Since Pumps UK. Catalogue.

Transcription

1 Since Catalogue Pumps UK

2

3 ESPA Pumps (UK) Ltd ESPA Pumps UK are one of the UK s leading pump manufacturers. We service domestic, commercial and residential sectors. ESPA Pumps UK operate from our 10,000 sq. ft. premises based in Manningtree, Essex. We offer a comprehensive range of efficient and reliable pumps suitable for ndustrial, irrigation, rainwater harvesting, swimming pool, hydro massage, spa & wellness and many other sectors. We are at the forefront in the development and manufacturing of cold water booster sets. WRAS approved components are incorporated for use in the Building Services sector. n addition, we offer a comprehensive range of pressurisation units and firefighting equipment. Service and commitment to the customer is paramount to ESPA. Our technically trained internal and external sales team handle enquiries and offer technical advice in an efficient and knowledgeable manner. We are a solutions based company with the knowledge and product range to assist the customer in achieving maximum pumping efficiency at competitive prices. Our aim is to build beneficial long term customer relationships. ESPA has an ongoing policy of product development based on market demands. We manufacture efficient, well-engineered and innovative products to meet the high standards required by the customer. ESPA Pumps (UK) Ltd is a subsidiary of the Spanish ESPA Group and has been serving the UK market since ESPA operate on a worldwide basis with manufacturing bases located in Banyoles (Spain), Chile, France and China. ESPA subsidiaries can be found in Argentina, Brazil, Chile, China, France, Germany, ong Kong, ndia, taly, Middle East, Russia, Spain and Turkey. 3

4 4

5 ndex t t Water Evacuation Submersible & Drainage ES4 XS 6/8/10/12 A4F A6F A8F Franklin Accessories Acuaria 07N/17/27 Acuaria 37/57 Drainage Vigila 100 Vigila 200/350/500 Vigilex MXO DMR Viginox Viginox V TGR Drainex 100 Drain 100 Drainex 200/300 Drainex 400/500/600 Accessories Draincor Drainbox 300/600 Drainbox 600/1000/1250/1500 Control Panels NEW PRODUCT 2017 t t Pool & Wellness Silen Silen S Silen S2 Silen Plus Multipool N Pool Nadorself Wiper Wiper/Nadorself Accessories Piscis Filterkit Base Filterkit Plus Filterpak Base Filterpak Plus Tekbox Tiper 0/2/15 Pressure Building Services Pressdrive Pressdrive 05 Pressure Sets Tecnopres Tecnoplus 15 Tecnoplus 25 Acuapres Acuaplus N Aquabox Sub-Tank 100/05 Sub-Tank 270/05 Sub-Tank 270. Sub-Tank 270.D Sub-Tank 500/750/1000 ES 1000 Wallpres Mini/Midi Espres/Espres Delux Espres Delux Twin System Circulation Pumps AFE/ACS/AFOSB/AFESB Series Pressure Wave Challenger Other Vessels t 160 t t t Fire-Fighting Booster Sets Fire Sets Rainwater arvesting Eco-System Rainpres Rainsub Accessories/ Control Panels & nverters Accessories Control Panels Q2P Technical nformation Technical nformation Typical applications Pricing details etc Carriage and packaging charges Re-Stocking/Service Charges Conditions of supply t Water Supply Surface orizontal & Vertical 52 Prisma 15/25 54 Prisma 35N/45N 56 Prisma ESD 58 Aspri 15/25 MB 60 Aspri 35N/45N 62 Aspri ESD B 64 Tecno/Tecnoself 66 Tecno ESD 68 Delta 69 Multi 71 Multi ESD Multi VE Multi VS Multi VS ESD t Advanced Solutions in Automatic Booster Sets Speedrive CKE Multi VS Booster Sets ESPA Premium Efficiency 5

6 E3, electric motors with maximum efficiency One of ESPA s core values is the continuous improvement to offer solutions that are adapted to current & future market demands, to meet customers needs and to safeguard impact to the environment. With this strong commitment, ESPA complies to the legislation as stated by the European Union to reduce energy consumption and CO2 emissions. The Directive 2005/32/CE introduces environmentally friendly requirements for energy using products to restrict environmental impact. Since January 1st 2017, ESPA has been manufacturing all its three-phase motors over 0,75 kw for surface pumps in accordance with the directive. At present only coupling pumps are included in the directive, however ESPA have also followed the directive for motors on its mono bloc pumps. TE DRECTVE 2005/32/CE The third phase of the (CE) 640/2009 Regulation of motor efficiency came into force on 1 January 2017, requiring that three-phase motors with input power between 0,75 and 375 kw must meet the efficiency level E3, known as Premium Efficiency. The Directive is applied to three-phase electric induction motors of 50 z or 50/60 z, having from 2 to 6 poles, with a nominal voltage of up to 1000 V, a nominal power between 0,75 kw and 375 kw and designed for a continuous operation. n the field of pumps, it is applied to surface pumps with coupling motors. ESPA Premium Efficiency 6

7 WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE

8 ES4 Submersible Submersible pump with floating impellers Applications Domestic applications, irrigation, pressurisation, water transfer, suitable for 4 wells and above. Materials Outer case, discharge body, suction strainer, pump suport and pump shaft in stainless steel AS 304. Diffusers in technopolymer. Floating impellers in Noryl (glass loaded polymer). Limitations Maximum liquid temperature: 40 C. Maximum quantity of sand in suspension: 150 g/m 3. Equipment Complete with pre-fitted cable tail. ntegral non return valve. Motor Franklin water cooled as standard. Espa water & oil cooled on request. Class B insulation. Protection P 68. Continuous operation. Complete with built-in thermal protection. Energy ndex ME 0,4. 8

9 ES4 01 Submersible WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES mwc ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights Dimensions [mm] Weight pump L1 L [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 1 1/4 RP/NPT 1 1/4 ES ES

10 ES4 02 Submersible ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES ES mwc ES ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights Dimensions [mm] Weight pump L1 L [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 1 1/4 RP/NPT 1 1/4 ES ES ES ES

11 ES4 03 Submersible WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES ES mwc ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights ES Dimensions [mm] Weight pump L1 L [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 1 1/4 RP/NPT 1 1/4 ES ES

12 ES4 04 Submersible ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES ES ES mwc ES ES ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights ES ES Dimensions [mm] Weight pump L1 L [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 1 1/4 RP/NPT 1 1/4 ES ES ES ES

13 ES4 06 Submersible WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES ES ES mwc ES ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights Dimensions [mm] Weight pump L1 L [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 1 1/4 RP/NPT 1 1/4 ES ES ES

14 ES4 08 Submersible ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES ES ES mwc ES ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights Dimensions [mm] Weight pump Weight Electropump L1 L [kg] [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 2 RP/NPT 2 ES ES ES

15 ES4 12 Submersible WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES ES mwc ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights Dimensions [mm] Weight pump L1 L [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 2 RP/NPT 2 15

16 ES4 16 Submersible ydraulic performance table P2 l/min Wet-end only [kw] [P] m 3 /h Code ES ES mwc ES ES ES Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights Dimensions [mm] Weight pump Weight Electropump L1 L [kg] [kg] ES ES ES ES ES ES ES ES ES RP/NPT 2 RP/NPT 2 ES

17 XS 6/8/10/12 Submersible Espa Pumps UK can supply the following well pump range for larger applications. Price on Application WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE Applications For deep wells with minimum diameter of 158 mm, water supply, fountains, irrigation, pressure boosting, dewatering, mining & other civil/industrial applications. Materials Suction support in cast iron (EN-GJL-250). Shaft & coupling in Stainless Steel AS 431. mpeller & diffuser in cast iron (EN-GJL-250). Options: Fully Stainless Steel AS 316 (XSX6). Fully Bronze (XSB6). Motor Water or oiled option, 2900 rpm. Class B insulation. P 68 protection. Continuous & intermittent operation. Complete with built-in-thermal protection. Connected in accordance with NEMA standard: 4 NEMA MG or 6 NEMA MG Construction features Semi-axial impellers. 3 outlet c/w non-return valve. Pump equipped with counter thrust ring in anti-wear resin. Diffuser c/w wear ring in anti-wear rubber. Driving bushings in anti-wear rubber with metallic shell. Components realised with particular materials which assure in high wear resistance. Limitations Maximum liquid temperature 30 C. Maximum immersion depth 300 m under liquid level. Clean non-aggressive and non-explosive liquids, not containing solid particles more than 2 mm. Range XS6: Up to 90 m 3 /h or -Max 390mtrs XS8: Up to 228 m 3 /h or -max 338 mtrs. XS10: Up to 400 m 3 /h or -max 2881 mtrs. XS12: Up to 575 m 3 /h or max: 384 mtrs. For all these ranges of pump P.O.A. 17

18 A4F Submersible Franklin electric 4 motors (water cooled) and cable tails for ES4 Applications Domestic applications for 4 or larger water wells. Motor Water cooled encapsulated PSC motors. Class B insulation. P 68 protection. 4 NEMA flange. Rotation: CCW facing shaft end on single phase the motor is connected to only one capacitor which works permanently as start and run capacitor. Voltage available: 400 V Limitations Maximum liquid temperature 30 C. Maximum quantity of sand in suspension: Starts: 20 per hour Frost protection to 15 C. Accesories Cable tails to suit Franklin Motors 1.5m long. 2.5m long. 2.5m long c/w stainless steel connector. Motor shrouds (orizontal mounting) 4 Cooling shroud. 4 Support Feet. 4 Filter. Benefits Non contamination, water filled design. ermetically sealed stator. Anti track, self healing stator resin prevents motor burn out. 4 Single phase water cooled c/w lead P2 Cable section in [mm 2 ] [A] Code [kw] [P] 4x1.5 4x2.5 4x4 4x6 4x10 4" PC Franklin motor 1P L 4" PC Franklin motor 1P L 4" PC Franklin motor 1P L 4" PC Franklin motor 1P L 4" PC Franklin motor 1P L 4" PC Franklin motor 1P L V Three phase water cooled c/w lead P2 Cable section in [mm 2 ] [A] Code [kw] [P] 4x1.5 4x2.5 4x4 4x6 4x10 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 4" PC Franklin motor 400 V 3P L 18

19 A6F Submersible 6 Franklin submersible motors WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE Applications 6 motors with resin-coated stator for mounting with 6 submersible pumps equipped with a NEMA coupling system. Materials Stainless steel inner and outer casing AS 304. Shaft stainless steel AS 420. Graphite double radial bearings. Axial bearing stainless steel AS 304. Stators hermetically sealed in resin. Water lubricated axial and radial bearings. Motors pre-filled with noncontaminating FES91/92 liquid and 100% tested. Sandfighter motor with silicon carbide seal. Motor Asynchronous, two poles. P 68 Protection. Class F insulation. Continuous service. Limitations Maximum operating temperature: 30 C up to 30 kw, 50 C for 37 and 45 kw. Maximum number of starts per hour: 20. Voltage tolerance: from +6% to - 10%. Vertical mounting. orizontal mounting permitted only with 6 hydraulics ensuring sufficient axial load /415 V Three phase water cooled (direct on line) Ø [mm 2 ] [A] A [A] P2 Cable Cos j Thrust [N] h % [kw] [P] Ø [mm 2 ] Length [m] Code 6" Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P , x " Franklin motor 400 V 3P , x " Franklin motor 400 V 3P , x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P , x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x Star Delta starting motors (P.O.A) Motor characteristics table Dimensions and weights P2 Cable section in [mm 2 ] [kw] [P] 4x1.5 4x2.5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x20 A6F A6F A6F A6F A6F A6F A6F A6F A6F A6F A B Kg 6" Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P " Franklin motor 400 V 3P A B 19

20 A8F Submersible Franklin electric 8 motors and cable tails for 8 submersible pumps Applications Domestic applications for 8 or larger water wells. Materials Standard material in stainless steel 304 or stainless steel 316 on request. Benefits Non contamination, water filled design. ermetically sealed stator. Anti track, self healing stator resin prevents motor burn out. Removable Water Bloc lead connector. Cable material according to drinking water regulations. Sand slinger and mechanical seal for high performance in sand. igh efficiency electrical design for low operation cost. All motors prefilled and 100% tested. Motor Water cooled encapsulated motors. Class B insulation. P 68 protection. 8 NEMA flange. Standard voltage: 415 V / 50 z, 460 V/60 z. Voltage tolerance: +6%/-10%. Limitations Maximum liquid temperature 30 C. Vertical or horizontal installation. Starts: 20 per hour. Frost protection to 15 C. Cooling flow: min 0.16 m/s V Three phase water cooled (direct on line) kw (P.O.A) [A] P2 Cos j Thrust Dimensions and Cable h % weights [N] [kw] [P] Ø [mm 2 ] Length [m] L [mm] [Kg] 8" Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x Code Ø152.4 BC Min Full Spline M8x G Ground Screw Ø17.47 (4 oles) Ø127 Ø V Three phase water cooled (Star Delta) [A] P2 Cos j Thrust Dimensions and 380/415 V Cable h % weights Three-phase [N] [kw] [P] Ø [mm 2 ] Length [m] L [mm] [Kg] Code 8" Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x " Franklin motor 400 V 3P x Ø195.6 max. L kw (P.O.A) 69,85 20

21 Franklin Accessories Submersible Single phase submersible motor control starter/protector WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE SubStart Single phase submersible motor control starter from 0.25 kw to 2.2 kw. P 54 protection. lluminated integral ON/OFF switch. Thermal circuit breaker for protection of the motor. igh quality motor run capacitor for long life. Temperature: -5 C to +40 C. umidity: 50% at 55 C (without condensation). SubStartSC single phase submersible motor starter specifications Motor rating [kw] Maximal expected current [A] Capacitor [µf] 450 V ac Code Ø Substart 0.37 kw Substart 0.55 kw 0, Substart 0.75 kw Substart 1.1 kw Substart 1.5 kw Substart 2.2 kw SubTronic Single phase submersible motor control protector from 0.25 kw to 2.2 kw. P 54 protection. Dry-run protection (without probes). Automatic dry-run reset time 6 to 60 minutes. Over & under voltage protection, reset 3 minutes approx. Over current protection, reset 10 minutes approx. Faulty start protection. Rapid cycle protection. ndicators for status, voltage & fault. Temperature: -5 C to +40 C. umidity: 50% at 55 C (without condensation). SubTronic single phase submersible motor protector models Motor rating [kw] Maximal expected current [A] Capacitor [µf] 450 V ac Code Ø5.2 Subtronic 0.37 kw Subtronic 0.55 kw 0, Subtronic 0.75 kw Subtronic 1.1 kw Subtronic 1.5 kw Subtronic 2.2 kw Control panels for 6, 8, 10 & 12 Borehole pumps (P.O.A) Dol-Star Delta-mpedence start-soft start & inverter options Larger Resin Joints available (P.O.A) 21

22 Acuaria 07N/17/27 Submersible Submersible multi-stage pumps for open wells Applications rrigation, decanting and hydropneumatic sets. Max. immersion level according to technical table on page 281. Materials Outer casing, discharge body, impellers, filter and motor casing in stainless steel AS 304. Pump shaft in stainless steel AS 303. Diffusers in tecnopolimer. Double mechanical seal in ceramic/ graphite/nbr. Foodgrade oil in seal chamber. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Single-phase motor with built-in thermal protection. Acuaria 07N/17/27: without floating level switch. Acuaria 07N A/17 A/27 A: with floating level switch. Limitations Maximum liquid temperature: 40 C. Equipment Complete with 15 m of power cable for M version or 10 m MA version. Acuaria 07N M: for open wells with a minimum Ø 125 mm. nternal capacitor. Acuaria 17/27 M: for open wells with a minimum Ø 140 mm. External capacitor (Box extra). See page 168 Accessories. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Acuaria 07 3N P2 c l/min V T 230V M 230V MA [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code Acuaria 07 4N mwc Acuaria 07 5N Acuaria 07 6N Acuaria 07 7N [A] 400 V P1 [kw] 400 V Acuaria P2 c l/min V T 230V M 230V MA [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code mwc Acuaria [A] 400 V P1 [kw] 400 V Acuaria P2 c l/min V T 230V M 230V MA [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code mwc Acuaria

23 Acuaria 07N/17/27 Submersible WATER EVACUATON SUBMERSBLE & DRANAGE Performance curves at 2900 rpm Acuaria 07N Acuaria Acuaria Dimensions and weights A B C [Kg] Acuaria 07N C Acuaria 17/27 Acuaria 07 3N C Acuaria 07 4N Acuaria 07 5N Acuaria 07 6N Acuaria 07 7N Acuaria Acuaria Acuaria Acuaria A A B *Service kits are available on request B 23

24 Acuaria 37/57 Submersible Submersible multi-stage pumps for open wells Applications Specially designed for irrigation and hydropneumatic sets. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Limitations Maximum liquid temperature: 40 C. Max. immersion level according to the technical table on page 281. Materials Outer casing, motor casing, impellers and filter in stainless steel AS 304. Motor shaft and pump shaft in stainless steel AS 303. Diffusers in technopolymer. Double mechanical seal in ceramic/ graphite/nbr. Pump base and discharge body in cast iron painted with cataforesis. Foodgrade oil in seal chamber. Energy ndex ME 0,4. Equipment Complete with 15 m of power cable. Capacitor (single-phase only, box extra). Acuaria 37/57: for open wells with a minimum Ø 155 mm. See page 168 Accessories. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Acuaria P2 c l/min V M 400V T [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Acuaria [A] 400 V P1 [kw] 400 V P2 l/min V T [kw] [P] m 3 /h Code Acuaria mwc Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C [Kg] C Acuaria / Acuaria / Acuaria / A B *Service kits are available on request 24

25 DRANAGE

26 Vigila 100 Drainage Submersible pumps for the drainage of clear water Applications Drainage of clear water, decorative fountains, tanks, etc. Materials Pump body, impellers and suction filter in technopolymer. Motor shaft in stainless steel AS 420. Double lip seal and o-rings in NBR. Limitations Maximum solids handling: Ø 5 mm. Equipment Supplied with 10 m power cable. Vigila 100 M A: with float switch. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Forced cooling through the discharge water. ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Vigila mwc Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D Kg Vigila / D A C B *Service kits are available on request 26

27 Vigila 200/350/500 Drainage Submersible pumps for the drainage of clear water Applications Emptying of drains, residential sumps, rain water tanks, etc. Emergency emptying of flooded garages or basements. Water transfer from tanks and cisterns. Materials Pump body, impellers and suction filter in technopolymer. Double lip seal and o-rings in NBR. Vigila M A: internal metal parts in stainless steel AS 316. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Built-in thermal protection and capacitor. Limitations Maximum solids handling: Ø 10 mm. Equipment Supplied with 10 m power cable. Vigila M A: with float switch. DRANAGE ydraulic performance table [A] P1 [kw] Vigila P2 c l/min ( M A) ( M A) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Vigila Vigila Performance curves at 2900 rpm U.S. g.p.m mp g.p.m [m] M 350M M [m] Q [l/1 ] Q [m 3 /h] Dimensions and weights A B C D E F G Kg Vigila Vigila Vigila ON G C A B OFF E F D *Service kits are available on request 27

28 Vigilex Drainage Submersible pumps, Vortex system for sewage water Applications Drainage of sewage and dirty water, in domestic installations, operation in septic tanks and small purifying installations. Materials Pump body and pump foot in glassloaded polypropylene. mpeller in glass-loaded polyamide. Double lip seal in NBR. Vigilex M A: internal metal parts in stainless steel AS 316. Limitations Maximum solids handling: Ø 24 mm. Maximum immersion: 5 m. Equipments Supplied with capacitor box. Supplied with 10 m power cable. Vigilex M A: with float switch. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Built-in thermal protector. ydraulic performance table [A] P1 [kw] Vigilex P2 c l/min ( M A) ( M A) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Vigilex Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F Kg Vigilex Vigilex A E F 300 B C D *Service kits are available on request 28

29 MXO Drainage Portable submersible pumps for drainage Applications Emptying of drains, residential sumps, rain water tanks, etc. Emergency emptying of flooded garages or basements. Water transfer from tanks and cisterns. Materials Outer casing: stainless steel AS 304. mpeller in tecnopolymer. Diffuser, motor casing, pump base and upper cover in stainless steel AS 304. Pump shaft in stainless steel AS 303. Double sealed. Mechanical seal on the pump side in silicon carbide/alumine oxided. Lip seal on motor side in NBR. O-rings: NBR. Motor Asynchronous single-phase, two poles. Built-in thermal protection and capacitor. Cooling via circulation of pumped liquid. Protection P 68. solation class F. Limitations Maximum immersion: 5 m. Maximum liquid temperature: 40 C. Maximum passage of solids: Ø10 mm. Equipment Supplied with 5 m of electric cable 07RN-F and plug. With float switch. MXO M: without float switch. MXO M A: with float switch. DRANAGE ydraulic performance table [A] P1 [kw] MXO P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h mwc MXO Code Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights [m] U.S. g.p.m. mp g.p.m [ft] A B C D E F G Kg MXO /4" Ø MXO /4" Ø A 4 15 C 2 30M A 60M A 10 5 E D Q [l/1 ] 10 Q [m 3 /h] B F *Service kits are available on request 29

30 DMR Drainage Submersible pumps for clear water Applications Drainage of water without solids in suspension. Drainage of seepage water or rainwater, via tanks and vats. Materials External housing, suction filter, cover and impeller made of AS 304 stainless steel. Diffusor in cast iron (G20) Mechanical seal in silicon carbidealumina and alumina-carbon NBR O-ring seals. Motor shaft pump side in stainless steel AS 316. Motor Asynchronous two poles with oil bath lubrication. Class F insulation. P 68 protection. Features 10 m long power cable. Single-phase versions with built-in capacitor and thermal protection. Limitations Through section: 8 mm. Maximum immersion: 9 m. Maximum liquid temperature: 40 C. with pump totally immersed. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] DMR P2 l/min ( M A) [kw] [P] m 3 /h Code mwc DMR 100MA DMR DMR 140MA Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights [m] A B C D Kg DMR /2" DMR /2" Q [l/1 ] *Service kits are available on request 30

31 Viginox Drainage Portable submersible pumps for drainage Applications Drainage of filtered water. Emptying of pools and operation in decorative fountains, and emptying of rainwater. Materials Outer casing, impeller, diffuser, motor casing, pump base and upper cover in stainless steel AS 304. Pump shaft in stainless steel AS 316. Double mechanical seal on the pump side in silicon carbide/alumine oxided. Lip seal on motor side in NBR. O-rings: NBR. Limitations Maximum immersion: 5 m. Maximum liquid temperature: 50 C. Maximum passage of solids: Ø10 mm. Motor Asynchronous, two poles. Cooling via circulation of pumped liquid. Oil-filled motor. Protection P 68. solation class F. Single-phase with built-in thermal protection and capacitor. The thermal protection for the three-phase motors is to be provided by the user. Equipment Supplied with 10 m of electric cable 07RN-F. Viginox M: without float switch. Viginox M A: with float switch. Viginox T: three phase without float switch. DRANAGE ydraulic performance table 230 V [A] 400 V 230 V P1 [kw] 400 V Viginox P2 c l/ min ( M) ( M A) 400 V ( T ) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code mwc Viginox Viginox Performance curves at 2900 rpm [m] U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Dimensions and weights A B C D E F G Kg Viginox /2" Ø Viginox /2" Ø Viginox Ø M 110M 75M Q [l/1 ] Q [m 3 /h] *Service kits are available on request 31

32 Viginox V Drainage Portable submersible pumps for drainage, Vortex system Applications Drainage of sewage/dirty water, operation in septic tanks, small purifying installations and emptying of rainwater. Specially adapted for building use. Materials Outer casing, impeller, diffuser, motor casing, pump base and upper cover in stainless steel AS 304. Pump shaft in stainless steel AS 316. Double mechanical seal on the pump side in silicon carbide/alumine oxided. Lip seal on motor side in NBR. O-rings: NBR. Motor Asynchronous, two poles. Cooling via circulation of pumped liquid. Oil-filled motor. Protection P 68. solation class F. Single-phase with built-in thermal protection and capacitor. Equipment Supplied with 10 m of electric cable 07RN-F. Viginox V M: without float switch. Viginox V M A: with float switch. Viginox V T: three phase without float switch. Limitations Maximum immersion: 5 m. Maximum liquid temperature: 50 C. Maximum passage of solids: Ø30 mm. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Viginox V P2 c l/ min ( M A) ( M A) 400 V ( T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code mwc Viginox V Performance curves at 2900 rpm [m] U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Dimensions and weights A B C D E F G Kg Viginox V /2" Ø Viginox V 110 2" Ø M M 0 Q [l/1 ] Q [m 3 /h] *Service kits are available on request 32

