Insert Fittings. Brass sleeve type is now available! Series KF

Transcription

1 Insert Fittings type is now available! aterial / Body, Union nut: Brass Sleeve: Resin or Brass Fluid temperature / to 10 C () to 60 C () Can be used with steam. (For brass sleeve) Grease-free tubing material / FEP, PFA, Nylon, Soft nylon, Polyurethane, Polyolefin The insert mechanism provides a reliable retaining force on the tube. Sleeve Tube can be connected without fully removing the nut. Prevents the tube from disconnecting during piping. Union nut Light tightening torque Body Series KF CAT.EUS0-A-UK

2 ø ø ø ø ø ø ale Connector Used to pipe tube in the same direction as a female. ost general type... KFH0-01S KFH0-02S KFH06-01S KFH06-02S KFH06-0S KFH0U-01S KFH0U-02S KFH0U-0S KFH0N-01S KFH0N-02S KFH0N-0S KFHU-02S KFHU-0S KFHU-0S KFHN-02S KFHN-0S KFHN-0S KFHU-02S KFHU-0S KFHU-0S KFHN-02S KFHN-0S KFHN-0S KFL0-01S KFL0-02S KFL06-01S KFL06-02S KFL06-0S KFL0U-01S KFL0U-02S KFL0U-0S KFL0N-01S KFL0N-02S KFL0N-0S KFLU-02S KFLU-0S KFLU-0S KFLN-02S KFLN-0S KFLN-0S KFLU-02S KFLU-0S KFLU-0S KFLN-02S KFLN-0S KFLN-0S KFH0B-01S KFH0B-02S KFH06B-01S KFH06B-02S KFH06B-0S KFH0B-01S KFH0B-02S KFH0B-0S KFHB-02S KFHB-0S KFHB-0S KFHB-02S KFHB-0S KFHB-0S ale Elbow Used to pipe tube at right angles to a female. ost general type KFL0B-01S KFL0B-02S KFL06B-01S KFL06B-02S KFL06B-0S KFL0B-01S KFL0B-02S KFL0B-0S KFLB-02S KFLB-0S KFLB-0S KFLB-02S KFLB-0S KFLB-0S Female Connector Union Used to pipe tube from a male such as pressure gauge. Features 1 KFF0-02 KFF06-02 KFF06-0 KFF0U-02 KFF0N-02 KFFU-02 KFFN-02 KFFU-02 KFFN-02 KFF0B-02 KFF06B-02 KFF06B-0 KFF0B-02 KFFB-02 KFFB-02 ø ø ø ø ale Branch Tee Used to pipe a branch line at right angles in both directions from a female.... ø ø KFT0-01S KFT0-02S KFT06-01S KFT06-02S KFT06-0S KFT0U-01S KFT0U-02S KFT0U-0S KFT0N-01S KFT0N-02S KFT0N-0S KFTU-02S KFTU-0S KFTU-0S KFTN-02S KFTN-0S KFTN-0S KFTU-02S KFTU-0S KFTU-0S KFTN-02S KFTN-0S KFTN-0S KFY0-01S KFY0-02S KFY06-01S KFY06-02S KFY06-0S KFY0U-01S KFY0U-02S KFY0U-0S KFY0N-01S KFY0N-02S KFY0N-0S KFYU-02S KFYU-0S KFYU-0S KFYN-02S KFYN-0S KFYN-0S KFYU-02S KFYU-0S KFYU-0S KFYN-02S KFYN-0S KFYN-0S KFT0B-01S KFT0B-02S KFT06B-01S KFT06B-02S KFT06B-0S KFT0B-01S KFT0B-02S KFT0B-0S KFTB-02S KFTB-0S KFTB-0S KFTB-02S KFTB-0S KFTB-0S ale RunTee Used to pipe a branch line at right angles and in the same direction from a female. KFY0B-01S KFY0B-02S KFY06B-01S KFY06B-02S KFY06B-0S KFY0B-01S KFY0B-02S KFY0B-0S KFYB-02S KFYB-0S KFYB-0S KFYB-02S KFYB-0S KFYB-0S Bulkhead Connector Used to pipe tube to a male. KFE06-02 KFE0U-0 KFE0N-0 KFEU-0 KFEN-0 KFEU-0 KFEN-0 KFE06B-02 KFE0B-0 KFEB-0 KFEB-0

