Strain relief / cable fixing plate

Transcription

1 Strain relief / cable fixing plate 175

2 Strain relief Strain relief, type ZL-fix The strain relief ZL-fi x may be used wherever cables, hoses, cords, wires or conduits must be relieved or routed in a way that is secure, easy and cost-effective. The strain relief ZL-fi x is available in two versions, either for direct screw fastening (fl at-head screw M5, not included in delivery) or for fastening on a profi le with 10 groove width (integrated nut strap). Do not constrict sensitive cables such as fi bre optic cables or pneumatic hoses No-tools fastening Velcro(R) system can be opened and closed infi nitely Very simple handling Variable installation positions Type Order No. Colour Length of Velcro strip C Tape: Coated polyamide Zócalo: Polyamide 6.6 Section groove min. max. Strain relief Profile assembly ZL-fi x P Black ZL-fi x P Black ZL-fi x P Black ZL-fi x P Black Screw assembly ZL-fi x W Black ZL-fi x W Black ZL-fi x W Black ZL-fi x W Black Dimension table Type Order No. A B EH M Ø Profile assembly ZL-fi x P ZL-fi x P ZL-fi x P ZL-fi x P Screw assembly ZL-fi x W ZL-fi x W ZL-fi x W ZL-fi x W

3 Strain relief Strain relief, type ZL The ZL strain relief plate may be used wherever the strain of cables, hoses, cords, wires or conduits must be relieved or they are to be routed in a secure, easy and cost-effective way. The insertion of the ELB bush stops the cold extrusion characteristic of plastic from affecting the secure fi xing of the plate. The DH spacer sleeve is needed for two-tier mounting. Approved for railway technology (EN :2013) C Plate: Polyamide 6.6 V0 Type Order No. Colour No. Cables ZL Black 12 1 ZL Black 15 1 ZL Black 3 1 ZL Black 4 1 ZL Black 5 1 ZL Black 6 1 ZL 87/ Black 6 1 ZL 87/ Black 6 1 ZL Black 7 1 ZL Black 8 1 ZL Black 9 1 ZL 180/ Black 12 1 ZL 180/ Black 12 1 Strain relief Dimension table Type Order No. A a B EH G1 H O Ø ZL ZL ZL ZL ZL ZL ZL 87/ ZL 87/ ZL

4 Strain relief Strain relief, type ZL Type Order No. A a B EH G1 H O Ø ZL ZL ZL 180/ ZL 180/ Strain relief 178

5 Strain relief Strain relief, type ZL-AH EH G1 Ø H O The ZL-AH strain relief plates are based on the ZL strain relief plate. By inserting the aluminium groets, the ZL strain relief plate is free of fastening forces. Approved for railway technology (EN :2013) C Plate: Polyamide 6.6 Insert bushing: Aluminium V0 Type Order No. Colour No. Cables With aluminium groets, assembly with M5 screws ZL-AH Black 3 1 ZL-AH Black 4 1 ZL-AH Black 6 1 ZL-AH Black 7 1 ZL-AH Black 8 1 ZL-AH Black 9 1 ZL-AH Black 12 1 Strain relief Dimension table Type Order No. A a B EH G1 H O Ø With aluminium groets, assembly with M5 screws ZL-AH ZL-AH ZL-AH ZL-AH ZL-AH ZL-AH ZL-AH

6 Strain relief Strain relief, type ZL-MH EH G1 Ø H O The ZL-MH strain relief plates are based on the ZL strain relief plate. By inserting the brass groets, the ZL strain relief plate is free of fastening forces. Approved for railway technology (EN :2013) C Plate: Polyamide 6.6 Insert bushing: Brass V0 Type Order No. Colour No. Cables Strain relief With brass groets, assembly with M5 screws ZL-MH Black 3 1 ZL-MH Black 4 1 ZL-MH Black 6 1 ZL-MH Black 7 1 ZL-MH Black 8 1 ZL-MH Black 9 1 ZL-MH Black 12 1 with brass groets, mounting with M6 screws ZL-MH 39/ Black 3 1 ZL-MH 60/ Black 4 1 ZL-MH 70/ Black 5 1 ZL-MH 87/ Black 6 1 ZL-MH 103/ Black 7 1 ZL-MH 121/ Black 8 1 ZL-MH 140/ Black 9 1 ZL-MH 180/ Black 12 1 Dimension table Type Order No. A a B EH G1 H O Ø 180 With brass groets, assembly with M5 screws ZL-MH ZL-MH ZL-MH

7 Strain relief Strain relief, type ZL-MH Type Order No. A a B EH G1 H O Ø ZL-MH ZL-MH ZL-MH ZL-MH with brass groets, mounting with M6 screws ZL-MH 39/ ZL-MH 60/ ZL-MH 70/ ZL-MH 87/ ZL-MH 103/ ZL-MH 121/ ZL-MH 140/ ZL-MH 180/ Strain relief 181

8 Strain relief Strain relief, type ZL-AM EH G1 Ø H I The ZL-AM strain relief plates are based on the ZL strain relief plate. The embedded brass discs hinder the cold fl ow deformation properties of the plastic under heavy and permanent vibration, thereby preventing the screwed connection from loosening by itself. Tenon nuts and bolts enable simple assembly on C-rails. Very quick assembly Orderly cable routing Simple and effective strain relief with cable ties Micro-encapsulated PreCOTE thread coating serves as an added locking element Approved for railway technology (EN :2013) C Polyamide 6.6 Type Order No. Colour No. Cables V0 Strain relief For 16 C-rail slot Interior width Brass disc Stainless steel screw with UNC thread Stainless steel slot nut ZL-AM Black 3 1 ZL-AM Black 4 1 ZL-AM Black 6 1 ZL-AM Black 7 1 ZL-AM Black 8 1 ZL-AM Black 9 1 ZL-AM Black 12 1 Dimension table Type Order No. A a B EH G1 H I Ø 182 For 16 C-rail slot Interior width Brass disc Stainless steel screw with UNC thread Stainless steel slot nut ZL-AM ZL-AM ZL-AM ZL-AM ZL-AM ZL-AM ZL-AM

9 Strain relief Strain relief, type ZL-SW EH G1 Ø H I The ZL-SW strain relief plates are based on the ZL strain relief plate. The embedded brass discs hinder the cold fl ow deformation properties of the plastic under heavy and permanent vibration, thereby preventing the screwed connection from loosening by itself. Tenon nuts and bolts enable simple assembly on C-rails. Very quick assembly Orderly cable routing Simple and effective strain relief with cable ties Micro-encapsulated PreCOTE thread coating serves as an added locking element Approved for railway technology (EN :2013) C Polyamide 6.6 Type Order No. Colour No. Cables V0 For 12 C-rail slot interior width 27 Brass disc stainless steel screw with metric thread Stainless steel slot nut ZL-SW Black 3 1 ZL-SW Black 4 1 ZL-SW Black 6 1 ZL-SW Black 7 1 ZL-SW Black 8 1 ZL-SW Black 9 1 ZL-SW 180/ Black 12 1 Strain relief Dimension table Type Order No. A a B EH G1 H I Ø For 12 C-rail slot interior width 27 Brass disc stainless steel screw with metric thread Stainless steel slot nut ZL-SW ZL-SW ZL-SW ZL-SW ZL-SW ZL-SW ZL-SW 180/