33 TGR Drainage Submersible pumps for drainage and sewage Applications Emptying of septic tanks, cesspools, sewage collection wells, pumping of sewage water with solids in suspension by means of vortex impeller. Materials Outer casing, suction filter, support, counter flange, cover, handle and impeller in AS 304 stainless steel. Motor flange mount and pump body in cast iron (G20). Mechanical seal on pump side in silicon carbide and alumina and NBR ring on motor side. O-ring: NBR. Motor shaft pump side in stainless steel AS 316. Motor Asynchronous two poles with oil bath lubrication. Oil-filled motor. P 68 protection. Class F isolation. Limitations Maximum immersion: 5 m. Maximum liquid temperature: 50 C. Maximum passage of solids: Ø30 mm. Features 10m long power cable TGR M: without float switch TGR M A: c/w float switch TGR T: three phase without float switch TGR F: three phase with flanged discharge DRANAGE ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] TGR P2 l/ min ( M A) 400 V ( T ) [kw] [P] m 3 /h Code Code TGR 100 MA TGR 100T TGR TGR 150 MA TGR 150T mwc TGR TGR 200T TGR 300 F TGR 300F Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights [m] A B C D E F G [Kg] TGR TGR TGR TGR 300 F F Q [l/1 ] *Service kits are available on request 33

34 Drainex 100 Drainage Submersible pumps, Vortex system for sewage water Applications Drainage of sewage and dirty water, operation in septic tanks and small purifying intallations. Materials Discharge body and upper mounting in cast iron. mpeller in brass with free passage of particles in suspension of Ø 34 mm. Double mechanical seal in ceramic/ graphite and ceramic/silicon carbide. Motor housing and transport handle in stainless steel AS 304. Limitations Maximum solids handling: 32 mm. Maximum immersion: 8 m. Maximum liquid temperature: 40 C. Equipment Supplied with 10 m power cable. Single-phase supplied with capacitor box. Drainex 100M: without float switch. Drainex 100M A: with float switch. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase version built-in thermal protection. ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 c l/min ( M) ( M A) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Drainex mwc Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D [Kg] Drainex /4 11 D B *Service kits are available on request C A 34

35 Drain 100 Drainage Submersible pumps for the drainage of water without solids in suspension Applications Drainage of filtered water, emptying of swimming pools, decorative fountains and waterfalls. Materials Discharge body and upper mounting in cast iron. mpeller in tecnopolimer. Double mechanical seal in ceramic/ graphite/nbr. Filter in rigid plastic. Motor housing and transport handle in stainless steel AS 304. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Built-in thermal protection. Drain 100 M: without float switch. Drain 100 M A: with float switch. Limitations Maximum solids handling: 5 mm. Maximum immersion: 8 m. Maximum liquid temperature: 40 C. Equipment Supplied with 10 m power cable. Single-phase supplied with capacitor box. DRANAGE ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 c l/min ( M) ( M A) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Drain mwc Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D [Kg] Drain / D B *Service kits are available on request C A 35

36 Drainex 200/300 Drainage Submersible monobloc pumps, Vortex system for sewage water Applications Drainage of sewage and dirty water, operation in septic tanks and small purifying installations. Materials Pump body, discharge body, suction body and impeller in cast iron. Mechanical seal in silicon carbide and ceramic. Pump base in stainless steel AS 304, detachable for coupling of accessories. O-rings in NBR. Motor shaft in stainless steel AS 420. Limitations Maximum solids handling: Drainex 200: 45 mm. Drainex 300: 60 mm. Maximum liquid temperature: 40 C. Equipment Supplied with 10 m power cable. Drainex M: without float switch. Drainex M A: with float switch. Drainex T: three phase without float switch. Transportable versions include elbow and s/s feet. Motor Asynchronous, two poles, high torque. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Single-phase version built-in thermal protection and capacitor. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Drainex P2 c l/min V M 230V MA 400V [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code mwc Drainex Drainex [A] 400 V P1 [kw] 400 V Drainex P2 c l/min V M 230V MA 400V [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code mwc Drainex Drainex Elbow flange set (P.O.A) 36

37 Drainex 200/300 Drainage DRANAGE Optimal cooling of the motor thanks to the motor body being designed as a single part. nterior condenser is in a completely watertight chamber to simplify the pump installation process. The incorporation of a mechanical seal guarantees complete watertightness between the hydraulic part and the motor. Large chamber between the impeller and the aspiration cone which allows suspended solid particles to pass through. Drainex 200, 45 mm. and Drainex 300, 60 mm. Performance curves at 2900 rpm Drainex 200 Drainex Dimensions and weights Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302 A B C D E F G [Kg] Drainex Drainex Drainex mpeller ext. Ø: Drainex 200: 105 mm. Drainex 201: 115 mm. Drainex 202: 124 mm. D A B C D E F G J [Kg] Drainex /2 28 Drainex /2 28 Drainex /2 28 mpeller ext. Ø: Drainex 300: 105 mm. Drainex 301: 115 mm. Drainex 302: 124 mm. D G F C A C A E F J B G B E 37

38 Drainex 200/300 Drainage Portable version Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302 A B C D E F G J K L M A B C D E F G J K L M C D C D G 2 1/2 L M A G 2 E M M16 L A E F K J G B F K J G B Passage Ø of particles in suspension: 45mm Drainex 200/300: without float switch. Drainex 200 A/300 A: supplied built-in float switch Fixed version, guide rail system Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302 A B C D E F G J K L M ,5 Ø10 24 A B C D E F G J K L M , ,5 74, Ø12 85 N O P Q R S T U V W X Y Z 209 Ø25 85 Ø N O P Q R S T U V W X Y Z 12 Ø42 85 Ø ,5 20, W V Z Y X C D E P Q W V Z Y X C D E N P Q N O O A G 2 A G 2 1/2 M K J F K J G F R U T S B L G R U T S B M L Passage Ø of particles in suspension: 60mm Drainex 200/300: without float switch. Drainex 200 A/300 A: supplied built-in float switch *Service kits are available on request 38

39 Drainex 400/500/600 Drainage Submersible mono block pumps with Vortex impeller for draining water with solids Applications n water treatment facilities. Pressurised drainage systems. Drainage of faecal water from housing and garages. Drainage for water with solids in public establishments, restaurants, etc. General drainage systems in industry, farms, livestock farms, excavations, garages and civil engineering works. Drainage of cesspits and septic tanks. Atex version for installing in the facilities described in the Atex regulations ( 2G d B T4). Materials Pump body and impeller in cast iron. Double mechanical seal: on the pump side in silicon carbide and on the motor side in graphite/alumina oxide with an intermediate oil chamber. The motor shaft is not in contact with water. AS 304 stainless steel screws. O-rings in NBR. Electrical and motor specifications Asynchronous, two pole. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation (fully submerged). Atex 2G version. Ex d B t4. Atex version is supplied with a humidity sensor and thermal protection in case the motor overheats. To ensure full protection we recommend installation of appropriate protection and control panels (see accessories section). Limitations Maximum immersion depth 9 m. Maximum number of starts: 15 per hour. Level switch. Optional for connecting to electrical panel. The whole Drainex range can operate at a maximum temperature of 40 C. Water with solids or filtered water, rainwater, wastewater and non-corrosive liquids in general. Solids passage Ø Drainex 400/500: the passage of solids of up to 40 mm with a DN 50 impeller. Drainex 600: the passage of solids of up to 65 mm with a DN 65 impeller. DRANAGE ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Drainex P2 l/min V [kw] [P] m 3 /h Code mwc Drainex Drainex [A] 400 V P1 [kw] 400 V Drainex P2 l/min V [kw] [P] m 3 /h Code mwc Drainex Drainex [A] 400 V P1 [kw] 400 V Drainex P2 l/min V [kw] [P] m 3 /h Code mwc Drainex Drainex Elbow flange set (P.O.A) 39

40 Drainex 400/500/600 Drainage Dimensions and weights C Drainex 400/401/402 A B C D E F G J K L M Kg Drainex Ø Ø Drainex Ø Ø A J Drainex Ø Ø mpeller ext. Ø: Drainex 400: 115mm. Drainex 401: 125mm. Drainex 402: 136mm. Drainex 500/501/502 C B D M L K G F E A B C D E F G J K L M Kg Drainex Ø Ø A Drainex Ø Ø Drainex Ø Ø mpeller ext. Ø: Drainex 500: 140mm. Drainex 501: 150mm. Drainex 502: 160mm. Drainex 600/601/602 C B D M L K G F E J A B C D E F G J K Kg Drainex Ø Drainex Ø Drainex Ø mpeller ext. Ø: Drainex 600: 125mm. Drainex 601: 135mm. Drainex 602: 145mm. D A K J B G F E Portable version Drainex 400/401/402 Drainex 500/501/502 A B C D E F G J K A B C D E F G J K A G 2 A G 2 G F E G F E K J D C B K J D B C Drainex 600/601/602 A B C D E F G J K L A G 2 1/2 G F E L K J D C B 40

41 Drainex 400/500/600 Drainage Fixed version, guide rail system Drainex 400/401/402 A B C D E F G J K L Ø50 Drainex 500/501/502 A B C D E F G J K L Ø50 DRANAGE M N Ñ O P Q R S T U V W X M N Ñ O P Q R S T U V W X Q O P C D E Q O P C D E R R K K B B J A J L A L F F Ñ Ñ N G N G M X M X U U S T V S T V W W Drainex 600/601/602 A B C D E F G J K L M Ø N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Ø60 Ø133 Ø18 Ø140 Ø120 Ø21 Q O C D E R P K B Flange DN80 U T V J S W A L Flange DN65 X F Y Z Ñ N M G 41

42 Drainex 400/500/600 Drainage Detachable connector with hermetic seal. Oil chamber for optimal lubrication of the mechanical seal. Oversized bearings to support the radial and axial stress of the hydraulic set. Wide aperture for solids passage: 40 mm for the 400/500 series 65 mm for the 600 series Double mechanical seal to guarantee that the motor is completely watertight. Performance curves at 2900 rpm Drainex 400 Drainex Drainex *Service kits are available on request 42

43 Accessories Drainex 200/300/400/500/600 Stationary version for Drainex 200 models Kit Code DR Stationary version for Drainex 300 models Kit Code DR DRANAGE Support base for automatic anchoring. Clamping flange. Upper anchoring on guide. Support base for automatic anchoring. Clamping flange. Upper anchoring on guide tube. Stationary version for Drainex 400/500 models Transportable version for Drainex 400/500 models Kit Code Kit Code DR DR DN 50 (flange 50) ANS Support base with elbow for automatic anchoring. Upper anchoring on double guide tube. 90 elbow at 2. Stainless steel feet. Stationary version for Drainex 600 models Transportable version for Drainex 600 models Kit Code Kit Code DR DR DN 65 (flange 65) DN 2501 PN16 ANS /2 Support base with elbow for automatic anchoring. Clamping flange. Upper anchoring on double guide tube. 90 elbow at 2 1/2. Stainless steel feet. Kit Code DR DN 65 (flange 80) DN 2501 PN16 ANS /2 Support base with elbow for automatic anchoring. Clamping flange. Upper anchoring on double guide tube. 43

44 Draincor Drainage Submersible grinder pumps, for sewage water, with filaments Applications Drainage of sewage and dirty water, operation in septic tanks and small purifying installations. Materials Pump body, discharge body, suction body and impeller in cast iron. Dilacerative system in steel F-520. Mechanical seal in silicon carbide and graphite. Pump base in stainless steel AS 304, detachable for coupling of accessories. O-rings in NBR. Motor shaft in stainless steel AS 420. Equipment 11/2 BSP female threaded discharge elbow. Single-phase supplied with capacitor box. Draincor M: without float switch. Draincor M A: with float switch. Draincor T: three phase without float switch. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Single-phase version built-in thermal protection and starting box with double capacitor. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V DRANCOR 180M /50 P2 c l/min (model M) (model MA) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Code mwc DRANCOR 180MA / DRANCOR 200T Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G Kg Draincor /2 25 Draincor /2 25 E C D G A B F 44

45 Draincor Drainage Accessories Stationary version Kit Code DR DRANAGE Support base for automatic anchoring. Clamping flange. Upper anchoring on guide. Portable version A B C D E F G J K L M C D L M A G 2 E F K J G B Fixed version, guide rail system A B C D E F G J K L M Ø10 24 W Z Y X C D E N O P Q R S T U V W X Y Z 209 Ø25 85 Ø V N P O Q A G 2 M K J F R U T S B L G *Service kits are available on request Draincor: without float switch. Draincor A: supplied built-in float switch 45

46 Drainbox 300/600 Drainage Lifting stations for domestic applications Applications Domestic: detached homes, cottages, rural properties, second homes, etc. Professional: Restaurants, small hotels, stores, workshops, small industries, etc. Limitations Maximum temperature of liquid: 40 C. nnovation Drainbox is the advanced, specific solution created by ESPA for the evacuation of water, from any source (foul water, faecal, water, rainwater, etc.) in all environments; domestic or professional, rural or urban, with complicated or unfavourable drainage conditions. Drainbox collects, stores, treats and drives the water to the drainage level, offering a series of truly outstanding advantages in terms of versatility, installation and performance. Drainbox is based on simple, highly effective drainage technology that enables each pumping kit to be customised with the type of pump that is most suitable for the function and services to be provided. Drainbox is supplied with an innovative tank, and a design that includes a series of novel technical advantages which add up to multiple services that are accumulated for the purpose of customising each installation. Customers can select the input and output pipes, ventilation pipes, emergency evacuation system, retention valve, etc. Characteristics table Pump [A] P1 [kw] P2 Ø Free Ø Q max. Weight Control ( M A) mpeller flows Connection [l/min] [Kg] top panel [kw] [P] Code 400 V 400 V Drainbox M A TP Vigilex 600 MA / Vortex Drainbox M D TP FL Vigicor 150 M / Grinder Drainbox M TP KE FL Drainex 201M Top 1 Vortex Drainbox TP KE FL Drainex Top 2 Vortex Drainbox M TP KE FL Drainex 201M Drainbox TP KE FL Drainex x x x x Top Vortex Top Vortex Drainbox M TP KE FL Drainex 301M Top Vortex Drainbox TP KE FL Drainex Top Vortex

47 Drainbox 300/600 Drainage Performance curves at 2900 rpm [m] DRANAGE Vigicor 150 Vigilex 600 Drainex 201 Drainex 301 Vigilex M A Vigicor 150 M Minimum flow for preventing particles from acculating in the pipes Q [m 3 /h] Drainex 201/301 M/T Dimensions and weights A B C Drainbox 300 A Drainbox Drainbox B C 1 1 pump - 1 Tank of 300 liters - Packaging kit - Control Panel 2 Drainbox 600 A 3 B 1 Tank cover - 2 Tank - 3 Drain plug 2 pumps - 2 Tanks of 300 liters - Packaging kit - Control Panel C Control Panel Options (depending on model) Packaging kit nstructions manual Joint Ø63 x 1 Control top panel Wall box Washer x 2 Bolt x 2 Accessories Joint Ø110 x 1 Ø100 elbow Ø 63/Ø110 joint male/female Extension Ball valve Non return valve Float switch kit 47

48 Drainbox 600/1000/1250/1500 Drainage Larger lifting/sewage pump sets Applications Private housing, industry, commercial premises, leisure complex, hotel, motorway services and single households. Materials Each pump chamber is made up of strong, medium density polyethylene. Equipment All packages come complete with pipework pre-assembled in the chamber, 2 x 110 mm inlet rubbers (positioned & cut on site to suit), standard pedestrian access cover, ready for installation into the ground, float brackets after which the pumps and control equipment are added. All twin pump sets are supplied with a control panel for fully automatic operation and a high level alarm beacon. Chambers are available in different sizes: -600, 1000, 1250 & 1500 mm diameter. Larger diameters on request. Single pump chamber Choice of pumps from our Drainex/ Draincor/AL & GF range. A control panel kiosk & tank extensions (500 mm height) are available as an optional extra. Twin pump chamber Typical twin pump installation diagram Characteristics table Pumps Pipework size Chamber size Pump installation Drainbox 600FS/GR mm 600 x 620/1000/1500/2000 Free standing / Guide rail Drainbox 1000GR mm 1000 x 1500/2000/2500 Guide rail Drainbox 1250GR mm 1250 x 2000 Guide rail Drainbox 1500GR mm 1500 x 2000/2500/3000 Guide rail Price: P.O.A. 48

49 Control Panels Drainage For controlling sewage and water pumping systems Technical features Single phase power supply Vac ±10% 50/60z (SMART EVO Mono); Three phase power supply Vac ±10% 50/60z (SMART EVO -Tri); Three phase power supply Vac ±10% 50/60z (SMART EVO -Tri); G/P1 and G/P2 normally open inputs for start-up command; 3 inputs for single-pole level sensors (COM- MN-MAX); T1 and T2 inputs for motor protection; Normally open input for alarm activation; AUTOMATC-0-MANUAL buttons (spring return); DP-SWTC selectors for: level alarm enable from sensors, thermal cut-out activation delay 5/10 seconds, alarm output settings, alarm reset enable from motor protection, Filling/Emptying mode, start/stop float enable, enable of delay on board activation on power mains return, motor switching module enable (on SMART EVO 2); Green led: power ON / failure or incorrect phase sequence; Green leds: automatic mode enabled; Green led: motor active; Red led: level alarm from sensors or GA input; Red leds: motor overload alarm/minimum current alarm; Red leds: motor protection activation alarm; Electronic control of maximum current due to overload, with assisted calibration; Electronic control of minimum current due to dry run, with assisted calibration; Automatic reset due to minimum current alarm; Protections of auxiliary circuits and motor with fuses; Cumulative alarm output with voltage-free contacts (COM-NONC resistive load - 5A / 250V); Cumulative alarm output, live (12Vcc / 100mA); Door lock general disconnect switch; Provision for start-up capacitors, single phase version (not included); Box in ABS, P55; Ambient temperature: -5/+40 C; Relative humidity 50% at 40 C (condensate free). Smart Eve 1 Mono Smart Eve 2 Mono DRANAGE Characteristics table Smart Eve 1 Mono P2 Voltage [V] Max Current [A] eight Lenght Width Weight [Kg] Code [kw] [P] SMART EVE 1 MONO SMART EVO 1 TR/ SMART EVO 1 TR/ SMART EVO 1 TR/ Smart Eve 2 Mono P2 Voltage [V] Max Current [A] eight Lenght Width Weight [Kg] Code [kw] [P] SMART EVE 2 MONO SMART EVO 2 TR/ SMART EVO 2 TR/ SMART EVO 2 TR/

50

51 WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL

52 Prisma 15/25 Surface orizontal Quiet-running multi-stage centrifugal pumps Applications To work with clean water in domestic applications, irrigation, and hydropneumatic sets. Self-priming to 2 m. Materials Pump body and impellers in AS 304 stainless steel. Motor shaft in AS 420 stainless steel. Diffusers in technopolymer. Suction and discharge mountings in cast iron. Mechanical seal in graphite and alumine. Gaskets in EPDM and NBR. Motor casing in aluminium. Motor Asynchronous, 2 poles. P 44 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase version up to 1.5 P with built-in thermal protection. Efficiency E2. Limitations Maximum liquid temperature: 40 C. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Prisma P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Prisma Prisma [A] 400 V P1 [kw] 400 V Prisma P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Prisma mwc Prisma Prisma

53 Prisma 15/25 Surface orizontal Performance curves at 2900 rpm Prisma 15 Prisma WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Dimensions and weights Prisma 15 A B C D E F G J Kg Prisma Prisma Prisma Prisma Prisma 15 J A C G D F B E Prisma 25 A B C D E F G J K L M Kg Prisma Prisma Prisma Prisma Prisma 25 3/4/5 Prisma 25 6 A L G A L G M F M F B E B E ØJ D J C D C K *Service kits are available on request 53

54 Prisma 35N/45N Surface orizontal Quiet-running multi-stage centrifugal pumps Applications For domestic and industrial supply. rrigation and hydropneumatic sets. Materials Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Motor shaft in stainless steel AS 420. Diffusers in tecnopolimer. Suction and discharge mountings in cast iron. Mechanical seal in graphite and alumine. O-rings in EPDM and NBR. Motor housing in aluminium. Motor Asynchronous, two poles. P 44 protection. Class F insulation. Continuous operation. Efficiency E2. Limitations Maximum liquid temperature: 40 C. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Prisma 35 3N P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Prisma 35 4N mwc Prisma 35 5N Prisma 35 6N [A] 400 V P1 [kw] 400 V Prisma 45 3N P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Prisma 45 4N Prisma 45 5N

55 Prisma 35N/45N Surface orizontal Performance curves at 2900 rpm Prisma 35N Prisma 45N WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Dimensions and weights Prisma 35N A B C D E F G J K Kg Prisma / / /18.2 Prisma / / /18.6 Prisma / / /20.6 Prisma / / C A E F G D K B J J Prisma 45N A B C D E F G J K Kg Prisma / / /18.6 Prisma / / /21.2 Prisma / / C A E F G D K B J J *Service kits are available on request

56 Prisma ESD Surface orizontal Pump with VFD built-in Applications Constant water supply in dripping irrigation installations. ndustrial applications where constant pressure is required. Operation principle The VFD increase and decrease the speed of the motor according the installation demand supplying constant pressure. The input signal comes from a pressure transducer installed on the discharge pipe. Speedrive are manufactured with all the protections in order to protect the pump, from dry running, temperature, over intensity, etc. Materials and motor As per the pump and Speedrive pages. Equipment Pumps supplied with VDF integrated. Pressure transducer included. Voltage range Low voltage: disconnect at 180 V (M2) 310 V (T2). Automatic reset: 195 V (M2) 335 V (T2). igh voltage: disconnect at 270 V (M2) 485 V (T2). Automatic reset: 250 V (M2) 475 V (T2). ydraulic performance table P2 Pump 230V 400V Pump Unit Vfd [kw] Suction Discharge Code Code Prisma ESD 25 4 Prisma M2/T Prisma ESD 25 6 Prisma M2/T Prisma ESD 35 4 Prisma M2/T2 1 1/4 1 1/ Prisma ESD 35 5 Prisma M2/T2 1 1/4 1 1/ Prisma ESD 35 6 Prisma T2 1 1/4 1 1/ Prisma ESD 45 4 Prisma T2 1 1/2 1 1/ Prisma ESD 45 5 Prisma T2 1 1/2 1 1/ Pressure transductor 4-20 ma (10 bar) Performance area Prisma ESDM at 2900 rpm Performance area Prisma ESD at 2900 rpm U.S. g.p.m U.S. g.p.m [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] Q [l/min] Q [l/min] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] 56

57 Prisma ESD Surface orizontal Dimensions and weights Prisma ESD 25 A B C D E F G J Kg Prisma ESD 25 4M Ø Prisma ESD 25 4T Ø Prisma ESD 25 6M Ø Prisma ESD 25 6T Ø A C F G 1 SO 228/1 G 1 SO 228/1 G WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL E B D J Prisma ESD 35 A B C D E F G Kg Prisma ESD 35 4M Ø Prisma ESD 35 4T Ø Prisma ESD 35 5M Ø Prisma ESD 35 5T Ø Prisma ESD 35 6T Ø12 26 A C G G 1 1/4 SO 228/1 G 1 1/4 SO 228/1 E D F B Prisma ESD 45 A B C D E F G Kg Prisma ESD 45 4M Ø Prisma ESD 45 4T Ø Prisma ESD 45 5T Ø G 1 1/2 SO 228/1 A G 1 1/4 SO 228/1 C E G D F B 57

58 Aspri 15/25 MB Surface orizontal Quiet-running multi-stage centrifugal pumps Applications To work with clean water in domestic applications, irrigation, and hydropneumatic sets. Materials Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Motor shaft in stainless steel AS 420. Diffusers in technopolymer. Suction and discharge connections in brass. Mechanical seal in graphite and alumine. Motor housing in aluminium. Built-in self priming valve. O-rings in EPDM and NBR Motor Asynchronous, two poles. P 44 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase with built-in thermal protection. Efficiency E2. Limitations Maximum suction lift: 9 m. Maximum liquid temperature: 40 C. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Aspri 15.3B P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Aspri 15.4B Aspri 15.5B [A] 400 V P1 [kw] 400 V Aspri 25.3B P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Aspri 25.4B Aspri 25.5B