3 ø ø ø ø Swivel Elbow Used to pipe tube at right angles to a female. Can be swiveled in any direction... KFV0-01S KFV0-02S KFV06-01S KFV06-02S KFV06-0S KFV0U-01S KFV0U-02S KFV0U-0S KFV0N-01S KFV0N-02S KFV0N-0S KFVU-02S KFVU-0S KFVU-0S KFVN-02S KFVN-0S KFVN-0S KFVU-02S KFVU-0S KFVU-0S KFVN-02S KFVN-0S KFVN-0S KFW0-01S KFW0-02S KFW06-01S KFW06-02S KFW06-0S KFW0U-01S KFW0U-02S KFW0U-0S KFW0N-01S KFW0N-02S KFW0N-0S KFWU-02S KFWU-0S KFWU-0S KFWN-02S KFWN-0S KFWN-0S KFWU-02S KFWU-0S KFWU-0S KFWN-02S KFWN-0S KFWN-0S KFV0B-01S KFV0B-02S KFV06B-01S KFV06B-02S KFV06B-0S KFV0B-01S KFV0B-02S KFV0B-0S KFVB-02S KFVB-0S KFVB-0S KFVB-02S KFVB-0S KFVB-0S Swivel Extended Elbow Used to pipe tube at right angles to a female. Can be swiveled at any direction. Solid section moves fittings up above a workpiece. KFW0B-01S KFW0B-02S KFW06B-01S KFW06B-02S KFW06B-0S KFW0B-01S KFW0B-02S KFW0B-0S KFWB-02S KFWB-0S KFWB-0S KFWB-02S KFWB-0S KFWB-0S Straight Union Used to pipe tubes in the same direction. KFH0-00 KFH06-00 KFH0B-00 KFH06B-00 ø ø. KFH0U-00 KFHU-00 KFHU-00 KFH0N-00 KFHN-00 KFHN-00 KFH0B-00 KFHB-00 KFHB-00 Union Tee Used to pipe tubes in both 90 directions. KFT0-00 KFT06-00 KFT0B-00 KFT06B-00 ø ø. KFT0U-00 KFTU-00 KFTU-00 KFT0N-00 KFTN-00 KFTN-00 KFT0B-00 KFTB-00 KFTB-00 Bulkhead Union Used to pipe tubes through a panel. KFE0-00 KFE0B-00 KFE06-00 KFE06B-00 KFE0U-00 KFE0N-00 KFE0B-00 ø. KFEU-00 KFEN-00 KFEB-00 ø KFEU-00 KFEN-00 KFEB-00 Plug Used to plug unused fittings. ø ø KFP-0 KFP-06 KFP-0 KFP- KFP- Features 2

4 Insert Fittings Series KF Specifications Sleeve material Fluid Ambient and fluid temperature aximum operating pressure Operating vacuum pressure Note) Proof pressure Lubricant Seal (Thread portion) Resin Air to 60 C (No freezing) 1.0 Pa 1. kpa.0 Pa (at 60 C) Grease-free None or with sealant Brass Air, Steam to 10 C (No freezing) Note) Please avoid using in a vacuum holding application such as a leak tester, as leakage may occur. Tubing Series T TS TU TP TPS TH TL Tubing Nylon Soft nylon Polyurethane Polyolefin Soft polyolefin FEP Super PFA x How to Order x Tubing x x x ø x. ø x ø x ø x H L T F E Y V W Type ale connector Straight union ale elbow ale branch tee Union tee Female connector Bulkhead connector Bulkhead union ale run tee Swivel elbow Swivel extended elbow KF H tubing ø ø S Sealant - S None With sealant Bore size tubing 01 Thread connection 02, Rc1/ 0, Rc/ Tubing connection 0 00, Rc1/2 Same tubing size tubing / Sleeve material tubing material Nylon Soft nylon Polyurethane Polyolefin Soft polyolefin FEP Super PFA Sleeve material Resin Brass Resin Brass Resin Resin Brass Resin Resin Brass Resin Brass / / / - B - B - - B - - B - B U U Tubing size ( x ) / ø/. ø/ N N B B N N B B U N N B B U N N B B N B ø/ U U ø/ N B N B N B N B 1