10 Strain relief Strain relief, type ZL-C EH G1 Ø H I The ZL-C strain relief plates are based on the ZL strain relief plate. The embedded brass discs hinder the cold fl ow deformation properties of the plastic under heavy and permanent vibration, thereby preventing the screwed connection from loosening by itself. Tenon nuts and bolts enable simple assembly on C-rails. Very quick assembly Orderly cable routing Simple and effective strain relief with cable ties Approved for railway technology (EN :2013) C Polyamide 6.6 V0 Type Order No. Colour No. Cables Strain relief For 11 C-rail slot / interior width 21 Brass disc Steel screw with metric thread Steel slot nut ZL-C Black 3 1 ZL-C Black 4 1 ZL-C Black 6 1 ZL-C Black 6 1 ZL-C Black 7 1 ZL-C Black 8 1 ZL-C Black 9 1 ZL-C 180/ Black 12 1 Dimension table Type Order No. A a B EH G1 H I Ø 184 For 11 C-rail slot / interior width 21 Brass disc Steel screw with metric thread Steel slot nut ZL-C ZL-C ZL-C ZL-C ZL-C ZL-C

11 Strain relief Strain relief, type ZL-C Type Order No. A a B EH G1 H I Ø ZL-C ZL-C 180/ Strain relief 185

12 Strain relief Strain relief, type ZL-MF The strain relief plate ZL-MF is based on the strain relief plate ZL. The pre-installed mounting feet enable simple, tool-free assembly on a 35 top-hat rail (EN 50022). The feet are made of galvanised steel plate. Quick and easy to assemble and disassemble without the need for tools. Orderly cable routing Simple and effective strain relief with cable ties Approved for railway technology (EN :2013) C Polyamide 6.6 V0 Type Order No. Colour No. Cables Strain relief ZL-MF Black 3 1 ZL-MF Black 5 1 ZL-MF Black 9 1 Dimension table Type Order No. A a B EH ZL-MF ZL-MF ZL-MF

13 Strain relief Strain relief, type ZLF EH The strain relief plate ZLF is based on the strain relief plate ZL. The fastening clips that are used allow for simply mounting on C-rails with 10 slot and a plate thickness of 2.0 maximum. The pre-mounted screw in the fastening clip allows the snap-on stand to be splayed and locked. Very quick assembly Orderly cable routing Simple and effective strain relief with cable ties Approved for railway technology (EN :2013) C Polyamide 6.6 V0 Type Order No. Colour No. Cables ZLF Black 3 10 ZLF Black 4 10 ZLF Black 6 10 ZLF Black 7 10 ZLF Black 8 10 ZLF Black 9 10 Strain relief Dimension table Type Order No. A a B EH ZLF ZLF ZLF ZLF ZLF ZLF

14 Strain relief Strain relief, type KDZL The KDZL 24 strain relief modules is manufactured from thermoplastic rubber. When combined with KDP/F, the KDZL 24 is a strain relief for cables and pneumatic hoses such as those used in control cabinets, plant or machine construction. Strain relief is achieved e.g. by installing cable ties. Wherever quick assembly, cable-protection and high packing density are required, including good strain relief, the strain relief module is the solution. Special benefi ts of the KDZL are: Enormous time savings in assembly High packing density Standard cut-out dimensions Large wire diameter ranges Easy assembly High degree of strain relief C TPE HB Strain relief Type Order No. Colour Suitable for KDZL 24-14, sw Black KDP/F 24/14 5 KDZL 24-22, sw Black KDP/F 24/22 5 KDZL 24-28, sw Black KDP/F 24/28 5 KDZL 24-46, sw Black KDP/F 24/

15 Cable fixing plate Cable fixing plate, type KAF EH M L K The cable fi xing plate KAF is suitable for simultaneously holding and relieving the strain of cables in the control cabinet. Designed to be mounted on a standard 35 top-hat rail (EN 50022; Niedax 2934;2936) or on a C-rail (Niedax 2970;2971). Installation is a simple snap-in process. Approved for railway technology (EN :2013) C Polyamide 6.6 V0 Type Order No. Colour No. Cables KAF Black 1 1 KAF Black 5 1 KAF Black 9 1 Dimension table Type Order No. A B KAF KAF KAF a EH K L M Cable fixing plate 189

16 Cable fixing plate Cable fixing plate, type KAF/NI K L EH The cable fi xing plate KAF is suitable for simultaneously holding and relieving the strain of cables in the control cabinet. Mounted using Niedax model 2910 C-rail. Installation is a simple snap-in process. Additional securing through lock screw. Approved for railway technology (EN :2013) C Polyamide 6.6 V0 Type Order No. Colour No. Cables KAF/NI Black 6 1 Dimension table Cable fixing plate Type Order No. A KAF/NI B a EH K L 190

17 Cable fixing plate Cable tie rail, type KBL Quick and easy fi tting of cables. Cable ties may be pushed on if a rail is already fi tted C Polyamide PA 6 V0 Type Order No. Colour No. Cables KBL 245 x Black KBL 245 x Black 6 1 Dimension table Type Order No. A B KBL 245 x KBL 245 x a a2 EH X Y Ø Cable fixing plate 191

18 192

19 m-seal 193

20 Fitting Type m-seal KV (plastic version) Cable fitting The m-seal cable fi ttings are manufactured of specially modifi ed Polyamide and the seal is made of NBR. m-seal cable fi ttings feature the following advantages: Large seal and clamping area With integrated strain relief High protection class IP 68 Simple, fast assembly without special tools C transient 150 C UL94 V2 IP 68 Strain relief according to DIN EN Type Order No. Colour Connecting thread EH GL Clamping range (LW) SW 1 / 2 Metric plastic thread m-seal KV M12x Black M12x m-seal KV M12x Black M16x1, m-seal KV M20x Black M20x m-seal KV M25x Black M25x m-seal KV M32x Black M32x m-seal KV M40x Black M40x m-seal KV M50x Black M50x m-seal KV M63x Black M63x Pg plastic threading m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg m-seal KV Pg Black Pg Metric plastic thread m-seal KV M12x Grey M12x

21 Fitting Type m-seal KV (plastic version) Type Order No. Colour Connecting thread EH GL Clamping range (LW) SW 1 / 2 m-seal KV M12x Grey M16x1, m-seal KV M20x Grey M20x m-seal KV M25x Grey M25x m-seal KV M32x Grey M32x m-seal KV M40x Grey M40x m-seal KV M50x Grey M50x m-seal KV M63x Grey M63x Pg plastic threading m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg m-seal KV Pg Grey Pg Cable fitting 195

