydraulic connections Provide the accessories necessary on each hydraulic circuit (expansion vessel, air vents, safety valves, shut-off valves next to components which need maintenance, etc.). Flexible couplings are recommended between the unit for connecting pipework to the unit, in order to avoid possible transmission of vibrations or stress in the unit and the lines. These couplings are compulsory when the unit is mounted on a frame or on antivibratory supports. Respect the water flow direction mentioned on the unit or on dimensions schemes. A water mesh filter is compulsory to be placed at the inlet of pool pump (for particles of Ø > 1 mm), in order to avoid the soiling of the unit hydraulic circuit. A good maintenance of this filter will avoid corrosion problems in the plates exchanger, and it will improve the heat efficiency of the unit. Not fulfill this recommendation could make useless the plates exchanger of the unit. After a long shutdown of the unit, it is recommended to fill up the hydraulic circuit of the exchanger completely with distilled water. Leave the exchanger filled with no flow water or empty may cause corrosion problems in the plates of the exchanger. Start-up Some problems can appear when starting-up the units, many of them due to the starting-up conditions: Insufficient water flow. Too high temperature differences between water inlet and outlet, due to: - Insufficient trap. - Small water circulation pump or function on the wrong direction. - Other situations that block the right water flow. Recirculation of air caused by any obstacle in the intake or in the discharge of this. Before starting-up the unit, to avoid these problems, check the electrical and hydraulic connections, verify the right operation of the pool water circulation pump, the filling and purging of hydraulic circuit, etc. 9

38