5 Insert Fittings Series KF Construction e w q w e Principal Parts aterial No Part no. 1 Body 2 Union nut, plug aterial C60, C1 C60 Nylon 66 C00 q Identification of Fittings by Tubing Fittings used only with polyurethane and soft polyolefin tubes (Tube, ø and ø) are identified by the following marks on the body. Unmarked fittings sre used with nylon, soft nylon, polyolefin, FEP and super PFA tubes, or when used with compatible polyurethane and soft polyolefin tubes (Tube and ). Union nut and sleeve are compatible with all tube types. arking for polyurethane tube arking ale connector: KFH Female connector: KFF Bulkhead connector: KFE Bulkhead union: KFE Straight union: KFH Swivel Type / Part No. Swivel type fitting parts lineup The bodies of elbow connectors and extended elbow connectors are compatible with almost any fitting. (Exceptions are KFV-0 and KFW-0 which are for the body of a tube.) Swivel fittings, elbow (KFV) and (KFW) constitute the combination with a male connector (KFH) and connector as shown in the diagram. ale connector Swivel elbow Union nut Sleeve Elbow connector Sleeve Union nut Union nut Body arking ale elbow: KFL ale branch tee: KFT ale run tee: KFY Union tee: KFT Swivel elbow: KFV Swivel extended elbow: KFW Swivel extended elbow Extended elbow connector Sleeve Elbow Connector: KFV Part no. KFV-0 KFV-06 KFV-0U KFV-0N KFV-U KFV-N KFV-U KFV-N tubing / / / / / ø/. ø/ ø/ ø/ Union Nut: KFN Part no. KFN-0 KFN-06 KFN-0 KFN- KFN- tubing O.D ø ø Extended Elbow Connector: KFW Part no. KFW-0 KFW-06 KFW-0U KFW-0N KFW-U KFW-N KFW-U KFW-N tubing / / / / / ø/. ø/ ø/ ø/ Sleeve: KFS Part no. KFS-0 KFSB-0 KFS-06 KFSB-06 KFS-0 KFSB-0 KFS- KFSB- KFS- KFSB- tubing ø ø 2

6 Dimensions ale Connector: KFH ø ø. KFH0-01S KFH0-02S KFH0B-01S KFH0B-02S KFH06-01S KFH06-02S KFH06-0S KFH06B-01S KFH06B-02S KFH06B-0S KFH0U-01S KFH0U-02S KFH0U-0S KFH0N-01S KFH0N-02S KFH0N-0S KFH0B-01S KFH0B-02S KFH0B-0S KFHU-02S KFHU-0S KFHU-0S KFHN-02S KFHN-0S KFHN-0S KFHB-02S KFHB-0S KFHB-0S KFHU-02S KFHU-0S KFHU-0S KFHN-02S KFHN-0S KFHN-0S KFHB-02S KFHB-0S KFHB-0S A Weight Reference dimensions after installation of R A tubing Series KF

7 ale Elbow: KFL ø ø. KFL0-01S KFL0-02S KFL0B-01S KFL0B-02S KFL06-01S KFL06-02S KFL06-0S KFL06B-01S KFL06B-02S KFL06B-0S KFL0U-01S KFL0U-02S KFL0U-0S KFL0N-01S KFL0N-02S KFL0N-0S KFL0B-01S KFL0B-02S KFL0B-0S KFLU-02S KFLU-0S KFLU-0S KFLN-02S KFLN-0S KFLN-0S KFLB-02S KFLB-0S KFLB-0S KFLU-02S KFLU-0S KFLU-0S KFLN-02S KFLN-0S KFLN-0S KFLB-02S KFLB-0S KFLB-0S L L A Weight Reference dimensions after installation of R L L A tubing Dimensions Insert Fittings Series KF

8 Series KF Dimensions Straight Union: KFH ø ø. KFH0-00 KFH0B-00 KFH06-00 KFH06B-00 KFH0U-00 KFH0N-00 KFH0B-00 KFHU-00 KFHN-00 KFHB-00 KFHU-00 KFHN-00 KFHB-00 Weight Reference dimensions after installation of R tubing Union tee: KFT KFT0-00 KFT0B-00 KFT06-00 KFT06B-00 KFT0U-00 KFT0N-00 KFT0B-00. KFTU-00 ø KFTN-00 KFTB-00 KFTU-00 ø KFTN-00 KFTB Weight tubing