22 Fitting Type m-seal MV (metal version) Cable fitting The m-seal cable fi ttings are manufactured of specially modifi ed Polyamide and the seal is made of NBR. m-seal cable fi ttings feature the following advantages: Large seal and clamping area With integrated strain relief High protection class IP 68 Simple, fast assembly without special tools C UL94 V2 IP 68 Strain relief according to DIN EN Type Order No. Connecting thread EH GL Clamping range (LW) SW 1 / 2 Metric metal thread m-seal MV M12x M12x m-seal MV M16x M16x1, m-seal MV M20x M20x m-seal MV M25x M25x m-seal MV M32x M32x m-seal MV M40x M40x m-seal MV M50x M50x m-seal MV M63x M63x / Pg metal thread m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg m-seal MV Pg Pg Long, metal metric threading m-seal MV M12x1.5-L M12x

23 Fitting Type m-seal MV (metal version) Type Order No. Connecting thread EH GL Clamping range (LW) SW 1 / 2 m-seal MV M16x1.5-L M16x1, m-seal MV M20x1.5-L M20x m-seal MV M25x1.5-L M25x m-seal MV M32x1.5-L M32x m-seal MV M40x1.5-L M40x m-seal MV M50x1.5-L M50x m-seal MV M63x1.5-L M63x / Long, metal PG threading m-seal MV Pg 7-L Pg m-seal MV Pg 9-L Pg m-seal MV Pg 11-L Pg m-seal MV Pg 13.5-L Pg m-seal MV Pg 16-L Pg m-seal MV Pg 21-L Pg m-seal MV Pg 29-L Pg m-seal MV Pg 36-L Pg m-seal MV Pg 42-L Pg m-seal MV Pg 48-L Pg Cable fitting 197

24 Fitting Type m-seal EMC Cable fitting The m-seal EMC cable fi tting facilitates simple radial and axial cable movement, even at contact locations, without damaging the conductor, by using contact fi nger surfaces with rounded edges. The large surface on the contact fi nger makes low contact resistance possible, even on loosely woven cables (the contact area does not press into the conductor). The m-seal EMC cable fi tting features the following advantages: Large seal and clamping area With integrated strain relief High protection class IP 68 High contract rating, even at vibration conditions Very simple and rapid assembly without tools Suitable for the highest requirements of today s technology Very good shielding attenuation Disassembly of cable fi ttings is not necessary for installation! C transient 180 C UL94 V2 IP 68 Strain relief according to DIN EN Type Order No. Connecting thread EH GL Clamping range (LW) SW 1 / 2 Metric metal thread / EMC version m-seal EMV M12x M12x m-seal EMV M16x M16x1, m-seal EMV M20x M20x m-seal EMV M25x M25x m-seal EMV M32x M32x m-seal EMV M40x M40x m-seal EMV M50x M50x m-seal EMV M63x M63x /

25 Accessories 199

26 Adapter plate Adapter plate Rittal The Rittal adapter plates can be directly mounted into the prefabricated cut-outs from Rittal casings. They are used to accoodate various Murrplastik cable entry systems. Unused adapter spaces can be closed off using blanking plates. Acero inoxidable V2A (1.4301) V4A (1.4571) Acero (1.1203) Type Order No. Colour Location spaces Rittal Cutting Plate thickness A B AP/RI-TS/3x Cepillado 3.0 / M50 TS AP/RI-TS/5x Cepillado 5.0 / M50 TS BP RI-TS/338x Cepillado TS Accessories With 24-pin cut-outs KDP AP/RI-TS/ Cepillado 3.0 / 24-pole TS KDP AP/RI-TS/ Cepillado 4.0 / 24-pole TS KDP 24/AP/RI-KL/ Cepillado 1.0 / 24-pole KDP 24/AP/RI-BG/ Cepillado 2.0 / 24-pole BG KDP 24/AP/RI-AE/ Cepillado 2.0 / 24-pole KDP 24/AP/RI-BG/ Cepillado 3.0 / 2.0 / 2.0 / 24-pole / M20 / M25 BG KDP 24/AP/RI-AE/41) Cepillado 4.0 / 24-pole ) KDP 24/AP/RI-AE/ Cepillado 6.0 / 2.0 / 24-pole / M With integral M5 threading KDP AP/RI-TS/3-M Cepillado 3.0 / 24-pole TS KDP AP/RI-TS/4-M Cepillado 4.0 / 24-pole TS For metal KDP KDP AP 149/100/2 V4A Cepillado 2.0 / KDP 100/xx KDP AP 149/100/3 V4A Cepillado 3.0 / KDP 100/xx KDP AP 149/105/3 St 2) RAL / KDP 105/xx ) The KDL/E 24/xx cable entry system is mounted in a staggered pattern on the cut-outs. As a result, KDL/E 24/xx units cannot be positioned on top of one another. The confi guration plan illustrates the possible layouts for the KDL/E 24/xx cable entry system. 2) Material steel (1.1203) 200

27 Adapter plate Adapter plate Sarel Adapter plate can be fi tted directly into the standard cut-outs of Sarel cabinets. They are used to accoodate various Murrplastik cable entry systems. Unused adapter spaces can be closed off using blanking plates. A blade terminal L6.3 is available for earthing the adapter plate. Adapter plate without sealing. The seal is part of the cabinet accessories. Stainless steel (V2A) Type Order No. Colour Location spaces Sarel Cutting Plate thickness A B With 24-pin cut-outs KDP 24/AP/SA/ Cepillado 2.0 / 24-pole 515X KDP 24/AP/SA/ Cepillado 2.0 / 4.0 / 24-pole / M32 515X KDP 24/AP/SA/ Cepillado 3.0 / 2.0 / 24-pole / M32 515X KDP 24/AP/SA/ Cepillado 5.0 / 2.0 / 2.0 / 24-pole / M25 / M50 515X For metal KDP KDP AP/SA/130/100/ Cepillado 2.0 / KDP 100/xx 515X KDP AP/SA/130/100/ Cepillado 2.0 / 4.0 / KDP 100/xx / M32 515X KDP AP/SA/130/100/ Cepillado 2.0 / 3.0 / KDP 100/xx / M32 515X For KDP/R KDP/R AP/SA Cepillado 6.0 / M63 515X KDP/R AP/SA Cepillado 5.0 / M63 515X KDP/R AP/SA Cepillado 3.0 / M63 515X KDP/R AP/SA Cepillado 2.0 / 2.0 / M32 / M63 515X Accessories 201