59 Aspri 15/25 MB Surface orizontal Performance curves at 2900 rpm Aspri 15 MB Aspri 25 MB WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Dimensions and weights Aspri 15 MB A B C D E F G J Kg Aspri 15 3 MB Aspri 15 4 MB Aspri 15 5 MB Aspri 15 MB J A C G D F B E Aspri 25 MB A B C D E F G J L M Kg Aspri 25 3 MB Aspri 25 4 MB Aspri 25 5 MB Aspri 25 MB A L G M F B E ØJ C D *Service kits are available on request 59

60 Aspri 35N/45N Surface orizontal Quiet-running multi-stage centrifugal pumps Applications To work with clean water in domestic and industrial applications, irrigation, and hydropneumatic sets. Materials Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Diffusers in technopolymer. Suction and discharge connections in cast iron. Mechanical seal in graphite and alumine. Built-in self priming valve. O-rings in EPDM and NBR. Aspri 35N: Motor shaft in stainess steel AS 420 and steel F-114. Motor housing in aluminium L Aspri 45N: Motor shaft in stainess steel AS 420. Motor housing in aluminium L Motor Asynchronous, two poles. P 44 protection. Class F insulation. Continuous operation. Efficiency E2. Limitations Maximum suction lift: 9 m. Maximum temperature of liquid: 40 C. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Aspri 35.3N P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Aspri 35.4N mwc Aspri 35.5N Aspri 35.6N [A] 400 V P1 [kw] 400 V Aspri 45.3N P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Aspri 45.4N Aspri 45.5N

61 Aspri 35N/45N Surface orizontal Performance curves at 2900 rpm Aspri 35N Aspri 45N WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Dimensions and weights Aspri 35N A B C D E F G J K Kg Aspri / / /18.2 Aspri / / /18.6 Aspri / / /20.6 Aspri / / C A E F G D K B J J Aspri 45N A B C D E F G J K Kg Aspri / / /18.6 Aspri / / /21.2 Aspri / / C A E F G D K B J J *Service kits are available on request 61

62 Aspri ESD B Surface orizontal Pump with VFD built-in Applications Constant water supply in dripping irrigation installations. ndustrial applications where constant pressure is required. Operation principle The VFD increase and decrease the speed of the motor according the installation demand supplying constant pressure. The input signal comes from a pressure transducer installed on the discharge pipe. Speedrive are manufactured with all the protections in order to protect the pump, from dry running, temperature, over intensity, etc. Materials and motor As per the pump and Speedrive pages. Equipment Pumps supplied with VDF integrated. Pressure transducer included. Voltage range Low voltage: disconnect at 180 V (M2) 310 V (T2). Automatic reset: 195 V (M2) 335 V (T2). igh voltage: disconnect at 270 V (M2) 485 V (T2). Automatic reset: 250 V (M2) 475 V (T2). ydraulic performance table Pump Unit 400 V P2 Pump Vfd (model M) (model T) [kw] Suction Discharge Code Code Aspri-ESD 15.5B Aspri 15 5 B M2/T Aspri 15.5TBESD Aspri-ESD 25.4B Aspri M2/T Aspri-ESD 25.5B Aspri M2/T Aspri 25.5TBESD Pressure transducer 4-20 ma (10 bar) Pump Unit 400 V P2 Pump Vfd (model M) (model T) [kw] Suction Discharge Code Code Aspri-ESD 35.4N Aspri 35.4N M2-T2 1 1/4 1 1/4 Aspri 35.4MNESD Aspri 35.4NESD Aspri-ESD 35.5N Aspri 35.5N M2/T2 1 1/4 1 1/ Aspri-ESD 35.6N Aspri 35.6N T2 1 1/4 1 1/ Aspri-ESD 45.3N Aspri 45.3N M2/T2 1 1/2 1 1/4 Aspri 45.3MNESD Aspri 45.3NESD Aspri-ESD 45.4N Aspri 45.4N M2/T2 1 1/2 1 1/4 Aspri 45.4MNESD Aspri 45.4NESD Aspri-ESD 45.5N Aspri 45.5N 1 2 T2 1 1/2 1 1/ All ESD pumps are c/w Speedrive & Transducer (you must fit a pressure vessel on every ESD unit) Minimum sizes are Prisma 15 (8 ltrs). Prisma 25 (18 ltrs). Prisma 35 (18 ltrs) & Prisma 45 (24 ltrs). 62

63 Aspri ESD B Surface orizontal Performance area Aspri ESDM B at 2900 rpm Performance area Aspri ESD B at 2900 rpm U.S. g.p.m U.S. g.p.m [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Q [l/min] Q [l/min] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] Dimensions and weights Aspri ESD 15 B A B C D E F G J Kg Aspri ESD 15 B 5M Ø8 13 Aspri ESD 15 B 5T Ø8 13 A C F G 1 SO 228/1 G 1 SO 228/1 G E B D J Aspri ESD 25 B A B C D E F G J Kg Aspri ESD 25 B 4M Ø Aspri ESD 25 B 4T Ø Aspri ESD 25 B 5M Ø8 18 Aspri ESD 25 B 5T Ø8 18 A C F G 1 SO 228/1 G 1 SO 228/1 G E B D J 63

64 Tecno/Tecnoself Surface orizontal Quiet-running horizontal multi-stage centrifugal pumps Applications To work with clean water in domestic applications, irrigation, and pressure sets. Materials Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Diffusers in technopolymer. Mechanical seal in graphite and steatite. Tecno 05: O-rings in EPDM and NBR. Pump base, motor flange and motor housing in aluminium. Tecno/Tecnoself 15/25: Motor shaft in stainess steel AS 431. Motor housing in aluminium. Gaskets in EPDM/NBR. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Efficiency E2. Tecno 05: Built-in thermal protection. Tecno/Tecnoself 15: Single-phase version with built-in thermal protection. Tecno 25: Single-phase version up to 1.25 P with built-in thermal protection. Limitations Maximum temperature of liquid: 40 C. Tecnoself 15/25: Self-priming up to 9 m. ydraulic performance table [A] P1 [kw] Tecno P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Tecno Tecno [A] P1 [kw] Tecno P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Tecno Tecno [A] P1 [kw] Tecno / Tecnoself P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Tecno / Tecnoself Tecno / Tecnoself [A] P1 [kw] Tecno / Tecnoself P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc Tecno / Tecnoself Tecno / Tecnoself

65 Tecno/Tecnoself Surface orizontal Performance curves at 2900 rpm Tecno 15/Tecnoself 15 Tecno 25/ Tecnoself WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Dimensions and weights A B C D E F G J K Kg Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecnoself Tecnoself Tecnoself Tecnoself Tecnoself Tecnoself Tecno 15 / Tecnoself 15 A K E G B J D F C Ø Tecno 25 / Tecnoself 25 A K D F B J E G C Ø 65

66 Tecno ESD Surface orizontal Pump with VFD built-in Applications Constant water supply in dripping irrigation installations. ndustrial applications where constant pressure is required. Operation principle The VFD increase and decrease the speed of the motor according the installation demand supplying constant pressure. The input signal comes from a pressure transducer installed on the discharge pipe. Speedrive are manufactured with all the protections in order to protect the pump, from dry running, temperature, over intensity, etc. Materials and motor As per the pump and Speedrive pages. Equipment Pumps supplied with VDF integrated. Pressure transducer included. Voltage range Low voltage: disconnect at 180 V (M2) 310 V (T2). Automatic reset: 195 V (M2) 335 V (T2). igh voltage: disconnect at 270 V (M2) 485 V (T2). Automatic reset: 250 V (M2) 475 V (T2). ydraulic performance table Pump Unit 400 V P2 Pump Vfd (model M) (model T) [kw] Suction Discharge Code Code Tecno 25.4MESD Tecno M2/T2 1 1 Tecno 25.4MESD Tecno 25.4TESD Tecno 25.5MESD Tecno M2/T2 1 1 Tecno 25.5MESD Tecno 25.5TESD Tecnoself 25.4MESD Tecnoself M2/T2 1 1 Tecnoself 25.4MESD Tecnoself 25.4TESD Tecnoself 25.5MESD Tecnoself M2/T2 1 1 Tecnoself 25.5MESD Tecnoself 25.5TESD All ESD pumps are c/w Speedrive & Transducer (you must fit a pressure vessel on every ESD unit) Minimum sizes are Tecno/Tecnoself 25 (18 ltrs). 66

67 Tecno ESD Surface orizontal Performance area Tecno ESDM at 2900 rpm Performance area Tecno ESD at 2900 rpm U.S. g.p.m U.S. g.p.m [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Q [l/min] Q [l/min] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] Dimensions and weights A B C D E F G DNa DNd Kg Tecno ESD G1 G Tecno ESD G1 G A E G DNd DNa B D F C *Service kits are available on request 67

68 Delta Surface orizontal Self-priming centrifugal pumps with Venturi system up to 9 m Applications To work with clean water. rrigation and hydropneumatic sets. Motor Asynchronous, two poles. P 44 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase version with built-in thermal protection. Provided with removable handle for transport. Materials Pump body in stainless steel AS 304. Motor shaft in stainless steel AS 420. Diffusers in glass loaded Noryl. Mechanical seal in graphite and steatite. Motor housing in aluminium L Windings impregnated with epoxy resin. Delta 505/755/1005: mpeller in glass loaded Noryl. Delta 1755: mpeller in stainless steel AS 304. Limitations Maximum suction lift: 9 m. Maximum temperature of liquid: 40 C. ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Delta P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Delta mwc Delta Delta Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G J K Kg Delta Delta Delta Delta 1755M B 1005 F E C K D E *Service kits are available on request J G A 68

69 Multi Surface Vertical Quiet-running vertical multi-stage centrifugal pumps, supplied with flanges Applications Spray irrigation systems, hydropneumatic sets and industrial installations. Materials Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Diffusers in technopolymer. Mechanical seal in graphite and alumine. Motor housing in aluminium L Flanges, suction and discharge connections in cast iron. Motor shaft in stainless steel AS 420. Multi35N 8 and 10 / Multi55N 6 and 7: in stainless steel AS 303. Limitations Maximum temperature of liquid: 40 C Equipment Supplied with oval counter flanges DN Motor Asynchronous, two poles. P 44 protection. Class F insulation. Continuous operation. Efficiency E3. Multi25: Single-phase version up to 1.5 P built-in thermal protection. Multi35N: Single-phase version up to 1 P built-in thermal protection. Energy ndex ME 0,4 for Multi 25/35. Energy ndex ME 0,4 for Multi 55. WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V MULT 25.3M P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc MULT 25.4M MULT 25.5M [A] 400 V P1 [kw] 400 V MULT 35.3MN P2 c l/min ( M) 400 V ( T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code MULT 35.4MN MULT 35.5MN mwc MULT 35.6N MULT 35.8N MULT 35.10N [A] 400 V P1 [kw] 400 V MULT 55.3MN P2 l/min ( M) 400 V (model T) [kw] [P] m 3 /h Code Code MULT 55.4N mwc MULT 55.6N MULT 55.7N

70 Multi Surface Vertical Performance curves at 2900 rpm Multi25 Multi35 N Multi55 N E Dimensions and weights Multi25 Multi25 A B C D E F G J K L Kg A MULT 25.3M /4 1 1/ MULT 25.4M /4 1 1/ MULT 25.5M /4 1 1/ G D B J L F C K Multi35 N / Multi55 N A B C D E F G Kg Multi35 N Multi55 N Multi35 N Multi55 N D MULT 35.3MN /2 1 1/4 20.2/20 D MULT 35.4MN /2 1 1/4 22.4/20.4 MULT 35.5MN /2 1 1/4 25.1/22.7 MULT 35.6N /2 1 1/ MULT 35.8N /2 1 1/ MULT 35.10N /2 1 1/ F A F A MULT 55.3MN /2 1 1/4 25.7/23.3 MULT 55.4N /2 1 1/ MULT 55.6N /2 1 1/ G B E G B E MULT 55.7N /2 1 1/ C C *Service kits are available on request 70

71 Multi ESD Surface Vertical Pump with integrated inverter Applications Constant water supply in dripping irrigation installations. ndustrial applications where constant pressure is required. Materials and motor As per the pump and Speedrive pages. Efficiency E3. Energy ndex ME 0,4 for Multi 25/35. Energy ndex ME 0,4 for Multi 55. Equipment Pumps supplied with VDF integrated. Pressure transducer must be ordered separately. Voltage range Low voltage: disconnect at 180 V (M2) 310 V (T2/T3). Automatic reset: 195 V (M2) 335 V (T2/T3). igh voltage: disconnect at 270 V (M2) 485 V (T2/T3). Automatic reset: 250 V (M2) 475 V (T2/T3). Operation principle The VFD increase and decrease the speed of the motor according to the installation demand supplying constant pressure. The input signal comes from a pressure transducer installed on the discharge pipe. Speedrive are manufactured with all the protections in order to protect the pump, from dry running, temperature, over intensity, etc. WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL ydraulic performance table P2 Pump ( M) 400 V (model T) Pump Unit Vfd [kw] Suction Discharge Code Code MULT 25.4 MESD Multi M2/T2 1 1/2 1 1/ MULT 25.5 MESD Multi M2/T2 1 1/2 1 1/ MULT 35.4 MNESD Multi M2/T2 1 1/2 1 1/ MULT 35.5 MNESD Multi M2/T2 1 1/2 1 1/ MULT 35.6 NESD Multi T2 1 1/2 1 1/ MULT 35.8 NESD Multi T3 1 1/2 1 1/ MULT 55.3 MNESD Multi T2 1 1/2 1 1/ MULT 55.4 NESD Multi T 2 1 1/2 1 1/ MULT 55.6 NESD Multi T3 1 1/2 1 1/ MULT 55.7 NESD Multi T3 1 1/2 1 1/ Pressure transductor 4-20 ma (10 bar) Performance area Multi ESDM at 2900 rpm Performance area Multi ESD at 2900 rpm U.S. g.p.m U.S. g.p.m [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] Q [l/min] Q [l/min] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] 71

72 Multi ESD Surface Vertical Dimensions and weights Multi ESD 25 A B C D E F G Suction Discharge Kg F E Multi ESD 25 4M /4 1 1/ Multi ESD 25 4T /4 1 1/4 20 G Multi ESD 25 5M /4 1 1/ Multi ESD 25 5T /4 1 1/ A G B C D D Multi ESD 35 A B C D E F G Suction Discharge Kg Multi ESD 35 4M /2 1 1/ Multi ESD 35 4T /2 1 1/ F E Multi ESD 35 5M /2 1 1/ Multi ESD 35 5T /2 1 1/ Multi ESD 35 6T /2 1 1/ A G Multi ESD 35 8T /2 1 1/ G Multi ESD 35 10T /2 1 1/ B C D D Multi ESD 55 A B C D E F G Suction Discharge Kg Multi ESD 55 3M /2 1 1/ Multi ESD 55 3T /2 1 1/ Multi ESD 55 4T /2 1 1/ Multi ESD 55 6T /2 1 1/ Multi ESD 55 7T /2 1 1/ F E A G G B C D D 72

73 Multi VE Surface Vertical Quiet-running vertical N-LNE multi-stage centrifugal pumps Applications Spray irrigation systems and hydropneumatic sets. Materials Pump shaft, impellers, pump body and protection grid in stainless steel AS 304. Suction body, discharge body and motor-pump coupling in cast iron. Diffusers in technopolymer. Motor housing in aluminium. Rods F 212 Zn. Pump motor coupling system V18. Energyndex ME 0, 4. Motor Asynchronous, two poles. P 54 protection. Class F insulation. Continuous operation. Efficiency E2. Limitations Maximum temperature of liquid: 40 C. Equipment Supplied with counter flanges and gaskets. WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Multi VE94 Multi VE121N ydraulic performance table [A] 400 V 692 V P1 [kw] 400 V Multi VE P2 l/min ( M) 400 V ( T) [kw] [P] m 3 /h Code Code Multi VE Multi VE Multi VE mwc Multi VE Multi VE94.11T Multi VE94.12T Multi VE94.13T Multi VE94.14T [A] 400 V 692 V P1 [kw] 400 V Multi VE121 2 N P2 l/min V ( T) [kw] [P] m 3 /h Code Multi VE121 3 N Multi VE121 4 N Multi VE121 5 N mwc Multi VE121 6 N Multi VE121 7 N Multi VE121 8 N Multi VE121 9 N Multi VE N * VE94 5 to VE94 11 optional 230 1ph motors 73

74 Multi VE Surface Vertical Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights Multi VE 94 C D A B C D E F G KgB Multi VE Multi VE Multi VE Multi VE B A Multi VE-94/ /14 Flange DN 2566 Ø18 R11/2 Gas Multi VE Multi VE Multi VE G F E Multi VE-94/5...94/8 Flange DN 2558 KgB: ydraulic + motor. M12 Ø14 R1 1/2 Gas Ø Multi VE121 D A B C D E F G KgB KgA C Multi VE Multi VE Multi VE Multi VE Multi VE Multi VE B Multi VE Multi VE Multi VE A Ø18 R2 Gas KgA: ydraulic. KgB: ydraulic + motor G 215 Ø *Service kits are available on request F E

75 Multi VS Surface Vertical Vertical multistage pumps in stainless Steel AS 304 (316 for N models) Specifications ESPA introduces a new range of pumps, the Multi VS range which is manufactured completely in stainless steel AS 304 (version F). AS 316 (version N) is available on request. The Multi VS has been developed by ESPA to offer the market a range of vertical multistage pumps coupled to standard motors which are ready to operate with variable speed controllers such as ESPA Speedrive. All standard motors comply with the E3 efficiency standards as well as regulations EC640/2009 and 04/2014. The new Multi VS range uses a new hydraulic design which provides a wide range of performances to satisfy the demands of every installation. The Espa Multi VS range utilises the latest technologies in stainless steel production. With this new range ESPA has focused on reaching the highest levels of efficiency in hydraulic performance and pump reliability in any working requirement. Applications Water supply in building and services, clear water transfer in industrial processes, civil construction and irrigation systems. Water boosting in multi pump sets or single pumps uses, automatic and manual irrigations systems. Cleaning installations, demineralized water transfer, cold and hot water circulation for industrial process or water exchange heating systems. Operation limits Liquid temperature: from -20 to120 C. Maximum working pressure: 25 bar for version F. Flow range: Multi VS 4 from 7 to 108 l/min. BEP: 67 l/min. Multi VS 6 from 10 to 150 l/min. BEP: 100 l/min. Multi VS 10 from 18 to 220 l/min. BEP: 167 l/min. Multi VS 15 from 27 to 375 l/min. BEP: 250 l/min. Multi VS 25 from 43 to 583 l/min. BEP: 417 l/min. Motor Protection P55 class F. Efficiency rate E3 (for all three-phase motors). Voltage: 230/400V 50Z up to 3 kw 400/690V 50Z for power above 3 kw. Material Multi VS F all wetted components in stainless steel AS 304 Multi VS N all wetted components in stainless steel AS 316 Multi VS C all wet parts in AS 304 and foot in cast iron. WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL 75

76 Multi VS Surface Vertical Field of application Performance curves in accordance with SO 9906:2012 annex 3B. Acronyms identification Multi VS 4, 6, 10, 15 and 25 Multi VS 4 07 F 11 T T: Three-phase M= Single-phase Nominal motor power kw x 10 F= Round flange in-line AS 304 N= Round flange in-line AS 316 Stages Nominal flow m 3 /h Name of the series Flange DN 2566 dimensions Flange DN PN A B C D E F G No. Drills Metric DN DN 32 Rp 1 1/4 25 bar M16 DN 40 Rp 1 1/2 25 bar M16 DN 50 Rp 2 25 bar M16 D E G A F B C 76

77 Multi VS Surface Vertical ydraulic performance table and prices Multi VS4 [A] 400 V P1 [kw] MULT VS P2 l/min F version [kw] [P] m 3 /h Code mwc MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS Multi VS6 [A] 400 V P1 [kw] MULT VS P2 l/min F version [kw] [P] m 3 /h Code mwc MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL Multi VS10 [A] 400 V P1 [kw] MULT VS P2 l/min F version [kw] [P] m 3 /h Code mwc MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS Multi VS15 [A] 400 V P1 [kw] MULT VS P2 l/min F version [kw] [P] m 3 /h Code mwc MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS Multi VS25 [A] 400 V P1 [kw] MULT VS P2 l/min F version [kw] [P] m 3 /h Code mwc MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS MULT VS

78 Multi VS Surface Vertical Dimension and weight Multi VS4 Multi VS6 Motor dimensions Multi VS(S)(-E) V/T (E-CASNG PN16) Motor dimensions E1 E2 F1 F2 Kg F1 F2 Kg Multi VS4/ E1 E2 F1 F2 Kg F1 F2 30 Multi VS6/ Multi VS4/ Multi VS6/ Multi VS4/ Multi VS4/ Multi VS6/ Multi VS6/ Multi VS4/ Multi VS6/ Multi VS6/ Multi VS (C/S) F Multi VS10 Multi VS(S)(-E) V/T (E-CASNG PN16) Multi VS (C/S) F Kg Multi VS15 Motor dimensions Multi VS (C/S) F Motor dimensions Multi VS(S)(-E) V/T (E-CASNG PN16) Multi VS (C/S) F E1 E2 F1 F2 Kg F1 F2 Kg E1 E2 F1 F2 Kg F1 F2 Multi VS10/ Multi VS15/ Multi VS10/ Multi VS15/ Multi VS10/ Multi VS15/ Multi VS10/ Multi VS15/ Multi VS10/ Multi VS15/ Multi VS10/ Multi VS15/ Multi VS10/ Multi VS15/ Multi VS10/ Multi VS10/ P Multi VS(S)(-E) V/T (E-CASNG PN16) P Kg

79 Multi VS Surface Vertical Dimension and weight Multi VS25 Motor dimensions Multi VS (C/S) F E1 E2 P F1 F2 Kg Multi VS25/ Multi VS25/ Multi VS25/ Multi VS25/ Multi VS25/ Multi VS25/ WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL A G 1/4 8x 19 DN x *Service kits are available on request 79

80 Multi VS Surface Vertical Performance curves at 2900 rpm Multi VS4 eight Req. Power Flow 80

81 Multi VS Surface Vertical Performance curves at 2900 rpm Multi VS6 WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL eight Req. Power Flow 81

82 Multi VS Surface Vertical Performance curves at 2900 rpm Multi VS10 eight Req. Power Flow 82

83 Multi VS Surface Vertical Performance curves at 2900 rpm Multi VS15 WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL eight Req. Power Flow 83

84 Multi VS Surface Vertical Performance curves at 2900 rpm Multi VS25 eight Req. Power Flow 84

85 Multi VS-ESD Surface vertical variable speed Pump with integrated inverter The ESPA Speedrive (ESD) variablefrequency controller can be integrated with the following ESPA pumps: MULT- ESD, PRSMA-ESD and Multi VS-ESD. Combining the pump with the ESD extends the hydraulic range for each model. This guarantees the most efficient operation at various duty points by working beyond the restrictions of a fixed speed pump curve. The ESD module can be adapted to the three-phase motors of both new ESPA pumps and units in existing installations. Using ESPA ESD improves the service quality of the system and extends the unit s life span. A further advantage of ESD is that the large accumulation vessel used in fixed speed systems can be replaced by a far smaller unit. The variable-speed system delivers constant pressure in varying demand systems. Aplications Water supply and pressure boosting for residential, commercial or services buildings. Clean water transfer, water treatment, irrigation, etc. Materials ydraulic completely in stainless steel AS 304 or AS 316 (version N). Mechanical seal in silicon/carbon/epdm. Motor Voltage range for the ESPA inverter Speedrive M2-M3: Low voltage disconnect at 180 V, automatic reset at 195V igh voltage disconnect at 270V, automatic reset at 250V T2-T3 T4: Low voltage disconnect at 310 V, automatic reset at 335V igh voltage disconnect at 485V, automatic reset at 475V Equipment Supplied with a standard pressure transducer 10, 16 or 25 bar. Counter flanges (optional extra) WATER SUPPLY SURFACE ORZONTAL & VERTCAL ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 (model M) 400 V (model T) ESD [kw] [P] Code Code 400 V 400 V MULT VS-ESD 4 05F M2/T MULT VS-ESD 4 07F M2/T MULT VS-ESD 4 10F M2/T MULT VS-ESD 4 14F M3/T MULT VS-ESD 4 20F T [A] P1 [kw] P2 (model M) 400 V (model T) ESD [kw] [P] Code Code 400 V 400 V MULT VS-ESD 6 03F M2/T MULT VS-ESD 6 05F M2/T MULT VS-ESD 6 07F M2/T MULT VS-ESD 6 10F M3/T MULT VS-ESD 6 14F T MULT VS-ESD 6 18F T MULT VS-ESD 6 22F T