9 ale Branch Tee: KFT ø ø. KFT0-01S KFT0-02S KFT0B-01S KFT0B-02S KFT06-01S KFT06-02S KFT06-0S KFT06B-01S KFT06B-02S KFT06B-0S KFT0U-01S KFT0U-02S KFT0U-0S KFT0N-01S KFT0N-02S KFT0N-0S KFT0B-01S KFT0B-02S KFT0B-0S KFTU-02S KFTU-0S KFTU-0S KFTN-02S KFTN-0S KFTN-0S KFTB-02S KFTB-0S KFTB-0S KFTU-02S KFTU-0S KFTU-0S KFTN-02S KFTN-0S KFTN-0S KFTB-02S KFTB-0S KFTB-0S L L A Weight Reference dimensions after installation of R L L A tubing Dimensions 6 Insert Fittings Series KF

10 Series KF Dimensions Female Connector: KFF ø ø. KFF0-02 KFF0B-02 KFF06-02 KFF06-0 KFF06B-02 KFF06B-0 KFF0U-02 KFF0N-02 KFF0B-02 KFFU-02 KFFN-02 KFFB-02 KFFU-02 KFFN-02 KFFB-02 L Weight L tubing Bulkhead Connector: KFE ø ø. KFE06-02 KFE06B-02 KFE0U-0 KFE0N-0 KFE0B-0 KFEU-0 KFEN-0 KFEB-0 KFEU-0 KFEN-0 KFEB-0 H L T2 x 1 x 1 1 x 1 x 1 ounting hole Weight L ounting plate thickness mm or less T2 H tubing Bulkhead Union: KFE ø ø. KFE0-00 KFE0B-00 KFE06-00 KFE06B-00 KFE0U-00 KFE0N-00 KFE0B-00 KFEU-00 KFEN-00 KFEB-00 KFEU-00 KFEN-00 KFEB-00 H ounting hole Weight H ounting plate thickness mm or less tubing

11 ale Run Tee: KFY ø ø. KFY0-01S KFY0-02S KFY0B-01S KFY0B-02S KFY06-01S KFY06-02S KFY06-0S KFY06B-01S KFY06B-02S KFY06B-0S KFY0U-01S KFY0U-02S KFY0U-0S KFY0N-01S KFY0N-02S KFY0N-0S KFY0B-01S KFY0B-02S KFY0B-0S KFYU-02S KFYU-0S KFYU-0S KFYN-02S KFYN-0S KFYN-0S KFYB-02S KFYB-0S KFYB-0S KFYU-02S KFYU-0S KFYU-0S KFYN-02S KFYN-0S KFYN-0S KFYB-02S KFYB-0S KFYB-0S L L A Weight Reference dimensions after installation of R A L L tubing Dimensions Insert Fittings Series KF

12 Swivel Elbow: KFV Reference dimensions after installation of R ø ø. KFV0-01S KFV0-02S KFV0B-01S KFV0B-02S KFV06-01S KFV06-02S KFV06-0S KFV06B-01S KFV06B-02S KFV06B-0S KFV0U-01S KFV0U-02S KFV0U-0S KFV0N-01S KFV0N-02S KFV0N-0S KFV0B-01S KFV0B-02S KFV0B-0S KFVU-02S KFVU-0S KFVU-0S KFVN-02S KFVN-0S KFVN-0S KFVB-02S KFVB-0S KFVB-0S KFVU-02S KFVU-0S KFVU-0S KFVN-02S KFVN-0S KFVN-0S KFVB-02S KFVB-0S KFVB-0S H H L L A Weight A L L tubing H H Dimensions 9 Series KF

13 Swivel Extended Elbow: KFW ø ø. KFW0-01S KFW0-02S KFW0B-01S KFW0B-02S KFW06-01S KFW06-02S KFW06-0S KFW06B-01S KFW06B-02S KFW06B-0S KFW0U-01S KFW0U-02S KFW0U-0S KFW0N-01S KFW0N-02S KFW0N-0S KFW0B-01S KFW0B-02S KFW0B-0S KFWU-02S KFWU-0S KFWU-0S KFWN-02S KFWN-0S KFWN-0S KFWB-02S KFWB-0S KFWB-0S KFWU-02S KFWU-0S KFWU-0S KFWN-02S KFWN-0S KFWN-0S KFWB-02S KFWB-0S KFWB-0S H H L L A Weight Reference dimensions after installation of R A L L H H tubing L ød Plug: KFP ø ø KFP-0 KFP-06 KFP-0 KFP- KFP Weight Dimensions Insert Fittings Series KF