28 Adapter plate Adapter plate Lohmeier The Lohmeier adapter plates can be directly mounted into the prefabricated cut-outs from Lohmeier casings. They are used to accoodate various Murrplastik cable entry systems. Unused adapter spaces can be closed off using blanking plates. A blade terminal L6.3 is available for earthing the adapter plate. Adapter plate come with seal included. Stainless steel (V2A) Type Order No. Colour Location spaces Lohmeier Cutting Plate thickness A B With 24-pin cut-outs KDP 24/AP/LO-BG/ Cepillado 1.0 / 24-pole F200 tipo BG KDP 24/AP/LO-BG/ Cepillado 2.0 / 24-pole F300 tipo BG Accessories 202

29 Adapter plate Adapter plate Ensto The Ensto adapter plates can be directly mounted into the prefabricated cut-outs from Ensto casings. They serve to retain various Murrplastik cable entry systems. Unused adapter spaces can be closed off using blanking plates. A blade terminal L6.3 is available for earthing the adapter plate. Adapter plate without sealing. The seal is part of the cabinet accessories. Stainless steel (V2A) Type Order No. Colour Location spaces Ensto Cutting Plate thickness A B With 24-pin cut-outs KDP 24/AP/EN-KG/ Cepillado 1.0 Cubo Typ FFUF Accessories 203

30 Blanking plate Blanking plate (plastic) c c d Ø e b d a The blanking plates are suited for sealing 16- or 24-pin plug connector cut-outs. Integrated seal BP/N can be snap-fi tted or screw-fastened BP/H snap-fi t assembly C BP, BP/N: Polyamide 6.6 BP/H: TPE BP, BP/N: V0 BP/H: HB BP: IP 54 BP/N: IP 65 BP/H: IP 42 Type Order No. Colour Reinforced version BP Black 10 BP Black 10 High design, latchable from plate thickness BP/N Black 1 Accessories Flexible version BP/H Black 1 Dimension table Type Order No. Installation height A B a b c d e Reinforced version BP BP High design, latchable from plate thickness BP/N Flexible version BP/H

31 Blanking plate Blanking plate (metal version) Blanking plate for closing off unused adapter positions and cut-outs. The stainless steel version is particularly suitable for applications in the food and chemical industry. Integrated threaded bolts mean that no screws are visible from outside. Mounting set included in delivery. Placa: See article Seal: NBR Type Order No. Colour Material Plate KDP BP 120/190 V4A Cepillado V4A (1.4571) 1 KDP BP 120/190 ALU RAL 7035 AlMg3 (3.3535) 1 KDP BP 90/144 ALU RAL 7035 AlMg3 (3.3535) 1 KDP BP 90/221 ALU RAL 7035 AlMg3 (3.3535) 1 KDP BP 100/145 V4A Cepillado V4A (1.4571) 1 KDP BP 105/155 ALU RAL 7035 AlMg3 (3.3535) 1 KDP BP 105/155 V4A Cepillado V4A (1.4571) 1 Accessories 205

32 Control cabinet floor plate Control cabinet floor plate, type SBB The control cabinet fl oor plate can be installed in Rittal (type CM and TS8) control cabinets. Up to 5 cable entry systems can be installed. Locking plates of Type VP 24 or VP/N 24 are included with the supply of the control cabinet fl oor plates. These are required to lock the fl oor sheeting into place. Non-required cut-outs can be closed with the BP/H 24 blanking plate. Protection category IP 54 when properly assembled as a system (control cabinet + fl oor plate) Can be installed entirely retrospectively Earthing points (M6 and M8) available on both side C Floor sheeting: Galvanised sheet steel Placa de cierre: Polyamide 6.6 V0 when installed properly IP 54 Type Order No. For control cabinet width No. Location spaces Plate thickness A B and M5 threads SBB-M ) x 24-polos SBB-M x 24-polos ) SBB-M SBB-M Accessories with through-hole SBB ) x KDL/E 24 BPH SBB x KDL/E 24 BPH SBB ) x KDL/E 24 BPH SBB x KDL/E 24 BPH SBB ) x KDL/E 24 BPH Replacement part: Locking plates VP suitable for KDL/E 24 VP/N suitable for KDP, KDL/C and KDL/D 24 1) Cabinet width with central strut 2) Cabinet width without central strut 206

33 Conduit connection KDP/H conduit connection The KDP/H conduit connection enables a connection to our Murrfl ex M50/P48 cable protection conduits with standard corrugation on the cable entry plates of Types KDP/N 24, KDP/X 24 and KDP/E 24. The conduit connection is comprised of a lower part that is screwed together with the cable entry plate and an upper part that engages with the lower part after the cables have been feed through the cable entry plate without tools. Line protection Contaminant water and water jet protection Easy assembly and disassembly Compact design For all Murrfl ex conduits of sizes M50/ P48 with standard corrugation C Polyamide 6 V0 Type Order No. Colour A B a b Ø EH KDP/H Black Accessories 207

34 Catch hook KDL/E catch hook Catch hooks for fi xing the KDL/E types in the control cabinet cut-out No screws necessary C Polyamide 6.6 V0 Type Order No. Colour Spare parts Catch hooks Black 10 Catch hooks Black 10 Catch hooks Black 10 Catch hooks Black 10 Accessories 208

35 Insert bushing Insert bushing type ELB B C A The ELB insert bushing can be laid into the strain relief plate type ZL. It prevents cold fl ow of the plastic at the fi xing point during heavy strain or permanent movement. Brass Type Order No. A B C For ZL39 180/6 ELB/ For ZL 180/8 1) ELB/ ) for ZL 180/8 only Accessories 209

36 Pillar Distance sleeve type DH B C G H A Two-tier installation The DH spacer sleeve is required for stacking the ZL strain relief plate. This allows for cables to be stacked, thereby saving space. Brass Type Order No. A B C G H Para ZL 04 y ZL 05 DH 30/ Para ZL39 180/8 DH 32/ DH 32/8: Typical material 1) ) for ZL 180/8 only Accessories 210

37 Fixing rivets Type BN (fixing rivets) Plastic expansion rivets for the quick installation of components, e.g. cable ducts. Assembly tool BNW is optimally adjusted to the fi xing rivets. Only this tool brings out the full economical effect of the BN fi xing rivet C Hostalene Type Order No. Colour Holes Shaft length Fixing thickness min. Fixing thickness max. Length BN Grey BN Grey BN Grey Accessories 211

38 Cable ties Type KB/KBM (cable ties) Cable ties are a reliable method for the economic bundling and fastening of cables, cable harnesses, tubes, conduits and other components. The black cable ties are suitable for outdoor applications. The KKB 28 cable tie is equipped with a special locking mechanism and is especially suitable for heavy-duty applications. The KBM metal cable tie is ideally used for EMC solutions. It creates greater contact surface area for discharging sheath currents. KB Polyamide 6.6 KBM Stainless steel for Type KB black only V2 for Type KKB only V2 Black cable ties are UV stabilised Type Order No. Colour Length Width Bundle range Tensile strength max. Accessories Plastic cable ties KB 151) Black KB 201) Black KB 221) Black KB 251) Black KB 301) Black KB 451) Black KB 501) Black KB 551) Black KB 751) Black KB 1001) Black KB 1101) Black Power cable tie with special lock KKB 282) Black Plastic cable ties KB 151) Natural colour KB 201) Natural colour KB 221) Natural colour KB 251) Natural colour KB 301) Natural colour KB 451) Natural colour KB 501) Natural colour KB 551) Natural colour KB 751) Natural colour KB 1001) Natural colour