86 Multi VS-ESD Surface vertical variable speed ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 400 V 400 V (model M) 400 V (model T) ESD [kw] [P] Code Code MULT VS-ESD 10 03F M2/T MULT VS-ESD 10 04F M2/T MULT VS-ESD 10 06F M3/T MULT VS-ESD 10 08F T MULT VS-ESD 10 09F T MULT VS-ESD 10 11F T MULT VS-ESD 10 15F T [A] P1 [kw] P2 400 V 400 V (model M) 400 V (model T) ESD [kw] [P] Code Code MULT VS-ESD 15 02F M3/T MULT VS-ESD 15 03F T MULT VS-ESD 15 04F T MULT VS-ESD 15 06F T [A] P1 [kw] P2 400 V 400 V (model M) 400 V (model T) ESD [kw] [P] Code Code MULT VS-ESD 25 01F M3/T MULT VS-ESD 25 02F T MULT VS-ESD 25 03F T

87 POOL & WELLNESS

88 Silen Swimming Pool Quiet-running single-stage centrifugal pump, self-priming, complete with pre-filter Applications Recirculation and filtering of water from small and medium swimming pools. Materials Pump body, pump foot, impeller, seal mounting and diffuser in technopolymer. Motor shaft in stainless steel AS 431. Special mechanical seal in AS 316. Motor housing in aluminium. O-rings in NBR. Bearings up to 160 C Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase version with built-in thermal protection hours P2 capacitor with aluminium casing. Equipment Supplied with suction and discharge unions (metric 50 mm or mperial 1 1/2 ). NEW DESGN NEW MATERALS ULTRA-SLENT SELF-PRMNG 4m EXTENDED WARRANTY YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 c * Pool volume [m 3 ] SLEN 33 8M l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code mwc SLEN 50 12M SLEN M (*) Swimming pool volume (m 3 ): Considering water circulation of 8 hours/day. Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G J K L Kg SLEN 33 8M / /4 264 Ø9 108 Ø SLEN 50 12M / /4 264 Ø9 108 Ø SLEN M / /4 264 Ø9 108 Ø G L F 33 8M 50 12M M D E B C K J *Service kits are available on request A 88

89 Silen S Swimming Pool Quiet-running single-stage centrifugal pump, self-priming, complete with pre-filter Applications Recirculation and filtering of water from small and medium swimming pools. Materials Pump body, pump foot, impeller, seal mounting and diffuser in technopolymer. Motor shaft in stainless steel AS 431. Special mechanical seal in AS 316. Motor housing in aluminium. O-rings in NBR. Bearings up to 160 C. Equipment Supplied with suction (metric 63 / 50 mm or mperial 2 / 1 1/2 ) and discharge unions (metric 50 mm or mperial 1 1/2 ). NEW DESGN NEW MATERALS ULTRA-SLENT SELF-PRMNG 4m EXTENDED WARRANTY MPROVED YDRAULCS Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase version with built-in thermal protection hours P2 capacitor with aluminium casing. POOL & WELLNESS YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V P2 c * Pool volume [m 3 ] SLEN S l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code mwc SLEN S SLEN S SLEN S (*) Swimming pool volume (m 3 ): Considering water circulation of 8 hours/day. Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G J K L Kg SLEN S / / Ø SLEN S / / Ø SLEN S / / Ø SLEN S / / Ø *Service kits are available on request 89

90 Silen S2 Swimming Pool Quiet-running single-stage, self-priming, centrifugal pumps, complete with pre-filter Applications Recirculation and filtering of large pools. Materials Pump body, pump foot, diffuser, impeller and seal mounting in technopolymer. Motor shaft in stainless steel AS 431. Special mechanical seal in AS 316. Motor housing in aluminium. O-rings in NBR. Bearings up to 160 C. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase version built-in thermal protection hours P2 capacitor with aluminium casing. Equipment Supplied with suction and discharge unions (metric 63 mm or mperial 2 ). NEW DESGN NEW MATERALS ULTRA-SLENT SELF-PRMNG 4m EXTENDED WARRANTY YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V P2 c * Pool volume [m 3 ] l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code SLEN S SLEN S mwc SLEN S SLEN S SLEN S (*) Swimming pool volume (m 3 ): Considering water circulation of 8 hours/day. Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G Kg SLEN S Ø13 2 3/ SLEN S Ø13 2 3/ SLEN S Ø13 2 3/ SLEN S Ø13 2 3/ SLEN S Ø13 2 3/ D F B *Service kits are available on request C A G E 90

91 Silen Plus Swimming Pool Quiet-running single stage centrifugal pump with frequency driver Applications Recirculation and filtering of water from swimming pools. Quiet-running. Materials Pump body, pump foot, impeller, seal mounting and diffuser in technopolymer. Motor shaft in stainless steel AS 431. Special mechanical seal in AS 316. Mechanical seal in graphite and alumine. Motor housing in aluminium. O-rings in NBR. Bearings up to 160 C. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Equipment Supplied with suction and discharge unions. evopool The Silen Plus includes a frequency inverter with a major innovation in its operation to adapt it for usage in pools: the speed variation in the swimming pool working cycles. Silen Plus includes an ESPA pool pump and a frequency inverter with a major innovation in its operation to adapt it for usage in pools. evopool Control System The ESPA control system detects the position of the selector valve and transmits it to the pump to automatically activate or deactivate the operation cycle depending on the position. NEW DESGN NEW MATERALS ULTRA-SLENT SELF-PRMNG 4m EXTENDED WARRANTY POOL & WELLNESS Silen Plus 1M YEARS WARRANTY Silen Plus 3M Check conditions and terms at page 178 Electric features Working cicle Current [A] nput power P1 [kw] Motor power P2 (model M) [kw] [P] Code Silen Plus 1M Max Filtration Plus Silen Plus 2M Max Filtration Plus Silen Plus 3M Max Filtration Plus *Service kits are available on request 91

92 Silen Plus Swimming Pool Performance curves Dimensions and weights A B C D E F G J K L Kg Silen Plus 1M / / Ø Silen Plus 2M / / Ø Silen Plus 3M / / Silen Plus 1M Silen Plus 2M Silen Plus 3M *Service kits are available on request 92

93 Multipool N Swimming Pool Multi-stage pumps. Swimming pool Applications Booster pumps for pool cleaners. Designed for operation with chlorinated and, salty waters. Materials Pump body, base and diffusers in polymeric materials. Shaft in stainless steel AS 431. Wet end with AS 431 metallic components. Mechanical seal in graphite and alumine. Motor housing in aluminium L Windings impregnated with polyester resin. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase with built-in thermal protection. YEARS WARRANTY POOL & WELLNESS Check conditions and terms at page 178 ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Multipool N mwc Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G Kg Multipool N G A B C D E F *Service kits are available on request 93

94 Pool Swimming Pool Quiet-running horizontal single-stage centrifugal pumps Applications Operation with swimming pool cleaners, sea water, chloric water, demineralised water and ozone water. Materials Pump body, impellers and diffusers in technopolymer. Motor shaft in stainless steel AS 431. Mechanical seal in graphite and alumine. Motor housing in aluminium. Windings impregnated with polyester resin. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase with built-in thermal protection. Limitations Self-priming up to 9 m. YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V P2 c l/min (model M) 400 V (model T) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Code Pool mwc Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G Kg Pool F G E D B A C *Service kits are available on request 94

95 Nadorself Swimming Pool Single-stage centrifugal pumps Applications Jet-stream swimming in public or private swimming-pools. Generate a strong stream of water and transform swimming-pools into places for sport and leisure. Materials Pump body, impeller, seal mounting and diffuser in technopolymer. Mechanical seal in graphite and alumine. Suction valve in reinforced rubber. Shaft in stainless steel AS 431. Pump-motor support and motor housing in aluminium. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Single-phase with built-in thermal protection hours P2 capacitor with aluminium casing. YEARS WARRANTY POOL & WELLNESS Check conditions and terms at page 178 ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] Nadorself P2 c l/min (model M) 400 V (model T) 400 V [kw] [P] [µf] m3 /h Code Code mwc Nadorself Nadorself Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G Kg Nadorself / /23.1 Nadorself / /25.8 Nadorself / C D A E F G B *Service kits are available on request 95

96 Wiper Swimming Pool/Spa Quiet-running single-stage centrifugal pumps for water recirculation Applications Water recirculation in spas and private pools. With central suction and adjustable discharge outlet. Materials Suction cover, impeller, pump foot and discharge body in technopolymer. Mechanical seal in graphite and steatite. Shaft in stainless steel AS 431. Motor housing in aluminium. O-rings in NBR. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Built-in thermal protection. Single-phase two-speed options: 2P = 2900 rpm. / 4P = 1450 rpm hours P2 capacitor with aluminium casing. Equipment Wiper 0: 2 1/4 inlet and outlet ports. Complete with suction and discharge unions (metric 50 mm). Wiper 3: 2 3/4 inlet and outlet ports. Complete with suction and discharge unions (metric 63 mm). Wiper 0 Wiper 3 ydraulic performance table [A] P1 [kw] Wiper P2 c l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code mwc Wiper Wiper x Single-phase [A] P1 [kw] Wiper P2 c l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code mwc Wiper Wiper Wiper3 150M 2P4P Wiper3 200M 2P4P [A] P1 [kw] P2 c l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code 2P P P P mwc x 230/400 V Three-phase [A] 400 V P1 [kw] Wiper P2 l/min V (model T) [kw] [P] m 3 /h Code mwc Wiper Wiper

97 Wiper ydromassage/spa Performance curves at 2900 rpm Wiper0 Wiper M 70M 90M 150 4P 200 4P Dimensions and weights POOL & WELLNESS Wiper0 A B C D E F G J Kg Wiper / Wiper / Wiper / B C E G J F D A Wiper3 A B C D E F G J K L M Kg Wiper Wiper Wiper A B M G G C F D E J K L *Service kits are available on request 97

98 Accessories Wiper/Nadorself Swimming Pool Wiper3 Nadorself Suction for Kit NCB in lined pool Code Complete circular kit (universal for lined concrete) Code Kit NCB AL Universal kit (circular) We recommend 2 units per kit. See regulations for country in question Ø63 mm connection. Suction for Kit NCB in concrete pool Code Control panel Code Kit NCB A NC CM 2 (Single-phase) NC CT 2 (three-phase) 2.2 kw We recommend 2 units per kit. See regulations for country in question Ø63 mm connection. Jet Kit (lined/concrete) Code Kit NCB Unions Code Suction/Discharge Two unions to convert from threaded connection to 75mm solvent fit for Nadorself pump. ose kit Code Kit NC M Flexible hose 1.5 m. (pump to jet nozzle) 98

99 Piscis Swimming Pool Quiet-running single-stage centrifugal pumps for the recirculation of water Applications Water recirculation in aquariums and fish hatcheries. Specially designed for operation with sea water and to be resistant to the fish excrement. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. With built-in thermal protection. Materials Pump body, impeller and pump foot in technopolymer. Mechanical seal in graphite and alumine. Metallic parts in contact with water in stainless steel AS 316. O-rings in NBR. Piscis 1/ Piscis 2: Seal mounting in technopolymer. Shaft in stainless steel AS 316. Motor housing in aluminium. Piscis 3: Shaft in stainless steel AS 316. Motor housing in aluminium. Piscis 4: Shaft in stainless steel AS 316 and iron F-114. Motor housing in aluminium L Equipment Complete with suction and discharge unions. n imperial or metric. POOL & WELLNESS Dimensions and weights Piscis 1 A B C D E F G J K L Kg Piscis Piscis 2 A B C D E F G Kg Piscis Piscis 3 A B C D E F G J Kg Piscis Piscis Piscis 4 A B C D E F G J K L M Kg Piscis

100 Piscis Swimming Pool Performance curves at 2900 rpm Piscis 1 Piscis 2 [m 3 /h] [m 3 /h] Piscis 3 Piscis 4 [m 3 /h] [m 3 /h] ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h Piscis 1M mwc Code 230v [A] P1 [kw] P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h Piscis 2M mwc Code 230v [A] P1 [kw] P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h Piscis 3 50M mwc Piscis 3 70M Code 230v [A] P1 [kw] P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h Piscis 4M mwc Code 230v *Service kits are available on request 100

101 Filterkit Base Swimming Pool Filters with valves Filterkit Base Filters with valves made of chemical and weather-resistant polyethylene. Moulded in single piece, with base built into the filter. ighly versatile, with top or side mounted, six-way valve. Wide range, from Ø300 to Ø650 mm for pools with a volume of water up to 128 m 3. Features Working pressure: 2 bar; maximum pressure: 2.5 bar. Connection with 1 ½ six-way valve. Fitted with pressure gauge and air valve. Double drainage in the lower section of the filter: ½ to totally empty the filter; ¼ to drain water without loss of sand. Transparent lid on the side-mounted version for easy inspection. Filter connected to valve/lid (depending on top-/side-mounted version) via a 177 mm clamp in Ø300 - Ø550 models; via a 203 mm anti-blockage threaded filter in the Ø650 mm model. POOL & WELLNESS YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 Characteristics Ø filter [mm] Nominal flow [m 3 /h] Filter * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] FKB 450 6TP FKB 550 6TP FKB 650 6TP Code (*) Swimming pool volume (m 3 ): Considering water circulation of 8 hours/day. Dimensions and weights A B C Ø Kg FKB 450 6TP FKB 550 6TP FKB 650 6TP

102 Filterkit Plus Swimming Pool Filters with valves Filterkit Plus Filters with valves made of chemical and weather-resistant modified polypropylene. njection moulded, with the two halves thermally welded. ighly versatile, with top or sidemounted, six-way valve. ighest quality, from Ø520 to Ø760 mm for pools with a volume of water up to 176 m 3. Features Working pressure: 2.5 bar; maximum pressure: 3.5 bar. Connection with 1 ½ six-way valve for Ø520 and Ø620 mm models; 2 for Ø760 mm models. Fitted with pressure gauge and air valve. Double drainage in the lower section of the filter: 1 ½ to totally empty the filter; ½ to drain water without loss of sand. Transparent lid on the side-mounted version for easy inspection. Valve joint/lid (depending on top- or side-mounted version) to the filter via a 203 mm anti-blockage seal. FKP 6TP FKP 6LT YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 Characteristics FKP 6TP (Top-mounted valve) Dimensions and weights FKP 6TP (Top-mounted valve) Ø filter [mm] Nominal flow [m 3 /h] Filter * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] Code FKP 520 6TP FKP 620 6TP FKP 6LT (Side-mounted valve) Ø filter [mm] Nominal flow [m 3 /h] Filter * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] Code FKP 520 6LT FKP 620 6LT FKP 760 6LT A B C D E Ø Kg FKP 520 6TP FKP 620 6TP FKP 6LT (Side-mounted valve) A B C D E Ø Kg FKP 520 6LT FKP 620 6LT FKP 760 6LT * Considering water circulation of 8 hours/day. 102

103 Filterpak Base Swimming Pool Filters with valves Filterpak Base Compact filter and pump units in pools up to 128 m 3. ighly versatile, with top-mounted, sixway valve. Extensive range, with filters from Ø450 to Ø650 mm and pumps up to 1 P. Features Compact centrifugal pump. Single piece, moulded polyethylene filter. Six-way valve 1 ½. Base unit in modified polypropylene. Flexible pump-filter connection kit. POOL & WELLNESS YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 Characteristics Ø filter [mm] Nominal flow [m 3 /h] Filter Pump Valve * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] P2 (P) (A) Ø Suc. (mm) Connection FPB 450 6TP SLEN 50 12M /2 " FPB 550 6TP SLEN M /2 " FPB 650 6TP SLEN S M /2 " Code (*) Swimming pool volume (m 3 ): Considering water circulation of 8 hours/day. Dimensions and weights A B C D E F Kg FPB 450 6TP SLEN 50 12M FPB 550 6TP SLEN M FPB 650 6TP SLEN S M

104 Filterpak Plus Swimming Pool Filters with valves Filterpak Plus Compact filter and pump units in pools up to 176 m 3. ighly versatile, with top or side-mounted, six-way valve. Maximum quality, with injection-moulded filters from Ø520 up to Ø760 mm and pumps up to 1.5 P. Features Compact centrifugal pump. Thermally welded, modified polypropylene filter. Six-way valve 1 ½ in the Ø520 mm and Ø620 mm models; 2 in the Ø760 mm model. Base unit in modified polypropylene. Rigid pump-filter connection kit. FPP 6TP YEARS WARRANTY Check conditions and terms at page 178 FPP 6LT Characteristics FPB 6TP (Top-mounted valve) Ø filter [mm] Nominal flow [m 3 /h] Filter Pump Valve * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] P2 (P) (A) Ø Suc. (mm) Connection FPP 520 6TP SLEN S 75 15M /50 1 1/2 " FPP 620 6TP SLEN S M /50 1 1/2 " Code FPB 6LT (Side-mounted valve) Ø filter [mm] Nominal flow [m 3 /h] (*) Swimming pool volume (m 3 ): Considering water circulation of 8 hours/day. Filter Pump Valve * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] P2 (P) (A) Ø Suc. (mm) Connection FPP 520 6LT SLEN S 75 15M /50 1 1/2 " FPP 620 6LT SLEN S M /50 1 1/2 " FPP 760 6LT SLEN S M /50 2" Code Dimensions and weights FPP 6TP (Top-mounted valve) FPP 6 TP A B C D E F Kg FPP 520 6TP SLEN S 75 15M FPP 620 6TP SLEN S M FPP 6LT (Side-mounted valve) A B C D E F Kg FPP 6LT FPP 520 6LT SLEN S 75 15M FPP 620 6LT SLEN S M FPP 760 6LT SLEN S M

105 Tekbox Swimming Pool Underground technical box Tekbox NT Prefabricated technical box for buried fitting in the garden. Perfectly blends in with the environment. nnovative, all-in-one solution, compact enough to store all the equipment required for the proper functioning of the swimming pool. igh level of watertightness providing total protection for components. Thanks to its totally buried design, Tekbox NT is the perfect camouflage, blending in perfectly with the environment. Characteristics igh resistance: Strengthened, injection-moulded thermoplastic that keeps its shape. Stability: System for ground anchoring to avoid any movement or flotation. Security: Reinforced lock and hinges. Looks: Design and colour that blends in with the environment. Versatility: Full pre-fitted filtrationpump-valve units compatible with various add-on functions. POOL & WELLNESS Characteristics Ø filter [mm] Filter Pump Valve Nominal flow [m 3 /h] * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] P2 (P) (A) Ø Suc. (mm) Connection TKB NT 450 SLEN 50 12M ARES SDE 1 1/2 " TKP NT 520 SLEN M LBRA SDE 1 1/2 " Code Ø filter [mm] Nominal flow [m 3 /h] Filter Pump Valve * Pool volume [m 3 ] Silex load [Kg] P2 (P) (A) Ø Suc. (mm) Connection TKP NT EMPTY Code Dimensions and weights A B C Kg C A TKB NT 450 SLEN 50 12M TKP NT 520 SLEN M B A B C Kg TK NT EMPTY (*) Swimming pool volume (m 3 ): Considering water circulation of 8 hours/day. Price: P.O.A. *For different Tekbox equipment options please contact one of our technicians. 105

106 Tiper 0/2/15 ydromassage/spa Single-stage centrifugal pumps with complete selfdrainning Applications Compact hydromassage units. Materials Suction and discharge mountings, impeller and motor mountings in technopolymer. Motor shaft in stainless steel AS 420. Motor housing in aluminium. Tiper 0/15: Mechanical seal in graphite and steatite. Tiper 2: Mechanical seal in graphite and alumine. Equipment Complete with suction and discharge connections, metric or imperial. Options On/off switch rear connection and level sensors via pneumatic or electrical devices. Variable speed MV version also available. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Built-in thermal protection. Limitations nsulation capable of resisting over 3750 V. Dimensions and weights Tiper 0 A A1 B C D E E1 F G G1 J K L [Kg] Tiper /4 2 1/ Tiper /4 2 1/ Tiper 0 70 F Tiper 0 90 F C C E K E1 L G D A B G1 D J A1 B Tiper 2 Tiper 15 A B C D E F G J [Kg] A B C D E F G J K L M [Kg] Tiper /4 2 1/4 3.9 Tiper Tiper /4 2 1/4 4.4 Tiper F J Tiper A B C C E D K G D A B E F G L M 106

107 Tiper 0/2/15 ydromassage/spa Performance curves at 2900 rpm Tiper 0 Tiper Tiper 15 POOL & WELLNESS ydraulic performance table [A] P1 [kw] Tiper 0 70M P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h mwc Code 230v Tiper 0 90M SP [A] P1 [kw] Tiper 2 75M P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h mwc Code 230v Tiper 2 125M [A] P1 [kw] Tiper 15 1M SP P2 c l/min [kw] [P] [µf] m 3 /h mwc Code 230v Tiper 15 2M SP M Tiper 15 3M SP M *Service kits are available on request 107

108

109 PRESSURE BULDNG SERVCES

110 Pressdrive Pressure Automatic pressure unit Applications Assembled on a pump for automatic water supply and to reduce the water hammer. Free of maintenance without preload of air. Materials Plastic components in polypropylene. nternal membrane in natural rubber. Screws in stainless steel AS 304. NEW PRODUCT 2017 Specifications Quiet running operation. Non return valve built-in, pressure gauge, pressure switch and electronic control with dry running function integrated with manual reset button. Adjustable starting pressure bar. Plastic union connection included. Technical features [A] z Protection Max. Pressure [kg/cm 2 ] Starting Pressure [bar] Diferential Pressure [kg/cm 2 ] Stopping Pressure Max. temperature [ C] Ø nlet connection Ø Outlet connection Code Pressdrive AM 10 50/60 P Max. given by the pump 50 Union 3 pieces 1 female Dimensions and weights A B Kg Pressdrive

111 Pressdrive 05 Pressure Automatic pressure unit Applications Assembled on a pump for automatic water supply and to reduce the water hammer. Maximum working temperature: 60 C. Supplied with power cable. Plastic union connection included. NEW PRODUCT 2017 Materials Plastic components in polypropylene. nternal membrane in natural rubber. Screws in stainless steel AS 304. Features Maximum pressure 10 bar. Voltage: 1x 230V 50/60 z. Maximum current 12 A. P 55 protection. Adjustable starting pressure 1,5-2,5 bar. Non return valve built-in, pressure gauge, pressure switch and electronic control with dry running function integrated with manual reset button. Technical features [A] z Protection Max. Pressure [kg/cm 2 ] Starting Pressure [bar] Diferential Pressure [kg/cm 2 ] Stopping Pressure Max. temperature [ C] Ø nlet connection Ø Outlet connection Code Pressdrive /60 P Max. given by the pump Dimensions and weights A B C D E Kg Pressdrive G D E PRESSURE BULDNG SERVCES B C A C 111

112 Pressure Sets Pressure Domestic single pump boosting units Applications Automatic supply of water whilst maintaining constant system pressure. Configuration These domestic booster units can be built in various configurations using different types of pumps, larger vessels and alternative control devises. For further assistance/selection please contact our sales team. Technical features Code P2 Size With Vessel With Pressdrive 05 [kw] [P] Vessel Pressdirve Vessel Position Code Delta 505 D505/ ltr 05 Vertical Delta 505 D505/ ltr orizontal Delta 755 D755/ ltr 05 Vertical Delta 755 D755/ ltr orizontal Delta 1005 D1005/ ltr 05 Vertical Delta 1005 D1005/ ltr orizontal Delta 1755 D1755/ ltr 05 Vertical Delta 1755 D1755/ ltr orizontal Tecno 25.3 T25.3/ ltr 05 Vertical Tecno 25.3 T25.3/ ltr orizontal Tecno 25.4 T25.4/ ltr 05 Vertical Tecno 25.4 T25.4/ ltr orizontal Tecno 25.5 T25.5/ ltr 05 Vertical Tecno 25.5 T25.5/ ltr orizontal Aspri 35.3 C35.3/ ltr orizontal Aspri 35.3 C35.3/ Aspri 35.4 C35.4/ ltr orizontal Aspri 35.4 C35.3/ (You must fit a pressure vessel on the discharge pipework for every Acuapres) (Minimum size is 24 ltrs) 112