14 Series KF Dimensions Elbow Connector: KFV ø ø. KFV-0 KFV-06 KFV-0U KFV-0N KFV-U KFV-N KFV-U KFV-N Weight Extended Elbow Connector: KFW ø ø. KFW-0 KFW-06 KFW-0U KFW-0N KFW-U KFW-N KFW-U KFW-N Weight Sleeve: KFS L ø ø KFS-0 KFS-06 KFS-0 KFS- KFS-. KFSB-0 KFSB-06 KFSB-0 KFSB- KFSB Weight L ød Union Nut: KFN ø ø KFN-0 KFN-06 KFN-0 KFN- KFN- Width across flats H L 9 Weight L H

15 Series KF Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard by labels of "Caution", "Warning" or "Danger". To ensure safety, be sure to observe ISO Note 1), JIS B 0 Note 2) and other safety practices. Explanation of the Labels Labels Danger Warning In extreme conditions, there is a possible result of serious injury or loss of life. Operator error could result in serious injury or loss of life. Caution Operator error could result in injury Note ) or equipment damage. Note ) Note 1) ISO : Pneumatic fluid power General rules relating to systems Note 2) JIS B 0: General Rules for Pneumatic Equipment Note ) Injury indicates light wounds, burns and electrical shocks that do not require hospitalisation or hospital visits for long-term medical treatment. Note ) Equipment damage refers to extensive damage to the equipment and surrounding devices. Selection/Handling/Applications Explanation of the labels 1. The compatibility of the pneumatic equipment is the responsibility of the person who designs the pneumatic system or decides its specifications. Since the products specified here are used in various operating conditions, their compatibility for the specific pneumatic system must be based on specifications or post analysis and/or tests to meet the specific requirements. The expected performance and safety assurance are the responsibility of the person who has determined the compatibility of the system. This person should continuously review the suitability of all items specified, referring to the latest catalogue information with a view to giving due consideration to any possibility of equipment failure when configuring a system. 2. Only trained personnel should operate pneumatic machinery and equipment. Compressed air can be dangerous if handled incorrectly. Assembly, handling or repair of the systems using pneumatic equipment should be performed by trained and experienced operators. (Understanding JIS B 0 General Rules for Pneumatic Equipment, and other safety rules are included.). Do not service the machinery/equipment or attempt to remove components until safety is confirmed. 1. Inspection and maintenance of the machinery/equipment should only be performed once measures to prevent falling or runaway of the driven objects have been confirmed. 2. If the equipment must be removed, confirm the safety process as mentioned above. Turn off the supply pressure for the equipment and exhaust all residual compressed air in the system, and release all the energy (liquid pressure, spring, condenser, gravity).. Before the machinery/equipment is restarted, take measures to prevent quick extension of a cylinder piston rod, etc.. If the equipment will be used in the following conditions or environment, please contact SC first and be sure to take all necessary safety precautions. 1. Conditions and environments beyond the given specifications, or if product is used outdoors. 2. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railway, air navigation, vehicles, medical equipment, food and beverages, recreation equipment, emergency stop circuits, clutch and brake circuits in press applications, or safety equipment.. An application which has the possibility of having negative effects on people, property, requiring special safety analysis.. If the products are used in an interlock circuit, prepare a double interlock style circuit with a mechanical protection function for the prevention of a breakdown. And, examine the devices periodically if they function normally or not. Exemption from Liability 1. SC, its officers and employees shall be exempted from liability for any loss or damage arising out of earthquakes or fire, action by a third person, accidents, customer error with or without intention, product misuse, and any other damages caused by abnormal operating conditions. 2. SC, its officers and employees shall be exempted from liability for any direct or indirect loss or damage, including consequential loss or damage, loss of profits, or loss of chance, claims, demands, proceedings, costs, expenses, awards, judgments and any other liability whatsoever including legal costs and expenses, which may be suffered or incurred, whether in tort (including negligence), contract, breach of statutory duty, equity or otherwise.. SC is exempted from liability for any damages caused by operations not contained in the catalogues and/or instruction manuals, and operations outside of the specification range.. SC is exempted from liability for any loss or damage whatsoever caused by malfunctions of its products when combined with other devices or software. Back page 1