39 Cable ties Type KB/KBM (cable ties) Type Order No. Colour Length Width Bundle range Tensile strength max. KB 1101) Natural colour Metal cable tie KBM3) The dimensions may deviate for technical or production reasons. 1) Recoended assembly tool for all widths of KKBW to 6 width KBW 1K. 2) Recoended assembly tool KKBW 3) Recoended assembly tool KBW/M Accessories 213

40 Cable ties Type BF (cable tie) Cable tie with title block. Labelling with ink pens or permanent waterproof markers. BF20 (Fig. right) Labelling fi eld lengthwise on cable. BF45 (Fig. left) Labelling fi eld across the cable C Polyamide Type Order No. Colour B E F L Bundle range Tensile strength max. BF White BF Natural colour Accessories 214

41 Screwdown and adhesive holder Type SH (screwed holders) The SH screw-down holder is used to fi x individual cables cost-effectively. It can be screwed or riveted to any surface C Polyamide Type Order No. Colour L B H X Y Z Ø SH White SH White Accessories 215

42 Screwdown and adhesive holder Type KH (screwed and adhesive holders) Adhesive holder, plastic. The retention force can be increased by additional fastening with a screw. If pressure sensitive adhesives are used, the surface must be smooth and free of dust and grease. Contaminated surfaces must be cleaned with proper cleaning agents C Polyamide Type Order No. Colour L B H X Y Z Ø KH White KH White Accessories 216

43 Velcro strip KB-fix Velcro strip The KB-fi x Velcro strip is made of Polypropylene and Velour Polyamide. It serves as a mounting aid in the fi elds of electrical and pneumatic installations, for instance in steering and control cabinets, on machines and/or residential installations, for consumer applications and much more. The Velcro (hook and loop) fastener strips are available on a 25 m roll and are cut as required. Particular benefi ts of the KB-fi x Velcro strip are: Very simple handling Fire classifi cation V2 per UL94 Does not constrict sensitive lines such as fi bre optic cables or pneumatic hoses Can be opened and closed hundreds of times No injuries possible from sharp edges, as from shortened cable ties C Polypropylene (PP) Polyamide 6 V2 Type Order No. Colour Width KB-fi x 10-V Black KB-fi x 16-V Black KB-fi x 20-V Black KB-fi x 25-V Black Accessories 217

44 Sealing plugs VST sealing plug VST sealing plugs are used to seal cable groets (KDT/ZE, KDT/X, etc.) and multi-line inserts for cable fi ttings not equipped with lines. They provide a secure seal for not or no longer needed openings C Polyamide Type Order No. Colour Ø VST Red VST Red VST Red VST Red VST Red VST Red VST Red Accessories 218

45 Tools 219

46 Crimp tool Type CriBoss (Crimping Tool for Cable End Sleeves) Electromagnetic tool for crimping insulated cable end sleeves complete with accessories. A control unit for reducing the crimping force is available on request. The CriBoss CB2 crimping process is only activated by the mechanical contactor when the cable end sleeves have been completely and correctly inserted. Contact tongue, small, for diameter range ² Contact tongue, large, for diameter range ² Contact tongues are included with the supply Type Order No. CriBoss CB CriBoss CB2 110V Replacement part Contact tongue, large Contact tongue, small Tools 220

47 Riveting tool Type BNW (riveting tool) Only this tool brings out the full economical effect of the BN fi xing rivet. The tools are matched to the size of the rivets. For type BN fi xing rivets, see Accessories chapter. Type Order No. For blind rivet Type BNW BN 1 1 BNW BN 2 1 BNW BN 3 1 Tools 221

48 Assembly tool Type KS (Cable shears) Sturdy cable shears KS1. Suitable for removing cable sheathing and braided shields. EW-PAP cable protection conduit with metal braiding can be processed with these shears. Type Order No. Approx. length KS With adjustable internal blade Tools 222

49 Assembly tool Type KM (Cable stripping knife) Special cable stripping knife KM for stripping of wiring. Type Order No. Approx. length KM Tools 223

50 Assembly tool Type KBW / KKBW (Cable tie tool for plastic cable ties) KKBW KBW 1K Cable tie tool KBM and KKBW for mounting of plastic cable ties. KBW 1K with adjustable automated cutting mechanism, plastic casing, automated metal cutting mechanism KKBW all metal, and with manual cutting mechanism Type Order No. Approx. length Suitable for plastic cable ties KBW 1K With adjustable automatic cutting device suitable for cable ties of up to 6 width For plastic cable ties type KKB KKBW Ties with manual cutting mechanism. Cable tie tool suitable for plastic cable ties KKB 28 / KB 110. Tools Also suitable for plastic cable ties up to 8 wide. 224

51 Assembly tool Type KBW/M (Cable tie tool for metal ties) KBW/M Cable tie tool KBW/ adjusted to metal cable ties, type KBM. With manual cutting mechanism. Robust metal tool. Type Order No. Approx. length For metal cable ties KBW/M Cable tie tool suitable for cable tie KBM. Ties with manual cutting mechanism. Tools 225

52 Assembly tool Type MMH (magnetic assembly tool) The magnetic mounting aid is used to hold the lock nuts on the control cabinet during installation. This helps to install all 24-pole cable entries quickly and easily and from just one side of the control cabinet. Polyamide 6 Type Order No. Without centring aid MMH With centring aid MMH-Z Tools 226

53 Pumps Hydraulic manual punch, type SW-HG Practical manual punch without additional conduit and cylinder, ideal for workshop and assembly. Hydraulic punch made of high-strength aluminium Overload protection via overpressure valve Ergonomic handle, springs back automatically Type Order No. Weight kg / piece Punching force kn Operating pressure bar Compact hydraulic manual punch, straight SW-HG hydraulic manual punch consisting of: 1 pce. compact hydraulic manual punch 1 each tension bolt version A 1 pce. tension bolt version A 1 pce. spacer bushing set (3-parts) 1 pce. tap drill pce. transport case Punching tools Punching performance, round hole perforator: 2.0 sheet steel (St37) max. Ø sheet steel (St37) max. Ø stainless steel (V2A) max. Ø 84 Punching performance, square hole perforator: 2.0 sheet steel (St37) max. 36 x 112 Spare part see chapter spare part for punching tool 227