113 Tecnopres Pressure Self-priming quiet-running horizontal multi-stage centrifugal pumps Applications To supply water at pressure in domestic applications. With protection to prevent the pump from operation when dry. Materials Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Motor shaft in stainless steel AS 431. Diffusers in technopolymer. Mechanical seal in graphite and steatite. Motor housing in aluminium. O-rings in EPDM/NBR. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Tecnopres 15: Single-phase version with built-in thermal protection. Tecnopres 25: Single-phase version up to 1.25 P with built-in thermal protection. Equipment Complete with kit press and pressure gauge. Complete with 2 m of 07 RNF cable. With valve resistant to impurities, dry run protection and device to ensure pressure water supply. You must install a pressure vessel on the discharge pipework. 8 ltrs for Tecnopres ltrs for Tecnopres 25 Technical features Electronic display with push button and LEDs showing line, pump in operation and failure. Starting pressure: Tecnopres 15: 1.8 bar (15/4), 2.3 bar (15/5). Tecnopres 25: 2.3 bar. Limitations Maximum liquid temperature: 40 C. Self-priming up to 9 m. PRESSURE BULDNG SERVCES ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 c l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Tecnopres 15.4M mwc Tecnopres 15.5M [A] P1 [kw] P2 c l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Tecnopres 25.4M mwc Tecnopres 25.5M All Tecnopres pumps are c/w Kit Press, pressure gauge and stainless steel discharge adaptor (You must fit a pressure vessel on the discharge pipework for every Tecnopres) (Minimum size is 8 ltrs. for 15 & 18 ltrs. for 25) 113

114 Tecnopres Pressure Electronic device with reset button and LEDs showing line, pump in operation and failure. One outlet for domestic supply at pressure Dry running protection The pump stops automatically when there is no water in the installation. Pump body made entirely of stainless steel to prevent oxidation due to water-air contact. Self-priming valve resistant to impurities closes automatically to prevent unnecessary recirculation of water. Performance curves at 2900 rpm Tecnopres 15 Tecnopres Dimensions and weights A B C D E F G Ø DNa DNi Kg Tecnopres 15.4M F1 F Tecnopres 15.5M F1 F Tecnopres 25.4M F1 F Tecnopres 25.5M F1 F A DNi E G D F B Ø C *Service kits are available on request 114

115 Tecnoplus 15 Pressure Centrifugal multi-stage with speed control A horizontal, multiphase, centrifugal pump with electronic regulation for changing speed and with built-in pressure sensor. t contains a device for detecting and protecting against dry operation, with sequential re-starts in event of failure. Absorbs water hammer effect on the installation. Applications Pressurising with constant pressure of domestic water for houses, semi-detached homes, apartments, chalets and rural homes, etc. Materials ydraulic body and impellers in AS 304. Diffusers in thermoplastic. Mechanical seal in graphite and ceramic. O-nngs in NBR. Motor Asynchronous, two poles. P 55 protection. Class F insulation. Continuous operation. Built-in thermal protector inside the windings. With 2 m cable 07 RNF 3 x 1 mm 2. Display with push button to increase or decrease working pressure (150 kpa kpa). Limitations Maximum suction lift 5 m for installation with foot valve. Maximum working pressure 6 bar. Maximum suction pressure 2 bar intake at suction point. Water temperature from 4 C to 35 C. Room temperature from -10 C to 50 C. Motor characteristics / 50 z. Electronics Advanced ESPA Speed Drive technology, enabling variable speed operation, with automatic self-regulation which maintains the constant pressure required at all times in the home, thanks to its pressure sensor. Equipment Complete with kit press and pressure gauge. Noise level dba at 1 meter. You must install a pressure vessel on the discharge pipework minimum 18 ltrs. PRESSURE BULDNG SERVCES ydraulic performance table [A] P1 [kw] Tecnoplus 15M P2 c l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Máx Mín Tecnoplus 15/25 pumps are c/w Kit Press, pressure gauge and stainless steel discharge adaptor (You must fit a pressure vessel on the discharge pipework for every Tecnoplus 15/25) (Minimum size is 8 ltrs for 15 & 24 ltrs for 25) Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G J K L M Kg Tecnoplus 15M G1 G K A J F M L D E G B C The pump can operate at any point inside the indicated area. The characteristic curves depend on the delivery pressure. By way of example, the curves are shown for delivery pressures of 150, 200 and 300 kpa. The operating limit curve corresponds to the maximum rotating speed. *Service kits are available on request 115

116 Tecnoplus 25 Pressure A horizontal, multistage, centrifugal pump with frequency converter Applications Compact unit providing constant pressure without fluctuations for domestic applications, saving electricity. Easy to install and plug&pump design. Materials Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Diffusors in thermoplastic. Mechanical seal in graphite and ceramic. O-rings in NBR and EPDM. Motor Asynchronous two poles 50/60 z. P 55 Protection. nsulation class F. Built-in thermal protector inside the windings. Continuous operation. Three-phase motor and single-phase supply. Voltage range Low voltage: Disconnect at 180 V. Automatic Reset at 200 V. igh voltage: Disconnect at 260 V. Automatic Reset at 240 V. Equipment A horizontal, multistage, centrifugal pump with frequency converter with keypad. Built-in pressure sensor. Built-in dry running control, pressure gauge and dry running control with sequential re-starts in the event of failure. Reduces water hamer effect on the installations. With 2 m cable O7RNF 3 x 1 mm 2. You must install a pressure vessel on the discharge pipework minimum 24 ltrs. Limitations Maximum suction 5 m lift when installed with foot valve. Maximum working pressure 6 bar. Maximum intake pressure 2 bar. Water temperature from 4 C to 40 C. Room temperature from -10 C to 50 C. Noise level dba at l mtr. ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 l/min (model M) [kw] [P] m 3 /h Code Tecnoplus 25M mwc Tecnoplus 15/25 pumps are c/w Kit Press, pressure gauge and stainless steel discharge adaptor (You must fit a pressure vessel on the discharge pipework for every Tecnoplus 15/25) (Minimum size is 8 ltrs for 15 & 24 ltrs for 25) Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G J K Kg Tecnoplus 25M / Ø E A G F B D K C J *Service kits are available on request 116

117 Acuapres Pressure Submersible multistage pumps with built-in pressure control Applications Pressurising of domestic water for houses, semi-detached homes, apartments, chalets and rural homes... Materials Outer casing, discharge body, impellers, filter, discharge cover and motor casing in stainless steel AS 304. Pump shaft in stainless steel AS 303. Diffusers in PPO. Mechanical seal in graphite and alumine/graphite/steatite/nbr/ AS 304. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Single-phase version with Klixon (incorporated thermal protection). Limitations Maximum working pressure 8 bar. Ø of solids 2 mm. Maximum 30 start-ups per hour. Water temperature from 4 C to 40 C. Motor characteristics. Vertical installation only. Equipment Submersible multistage pump with built-in pressure control and non return valve. Dry running control with four trials if no water. Oil chamber with two mechanical seals. 4: starting pressure at 2 bar. 6: starting pressure at 3 bar. You must install a pressure vessel on the discharge pipework minimum 24 ltrs. PRESSURE BULDNG SERVCES ydraulic performance table [A] 400 V P1 [kw] 400 V Acuapres 4M N P2 l/min c (model M) [µf] [kw] [P] m 3 /h Code mwc Acuapres 6M N (For sets with larger vessels please add the larger vessel price to the above set price) Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C Kg C Acuapres 4M N Acuapres 6M N A B *Service kits are available on request 117

118 Acuaplus N Pressure Submersible multistage pump with variable speed Applications Pressurising of domestic water for houses, semi-detached homes, apartments, chalets and rural homes... Materials Outer casing, discharge body, impellers, filter, discharge cover and motor casing in AS 304 stainless steel. Pump shaft in stainless steel AS 303. Diffusers in PPO. Mechanical seal in aluminium oxide/ graphite/steatite/nbr/as 304. Motor Asynchronous, 2 pole. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Single-phase version with Klixon (incorporated thermal protection). With level switch. Limitations Maximum working pressure 8 bar. Ø of solids 2 mm. Water temperature from 4 C to 35 C. Maximum start-ups: 30/hour. Vertical or horizontal installation. Equipment Multistage submersible pump with electronic variable speed regulation and integrated pressure sensor for constant pressure. ncorporating a detection and protection device against functioning in dry operation, with sequential start-up attempts in the event of failure. Reduces the water hammer effect on the installation. Oil chamber with double mechanical seal. You must install a pressure vessel on the discharge pipework minimum 18 ltrs. Electronics Advanced ESPA Speed Drive technology, enabling variable speed operation, with automatic self-regulation which maintains the constant pressure required at all times in the home, thanks to its pressure sensor. ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 c l/min (model M) [kw] [P] [µf] m 3 /h Code AcuaplusN mwc AcuaplusN pumps are c/w Kit Press & pressure gauge (You must fit a pressure vessel on the discharge pipework for every AcuaplusN) (Minimum size is 18 ltrs) Performance curves at 2900 rpm (similar to acuaria 07/4) Dimensions and weights A B C D E F Kg AcuaplusN C D E A F The pump can operate atv any point inside the indicated area. The characteristic curves depend on the delivery pressure. By way of example, the curves are shown for delivery pressures of 150, 200 and 300 kpa. The operating limit curve corresponds to the maximum rotating speed. B 118

119 Aquabox Building Services Compact storage tank and pressurisation unit (with air gap) Aquabox is ESPA s advanced solution for buildings with low pressure or volumes of flow. t is a competitive, efficient alternative to traditional pressurisation units, eliminating the typical fluctuations in flow, complex mechanical designs and their excessive electrical consumption. Aquabox is a compact, well proportioned pressurising unit, with an integrated design and maximum energy efficiency. t comprises two basic elements: a latest-generation automatic ESPA pump and a storage tank. The result of the advanced engineering of these two components combined is an innovative unit offering high levels of convenience in water use, guaranteeing not only its permanent availability (even when the water supply is cut off), but also strong, regular, constant pressure. The 200 ltr tank can be used as a backup system in the event of restrictions on the use of water from the mains. n line with regulation EN 1717, the outer casing incorporates a safety partition to safeguard against the pollution of drinking water. Applications Aquabox is multi-purpose and can be used on sites with water supply problems. Rural areas: second homes, village dwellings, rural tourism, etc. Urban areas: housing developments, houses, commercial premises, restaurants, etc. With Fixed Speed Pump The most competitive, versatile and efficient alternative for all types of buildings. With Variable Speed Pump An advanced technology option: maximum pressure control convenience, low noise levels and considerable saving in electrical consumption. PRESSURE BULDNG SERVCES Flexible hose Cover Ventilation grille Float Kit Coupling Tray : Aquabox 350 Acuapres Automatic pressurisation system incorporating the submersible Acuapres pump with built-in pressure control. : Aquabox 350 Acuaplus N ncorporating the reliable advanced electronic Espa speed driver, which enables the submersible pump to operate at variable speeds while automatically regulating itself to maintain constant pressure according to needs. Besides saving energy, this technological innovation makes minimal noise and provides remarkable regularity in the water supply flow. Coupling Tank Overflow connection Pump Drain 119

120 Aquabox Building Services Pump model Description Pump model Code Description Pump model Code Aquabox 350 Acuapres Acuapres07 4M N Aquabox 350 Acuaplus Acuaplus N (You must fit a pressure vessel on the discharge pipework for every Aquabox) (Minimum size is 24 ltrs) All overflow outlet has been built into the tank to safeguard against the possible contamination of drinking water in the public network, in the case of back flow, in compliance with European standard EN Performance curves at 2900 rpm Acuapres07 4 Acuaplus N Pump options for the Aquabox unit / Dimensions A Acuaplus N Acuapres07 4 Submersible X X Surface B Constant pressure-variable speed X Automatic control X X Dry operation protection X X nlet float X X Overflow duct in accordance with regulation EN1717 X X Water supply/outlet connection 3/4 3/4 C Overflow connection DN 50 DN 50 Width A [mm] Depth B [mm] eight C [mm] Empty tank weight [Kg] Useful tank capacity Working pressure [bar] Flow at working pressure [l/min] 40 30/45 nstalled capacity at P1 [kw] /0.95 Drain connection 1/2 1/2 120

121 Sub-Tank 100/05 Building Services Fixed speed booster and tank package Applications To restore system pressure when the mains supply is insufficient, a pump may be used. owever to comply with Water Authority Byelaws, a break tank must be incorporated, as the pump may not be connected directly to the mains water supply. The ESPA Sub-tank system has been designed to solve this problem. A fully automatic unit, the Sub-Tank has a submersible stainless steel pump with a built-in pressure control incorporated into the break tank giving space saving advantages in small plant rooms. Control is provided by a constant pressure device integrated in the submersible pump. Electronics prevent starting without water. nstallation is straightforward, with only three connection plus power cable required. Equipment ST07.3/ complete with pressure stat 05. Adjustable start pressure between Bar. Dimensions ST07.3/ mm x 240 mm x 990 mm height. Outlet connection 3/4 bspm. Materials 100 Litre actual capacity high density. Polyethylene break tanks (EN 13077). WRAS approved. Fitted with a 3/4 ball valve and Type AB air gap, protecting incoming mains supply from a class 5 designated risk of contamination. Float valve DN13 with proportional behaviour (50L/min at 3.0Bar) with stainless steel bowl. Built-in pressure control starts and stops pump automatically which supplies water at constant pressure. Prevents starting in the absence of water and avoids water hammer. Does not require any maintenance or pre-charge. Options Extra pressure vessel to be installed in the discharge pipework. Limitations Maximum temperature 40 C. Power supply / 1ph / 50 z. PRESSURE BULDNG SERVCES Technical features [A] P1 [kw] P2 [kw] [P] [µf] S T07.3/ ST07.3/ S T07.4/100AP ST07.4/100AP c Code Performance curves at 2900 rpm S T07.3/ S T07.4/100AP

122 Sub-Tank 270/05 Building Services Fixed speed booster and tank package Applications To restore system pressure when the mains supply is insufficient, a pump may be used. owever to comply with Water Authority Byelaws, a break tank must be incorporated, as the pump may not be connected directly to the mains water supply. The ESPA Sub-tank system has been designed to solve this problem. A fully automatic unit, the Sub-Tank has a submersible stainless steel pump incorporated into the break tank giving space saving advantages in small plant rooms. Control is provided by a constant pressure device, with a built in pressure gauge. Electronics prevent starting without water. nstallation is straightforward, with only three connection required. Dimensions 490 mm x 585 mm x 1675 mm height. Outlet connection 1 bspf. Materials 270 Ltrs capacity high density. Polyethylene break tanks (EN 13077). WRAS approved. Fitted with a 3/4 ball valve and type AB air gap, protecting incoming mains supply from a class 5 designated risk of contamination. Pressure stat stars and stops pump automatically which supplies water at constant pressure. Prevents starting in the absence of water and avoids water hammer. Does not require any maintenance or pre-charge. Limitations Start pressure Bar (adjustable). Working pressure range: 2-8 Bar. Maximum temperature 40 C. Maximum working pressure 10 Bar. Noise levels are 65dB whwn filling set of water and 60 db when pump set is running at 1 metre. Power supply / 1ph / 50 z. PS = Pressure switch version. Technical features [A] P1 [kw] P2 [kw] [P] Dry Weight [Kg] Code Performance curves at 2900 rpm ST07 S T07.3M/ ST07.3M/270 S T07.4M/ ST07.4M/270 S T07.5M/ ST07.5M/270 S T07.6M/ ST07.6M/270 S T07.7M/ ST07.7/270 S T17.5M/ ST017.5/ S T17.7M/270.PS ST17.7/270 PS S T27.4M/ ST27.4/270 S T27.6M/270.PS ST27.6/270 PS ST17 ST

123 Sub-Tank 270. Building Services Fixed speed booster and tank package Applications To restore system pressure when the mains supply is insufficient, a pump may be used. owever to comply with Water Authority Byelaws, a break tank must be incorporated, as the pump may not be connected directly to the mains water supply. The ESPA Sub-tank system has been designed to solve this problem. A fully automatic unit, the Sub-Tank has a submersible stainless steel pump with a built-in pressure control incorporated into the break tank giving space saving advantages in small plant rooms. An in-line inverter with built in pressure transducer provides control. Electronics prevent pump starting without water and the digital displays online pump operation, standby and fault status. nstallation is straightforward, with only three connections required. Technical features Limitations The pressure vessel requires a pre-charge with air bar below the working pressure. This charge should be checked and adjusted every six months. Adjustable working pressure 2 8 Bar. Maximum temperature 40 o C. Maximum working pressure 10 Bar. Noise levels are 65dB when filing set of water and 60 db when pump set is running at 1 metre. Power supply 230v/1ph/50hz and 400v/3ph/50hz options. Materials 227 Litre actual capacity high density. Polyethylene break tanks (BS 4213). WRAS approved. Byelaw 30 top tank fitted with 3/4 ball valve complying with (Byelaw 11) Type AA & AB air gap, protecting incoming mains supply from a class 5 designated risk of contamination. (Byelaw 25) nverter starts and stops pump automatically and supplies water at a constant pressure. [A] P1 [kw] P2 Single pump 400 V 400 V [kw] [P] Prevents starting in the absence of water and avoids water hammer. nverter displays rotation frequency, system pressure, motor absorption & pump alarm. 5 submersible pump made of stainless steel AS 304, with internal capacitor. Dimensions 635 mm x 510 mm x 1750 mm height. Outlet connection 1 bspf. Dry Weight [Kg] Code PRESSURE BULDNG SERVCES ST3.4M/ ST3.6M/ ST3.7M/ ST3.8M/ ST5.4M/ ST5.5M/ ST5.6M/ Three-phase models available on request. Performance curves at 2900 rpm 123

124 Sub-Tank 270.D Building Services Twin variable speed booster and tank package Applications Two in-line inverters with built-in pressure transducers provides control. Duty/standby or duty/assist configuration. Limitations The pressure vessel requires a pre-charge with air Bar below the working pressure. This charge should be checked and adjusted every six months. Adjustable working pressure 2 8 Bar. Maximum temperature 40 C. Maximum working pressure 10 Bar. Noise levels are 65 db when filing set of water and 60 db when pump set is running at 1 metre. Dimensions 270.D. 650 mm x 520 mm x 1740 mm height. Outlet connection 2 bspf. Three phase versions available on request. Materials 270 Litre actual capacity high density polyethylene break tanks (BS 4213). WRAS approved. Byelaw 30 top tank fitted with 3/4 ball valve(s) complying with (Byelaw 11). Type AA & AB air gap, protecting incoming mains supply from a class 5 designated risk of contamination. (Byelaw 25). nverter starts and stops pump automatically and supplies water at a constant pressure. Prevents starting in the absence of water and avoids water hammer. nverter displays rotation frequency, system pressure, motor absorption & pump alarm. 5 submersible pump(s) made of stainless steel AS 304, with internal capacitor. Technical features [A] Motor Power Dry Weight [Kg] 270.DSP (variable speed. twin pump & twin inverters) Single pump Single Phase Three Phase [kw] [P] Code ST3.4M/270.D ST3.6M/270.D ST3.7M/270.D ST3.8M/270.D ST5.4M/270.D ST5.5M/270.D ST5.6M/270.D *500L, 750L and 1000L optional, Please ask. Three-phase models available on request. Performance curves at 2900 rpm 124

125 Sub-Tank 500/750/1000 Building Services ESPA Sub-Tank Series. A fully automatic unit for commercial and domestic applications To restore system pressure when the mains supply is insufficient, a pump may be used. owever, to comply with Water Authority Byelaws a break tank must be incorporated, as the pump is precluded from direct connection to the mains water supply. The ESPA Sub-Tank system has been designed to solve this problem. A fully automatic unit, the Sub-Tank has a submersible stainless steel pump incorporated into the break tank giving space saving advantages in small plant rooms. An in-line inverter with built in pressure transducer provides control. Electronics prevent starting without water and the digital displays online pump operation, standby and fault. nstallation is straightforward with only three connections required. Noise levels are 77dB when filling set of water and 60dB when pump is running. Each Espa Sub-Tank comes with an integrated pallet to ease transportation. A sloped design enables the unit to be emptied in situ. Please note, a pressure vessel is required to be installed on the discharge pipework. Twin pump option available, Duty/ Assist or Duty/Standby. Technical information 500/750/1000 Litre capacity (Nominal) high density Polyethylene break tanks (BS4213). CAT 5 TANK Byelaws 30 top tank fitted with ¾ or 1 ball valve complying with (Byelaws 11) Type AA & AB air gap, protecting incoming mains supply from a class 5 designated risk of contamination. (Byelaws 25) nverter starts and stops pump automatically and supplies water at constant pressure. Prevents starting in the absence of water and avoids water hammer. nverter displays rotation frequency and system pressure. The pressure vessel requires a pre-charge with air ( Bar). This charge should be checked and adjusted every six months. Adjustable Nominal pressure. Pump Specification 5 nch Stainless Steel (AS404) submersible pumps 230v or 400v Three phase so no starting capacitor required P68 Protection, Class F insulation. Mechanical seals in Ceramic/Carbon.NBR Liquid temperature from -5 to 40 degrees Centigrade. Motor cooling is guaranteed by the pumped liquid. Continuous operation Twin pump units available which can double flow rate PRESSURE BULDNG SERVCES Sub-Tank 500 Sub-Tank

126 Sub-Tank 500/750/1000 Building Services Technical features SUBTANK 500 (A) (Per Pump) Motor Power (Per Pumps) Dry Weight (Kg) Single pump Twin pumps Single pump Twin pumps Single Phase [kw] [P] Single pump Twin pumps Code Code ST3.4M/500. SM3.4M/500.D ST3.6M/500. SM3.6M/500.D ST3.7M/500. SM3.7M/500.D ST3.8M/500. SM3.8M/500.D ST5.4M/500. SM5.4M/500.D ST5.5M/500. SM5.5M/500.D ST5.6M/500. SM5.6M/500.D SUBTANK 750 (A) (Per Pump) Motor Power (Per Pumps) Dry Weight (Kg) Single pump Twin pumps Single pump Twin pumps Single Phase [kw] [P] Single pump Twin pumps Code Code ST3.4M/750. SM3.4M/750.D ST3.6M/750. SM3.6M/750.D ST3.7M/750. SM3.7M/750.D ST3.8M/750. SM3.8M/750.D ST5.4M/750. SM5.4M/750.D ST5.5M/750. SM5.5M/750.D ST5.6M/750. SM5.6M/750.D SUBTANK 1000 (A) (Per Pump) Motor Power (Per Pumps) Dry Weight (Kg) Single pump Twin pumps Single pump Twin pumps Single Phase [kw] [P] Single pump Twin pumps Code Code ST3.4M/1000. SM3.4M/1000.D ST3.6M/1000. SM3.6M/1000.D ST3.7M/1000. SM3.7M/1000.D ST3.8M/1000. SM3.8M/1000.D ST5.4M/1000. SM5.4M/1000.D ST5.5M/1000. SM5.5M/1000.D ST5.6M/1000. SM5.6M/1000.D Three Phase Versions Available On Request 126

127 Sub-Tank 500/750/1000 Building Services Performance curves at 2900 rpm Dimensions A Cat 5 Sub-Tank with a nominal capacity of 500, 750 and 1000 litres. This Espa Sub-Tank can be supplied in either a single or a twin pump configuration. Single pump with a 1 inch BSPF discharge and twin pump with a 2 inc BSPM manifold. An 18 litre expansion vessel will be supplied with each unit. Each Sub-Tank is water tested at our factory in Manningtree, Essex. A B C D 500 Single Pump Twin Pump Single Pump Twin Pump Single Pump Twin Pump C C C D PRESSURE BULDNG SERVCES D D A B A B A B ST 500D ST 750D ST 1000D 127