16 Series KF Specific Product Precautions 1 Be sure to read this before handling. For Safety Instructions, refer to the back of page 1. For Fittings and Tubing Precautions, refer to Precautions for Handling Pneumatic Devices (-0-EA). Caution 1. Do not use in locations where the connecting s and tubing connection will slide or rotate. The connecting s and tubing connection will come apart under these conditions. 2. Please consult with SC regarding fluids other than air and steam. Caution 1. Before mounting, please confirm that the model, size, etc. are correct. In addition, please confirm that there are no blemishes, nicks or cracks in the product. 2. When tubing is connected, consider factors such as changes in the tubing length due to pressure, and give adequate space.. ount so that the fittings and tubing are not subjected to strain or moment loads. This can cause damage to the fittings and flattening, bursting or disconnection of the tubing, etc.. ount so that the tubing is not damaged due to tangling and abrasion. This can cause flattening, bursting or disconnection of the tubing, etc.. Use tubing at or above the minimum bending radius. Using below the minimum bending radius can cause breakage or flattening of the tube. Caution 1. Taper s When installing, tighten with the proper torque shown in the table below. As a rule, this corresponds to two or three turns with a tool after being tightened by hand. size R 1/ R 1/ R / R 1/2 Selection ounting Installation of Threads Proper tightening torque N m to 9 to to 2 to 0 Caution 1. Installation of tubing 1) Take a tube with no flaws on its periphery and cut it off at right angles. Do not use pinchers, nippers or scissors, etc. The tubing might be cut diagonally or flattened, making installation impossible or causing problems such as disconnection and leakage. 2) Without loosening the union nut, grab the tube and gently push it thoroughly into the fitting. ) After insertion, confirm that the tube will not disconnect. ) When the union nut is loose, tighten it additionally, temporarily by hand. ) After fixing the body with the tightening tool, tighten the union nut with an appropriate wrench, applying the torque as shown below. After tightening the clearance between the union nut and the body in the axial direction is about 2 Fitting size KF 0 KF 06 KF 0 KF KF Resin Appropriate tightening rotations to 2.0 to 2.0 to 2.0 to 2.0 to 2.0 Piping Sleeve material Brass Equivalent Appropriate Equivalent tightening tightening tightening torque (N m) rotations torque (N m) 2 to to to 9 6 to 9 9 to 2 to to 6 6 to 9 to to 2. How to connect elbow type connector 1) First tighten by hand, then use an appropriate wrench to tighten 1/6 to 1/ turns additionally. Elbow connector Union nut 2. Tightening tools Tighten with an appropriate wrench using the hexagon wrench flats on the body. Tighten by placing an appropriate wrench firmly against the fitting body. Position the wrench on the base as close as possible to the s. If the wrench size is not correct, the fitting body may be damaged. Body Sleeve Swivel elbow connector Back page 2

17 Warning Series KF Specific Product Precautions 2 Be sure to read this before handling. For Safety Instructions, refer to the back of page 1. For Fittings and Tubing Precautions, refer to Precautions for Handling Pneumatic Devices (-0-EA). Operating Environment 1. Do not use in environments or locations where there is danger of damage to the fittings and tubing. For fitting and tubing materials, refer to specifications and construction drawings, etc. 2. Do not operate in locations where vibration or impact occurs because this can cause leakage, damage to fittings, etc. Please contact SC regarding use in these environments. Caution aintenance 1. Pre-maintenance inspection When the product is to be removed, turn off the power, cut off the supply pressure, and confirm that fluid in the piping has been discharged. 2. During regular maintenance, check for the following and replace any components as necessary. a) Scratches, gouges, abrasion, corrosion b) Leakage c) Flattening or distortion of tubing d) Hardening, deterioration or softness of tubing. Do not repair the fittings or patch the tubing for reuse.. Using this product for extended periods of time can result in leaks due to the material change. In such cases, perform additional tightening to the union nut. A guide for the additional tightening is 1/6 to 1/ turns. But in case of the brass sleeve, the limit for additional tightening is 1/2 turns. When there is a leak even after additional tightening, replace the sleeve with new one.. The sleeve is not reusable. Replace it every time piping is performed. Precautions on Use of Other Tubing Brands Caution 1. Our product warranty is not valid if tubing brands other than from SC are used. Back page