54 Pumps Hydraulic manual punch, type SW-HW Practical manual punch without additional conduit and cylinder, ideal for workshop and assembly. Hydraulic punch made of high-strength aluminium Overload protection via overpressure valve Ergonomic handle, springs back automatically The angle head can be pivoted 360 for better handling. Type Order No. Weight kg / piece Punching force kn Operating pressure bar Compact hydraulic manual punch with pivoting head SW-HW hydraulic manual angled punch Punching tools consisting of: 1 pce. compact hydraulic manual punch 1 each tension bolt version A 1 pce. tension bolt version A 1 pce. spacer bushing set (3-parts) 1 pce. tap drill pce. transport case Punching performance, round hole perforator: 2.0 sheet steel (St37) max. Ø sheet steel (St37) max. Ø stainless steel (V2A) max. Ø 84 Punching performance, square hole perforator: 2.0 sheet steel (St37) max. 36 x 112 Spare part see chapter spare part for punching tool 228

55 Pumps Hydraulic punch with foot pump, type SW-HF Practical hydraulic punch with foot pump; ideal for use in the workshop. The foot pump does not require use of the hands, leaving both hands free for exact positioning and punching at the control cabinet. The support frame of the foot pump is splayed. This provides for stable, anti-tip working. Overload protection via installed pump safety valve Better punching performance than with a manual punch For larger punching tools Type Order No. Weight kg / piece Punching force kn Operating pressure bar Hydraulic punch with foot pump SW-HF Hydraulic punch with foot pump consisting of: 1 pce. hydraulic cylinder with quick coupling 1 pce. hydraulic conduit 2.8 m 1 each tension bolt version A 1 pce. tension bolt version A 1 pce. spacer bushing set (5-parts) 1 pce. tap drill pce. sheet steel transport case Punching tools Punching performance, round hole perforator: 2.0 sheet steel (St37) max. Ø sheet steel (St37) max. Ø stainless steel (V2A) max. Ø 100 Punching performance for square hole punch: 2.0 sheet steel (St37) max. 138 x stainless steel sheet (V2A) max. 92 x 92 Spare part see chapter spare part for punching tool 229

56 Dies Punching tool, type SW-WR (rectangular) Several punching tools for the creation of rectangular or square cut-outs. These hole punches are delivered in a plastic transport case. Ideal for assembly work. Corresponding tension bolt is included in the delivery. The attachment points for the screw holes can be punch-marked during the punching process. Steel Punching tools Type Order No. Punching Cut-out for Suited for Hydraulic punch SW-HG (HW) / SW-HF Hole perforator (rectangular) for sheet steel with centring tips 1) SW-WR 17.0x x 19.0 / 1 1) SW-WR 21.8x x 25.8 / 1 1) SW-WR 22.0x x 30.0 / 1 1) SW-WR 22.0x x 42.0 / 1 1) SW-WR 23.0x x 57.0 / 1 1) SW-WR 25.0x x 50.0 / 1 1) SW-WR 36.0x x 52.0 Industrial Connectors 6 pole / 1 1) SW-WR 36.0x x 46.0 KDL/C & KDL/D 6 / 1 1) SW-WR 36.0x x 65.0 / 1 1) SW-WR 45.0x x 92.0 / 1 1) SW-WR 46.0x x / 1 1) SW-WR 46.0x x 86.0 / 1 1) SW-WR 46.0x x 92.0 / 1 2) SW-WR 68.0x x / 1 2) SW-WR 82.0x x / 1 1) SW-WR 86.0x x 36.0 / 1 1) SW-WR 91.0x x 36.0 / 1 1) SW-WR 112.0x x 36.0 / 1 1) suitable for sheet steel <= 2 2) suitable for sheet steel <= 3 230

57 Dies Punching tool, type SW-WQ Several punching tools for the creation of rectangular or square cut-outs. These hole punches are delivered in a plastic transport case. Ideal for assembly work. Corresponding tension bolt is included in the delivery. The attachment points for the screw holes can be punch-marked during the punching process. Steel Type Order No. Punching Suited for Hydraulic punch SW-HG (HW) / SW-HF Hole perforator (rectangular) for sheet steel with centring tips SW-WQ 12.7x12.71) x 12.7 / 1 SW-WQ 15.8x15.8 1) x 15.8 / 1 SW-WQ 19.0x19.0 1) x 19.0 / 1 SW-WQ 22.2x22.2 1) x 22.2 / 1 SW-WQ 24.0x24.0 1) x 24.0 / 1 SW-WQ 25.4x25.4 1) x 25.4 / 1 SW-WQ 45.5x45.5 1) x 45.5 / 1 SW-WQ 46.0x46.0 1) x 46.0 / 1 SW-WQ 50.8x50.8 1) x 50.8 / 1 SW-WQ 68.0x68.0 1) x 68.0 / 1 SW-WQ 92.0x92.0 1) x / 1 SW-WQ 125.0x ) x / 1 SW-WQ 138.0x ) x / 1 Punching tools 1) suitable for sheet steel <= 2 231

58 Dies Punching tool, type SW-WE Round hole punch, individual tools for steel or stainless steel plates. Versions for punching holes in metric or Pg threaded connections. Metric sizes from M16 to M63 Pg sizes from Pg9 to Pg48 Steel Punching tools Type Order No. Dimension Punching Cut-out for Suited for Hydraulic punch SW-HG (HW) / SW-HF Hole perforator (round) for steel sheets SW-WE-NS M161) M / 1 SW-WE-NS M201) M / 1 SW-WE-NS M251) M / 1 SW-WE-NS M322) M / 1 SW-WE-NS M402) M / 1 SW-WE-NS M502) M KDP/R M50/x / 1 2) SW-WE-NS M M KDP/R M63/x / 1 1) SW-WE-NS Pg Pg / 1 SW-WE-NS Pg111) Pg / 1 SW-WE-NS Pg131) Pg / 1 SW-WE-NS Pg161) Pg / 1 SW-WE-NS Pg211) Pg / 1 SW-WE-NS Pg292) Pg / 1 SW-WE-NS Pg362) Pg / 1 SW-WE-NS Pg422) Pg / 1 SW-WE-NS Pg482) Pg / Hole perforator (round) for steel and stainless steel sheets SW-WE-VA M163) M / 1 SW-WE-VA M203) M / 1 SW-WE-VA M253) M / 1 SW-WE-VA M324) M / 1 SW-WE-VA M404) M / 1 SW-WE-VA M504) M KDP/R M50/x / 1 4) SW-WE-VA M M KDP/R M63/x / 1 3) SW-WE-VA Pg Pg / 1 SW-WE-VA Pg113) Pg / 1

59 Dies Punching tool, type SW-WE Type Order No. Dimension Punching Cut-out for Suited for Hydraulic punch SW-HG (HW) / SW-HF SW-WE-VA Pg133) Pg / 1 SW-WE-VA Pg163) Pg / 1 SW-WE-VA Pg214) Pg / 1 SW-WE-VA Pg294) Pg / 1 SW-WE-VA Pg364) Pg / 1 SW-WE-VA Pg424) Pg / 1 SW-WE-VA Pg484) Pg / 1 1) suitable for sheet steel <= 2 2) suitable for sheet steel <= 3 3) suitable for steel and stainless steel sheets <= 2 4) suitable for steel and stainless steel sheets <= 2.5 Punching tools 233