128 ES1000 Building Services Open pressurisation set Applications Open pressurisation sets that are designed to replace water that has been lost through system leakage and to maintain the system design fill pressure in sealed & chilled water systems in accordance with BS 7074 parts 1.2 & 3. igh & low pressure switch assembly. Technical features [A] P2 Outlet CF Max Length Width eight Code [kw] ES1000 (Per) /2 3 Bar ES1000 ES1000 (Prisma) /2 3.5 Bar ES1000P ZLPS2 high & low pressure switch kit ZLPS2 Performance curves at 2900 rpm ES1000P ES

129 Wallpres Mini/Midi Building Services Wall mounted pressurisation unit Features A simple to use controller that offers single or twin pump control with standard pumping requirements in a single controller. Many features in the unit are automatic and parameters are pre-set to the most common requirements. Electrical Connections The unit should be connected to single phase supply, via a fused switched outlet fitted with a 3 amp fuse. Packaged units complete with vessel available on request. Event logging for pump start, individual pump runs hours counter, electrical interruption & common alarm. Volt free contacts for common fault, high pressure, low pressure, pump fault & pressure transducer. Password protection for parameter entry. Pressure settings in 0.1 bar increments. Pump pulse option (2 second pulse if inactive for 60 days). Flood protection options. Service reminder option (12 months). Wall Mounted. Single (1000) & Twin (2000) pump options. System quick-fill mode (Midi only). Maximum vessel size 300 Ltr (Mini only). 4 Ltr break tank (Midi only). PRESSURE BULDNG SERVCES Technical features Pump Max. P2 FLC Connections [mm] Dimensions [mm] Weight Quantity Pressure [kw] [Amps] System Mains Supply Drain Width Depth eight [kg] Code Wallpres 1000 Midi (1/2 ) 15 (1/2 ) Wallpres 1000 Mini Wallpres 2000 Mini (1/2 ) 15 (1/2 ) Wallpres 2000 Mini Wallpres 1000 Midi (1/2 ) 15 (1/2 ) Wallpres 1000 Midi Wallpres 2000 Midi x2 2.6 x2 15 (1/2 ) 15 (1/2 ) Wallpres 2000 Midi 129

130 Espres/Espres Delux Building Services Floor mounted pressurisation unit Features Set point and differential can be adjusted with an accuracy of 0.1 bar. igh pressure and Low pressure alarms can be set with an accuracy of 0.1 bar. Alarm relay and onboard buzzer, with auto reset. Dry run protection with auto reset. (Low level switch). Flood protection-maximum pump run timer can be set in increments of 10 minutes up to 990 minutes and 0 to disable function. Single or dual pump, configurable in the parameters. Auto change over on dual pump setting. Pump current monitoring will detect a fault (excess current) and will isolate the pump and sound alarm. On dual pump versions it will automatically activate the second pump until the process is complete. Continuous pressure displayed on screen. ours run for each pump. Log of number of alarms. Alarm messages displayed on screen. nternal buzzer with mute and reset. Activation delay to stop false starts. Common alarm volt free or powered output. Switch able between N/O or N/C. 3 digit high visibility LED display. ntelligent overrun on pump to prevent repetitive starts and guarantee set point is achieved. 60 Day pulse of pump to prevent seizing and flush pump. Keypad lock function to prevent tampering. Safe low voltage user interface. CE and EMC approved.proven reliable technology. Applications ESPA Pressurisation equipment automatically controls the pressure in a sealed system delivering water at a pre determined pressure. Once the system has been filed the ESPRES will take over and maintain the optimum system conditions. Should a loss of water occur in the system, for any reason, the built in electronic pressure sensor will detect the drop in pressure and automatically start the pump restoring the system to the original cold fill pressure. All units incorporate dry run protection. f the supply tank should run dry the pump will automatically stop, preventing serious damage. Espres Delux versions have additional volt free contacts: Common fault. igh pressure. Low pressure. Pump fault. Pressure transducer. Technical features [A] P2 Outlet CF Max Length Width eight Weight Code [kw] Espres /2 3.5 Bar Espres 1000 Espres /2 3.5 Bar Espres 2000 Espres /2 5 Bar Espres Espres /2 5 Bar Espres Espres 1000 Delux /2 3.5 Bar Espres 1000 Delux Espres 2000 Delux /2 3.5 Bar Espres 2000 Delux Espres 1000 Delux /2 5 Bar Espres 1000 Delux. Espres 2000 Delux /2 5 Bar Espres 2000 Delux. Performance curves at 2900 rpm C F 3.5 Bar C F 5 Bar 130

131 Espres Delux Twin System Building Services Floor mounted pressurisation unit Applications Compact, totally enclosed digital pressurisation units with pressure transducers and a user friendly microprocessors for use on the two sealed systems in order to provide a minimum system pressure requirement to each application. nstalation The Espres Delux Twin system unit should be connected to the system at the same point as the expansion vessel to provide a neutral pressure reading. Features System quick fill mode. Password protection for parameter entry. Pressure settings in 0.1 bar increments. Event logging for pump start, pump run hours counter, electrical interruption & common alarm. Volt free contacts for common fault, high pressure, low pressure, pump fault and pressure transducer. Options Flood protection. Pump pulse. Service reminder. Technical specifications Espres Delux Twin System Order code Espres Delux Twin System Pump quantity 2 PRESSURE BULDNG SERVCES Maximum delivery pressure Maximum working pressure Electricalr requirements Power consumption Full load current Noise output Break tank capacity Fluid category protection 2.5 bar (g) 10 bar (g), 50 z, 1 phase 2x 0.37 kw 2x 2.5 a < 75 dba 18 Litres 5 AB Weir overflow air gap Dimensions and weights System Mains supply Drain Widht Depth eight [Kg] Code Espres Delux Twn System 2x 15 (1/2 ) 15 (1/2 ) Espres Delux Twn System 131

132 Circulator Pumps Espa Pumps UK offer a large range of circulator pumps which are manufactured by Kolmeks in Finland. These pumps are produced to the highest standard and conform to SO and SO These pumps are suitable for applications such as industrial, swimming pool/ spa and the chemical industry. The range includes flange sizes from DN32 DN100 and motor sizes up to 90kW. Variable speed frequency converters can be used to all models which reduces power consumption over the lifetime of the unit. AE Single eaded Circulator Pumps Centrifugal pumps with pipe connection (PN10). 0.05kW 1.5kW. 400v 3 Phase Materials Pump ousing in Cast ron mpeller in Noryl, plastic or cast iron Shaft in stainless steel AS 329 Quick coupling system available at extra cost Field of application at 2900 rpm [m] Q [l/s] Q [m 3 /h] L Range Single eaded Circulator Pumps Equipped with footings and DN (Up to DN100) flange connection (PN10). 0.05kW kW 400v 3 Phase Materials Pump ousing in Cast ron mpeller in cast iron Shaft in stainless steel AS 329 Quick coupling system available at extra cost (Below 3kW) Field of application at 2900 rpm [m] Q [l/s] Q [m 3 /h] 132

133 Circulator Pumps T Range Twin eaded Circulator Pumps Equipped with footings and DN (Up to DN100) flange connection (PN10). 0.05kW kW 400v 3 Phase in 2 Pole & 4 Pole Materials Pump ousing in Cast ron mpeller in cast iron Shaft in stainless steel AS 329 Quick coupling system available at extra cost (Below 3kW) Alternative Material options Cast iron PN10 (Standard) Nodural Cast ron PN16 Bronze PN10 Stainless Steel PN16 Variable speed options are available in the following configurations. SC- 230v/1Phs up to 0.75kW- Single pump head only VS 400v/3Phs from 0.75kW 7.5kW- Single pump head only NC 400v/3Phs from 1.5kW to 30kW- Twin pump with communication available Mechanical Seal Options PRESSURE BULDNG SERVCES Standard Seal- Up to 120 Degrees C External Flush Seal- Up to 180 Degrees C Prices on application. Please send all enquiries to sales@espa.co.uk Field of application at 2900 rpm [m] Q [l/s] Q [m 3 /h] 133

134 AFE/ACS/AFOSB/AFESB Series Pressure Vessels Accumulation of pressurised water Applications Accumulation of pressurised water for all hydraulic domestic, agricultural and industrial applications. Features WRAS approval for drinking water usage, CE marked. The EPDM variable geometry replaceable membrane provides longer life by eliminating membrane stress throughout normal operational cycles. A Schrader valve is fitted to each vessel to provide air pressure adjustment, which should be periodically checked. Options Stainless steel vessels. Stainless steel flange. Fixed membrane. Limitations Temperature range: 3 to 500 lt (-10 to +100 C) 750 to 4000 lt (-10 to +50 C) Technical features Vertical n-line Capacity [Ltr] Max Press Bar Working Temp C Connection BSPM ACS to /4 M ACS CE 8 (510812) to /4 M ACS CE 18 (511824) to /4 M ACS CE 24 (512442/10) to M ACSCE 24 3/4" (512442/101) to /4 M AFC/CAR CE to /4 M A complete range of Rainwater components are available on request (P.O.A) (*) Net prices Vertical (blue) c/w legs Pressure wave, vertical pipeline (10 bar) Capacity [Ltr] Max Press Bar Working Temp C Connection BSPM AFE CE to M AFE CE 60 ct to M AFE/CAR CE to M AFE CE 80 ct to M AFE CE 100 ct to M AFE/CAR CE to M AFE CE to M AFE CE to /4 M AFE/CAR CE to /4 M AFE CE to /4 M AFE/CAR CE to /4 M AFE CE to /4 M AFE/CAR CE to /4 M AFE CE 750 d to F AFE CE to /2 F AFE CE to /2 F AFE CE to +50 DN AFE CE to +50 DN AFE CE to +50 DN AFE CE to +50 DN AFE CE to +50 DN Ø [mm] Ø [mm] Length [mm] Length [mm] Weight [Kg] Weight [Kg] Code Code 134

135 AFE/ACS/AFOSB/AFESB Series Pressure Vessels Technical features orizontal (blue) Capacity [Ltr] Max Press Bar Working Temp C Connection BSPM AFOSB CE to /4 M AFOSB CE to M AFESB CE 60 ct to M AFESB CE 80 ct to M AFESB CE 100 ct to M AFESB CE to /4 M AFESB CE to /4 M AFESB CE to /4 M Ø [mm] Length [mm] Weight [Kg] Code Vertical pipeline (25 bar) Capacity [Ltr] Max Press Bar Working Temp C Connection BSPM UMB-8 LX M UMB-24 LX M Ø [mm] Length [mm] Weight [Kg] Code Vertical c/w legs (25 bar) Capacity [Ltr] Max Press Bar Working Temp C Connection BSPM SF 60 V M SF 100 V M SF 200 V /4 M SF 300 V /4 M SF 500 V /4 M Ø [mm] Length [mm] Weight [Kg] Code PRESSURE BULDNG SERVCES SF 750 V M SF 1000 V M Dry check panels one 230V & 400V (submersible or surface pumps) Replacement membranes Capacity [Ltr] Code ZMC100 60/100 ltrs without hole ZMC100 60/100 ltrs with hole ZMC ltrs with hole ZMC ltrs with hole ZMC /500/750 ltrs with hole ZMC500/ /1500 ltrs with hole ZMC ltrs with hole Challenger pressure vessels (5 year warranty) 135

136 Pressure Wave Pressure Vessels rrigation systems and hydraulic hammer arresting Applications Suited for a wide range of applications, including booster systems, thermal expansion, irrigation systems and hydraulic hammer arresting. Materials Constructed of a virgin polypropylene liner combined with an FDA approved high grade butyl diaphragm, which is held against the wall of the tank with a steel clench ring. All internal parts including the air valve are rounded to prevent piercing of the diaphragm. The water connection uniquely provides a dual water/air seal ensuring a complete leak & maintenance free pressure vessel. Features Single diaphragm design. NSF standard 61, CE/PED, WRAS, ACS, SO:9001. Gost approved. Patented stainless steel water connection. Virgin polypropylene liner. Two part polyurethane, epoxy primed paint finish. Leak free, o-ring sealed air valve cap. Comprehensive testing. No maintenance. 5 Year warranty Technical features Vertical n-line Capacity [Ltr] Max Press Bar Connection G BSPM PWB 2 LX M PWB 4 LX M PWB 8 LX M PWB 12 LX M PWB 18 LX M PEWB 24 LX M PWB 35 LX M Ø [cm] Length [cm] Weight [Kg] Code Pressure wave, vertical c/w legs (10 bar) Capacity [Ltr] Max Press Bar Connection G BSPM PWB 35 LV M PWB 60 LV M PWB 80 LV M PWB 100 LV M PWB 150 LV M Pressure wave pressure vessels (5 year warranty) orozontal Capacity [Ltr] Max Press Bar Connection G BSPM PW 8 L M PW 12 L M PWB 20 L M PWB 24 L M PWB 35 L M PWB 60 L M PWB 80 L M PWB 100 L M Ø [cm] Ø [cm] Length [cm] Length [cm] Weight [Kg] Weight [Kg] Code Code 136

137 Challenger Pressure Vessels rrigation systems and hydraulic hammer arresting Applications Suited for a wide range of applications, including booster systems, thermal expansion, irrigation systems and hydraulic hammer arresting. Materials Efficient and cost effective. Designed with a patented controlled action CAD2. Diaphragm assembly. Features a chlorine resistant 100% butyl diaphragm. With a precision moulded copolymer polypropylene. Liner for superior air and water separation. Constructed with a FDA approved high grade butyl. The diaphragm assembly seals water in a true non-corrosive chamber. Features Single diaphragm design. NSF standard 61, CE/PED, WRAS, ACS, SO:9001. Gost approved. Stainless steel water connection. Virgin polypropylene liner. Two part polyurethane, epoxy primed paint finish. Leak free, o-ring sealed air valve cap. Comprehensive testing. No maintenance. 5 Year warranty. PRESSURE BULDNG SERVCES Technical features Vertical c/w base Capacity [Ltr] Max Press Bar Connection G BSPM GCB 200LV /4 M GCB 250LV /4 M GCB 300LV /4 M GCB 450LV /4 M Ø [cm] Length [cm] Weight [Kg] Code 137

138 Other Vessels Pressure Vessels rrigation systems and hydraulic hammer arresting A range of stainless steel expansion vessels in AS 304 or AS 316, horizontal or vertical with Butyl or EPDM membranes. Maximum service pressure of 14 bar, with a high pressure 16 & 25 bar versions available on some models. The ranges are 2 to 500 Litres for vertical mounted and 20 to 500 litres for horizontal. Pressure Wave vertical & horizontal pressure vessels 16 bar. Versions with EPDM membranes. Maximum temperature 90 C. Vertical range 8, 18, 24, 60, 80, & 100 litres. orizontal range 24. Five year warranty. Pressure Wave vertical & horizontal pressure vessels 25 bar. versions with EPDM membranes. Maximum temperature 90 C. Vertical range 8, 18, 24, 60, 80, & 100 litres. orizontal range 24. Pressure vessels for solar system available on request. Vertical pipeline stainless steel (10 bar) Capacity [Ltr] Code MB 8 8 ltrs 1" MB ltrs Pressure wave, horizontal (10 bar) Capacity [Ltr] Code MB ltrs 1" Storage tanks (c/w calmed inlet,telescopic lid & drainage connections) Bare tanks available on request (P.O.A) Freight is extra on all Rainwater tanks (P.O.A) 16 bar Pressure Wave vertical & horizontal pressure vessel 16 bar P.O.A. 25 bar Pressure Wave vertical & horizontal pressure vessel 25 bar P.O.A. 138

139 139 ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS

140 140

141 Advanced solutions in automatic pumping equipment s Water supply booster sets, firefighting units and special solutions in pumping systems. ESPA offers a large range of solutions to provide the best solutions to the more challenging applications in pumping requirements for automatic water supply for household, building services, hotels, agricultural, hospitals and industrial processes. ESPA evaluates, designs and manufactures booster sets for the automatic supply of water. The ESPA range of products can be adapted to the installation requirements. The ESPA engineering application department can adjust the standard range of ESPA booster sets to satisfy specific requirements in all installations. The standard range of ESPA booster sets can be configured for various operational systems These include fixed speed DOL, star-delta, variable speed, duty assist in cascade operation and duty-standby configurations. As a result, the standard ESPA range booster sets can cover applications requiring the smallest and compact domestic systems to the largest commercial installations. Evidently, ESPA can offer a booster set to cover virtually all practical requirements. The standard range of ESPA booster sets can be configured from 1 to 4 pumps with sophisticated communication enabling duty assist and periodic pump demand rotation. ESPA can also offer control systems for pump sets consisting of up to 8 pumps used in larger systems. ESPA offers the best solutions in energy saving by utilising variable speed pump controllers. The aim of using these controllers is to ensure the booster set is operating at the BEP (Best Efficient Point) of the performance curve within a variable flow demand system. All standard ESPA motors comply with the new E3 efficiency requirements. n addition to the standard constant pressure booster sets, ESPA can also produce constant flow systems which utilise constant flow sensors. These systems can service applications such as golf course irrigation. The ESPA Applications Engineering Department offers the assistance service for booster set sizing and can also analyse the best option regarding the LCC (Life Cycle Cost) of the system. The ESPA after sales service offers, on request, the commissioning and service of all ESPA booster sets which guarantees the equipment is operating to the best point of efficiency and reliability. ESPA also offers a standard range of firefighting booster sets which are designed, manufactured and tested according to standards such as BS 12845:2015. The standard range includes duty, standby and jockey pumps which can be driven by either electrical motors or diesel engines. Please see our specific catalogue for more information on the firefighting booster sets ESPA can offer. ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS 141

142 Speedrive mproved quality in water supply: constant pressure The most efficient system for adjusting a pump s hydraulic performance to the pressure and flow requirements of supplying water is through the use of variable-speed technology. n the case of supplying water to a building that requires a constant pressure regardless of the water flow requested, with a variable-speed system, in addition to improved efficiency, a high-quality, oscillation-free service is obtained, guaranteeing greater durability of the equipment and the installation. The ESD unit receives a proportional signal from a pressure transducer fitted on the discharge pipeline. The ESD processes this signal and regulates the motor speed in order to keep the pressure constant at the established level, regardless of the variations in flow demand. With this pump set the pump s operation can be adapted to the different flow demands, constantly setting the consumption that is strictly necessary for the demand at any given moment. The energy consumption will be proportional to the water consumption. n comparison to the same system running at a fixed speed, this translates directly into energy savings. Operating modes The ESD has a backlit display and a 5-button keypad for displaying the user parameters. The installer can easily regulate and modify the basic operational parameters through the same interface. t also includes a reset option to recover the default factory parameters. Adjustable operating parameters Language: options ES, EN, DE, T, FR. Operation: AUTOMATC MANUAL. Set pressure: set point. Differential pressure: hysteresis or difference in the set pressure that marks the start-up of the pump. Maximum motor intensity: to regulate motor protection. Pump sleep frequency: sleep frequency; this can be set manually or automatically. ESD has a system for automatically calculating the pump s sleep frequency on the basis of the specific characteristics of each installation and the set pressure point. Parameters displayed Set pressure. Differential pressure. Maximum motor intensity Stoppage frequency. Pump stop temporisation. Module temperature. Alarm display: power surge, short-circuit, power failure and module temperature. Operational register: number of start-ups, hours in operation and hours online. Access to advanced parameter settings, the deletion of the operational register and of the alarm history is password protected. Pump stop frequency Nominal motor frequency: 50 z/60 z. Motor rotation reversal. ON OFF auxiliary pump: auxiliary pump in fixed-speed DOL operation. Auxiliary pump in variable speed mode by ESD at variable speed. Configuration in auxiliary pumps Activation frequency: activation frequency of auxiliary pumps. Auxiliary pump activation frequency. Auxiliary pump maximum intensity. Performance area with one pump Performance area with sets of 4 pumps in parallel [kpa] [mwc] mp g.p.m [ft] [mwc] Q [l/min] Q [m 3 /h] 142

143 Speedrive Electronic circuit Speedrive M2 Speedrive T EMC fi lter nput/output for cables Power circuit Aluminium radiator body 4 4 Pressure transducer Dimensions and weights A B C D Kg Speedrive M Speedrive T Device for digital pressure reading Technical specifications - 50/60 z Single-phase Three-phase Description M2 T3/T4 Configuration Built into the junction box Built into the junction box Power, single-phase 400 V, three-phase Motor voltage, three-phase 400 V, three-phase Maximum intensity 7 A 9 A Cooling Air-cooled Air-cooled ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS Constant pressure Yes Yes Constant flow Programmable Programmable Second duty point Programmable Programmable Dry running protection Yes Yes Pressure transducer External, 4-20 ma External, 4-20 ma Additional digital input 1 1 Additional analogical input 1 1 Level switch terminal Yes Yes PTC Optional Optional External communication port RS 485 RS 485 Screen Backlit Backlit Auxiliary relay 1 for external alarm No Minimum working frequency Adjustable Adjustable Acceleration ramp 1 fixed 1 fixed Deceleration ramp 1 fixed 1 fixed Stop temporisation Yes Yes Maximum No. of pumps Up to 4 Up to 4 Maximum No. of slave pumps (fixed speed) Up to 3 Up to 3 For ESPA pump model s only XVM, Aspri, Multi, etc. 143

144 Speedrive Configuration The ESPA Speedrive (ESD) variable-frequency driver has been designed to be integrated with the following ESPA pumps: MULT-ESD, PRSMA-ESD and XVM-ESD. With this electronic unit (employing advanced VFD technology) the pump and driver set extends the hydraulic range for each model, guaranteeing efficient service at each point in the performance area, beyond working at one point on a curve. The ESD module can be adapted to the three-phase motors of these ESPA pumps, even in existing installations, thus improving the service quality and extending the unit s performance range. What is more, the large acumulation tank, needed for fixed speed operation, can be replaced by a small expansion vessel. The variable-speed system eliminates with fluctuations in the water flow. CKE2 MULT 35 6 MULT ESD 35 6 PRSMA ESD 35 6 Control comparison with and without VFD U.S. g.p.m mp g.p.m [m] [ft] Q [l/min] Q [m 3 /h] Control con VFD Control convencional sin VFD 144

145 Speedrive Booster sets with ESD control The ESD modules can control the operation of pressure booster sets up to 4 pumps. The ESD modules can control the operation of pressure into two different manners: 1. Units with one single ESD module: t CKED 2 pumps: variable-speed main pump + fixed-speed DOL auxiliary pump. t CKED 3 pumps: variable-speed main pump + 2 fixed-speed randomly alternating DOL auxiliary pumps. t CKED 4 pumps: variable-speed main pump + 3 fixed-speed randomly alternating DOL auxiliary pumps. 2. Units with multiple ESD modules (up to 4): t CKE2: 2 pumps: variable-speed mainpump+variablespeed auxiliary pump, both operating in cyclical duty changeover. t CKE3: 3 pumps: variable-speed main pump + 2 variablespeed auxiliary pumps, all 3 operating in cyclical duty changeover. t CKE4: 3 pumps: variable-speed main pump + 2 variablespeed auxiliary pumps, all 3 operating in cyclical duty changeover. CKED MULT CKE4 MULT 1 single ESD regulating the service pump and operating up to 3 auxiliary pumps in DOL start-up. Configuration of the master pump operating at variable speeds and 3 auxiliary pumps with in cascade opperation start-up for greater fl ow demands. Random alternation in the start-up of the auxiliary pumps. A pump set of up to 4 pumps controlled by 4 ESDs. Configuration of service pumps and back-up pumps, all regulated. Random alternation between the 4 pumps at each system start-up. Once the auxiliary pumps come into operation, all the regulated pumps operate in synchronisation at the same frequency. This operational mode enhances the effectiveness of the pump set and cuts down on the start-up and shutdown cycle for pumps. ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS ESD nput Output Dimensions Weight Power source voltage (V) Max. motor current (A) Motor voltage (V) A (mm) B (mm) M2 AC ± 10 % 7 AC T3 400 V AC ± 10 % V AC T4 400 V AC ± 10 % V AC (kg) CKE2 XVM Operating conditions: P 55 protection. Maximum ambient temperature: 40 C. For M2: 1 free, maximum intensity power contact. 2 A, AC. Digital input for 4-20 ma transducer with 24-V DC power source. Auxiliary transducer input. Digital input for the external level switch, or -free volt- contact to switch the circuit on and off. Communication between ESD modules RS 485 serial port (up to 4 ESDs). 145