18

19

20 DiskArt EUROPEAN SUBSIDIARIES: Austria SC Pneumatik GmbH (Austria). Girakstrasse, A- Korneuburg Phone: , Fax: office@smc.at France SC Pneumatique, S.A. 1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F-60 arne La Vallee Cedex Phone: + (0) , Fax: + (0) contact@smc-france.fr Netherlands SC Pneumatics BV De Ruyterkade 0, NL- AB Amsterdam Phone: +1 (0)-1, Fax: +1 (0)-10 info@smcpneumatics.nl Spain SC España, S.A. Zuazobidea, 01 Vitoria Phone: , Fax: post@smc.smces.es Belgium SC Pneumatics N.V./S.A. Nijverheidsstraat, B-60 Wommelgem Phone: +2 (0)--6, Fax: +2 (0) post@smcpneumatics.be Germany SC Pneumatik GmbH Boschring -1, D-629 Egelsbach Phone: +9 (0)6-0, Fax: +9 (0) info@smc-pneumatik.de Norway SC Pneumatics Norway A/S Vollsveien C, Granfos Næringspark N-66 Lysaker Tel: , Fax: post@smc-norge.no Sweden SC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvägen 29-1, S-1 1 Huddinge Phone: +6 (0)-60 00, Fax: +6 (0) post@smcpneumatics.se Bulgaria SC Industrial Automation Bulgaria EOOD kliment Ohridski Blvd., fl. BG-6 Sofia Phone: , Fax: office@smc.bg Greece SC Hellas EPE Anagenniseos -9 - P.C. 2. N. Philadelphia, Athens, Greece Phone: , Fax: sales@smchellas.gr Poland SC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. ul. Konstruktorska A, PL-02-6 Warszawa, Phone: + 0, Fax: office@smc.pl Switzerland SC Pneumatik AG Dorfstrasse, CH- Weisslingen Phone: +1 (0)2-96-1, Fax: +1 (0) info@smc.ch Croatia SC Industrijska automatika d.o.o. Crnomerec, 000 ZAGREB Phone: , Fax: office@smc.hr Hungary SC Hungary Ipari Automatizálási Kft. Budafoki ut -1, H- Budapest Phone: , Fax: office@smc.hu Portugal SC Sucursal Portugal, S.A. Rua de Engº Ferreira Dias 2, 0-6 Porto Phone: , Fax: postpt@smc.smces.es Turkey Entek Pnömatik San. ve Tic Ltd. Sti. Perpa Tic. erkezi Kat: No:, TR-00 Okmeydani Istanbul Phone: +90 (0)2-1-1, Fax: +90 (0) smc-entek@entek.com.tr Czech Republic SC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova a, CZ-600 Brno Phone: + 6, Fax: office@smc.cz Ireland SC Pneumatics (Ireland) Ltd. 02 Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin Phone: + (0) , Fax: + (0) sales@smcpneumatics.ie DiskArt Romania UK SC Romania srl SC Pneumatics (UK) Ltd Str Frunzei 29, Sector 2, Bucharest Vincent Avenue, Crownhill, ilton Keynes, K 0AN Phone: +0 1, Fax: Phone: + (0) Fax: + (0) smcromania@smcromania.ro sales@smcpneumatics.co.uk Denmark SC Pneumatik A/S Knudsminde B, DK-00 Odder Phone: , Fax: smc@smc-pneumatik.dk Italy SC Italia S.p.A Via Garibaldi 62, I-061Carugate, (ilano) Phone: +9 (0)2-9, Fax: +9 (0) mailbox@smcitalia.it Russia SC Pneumatik LLC. B Sverdlovskaja nab, St. Petersburg 009 Phone.:+ 1, Fax: info@smc-pneumatik.ru Estonia SC Pneumatics Estonia OÜ Laki -1, 6 Tallinn Phone: +2 (0)6 90, Fax: +2 (0) smc@smcpneumatics.ee Latvia SC Pneumatics Latvia SIA Smerla 1-0, Riga LV-06, Latvia Phone: , Fax: info@smclv.lv Slovakia SC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o. Námestie artina Benku, SK-1 Bratislava Phone: + 2 6, Fax: office@smc.sk Finland SC Pneumatics Finland Oy PL2, Tiistinniityntie, SF-01 ESPOO Phone: +, Fax: smcfi@smc.fi Lithuania SC Pneumatics Lietuva, UAB Savanoriu pr. 10, LT-0 Vilnius, Lithuania Phone: , Fax: Slovenia SC industrijska Avtomatika d.o.o. Grajski trg 1, SLO-60 Zuzemberk Phone: +6 0 Fax: office@smc.si OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE: ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE, CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, ALAYSIA, EXICO, NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA SC CORPORATION Akihabara UDX 1F, --1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 1-00, JAPAN Phone: 0--9 FAX: st printing KY printing KY 0 UK Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.