60 Dies Punching tool, type SW-WS Round hole punch sets from M16 to M40 or to M63 and from PG9 to PG48. For steel or stainless steel plates. Punching tools are delivered in a handy plastic transport case. Ideal for assembly work. Steel Type Order No. Perforator tool set for sheet steel SW-WS-NS PG9-PG Consisting of: each. 1 ea PG9, PG11, PG13, PG16, PG21, PG29, PG36, PG42, PG48, transport case SW-WS-NS M16-M Consisting of: each. 1 ea M16, M20, M25, M32, M40, transport case SW-WS-NS M16-M Consisting of: each. 1 ea M16, M20, M25, M32, M40, M50, M63, transport case Punching tools Perforator tool set for stainless sheet steel SW-WS-VA M16-M Consisting of: each. 1 ea M16, M20, M25, M32, M40, transport case SW-WS-VA M16-M Consisting of: each. 1 ea M16, M20, M25, M32, M40, M50, M63, transport case 234

61 Dies Punching tool, type SW-WD Punching tool for creation of SUB-MIN-D plug cut-outs (9 to 50 poles). Simple and quick creation of these cut-outs, e.g. for connection of data transmission cables. Corresponding tension bolt is included in the delivery. Steel Type Order No. Punching for Hole perforator for SUB-MIN-D plug SW-WD 9-pole1) SUB-MIN-D 9-pole 1 SW-WD 15-pole 1) SUB-MIN-D 15-pole 1 SW-WD 25-pole 2) SUB-MIN-D 25-pole 1 SW-WD 37-pole 2) SUB-MIN-D 37-pole 1 SW-WD 50-pole 2) SUB-MIN-D 50-pole 1 1) suitable for sheet steel <= 2 2) suitable for sheet steel <= 1.65 Punching tools 235

62 Dies Punching tool, type SW-ASN Universal punching tool for creation of various cut-out sizes and shapes. Tools with hole punch width 15 and 20. Steel Type Order No. Hole punch width Hole punch length hole diameter Special ASN nibbling tool 1) SW-ASN SW-ASN 201) ) suitable for sheet steel <= 2 Punching tools 236

63 Replacement part Spare part list for punching tools Spare parts for the entire punching tool system. Steel Type Order No. Length Pilot hole Tensioning screw SW-WE-ZS Type A SW-WE-ZS Type B SW-WE-ZS Type C SW-WE-ZS Type D SW-WE-ZS Type E SW-WE-ZS Type F SW-WE-ZS Type G SW-WE-ZS Type H SW-WE-ZS Type K SW-WE-ZS Type L Punching tools Spacer bushing set SW-WS-DS 3-pce SW-WS-DS 5-pce Pre-drill SW-WE-VB SW-WE-VB SW-WE-VB Replacement stamp for special nibble tool SW-ASN 15 stamp SW-ASN 20 stamp

64 238

65 Appendix 239

66 Protection classes according to DIN EN An important element for housings is protection of integrated elements against drilling, foreign particles and water. The various protection properties are divided into IP classes (IP = international protection). The framework conditions that a protection class must guarantee are laid out in DIN and IEC-EN IP protection classes are indicated through a two digit code (IPXX). The first digit indicates protection against contact and foreign particles, the second the water protection factor. Accordingly the class IP65 is completely protected against contacts, dustproof (1st digit = 6) and is protected against jets of water from a nozzle in all directions (2nd digit = 5). First index number Contact protection Foreign particle protection Second index number Brief description Water protection 0 No protection 0 No protection 1 Protected against solid foreign objects of 50 and larger The object probe, a sphere of 50 in diameter, must not fully penetrate. 1 Protected against vertical falling drops of water Drops which fall vertically must not have any harmful effect. 2 Protected against solid foreign substances of 12.5 dia. and above. 3 Protected against solid foreign substances of 2.5 dia. and above. The object probe, a sphere of 12.5 in diameter, must not fully penetrate. 2 Protected against diagonally falling (up to 15 ) drops of water Drops which fall vertically must not have any harmful effects if the housing is inclined at an angle of up to 15 at either side of the perpendicular. The object probe of diameter 2.5 must not penetrate at all. 3 Protected against diagonally falling spray (up to 60 ) Water which is sprayed at an angle of up to 60 from either side of the perpendicular must not have any harmful effects. 4 Protected against solid foreign substances of 1.0 dia. and above. The object probe of diameter 1.0 must not penetrate at all. 5 Dust-protected The ingress of dust is not fully prevented; however, it must not penetrate to such an extent that satisfactory operation or safety are impaired. 4 Protected against spray from all directions 5 Protected against jets of water (nozzle) Water splashing against the enclosure from one direction shall have no harmful effect. Water which is sprayed in a jet against the housing from any direction must not have any harmful effects. 6 Dust-tight No ingress of dust. 6 Protected against strong water jets (flooding) 7 Protected against the effect of temporary iersion in water 8 Protected against the effect of temporary submersion in water 9k Protection against highly pressurised water/steam jet cleaning Water projected in powerful jets from any direction against the housing shall have no harmful effects. Water must not penetrate to an extent that will cause harmful effects, if the housing is temporarily submerged in water, under pressure and under time conditions. Water must not penetrate to such an extent that it will cause harmful effects if the housing is permanently submerged in water. IP x9k according to DIN Water jet at 0, 30, 60 and 90 Cycle: 30 seconds each Distance: cm Water volume: litres per minute Water temperature: 80 C +/- 5 C Water pressure: bar 240

67 Description of fire classifications according to UL 94 FIRE CLASSIFICATION HB The material burns slowly in the horizontal combustion test. The rate of combustion must not exceed 3 inches/min. for wall thicknesses of up to 3, and 1.5 inches/min. for wall thicknesses over 3. Any materials exceeding these combustion rate limits are not registered by UL. FIRE CLASSIFICATION V2 In the vertical combustion test, self-extinguishing must occur after an average of 25 seconds (individual values not to exceed 30 seconds). Any dripping material may ignite cotton wool located underneath. However, any afterglow must not exceed 60 seconds. FIRE CLASSIFICATION V1 In the vertical combustion test, self-extinguishing must occur also after an average of 25 seconds (individual values are not to exceed 30 seconds). However, any possible dripping material must not ignite the cotton wool. Any afterglow must not exceed 30 seconds. FIRE CLASSIFICATION V0 In the vertical combustion test, self-extinguishing must occur after an average of less than 5 seconds (individual values not to exceed 10 seconds). Any material dropping off must not ignite cotton wool placed underneath and any afterglow must not exceed 30 seconds. 241