146 CKE1 MULT VS Variable speed pressurization Single pump booster sets Applications ESPA CKE inverter booster sets are designed to provide an efficient solution to water boosting applications where existing supplies are unreliable or insufficient to meet the demands of the building or application. ESPA variable speed booster sets embrace the best in modern control techniques, whilst holding true to the traditional principles of quality engineering. Due to the compact design ESPA booster sets offer a small footprint in relation to performance. nstallation is straightforward, with site work usually limited to connecting site pipework and the provision of a suitable electrical supply. Operation principle Fully automatic variable speed operation single pump booster set. Complete unit controlled by ESPA ESD Speedrive (Variable Frequency Driver) for water supply at constant pressure. The booster set adapts the speed of the motor to the water demand in order to ensure the pressure requested at any flow demand. The pressure of the installation is controlled at any time by a pressure transducer placed on the discharge manifold and the information provided by this instrument allows the ESPA Speedrive to regulate the pump speed operation to the flow demand; and consequently saves energy adapting the power consumption to the water demand at any time. Features Stainless steel suction and discharge manifolds AS 304. Stain chassis finished in black epoxy coating. WRAS approved nickel plated brass ball valves on each pump providing individual isolation if necessary. WRAS check valves on each pump. Anti-vibration mounts as standard lt. expansion vessel depending on the pumps size. (WRAS Approved) Control panel with MCB s. FVC (Free volt contacts) for the external control of the alarms. Full documentation provided with each booster set. ESPA ESD advantages An innovative system that can be used with a variation of pump types including multistage vertical or horizontal pumps. Saves energy up to 50% silent running compact and can extend the life cycle of the pump. The ESPA Engineering Application Service is ready to design and manufacture customised solutions for any required application, modifying the standard range increasing the flow, the heat or changing operation mode. ydraulic performance area CKE1M ydraulic performance area CKE1 U.S. g.p.m U.S. g.p.m [kpa] [m] mp g.p.m [ft] [kpa] [m] mp g.p.m [ft] Q [l/min] Q [l/min] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] 146

147 CKE1 MULT VS Variable speed pressurization CKE1 MULT Technical features, dimensions and weights ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS Single pump sets Single-phase Pump model Units P2 [kw] nverter Units Pump Ø Valves Ø Manifold Dimensions Suc. disch- Suct Disch. Suc. Disch. A B C Weight Code CKE1M Multi VS4 05F07 UK Multi VS4 05F M " 1" 2" CKE1M Multi VS4 07F11 UK Multi VS4 07F M " 1" 2" CKE1M Multi VS4 10F15 UK Multi VS4 10F M " 1" 2" CKE1M Multi VS4 14F22 UK Multi VS4 14F M " 1" 2" CKE1M Multi VS6 03F07 UK Multi VS6 03F M /4 " 1 1/4 " 2" CKE1M Multi VS6 05F11 UK Multi VS6 05F M /4 " 1 1/4 " 2" CKE1M Multi VS6 07F15 UK Multi VS6 07F M /4 " 1 1/4 " 2" CKE1M Multi VS6 10F22 UK Multi VS6 10F M /4 " 1 1/4 " 2" CKE1M Multi VS10 03F11 UK Multi VS10 03F M /2 " 1 1/2 " 2" CKE1M Multi VS10 04F15 UK Multi VS10 04F M /2 " 1 1/2 " 2" CKE1M Multi VS10 06F22 UK Multi VS10 06F M /2 " 1 1/2 " 2"

148 CKE1 MULT VS Variable speed pressurization Technical features, dimensions and weights Single pump sets Single-phase Pump model Units P2 [kw] nverter Units Pump Ø Valves Ø Manifold Dimensions Suc. disch- Suct Disch. Suc. Disch. A B C Weight Code CKE1 Multi VS4 05F07 UK Multi VS4 05F T " 1" 2" CKE1 Multi VS4 07F11 UK Multi VS4 07F T " 1" 2" CKE1 Multi VS4 10F15 UK Multi VS4 10F T " 1" 2" CKE1 Multi VS4 14F22 UK Multi VS4 14F T " 1" 2" CKE1 Multi VS4 20F30 UK Multi VS4 02F T " 1" CKE1 Multi VS6 03F07 UK Multi VS6 03F T /4 " 1 1/4 " CKE1 Multi VS6 05F11 UK Multi VS6 05F T /4 " 1 1/4 " CKE1 Multi VS6 07F15 UK Multi VS6 07F T /4 " 1 1/4 " CKE1 Multi VS6 10F22 UK Multi VS6 10F T /4 " 1 1/4 " CKE1 Multi VS6 14F30 UK Multi VS6 14F T /4 " 1 1/4 " CKE1 Multi VS6 18F40 UK Multi VS6 18F T /4 " 1 1/4 " CKE1 Multi VS10 03F11 UK Multi VS10 03F T /2 " 1 1/2 " CKE1 Multi VS10 04F15 UK Multi VS10 04F T /2 " 1 1/2 " CKE1 Multi VS10 06F22 UK Multi VS10 06F T /2 " 1 1/2 " CKE1 Multi VS10 08F30 UK Multi VS10 08F T /2 " 1 1/2 " CKE1 Multi VS10 09F40 UK Multi VS10 09F T /2 " 1 1/2 " CKE1 Multi VS10 11F40 UK Multi VS10 11F T /2 " 1 1/2 " CKE1 Multi VS10 15F55 UK Multi VS10 15F T /2 " 1 1/2 " CKE1 Multi VS15 02F22 UK Multi VS15 02F T " 2" 4" CKE1 Multi VS15 03F30 UK Multi VS15 03F T " 2" 4" CKE1 Multi VS15 04F40 UK Multi VS15 04F T " 2" 4" CKE1 Multi VS15 06F55 UK Multi VS15 06F T " 2" 4" CKE1 Multi VS25 01F22 UK Multi VS25 01F T /2 " 2 1/2 " 4" CKE1 Multi VS25 02F40 UK Multi VS25 02F T /2 " 2 1/2 " 4" CKE1 Multi VS25 03F55 UK Multi VS25 03F T /2 " 2 1/2 " 4" The dimensions stated in the table above are for guidance purposes only. Please contact ESPA UK prior to order to confirm these dimensions. ESPA is constantly improving its products and services; therefore it reserves the right to update or modify specifications at any time without prior notice. 148

149 CKE2 MULT VS Variable speed pressurization Twin pumps booster sets Applications ESPA CKE inverter booster sets are designed to provide an efficient solution to water boosting applications where existing supplies are unreliable or insufficient to meet the demands of the building or application. ESPA variable speed booster sets embrace the best in modern control techniques, whilst holding true to the traditional principles of quality engineering. Due to the compact design ESPA booster sets offer a small footprint in relation to performance. nstallation is straightforward, with site work usually limited to connecting site pipework and the provision of a suitable electrical supply. Operation principle Fully automatic variable speed operation twin pump booster set. Complete unit controlled by ESPA ESD Speedrive (Variable Frequency Driver) for water supply at constant pressure. Two pumps booster set in duty assist or duty stand-by configuration. All pumps in variable speed operation. The booster set adapts the speed of the motors to the water demand in order to ensure the pressure requested at any flow demand. The pressure of the installation is controlled at any time by a pressure transducer placed on the discharge manifold and the information provided by this instrument allows the ESPA Speedrive to regulate the pump speed operation to the flow demand; and consequently saves energy adapting the power consumption to the water demand at any time. Features Stainless steel suction and discharge manifolds AS 304. Stain chassis finished in black epoxy coating. WRAS approved nickel plated brass ball valves on each pump providing individual isolation if necessary. WRAS check valves on each pump. Anti-vibration mounts as standard lt. expansion vessel (WRAS approved) depending on the pumps size. Control panel with MCB s. FVC (Free volt contacts) for the external control of the alarms. Full documentation provided with each booster set. ESPA ESD advantages An innovative system that can be used with a variation of pump types including multistage vertical or horizontal pumps. Saves energy up to 50% silent running compact and can extend the life cycle of the pump. The ESPA Engineering Application Service is ready to design and manufacture customised solutions for any required application, modifying the standard range increasing the flow, the heat or changing operation mode. ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS ydraulic performance area CKE1M ydraulic performance area CKE1 [kpa] U.S. g.p.m [m] mp g.p.m [ft] [kpa] [m] U.S. g.p.m. mp g.p.m [ft] Q [l/min] Q [l/min] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] 149

150 CKE2 MULT VS Variable speed pressurization CKE2M MULT VS CKE2 MULT VS Technical features, dimensions and weights Single pump sets Single-phase Pump model Units P2 [kw] nverter Units Pump Ø Valves Ø Manifold Dimensions Suc. disch- Suct Disch. Suc. Disch. A B C Weight Code CKE2M Multi VS4 05F07 UKASP Multi VS4 05F M " 1" 2" 2" CKE2M Multi VS4 07F11 UKASP Multi VS4 07F M " 1" 2" 2" CKE2M Multi VS4 10F15 UKASP Multi VS4 10F M " 1" 2" 2" CKE2M Multi VS4 14F22 UKASP Multi VS4 14F M " 1" 2" 2" CKE2M Multi VS6 03F07 UKASP Multi VS6 03F M /4 " 1 1/4 " 2" 2" CKE2M Multi VS6 05F11 UKASP Multi VS6 05F M /4 " 1 1/4 " 2" 2" CKE2M Multi VS6 07F15 UKASP Multi VS6 07F M /4 " 1 1/4 " 2" 2" CKE2M Multi VS6 10F22 UKASP Multi VS6 10F M /4 " 1 1/4 " 2" 2" CKE2M Multi VS10 03F11 UKASP Multi VS10 03F M /2 " 1 1/2 " 2" 2" CKE2M Multi VS10 04F15 UKASP Multi VS10 04F M /2 " 1 1/2 " 2" 2" CKE2M Multi VS10 06F22 UKASP Multi VS10 06F M /2 " 1 1/2 " 2" 2"

151 CKE2 MULT VS Variable speed pressurization Technical features, dimensions and weights Single pump sets Single-phase Pump model Units P2 [kw] nverter Units Pump Ø Valves Ø Manifold Dimensions Suc. disch- Suct Disch. Suc. Disch. A B C Weight Code CKE2 Multi VS4 05F07 UKASP Multi VS4 05F T " 1" 2" 2" CKE2 Multi VS4 07F11 UKASP Multi VS4 07F T " 1" 2" 2" CKE2 Multi VS4 10F15 UKASP Multi VS4 10F T " 1" 2" 2" CKE2 Multi VS4 14F22 UKASP Multi VS4 14F T " 1" 2" 2" CKE2 Multi VS4 20F30 UKASP Multi VS4 02F T " 1" CKE2 Multi VS6 03F07 UKASP Multi VS6 03F T /4 " 1 1/4 " CKE2 Multi VS6 05F11 UKASP Multi VS6 05F T /4 " 1 1/4 " CKE2 Multi VS6 07F15 UKASP Multi VS6 07F T /4 " 1 1/4 " CKE2 Multi VS6 10F22 UKASP Multi VS6 10F T /4 " 1 1/4 " CKE2 Multi VS6 14F30 UKASP Multi VS6 14F T /4 " 1 1/4 " CKE2 Multi VS6 18F40 UKASP Multi VS6 18F T /4 " 1 1/4 " CKE2 Multi VS10 03F11 UKASP Multi VS10 03F T /2 " 1 1/2 " CKE2 Multi VS10 04F15 UKASP Multi VS10 04F T /2 " 1 1/2 " CKE2 Multi VS10 06F22 UKASP Multi VS10 06F T /2 " 1 1/2 " CKE2 Multi VS10 08F30 UKASP Multi VS10 08F T /2 " 1 1/2 " CKE2 Multi VS10 09F40 UKASP Multi VS10 09F T /2 " 1 1/2 " CKE2 Multi VS10 11F40 UKASP Multi VS10 11F T /2 " 1 1/2 " CKE2 Multi VS10 15F55 UKASP Multi VS10 15F T /2 " 1 1/2 " CKE2 Multi VS15 02F22 UKASP Multi VS15 02F T " 2" 4" 4" CKE2 Multi VS15 03F30 UKASP Multi VS15 03F T " 2" 4" 4" CKE2 Multi VS15 04F40 UKASP Multi VS15 04F T " 2" 4" 4" CKE2 Multi VS15 06F55 UKASP Multi VS15 06F T " 2" 4" 4" CKE2 Multi VS25 01F22 UKASP Multi VS25 01F T /2 " 2 1/2 " 4" 4" CKE2 Multi VS25 02F40 UKASP Multi VS25 02F T /2 " 2 1/2 " 4" 4" CKE2 Multi VS25 03F55 UKASP Multi VS25 03F T /2 " 2 1/2 " 4" 4" The dimensions stated in the table above are for guidance purposes only. Please contact ESPA UK prior to order to confirm these dimensions. ESPA is constantly improving its products and services; therefore it reserves the right to update or modify specifications at any time without prior notice. ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS 151

152 CKE3 MULT VS Variable speed pressurization Three pumps booster sets Applications ESPA CKE inverter booster sets are designed to provide an efficient solution to water boosting applications where existing supplies are unreliable or insufficient to meet the demands of the building or Application. ESPA variable speed booster sets embrace the best in modern control techniques, whilst holding true to the traditional principles of quality engineering. Due to the compact design ESPA booster sets offer a small footprint in relation to performance. nstallation is straightforward, with site work usually limited to connecting site pipework and the provision of a suitable electrical supply. Operation principle Fully automatic variable speed operation twin pump booster set. Complete unit controlled by ESPA ESD Speedrive (Variable Frequency Driver) for water supply at constant pressure. Two pumps booster set in duty assist assist or duty assist - stand-by configuration. All pumps in variable speed operation. The booster set adapts the speed of the motors to the water demand in order to ensure the pressure requested at any flow demand. The pressure of the installation is controlled at any time by a pressure transducer placed on the discharge manifold and the information provided by this instrument allows the ESPA Speedrive to regulate the pump speed operation to the flow demand; and consequently saves energy adapting the power consumption to the water demand at any time. Features Stainless steel suction and discharge manifolds AS 304. Stain chassis finished in black epoxy coating. WRAS approved nickel plated brass ball valves on each pump providing individual isolation if necessary. WRAS check valves on each pump. Anti-vibration mounts as standard lt. expansion vessel depending on the pumps size (WRAS Approved). Control panel with MCB s. FVC (Free volt contacts) for the external control of the alarms. Full documentation provided with each booster set. ESPA ESD advantages An innovative system that can be used with a variation of pump types including multistage vertical or horizontal pumps. Saves energy up to 50% silent running compact and can extend the life cycle of the pump. The ESPA Engineering Application Service is ready to design and manufacture customised solutions for any required application, modifying the standard range increasing the flow, the heat or changing operation mode. ydraulic performance area CKE3 [kpa] [mwc] U.S. g.p.m. mp g.p.m [ft] Q [l/min] Q [m 3 /h] 0 152

153 CKE3 MULT VS Variable speed pressurization CKE3 MULT VS Technical features, dimensions and weights Single pump sets P2 Pump model Units Single-phase [kw] nverter Units Pump Ø Valves Ø Manifold Dimensions Suc. disch- Suct Disch. Suc. Disch. A B C Weight Code ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS CKE3M Multi VS4 05F07 UKASP Multi VS4 05F M " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS4 07F11 UKASP Multi VS4 07F M " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS4 10F15 UKASP Multi VS4 10F M " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS4 14F22 UKASP Multi VS4 14F M " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS6 03F07 UKASP Multi VS6 03F M /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS6 05F11 UKASP Multi VS6 05F M /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS6 07F15 UKASP Multi VS6 07F M /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS6 10F22 UKASP Multi VS6 10F M /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS10 03F11 UKASP Multi VS10 03F M /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3M Multi VS10 04F15 UKASP Multi VS10 04F M /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 "

154 CKE3 MULT VS Variable speed pressurization Technical features, dimensions and weights Single pump sets Single-phase Pump model Units P2 [kw] nverter Units Pump Ø Valves Ø Manifold Dimensions Suc. disch- Suct Disch. Suc. Disch. A B C Weight Code CKE3 Multi VS4 05F07 UKASP Multi VS4 05F T " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS4 07F11 UKASP Multi VS4 07F T " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS4 10F15 UKASP Multi VS4 10F T " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS4 14F22 UKASP Multi VS4 14F T " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS4 20F30 UKASP Multi VS4 02F T " 1" 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS6 03F07 UKASP Multi VS6 03F T /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS6 05F11 UKASP Multi VS6 05F T /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS6 07F15 UKASP Multi VS6 07F T /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS6 10F22 UKASP Multi VS6 10F T /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS6 14F30 UKASP Multi VS6 14F T /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS6 18F40 UKASP Multi VS6 18F T /4 " 1 1/4 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS10 03F11 UKASP Multi VS10 03F T /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS10 04F15 UKASP Multi VS10 04F T /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS10 06F22 UKASP Multi VS10 06F T /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS10 08F30 UKASP Multi VS10 08F T /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS10 09F40 UKASP Multi VS10 09F T /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS10 11F40 UKASP Multi VS10 11F T /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS10 15F55 UKASP Multi VS10 15F T /2 " 1 1/2 " 2 1/2 " 2 1/2 " CKE3 Multi VS15 02F22 UKASP Multi VS15 02F T " 2" 4" 4" CKE3 Multi VS15 03F30 UKASP Multi VS15 03F T " 2" 4" 4" CKE3 Multi VS15 04F40 UKASP Multi VS15 04F T " 2" 4" 4" CKE3 Multi VS15 06F55 UKASP Multi VS15 06F T " 2" 4" 4" CKE3 Multi VS25 01F22 UKASP Multi VS25 01F T /2 " 2 1/2 " 4" 4" CKE3 Multi VS25 02F40 UKASP Multi VS25 02F T /2 " 2 1/2 " 4" 4" CKE3 Multi VS25 03F55 UKASP Multi VS25 03F T /2 " 2 1/2 " 4" 4" The dimensions stated in the table above are for guidance purposes only. Please contact ESPA UK prior to order to confirm these dimensions. ESPA is constantly improving its products and services; therefore it reserves the right to update or modify specifications at any time without prior notice. 154

155 CKE4 MULT VS Variable speed pressurization Four pumps booster sets Applications ESPA CKE inverter booster sets are designed to provide an efficient solution to water boosting applications where existing supplies are unreliable or insufficient to meet the demands of the building or Application. ESPA variable speed booster sets embrace the best in modern control techniques, whilst holding true to the traditional principles of quality engineering. Due to the compact design ESPA booster sets offer a small footprint in relation to performance. nstallation is straightforward, with site work usually limited to connecting site pipework and the provision of a suitable electrical supply. Operation principle Fully automatic variable speed operation twin pump booster set. Complete unit controlled by ESPA ESD Speedrive (Variable Frequency Driver) for water supply at constant pressure. Two pumps booster set in duty assist assist assist or duty assist assist - stand-by configuration. All pumps in variable speed operation. The booster set adapts the speed of the motors to the water demand in order to ensure the pressure requested at any flow demand. The pressure of the installation is controlled at any time by a pressure transducer placed on the discharge manifold and the information provided by this instrument allows the ESPA Speedrive to regulate the pump speed operation to the flow demand; and consequently saves energy adapting the power consumption to the water demand at any time. Features Stainless steel suction and discharge manifolds AS 304. Stain chassis finished in black epoxy coating. WRAS approved nickel plated brass ball valves on each pump providing individual isolation if necessary. WRAS check valves on each pump. Anti-vibration mounts as standard lt. expansion vessel depending on the pumps size (WRAS Approved). Control panel with MCB s. FVC (Free volt contacts) for the external control of the alarms. Full documentation provided with each booster set. ESPA ESD advantages An innovative system that can be used with a variation of pump types including multistage vertical or horizontal pumps. Saves energy up to 50% silent running compact and can extend the life cycle of the pump. The ESPA Engineering Application Service is ready to design and manufacture customised solutions for any required application, modifying the standard range increasing the flow, the heat or changing operation mode. ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS Campo de aplicación CKE4 a 2900 rpm [kpa] [mwc] U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Q [l/min] Q [m 3 /h] 0 155

156 CKE4 MULT VS Variable speed pressurization CKE4 MULT VS Technical features, dimensions and weights Single pump sets Single-phase Pump model Units P2 [kw] nverter Units Pump Ø Valves Ø Manifold Dimensions Suc. disch- Suct Disch. Suc. Disch. A B C Weight Code CKE4 Multi VS4 05F07 UKASP Multi VS4 05F T " 1" 4" 4" CKE4 Multi VS4 07F11 UKASP Multi VS4 07F T " 1" 4" 4" CKE4 Multi VS4 10F15 UKASP Multi VS4 10F T " 1" 4" 4" CKE4 Multi VS4 14F22 UKASP Multi VS4 14F T " 1" 4" 4" CKE4 Multi VS4 20F30 UKASP Multi VS4 02F T " 1" 4" 4" CKE4 Multi VS6 04F07 UKASP Multi VS6 03F T /4 " 1 1/4 " 4" 4" CKE4 Multi VS6 05F11 UKASP Multi VS6 05F T /4 " 1 1/4 " 4" 4" CKE4 Multi VS6 07F15 UKASP Multi VS6 07F T /4 " 1 1/4 " 4" 4" CKE4 Multi VS6 10F22 UKASP Multi VS6 10F T /4 " 1 1/4 " 4" 4" CKE4 Multi VS6 14F30 UKASP Multi VS6 14F T /4 " 1 1/4 " 4" 4" CKE4 Multi VS6 18F40 UKASP Multi VS6 18F T /4 " 1 1/4 " 4" 4" CKE4 Multi VS6 22F55 UKASP Multi VS6 22F T /4 " 1 1/4 " 4" 4" CKE4 Multi VS10 03F11 UKASP Multi VS10 03F T /2 " 1 1/2 " 4" 4" CKE4 Multi VS10 04F15 UKASP Multi VS10 04F T /2 " 1 1/2 " 4" 4" CKE4 Multi VS10 06F22 UKASP Multi VS10 06F T /2 " 1 1/2 " 4" 4" CKE4 Multi VS10 08F30 UKASP Multi VS10 08F T /2 " 1 1/2 " 4" 4" CKE4 Multi VS10 09F40 UKASP Multi VS10 09F T /2 " 1 1/2 " 4" 4" CKE4 Multi VS10 11F40 UKASP Multi VS10 11F T /2 " 1 1/2 " 4" 4" CKE4 Multi VS10 15F55 UKASP Multi VS10 15F T /2 " 1 1/2 " 4" 4" CKE4 Multi VS15 02F22 UKASP Multi VS15 02F T " 2" 6" 6" CKE4 Multi VS15 04F30 UKASP Multi VS15 03F T " 2" 6" 6" CKE4 Multi VS15 04F40 UKASP Multi VS15 04F T " 6" 6" CKE4 Multi VS15 06F55 UKASP Multi VS15 06F T " 2" 6" 6" CKE4 Multi VS25 01F22 UKASP Multi VS25 01F T /2 " 2 1/2 " 6" 6" CKE4 Multi VS25 02F40 UKASP Multi VS25 02F T /2 " 2 1/2 " 6" 6" CKE4 Multi VS25 04F55 UKASP Multi VS25 03F T /2 " 2 1/2 " 6" 6" The dimensions stated in the table above are for guidance purposes only. Please contact ESPA UK prior to order to confirm these dimensions. ESPA is constantly improving its products and services; therefore it reserves the right to update or modify specifications at any time without prior notice. 156