68 General information Approved for EU railways CSA approval EX approval MATERIALS The use and combination of widely varied materials like plastics of all types, elastomer or metals means that Murrplastik products can be used in a variety of situations. GL approval Germanischer Lloyd UR approval CURUS approval CHEMICAL PROPERTIES Reactions with chemical substances differ according to the individual plastics and elastomers. General technical data Additional information CE (EU Directive 765/2008) RoHS (EC Directive 202/95/EC) WEEE (EC Directive 2002/96/EC) FIRE BEHAVIOUR Self-extinguishing materials and material alloys allow for the use of plastics in critical areas. The products or the raw material are usually certified and classified according to UL 94. TEMPERATURES The temperature ranges quoted for the individual products must be noted in application. APPROVALS Our products boast a large number of approvals and certifications, e.g. GL, UL/UR, CSA, DIN EN. Note the specifications in the catalogue and product data sheets. IP PROTECTION CLASS The IP protection class indicates the tightness of products against solids and water. The values are also related to static applications. With dynamic applications, the protection class may change. 242

69 Notes 243

70 244 Notes

71 Notes 245

72 246 Notes

73 Notes 247

74 248 Notes

75 Notes 249

76 Type index TYPE PAGE TYPE PAGE TYPE PAGE AP/RI 200 ATG/E 87 ATG/X 82 ATG-EMV 162 BF 214 BN 211 BNW 221 BP 204 BP/H 204 BP/N 204 BP RI 200 BTG/E 87 BTG/X 81 BTK/E 87 BTK/X 81 CB2 220 Contact tongue 220 DCS-EMV 152 DCSZ-EMV 152 DF-EMV 156 DFZ-EMV 156 DH 210 ELB 209 EMV-BOX 158 FBE 173 KAF 189 KAF/DC 167 KAF/EK 165 KAF/K 164 KAF/NI 190 KAF/SF 166 KB 212 KB-fix 217 KBL 191 KBM 213 KBW 224 KBW/M 225 KDL 159 KDL/AB 169 KDL/C 76 KDL/D 78 KDL/D-EN 142 KDL/E 84 KDL/H 80 KDL/M 98 KDL/N-AB 170 KDL/S 90 KDL-EMV 159 KDL-Jumbo 94 KDM 138 KDM/F 139 KDM/G 140 KDP/E 108 KDP/EN 145 KDP/EN-RA 147 KDP/F 111 KDP/H 207 KDP/N 104 KDP/N-EMV 163 KDP/R 114 KDP/R AP/SA 201 KDP/R-KGM 115 KDP/X 106 KDP KDP KDP KDP KDP , 134 KDP KDP KDP 24/AP/EN 203 KDP 24/AP/LO 202 KDP 24/AP/RI 200 KDP 24/AP/SA 201 KDP , 119, 120, 121, 122, 123, 124 KDP AP/RI 200 KDP AP/SA 201 KDP AP KDP BP 205 KDPR/F 116 KDT/S 91 KDT/VE 87 KDT/X 81 KDT/X-EN 144 KDT/Z 99 KDT/ZE 86 KDT/Z-EMV 161 KDT/Z-Jumbo 95 KDT/ZN 101 KDZL 188 KH 216 KKB 212 KKBW 224 KM 223 KS 222 MCS-EMV 153 MCSZ-EMV 153 MFZ-EMV 154 MMH 226 MSC-EMV 150 MSCF-EMV 151 m-seal EMC 198 m-seal KV 194 m-seal MV 196 Catch hook 208 RFZ-EMV 157 SAS 171 SBB 206 SC-EMV 150 SCF-EMV 151 SDT/ZE 87 SF-EMV 155 SFZ-EMV 155 SH 215 SK 174 SMF 172 SW-ASN 236, 237 SW-HF 229 SW-HG 227 SW-HW 228 SW-WD 235 SW-WE 232, 233 SW-WQ 231 SW-WR 230 SW-WS 234 VP VST 218 ZL 177 ZL-AH 179 ZL-AM 182 ZL-C 184 ZLF 187 ZL-Fix 176 ZL-MF 186 ZL-MH 180 ZL-SW 183 ZL xx-ab

77 Cable entry system Type KDL/C and KDL/D Ordering table shown from page 76 Selection table shown from page 36 KDL/H cable entry system Ordering table shown from page 80 Selection table shown from page 40 Cable entry system Type KDL/E Ordering table shown from page 84 Selection table shown from page 42 Cable entry system Type KDL-Jumbo Ordering table shown from page 94 Selection table shown from page 46 Cable entry Type KDL/M Ordering table shown from page 98 Selection table shown from page 48 KDP cable entry plate, plastic, rectangular Ordering table shown from page 104 Selection table shown from page 50 KDP cable entry plate, plastic, round Ordering table shown from page 114 Selection table shown from page 58 Cable entry plate Type KDP, metal, cablequick All information with respect to the chemical and physical properties of Murrplastik products, as well as application advice given verbally, in writing or by tests, is given to the best of our knowledge. It does not exempt the purchaser from the duty to carry out inspections and tests to determine the exact suitability of the products for the intended use. The purchaser is solely liable for the application, use and installation of the products. He must also comply with the legal and official provisions, and observe any industrial property rights of third parties. Our General Terms and Conditions apply. Subject to technical alterations. Ordering table shown from page 118 Selection table shown from page 60 Cable entry membranes Type KDM Ordering table shown from page 138 Selection table shown from page 68 Cable entry plates for railway technology Ordering table shown from page 142 Selection table shown from page 72

78 Thermal properties Area of application Material properties Product Components Fire behaviour Fire classification General technical data Additional information Protection rating International Protection COMPLIANCE WITH RoHS (EC Directive 202/95/EC) APPROVALS AND OPERATING PERMITS Approved for EU railways CSA approval EX approval Cable entry and cable retaining systems GL approval Germanischer Lloyd UR approval CURUS approval Germany (Headquarters) America (North/South) China Denmark Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach Oppenweiler A info@murrplastik.de France Murrtechnic S.à.r.l Zone industrielle Sud, 6 rue Manurhin B.P. 62, Richwiller A murrtechnic@murrtechnic.fr Switzerland Murrplastik AG Ratihard Willisdorf A info@murrplastik.ch Murrplastik Systems, Inc US Highway 50 Milford, OH A cablemgmt@murrplastik.com Italy Murrplastik Italia S.r.l. Via Circo, Milano A info@it.mp.de Spain Murrplastik S.L. Paseo Ubarburu, 76 Pabellón 34, polígono San Sebastián A info@murrplastik.es Murrplastik Asia Co., Ltd Rm. No. 218 Hengfeng Rd Shanghai A info@murrplastik.com.cn Austria Murrplastik Systemtechnik GmbH A info@murrplastik.at Filial af Murrplastik Systemtechnik GmbH Tyskland, Stenager Sønderborg A info@murrplastik.dk Russia Офис компании Murrplastik в Москве Gilyarovskogo 57, building Moscow A info@ru.murrplastik.com *MP * 15 MP *0701SF* 0701SF 15