157 Booster sets Pressurisation igh specification variable speed Applications ESPA nverter booster sets are designed to provide an efficient solution to water boosting applications where existing supplies are unreliable or insufficient to meet the demands of commerce and industry. ESPA variable speed booster sets embrace the best in modern control techniques, whilst holding true the traditional principles of quality engineering. Due to the compact design, ESPA booster sets offer a small footprint in relation to performance. nstallation is straightforward, with site work usually limited to connecting site pipe work and the provision of a suitable electrical supply. Auxiliary input for low water via probe in suction manifold. Volt-free contacts for BMS output. Full documentation is provided with each booster set. ESPA Control Panel advantages Major feature Every time power to the booster set is interrupted, on resumption of power the controller cycles through a filling system programme. This eliminates pipework failure due to hydraulic shock. Can control up to six frequencycontrolled pumps directly via inverter data bus. Two jockey pumps can be controlled in variable speed or fixed speed operation. On a large pump system has a standard anti-cavitation programme to prevent damage occurring to pumps on large multi-pump sets. Pump alternation can be time of day/ week OR on hours run. Total flexibility. Password protection. Please ask our sales team for a quotation or on: boosters@espa.co.uk Features Stainless steel suction and discharge manifolds AS 304 Copper (optional steel) finished in black epoxy coating. WRAS approved nickel-plated brass ball valves on each pump providing individual isolation if necessary. Anti-vibration mounts as standard. Steel enclosed panel P 54, incorporating the following features: One or more Danfos inverter(s) (depending on control choice). Door interlocked isolator. Pump controller via transducer. Manual/Off/Auto parameter for each pump. Duty pump alternation by software control. P.O.A. Please contact ESPA for price and availability. ADVANCED SOLUTONS N AUTOMATC BOOSTER SETS Other Package booster sets Fixed speed booster sets Transducer-controlled booster series. Fully automatic units for commercial and domestic applications. Espa fixed-speed boosters can be built to customer specifications providing automatic control of multiple-phase, single-phase and three-phase pumps, in either Duty/Standby, Duty/Assist and Duty/Assist/Standby. Low cost fixed speed booster sets available on request. 157

158

159 FRE-FGTNG BOOSTER SETS Range overview UE/U2E/UD/UED Fire sprinkler systems for domestic and residential occupancies according with BS 9251:2014 and BRE LPS 1131 RE/RD/RED for sprinklers water supply according to BS 12845: 2015

160 Fire sets Pressurisation Fire fighting booster sets. Range overview Espa manufactures a complete range of firefighting booster sets according with the following rules. Booster sets to feed fire figting systems Booster sets according with the following rules: BS 9251:2014 BRE LPS 1131 s UE: jockey pump + electric pump. UD: jockey pump + engine driven pump. U2E: jockey pump + electric service pump + electric auxiliary pump. UED: jockey pump + electric service pump + engine driven auxiliary pump. Booster sets to feed sprinklers Booster sets for fire fighting installations according with BS 12845:2015 s RE: jockey pump + electric pump. RD: jockey pump + engine driven pump. RED: jockey pump + electric service pump + engine driven auxiliary pump. 160

161 ESPA 10 LOMBARDN LOMBARDN ESPA 10 Fire sets Pressurisation Components UE Jockey pump: Multi. Electrical driven Service pump. Monobloc. Control panel. Pressure vessel 50 l. 4 pressure switches: 3 service pump + 1 jockey. Fittings and valves. UD Jockey pump: Multi. Diesel engine driven Service pump. Monobloc. Control panel. Pressure vessel 50 l. 4 pressure switches: 3 service pump + 1 jockey. Fittings and valves. U2E Jockey pump: Multi. Service and auxiliary electrical driven pump. Monobloc. Control panel. Pressure vessel 50 l. 7 pressure switches: 3 service pump + 3 auxiliary pump + 1 jockey. Fittings and valves. UED Jockey pump: Multi. Service electrical driven pump + Diesel engine driven pump. Control panel. Pressure vessel 50 l. 7 pressure switches: 3 service pump + 3 auxiliary pump + 1 jockey. Fittings and valves. FRE-FGTNG BOOSTER SETS 161

162 Fire sets Pressurisation Components RE Jockey pump: Multi. Electrical driven Service pump. Control panel. Pressure vessel 50 l. 4 pressure switches: 3 service pump + 1 jockey. Fittings and valves. RD Jockey pump: Multi. Diesel engine driven Service pump. Control panel. Pressure vessel 50 l. 4 pressure switches: 3 service pump + 1 jockey. Fittings and valves. RED Jockey pump: Multi. Service electrical driven pump + Diesel engine driven pump. 2 control panel for engine driven pump and control panel for electric pump. Pressure vessel 50 l. 7 pressure switches: 3 service pump + 3 auxiliary pump + 1 jockey. Fittings and valves. 162

163 RANWATER ARVESTNG

164 Eco-System Domestic Rainwater arvesting Compact unit for automatic management of rainwater recovered in homes Applications Domestic Rainwater arvesting. Materials igh-density polyethylene tank. Pump body and impellers in stainless steel AS 304. Suction and discharge connections in brass. Drive shaft in AS 420 stainless steel. Diffusers in technopolymer. Mechanical seal in graphite and steatite. Joints in EPDM/NBR. Operation Compact unit ready for use, Plug & Play. Motorised 3-way valve for alternating between rainwater/mains water. With a 15 lt. mains water reserve tank with overflow duct and separation of mains water and rainwater in accordance with EN 1717 and EN standards. ESPA Aspri 15 4M with Pressdrive. Dual suction. Dry operation protection. Equipment Drinking water inlet valve. Power socket for controlling the 3-way valve. Drainage pipe connection. Level switch. Float with 20 m of cable. Connections: rainwater - 1 M, impulsion - 1 M, mains water - 3/8. ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 l/min c [kw] [P] [µf] m 3 /h Code Eco System (with pump) mwc Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C D E F G J K Eco-System G F C J K D A E B 164

165 Rainpres Domestic Rainwater arvesting To work in installations for rain water recovery Applications Pressurising of domestic water for houses, semi-detached homes, apartments, chalets and rural homes Materials Outer casing, discharge body, impellers, filter, discharge cover and motor casing in stainless steel AS 304. Pump shaft in stainless steel AS 303. Diffusers in PPO. Mechanical seal in graphite and alumine/graphite/steatite/nbr/as 304. Motor Asynchronous, two poles. P 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Single-phase version with Klixon (incorporated thermal protection). Limitations Maximum working pressure 8 bar. Ø of solids 2 mm. Maximum 30 start-ups per hour. Water temperature from 4 C to 40 C. Motor characteristics. Vertical installation only. Equipment Submersible multistage pump with builtin pressure control and non return valve. Dry running control with four trials if no water. Oil chamber with two mechanical seals. 4: starting pressure at 2 bar. 6: starting pressure at 3 bar. You must install a pressure vessel on the discharge pipework minimum 24 ltrs. Equipped with a suction base, with connection for a floating suction. Floating suction Equipment RM-floating extraction TWST with 1 m or 2 m hose for flexible extraction of rainwater from the storage tank, preassembled including: 1 x 1 mm sieve with PE-floating ball prevents the pump from drawing sediments. 1 x high quality 1 check valve. 1 x special 1 rubber spiral hose prevents germs forming, length 2 m. 1 x brass 1 BSP threaded coupling as passage tank including seal. Article available also with 3 m hose. Application Rainwater harvesting for domestic and commercial use. For tanks where rainwater is filtered (TWST) or unfiltered (SAFF) prior to holding tank. To extract cleanest water, place 15 cm below water surface. ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 l/min V 400 V [kw] [P] c [µf] m 3 /h Code Acuapres 4M N mwc Acuapres 6M N Floating intake c/w 1 mtr hose Floating intake c/w 2 mtr hose Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights A B C [kg] C 6 4 Acuapres 4M N Acuapres 6M N A RANWATER ARVESTNG B 165

166 Rainsub Commercial Rainwater arvesting To work in installations for rain water recovery Applications To work in installations for rain water recovery. Materials Outer case and impellers in stainless steel AS 304. Diffusers in Noryl (glass-loaded polymer). Motor shaft in stainless steel AS 420. Double mechanical seal in graphite and alumine. Motor Water-cooled motor. Class F insulation. Protection P 68. Continuous operation. Single-phase motor with built-in thermal protection. Limitations Maximum liquid temperature: 40 C. Equipment Complete with 15 m of power cable. Equipped with a suction base, connection for a floating suction. Floating suction Equipment RM-floating extraction TWST with 1 m or 2 m hose for flexible extraction of rainwater from the storage tank, preassembled including: 1 x 1 mm sieve with PE-floating ball prevents the pump from drawing sediments. 1 x high quality 1 check valve. 1 x special 1 rubber spiral hose prevents germs forming, length 2 m. 1 x brass 1 BSP threaded coupling as passage tank including seal. Article available also with 3 m hose. Application Rainwater harvesting for domestic and commercial use. For tanks where rainwater is filtered (TWST) or unfiltered (SAFF) prior to holding tank. To extract cleanest water, place 15 cm below water surface. ydraulic performance table [A] P1 [kw] P2 l/min V 400 V [kw] [P] c [µf] m 3 /h Code Rainsub 07N Rainsub 07N mwc Rainsub 07N Rainsub 07N Rainsub 07N Floating intake c/w 1 mtr hose Floating intake c/w 2 mtr hose Performance curves at 2900 rpm

167 ACCESSORES, CONTROL PANELS & NVERTERS

168 Accessories Accessories Capacitor boxes 4 (Acuaria pumps) Pressure switches Code Code 12 µf µf µf µf bar Square D ( bar) bar Square D (3-7 bar) bar Square D ( bar) bar (Teddington type) ZPS bar (Teddington type) ZPS bar Telemecanic Cable connectors 0-6 bar Telemecanic Code Floating level switch The ZN 15/10 T level regulator is a float switch which allows the booster set to not start when the breaktank is empty. (Low water protection). eat shrink (1-2.5 mm 2 ) (new type) Resin joint kit (1-4 mm 2 ) Resin joint kit (5-10 mm 2 ) Brass Connectors Olympic water float switch c/w weight 3mtr Olympic water float switch c/w weight 10mtr Taurus sewage float switch PVC 10 m Taurus sewage float switch PVC 20 m Code ZN15/3T ZN15/10T VVF A07 3X1-10M VVF A07 3X1-20M Pressure transducers Bronze 5 way connector 1 Pressure gauges Code 5M0202 Series 511 stainless steel pressure transducers c/w 1.5 m of cable and are available in several different pressure ranges: 0-4 bar, 0-6 bar, 0-10 bar, 0-16 bar and 0-25 bar. Code 518 S/S Transducer 0-10 bar S03L S/S Transducer 0-16 bar S03L S/S Transducer 0-25 bar S03L401 Code Kit Press B A 0-6 bar (Radial 63 mm. 1/4" connection) bar (Radial 63mm. 1/4"connection) C 0-6 bar Gylcerine (Radial 63 mm. 1/4"connection) bar Gylcerine (Radial 63 mm. 1/4 connection) bar Gylcerine (Radial 63 mm. 1/4 connection) bar Gylcerine (Radial 63 mm. 1/4 connection) To prevent water hammer in pressurised systems with minor leaks. D A B C D Code Kit Press 1/ /

169 Control Panel Q2P Accessories Control Panel for two booster pumps fixed speed General features Control panel for 2 motor pumps with electronic protection, Q2P series. Power supply: Q2PME16E Single phase: 50/60 z 230/240 V ±10%. Q2PTE08E Three phase: 50/60 z internal selection for 230/240 V or 400/415 V ±10%. Main disconnector with door lock. Thermoplastic enclosure. P 55 protection rating. Power section 2 motor pump outputs: single phase or three phase with built-in capacitor (depending on model). Direct motor start-up. Control inputs 4 very low voltage inputs for float or pressure switch for: Shut-down level or shut-down pressure (S0 input). Motor pumps control level or motor pumps control pressure (S1, S2 inputs). Alarm level or alarm pressure (W input). Controls and signals 2 buttons for each motor pump for: AUTOMATC / RESET alarm. MANUAL / OFF. Enabling of motor data self-learning function (current and cosφ) for operating. 3 indicator lights to show: Power presence and/or failure. Stop sensor intervention (S0 input). Alarm sensor intervention (W input). 3 indicator lights for each motor pump to show: Operating mode (AUTOMATC/OFF/ MANUAL). Motor state (running, stand still due to dry running protection intervention) with individually distinguishable signals. Motor protection triggered (due to over current or minimum charge) with individually distinguishable signals. Acoustic signal for: Continuous for system alarm: W input, S0 input (excludable), dry running protection intervention (excludable). ntermittent acoustic signal for: Motor alarm: intervened protection (due to over current or minimum charge). Single and double acoustic signal for: Warning off internal selectors particular settings. Functions which can be set by selectors Auxiliary functions: Reversing polarity of shut-down input S0. Reversing polarity of alarm input W. Latching for motor pumps shut-down only from input S0, while starting depends on input S1 and S2 (useful for drainage systems). Alternating motor pumps starting and motor pumps exchange in case of 12 hours uninterrupted operation. Alarm warning for intervention on shut-down input S0 or for dry running protection intervention. Ever-active motor protection (over current, minimum charge, dry running) or temporarily disabled motor protection (10 sec.). Motor protection against dry running. Functions which can be set by potentiometers Protection intervention threshold due to over current of motor 1 and motor 2: Automatically delayed starting (0-30 sec.) of the second motor started. Automatically delayed shut down (0-180 sec.) of the first motor started. General functions Delay (10 sec.) of motor pumps starting after power supply restoration. Automatic non contemporaneous starting and shut down of the pumps, with 2 seconds interval time, if not differently set on delay second pump starting potentiometer and delay first pump shut down potentiometer. Automatic periodic impeller release (running 2 sec. every 48 hours). MANUAL running could be: PERMANENT: (by briefly pressing the command button) with control from input S0 or from dry running protection enabled. TEMPORARY: (by holding down the command button) with control from input S0 or from dry running protection disabled. Technical features and power section [A] P1 [kw] 400 V 400 V eight [mm] Alarms and protections Float or pressure shutdown intervention (input S0): motor pumps shutdown. Float or pressure alarm intervention (input W): only warning, without motor pumps shutdown. ntervention of protection against motor over current with accumulated energy calculation ( 2 t): causing motor pumpm shutdown. ntervention of protection against motor minimum charge: causing motor pump shutdown. ntervention of protection against dry running: causing motor pump temporary shutdown with periodic attempt of restoration (every 10 min.). Motor 2 starting, if available, when motor 1 is shut down by any protection (except for dry running). Protection fuses for each motor (2 for Q2PME16E and 3 for Q2PTE08E ). Auxiliary circuits protection fuses. Operating conditions Ambient Temperature -5/+40 ÆC Maximum relative humidity 50% with maximum temperature +40ÆC. Widht [mm] Depht [mm] Weight [Kg] Q2PME16E P Q2PME16E P Notes Code 169 ACCESSORES, CONTROL PANELS & NVERTERS

170

171 TECNCAL NFORMATON

172 Technical nformation Definitions Flow The quantity of liquid at the output of a pump on a time basis. t is generally expressed in m3/h. Total Manometric ead The TM is the total pressure that the pump must supply. t is generally expressed in meter water column (mwc). Friction Losses Any liquid flowing through a pipe generates friction losses they are function of: flow, the cross section of the pipe used and the number of accessories used by the liquid. Abreviations ha nlet pressure. Vertical distance between the axis of the pump and the minimum level of liquid to pump. ha is positive if the level of the pumped liquid is above the axis of the pump, and is negative when the level is below. La Total length of the suction pipe. hr ead requirement. Vertical length between the axis of the pump and the highest point of distribution. Lr Total length of discharge piping. Jr Outlet losses. Pu Utilised pressure. Pressure required for process (e.g. at sprinkler or shower head). Calculation of the MT nlet Manometric eight: MA = ha + Ja Outlet Manometric eight: MR = hr + Jr Total Manometric ead: MT = MA + MR + Pu Example Requested Characteristic: Flow: 2 m3/h Utilised Pressure: 2 bars = 20.2 mce nstallation Parameters: nlet: ha = 4 m, La = 7 m, 1 x Foot valve 1 x 90 degree elbow Outlet: hr = 6 m Lr = 60 m 1 x Check valve 1 x Valve 1 x 90 degree threaded elbow Pump Selection: Recommended dimension of the pipe (Table 1): DN 32 Equivalent length of the pipe (Table 2): = 81.9 m. Pipe losses (Table 3): 81.9 x 2 / 100 = 1.6 mwc. Total manometric head: MT = = 31.8 m CE. This installation requires a pump with a 2 m3/h flow at 32 mwc: The Tecno 15 4 is the most suitable pump for this application. Table 1 Pipe dimension in function of the flow DN Ø PVC nces 3/ /4 1 1/ / Thread 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76 80/90 102/ / /165 Maximum suction flow [m 3 /h] Maximum nominal flow [m 3 /h] Table 2 Equivalent pipe length (in m) DN Threaded elbow Flanged elbow Flow Straightner Non return valve Foot valve

173 Technical nformation Table 3 Losses in metres for 100m of horizontal straight pipe Flow Nominal diameter of pipe [mm] [m 3 /h] l/min For pipes in plastics, multiply these values by the following 0,8 factor Table 4 Reduction of a pump capacity Maximum level of immersion for submersible monobloc pumps Deration due to altitude Deration due to pumped liquid Max. P MM. Max* [m] MM. Max** [m] Altitude [m] ead loss [mwc] Temperature [ C] ead loss [mwc] Acuaria 07N Acuaria 07N 4 Acuaria 07N 5 Acuaria 07N 6 Acuaria 07N 7 Acuaria 17 5 Acuaria Acuaria Acuaria Acuaria 37 4 Acuaria 37 6 Acuaria Maximum level of immersion: Working height + mmersion height < Pression maximum. * Maximum level of immersion at the maximum performance point in metres. ** Maximum level of immersion at the most unfavourable point in metres. 173 TECNCAL NFORMATON

174 Typical applications Self priming application 1 Pump. 2 Pressure vessel. 3 Pressure switch. 4 Pressure gauge. 5 solation valve. 6 Non return valve. 7 Non return valve and strainer. 8 Floating level switch. 9 Capacitor box. Borehole application 1 Pump. 2 Pressure vessel. 3 Pressure switch. 4 Manometer. 5 solation valve. 6 Non return vale. 7 Water tight cable joint. 8 Power supply cable. 9 Level probes. 10 Level probe cable. 11 Suspension cable. 12 Dry run protection control panel : COMPACT Capacitor box. Open well application 1 Pump. 2 Pressure vessel. 3 Pressure switch. 4 Pressure gauge. 5 solation valve. 6 Non return valve. 7 Starter. 8 Capacitor box. 9 Suspension cable. Sump application 1 Pump. 2 Non return valve. 3 solation valve. 4 Capacitor box. 174

175 Pricing details etc Price band A is for products that are usually in stock at ESPA PUMPS (UK) LTD. Price band B is for products that the delivery time is on request. Some pages have net prices (no discount applicable). Abbreviations: M = Single phase / 1P T = Three phase 400 V / 3P MA = Single phase / 1P automatic N = New model SP = Special Carriage and packing charges P.O.A. Minimum order value is net. Re-stocking charges and service charges are detailed on page 174. Spares kits are detailed on page. ESPA PUMPS (UK) LTD have distributors all over the UK & reland, please ask our sales team for your nearest distributor. ESPA PUMPS (UK) LTD standard terms & conditions of sale apply and can be found at the back of this price book, page 174. Prices and details in this guide maybe subject to change without notification. E&O.E. * ndividual spares are detailed in our separate spares price list. Carriage and packaging charges Parcels Mainland UK Zones A & B Weight (kg) 3 Day Next Day Next Day AM Next Day Before Next Day Before Sat AM Up to from Parcels Scotland Zone C Weight (kg) 3 Day Up to Any individual item between 26-40kg may incur an extra small pallet charge of 22-28,00. Multiple 5.50 per extra box (maximum 25kg). Pallet Rates Mainland UK Zones A & B Description 2-3 Day Next Day Next Day AM Timed Delivery Sat AM Pallet Pallet Rates Scotland Zone C Pallet Rates for DD, KY, P, AB & V Post Codes Description 2-3 Day Description 2-3 Day Pallet Pallet Pallet Size (w x d x h): 120 x 120 x 190 cms (Max weight 500kg) Overweight or out of gauge pallets will be subject to a surcharge of 50% of the base rate above. Pallet costs to Zones C (N), D & E are available on request. All prices are nett. For large orders carriage costs may need to be confirmed. Please see seperate tariff for Republic of reland rates. 175 TECNCAL NFORMATON

176 Re-Stocking/Service Charges Any standard stock items returned to Espa Pumps (UK) Ltd as a result the customer incorrectly ordering or no longer requiring them will be subject to a standard 25% re-stocking charge to cover all administration/testing charges. Any additional work required to return the items to an as new re-saleable condition will incur further charges. Some exceptions are as follows: Booster Sets... 60% Sub-Tank Sets... 45% Special Pumps... 60% f a returned item is deemed impossible to re-stock, due to its condition, the customer will be advised that no credit will be granted and the item will be scrapped if not collected within fourteen days. Service in Espa Pumps (UK) ourly charge labour Commissioning Central London England & Wales Scotland Conditions of supply nterpretation CUSTOMER means the person who accepts ESPAs quotation for the sale of equipment or whose order for equipment is accepted by ESPA. CONDTONS means the standard terms & conditions of supply set out in this document and (unless the context otherwise requires) includes any special terms & conditions agreed in writing between the customer & Espa. CONTRACT means the contract for the purchase and sale of equipment and where appropriate the provision of the Commissioning Services. EQUPMENT means equipment (including any instalment of the equipment or any parts for them) which ESPA is to supply in accordance with these conditions. ESPA means ESPA PUMPS (UK) LTD, whose principal place of business is at: 15 Riverside Avenue West, Lawford, Manningtree, Essex, CO11 1UN. COMMSSONNG SERVCE means the commissioning of the equipment by ESPA. WRTNG includes facsimile transmission and comparable means of communication. Any reference in these conditions to any provision of a statute shall be construed as a reference to that provision as amended, re-enacted or extended at the relevant time. Basis of the Sale ESPA shall sell and the Customer shall purchase the equipment in accordance with any written quotation of ESPA which is accepted by the Customer, or any written order of the Customer which is accepted by ESPA. Subject in either case to these Conditions, which shall govern the contract to the exclusion of any other terms and conditions subject to which any such quotation is accepted or purported to be accepted, or any such order is made or purported to be made by the Customer The giving of any delivery instructions, the acceptance of, or payment for any products or any conduct in confirmation by the Customer of the purchase hereby contemplated shall constitute unqualified acceptance by the Customer of these Conditions. No variation to these Conditions shall be binding unless agreed in writing between the authorised representative of the Customer and ESPA. ESPAs employees or agents are not authorised to make representations concerning the Equipment unless confirmed by ESPA in writing. n entering into the Contract the Customer acknowledges that it does not rely on any such representations which are not confirmed. Any advice or recommendation given by ESPA or its employees or agents to the Customer or its employees or agent as to the storage, application or use of the Equipment which is not confirmed in writing by ESPA is followed or acted upon entirely at the Customers own risk; accordingly, ESPA shall not be liable for any such advice or recommendation which is not so confirmed. Any typographical, clerical or other error or omission in any sales literature, quotation, acceptance of offer, invoice or other document or information issued by ESPA shall be subject to correction without any liability on the part of ESPA. Orders and Specification No order submitted by the Customer shall be deemed to be accepted by ESPA unless and until confirmed in Writing by ESPAs authorised representative. The Customer shall be responsible to ESPA for ensuring the accuaracy of the terms of any order (including any applicable specification) submitted by the Customer, and for giving ESPA any necessary information relating to the Equipment within a sufficient time to enable ESPA to perform the Contract in accordance with its terms. ESPA shall not be liable if the Equipment ordered by the Customer is unsuitable for the Customer s particular requirements unless a full written description of the process in which the equipment is to be used is submitted to ESPA with the order. The quantity, quality and description of and any specification for the Equipment shall be set out in ESPA s quotation (if accepted by the Customer) or the Customer s order (if accepted by ESPA). Any illustrations or descriptive material of any sort generated by ESPA, including but not limited to drawings, specifications, performance data, weight, capacity, dimensions, output and consumption, are approximate and for information purposes only, and shall not be interpreted as warranties or representations given by ESPA or form part of the contract. ESPA reserves the right to make any changes in the design, construction, composition, materials, arrangement or specification of the Equipment which are required to conform with any applicable statutory or EC requirements, or which do not materially affect its quality or performance. No order which has been accepted by ESPA may be cancelled by the customer except with the agreement in writing of ESPA and on terms that the Customer shall indemnify ESPA in full against all loss (including loss or profit), costs (including the cost of all labour and materials used), damages, charges and expenses incurred by ESPA as a result of cancellation. Price of the Equipment Where ESPA provides a written quotation to the Customer, the price of the Equipment shall be ESPA s quoted price, which shall be valid for 30 days only or until earlier acceptance by the customer, after which time they may be altered by ESPA without giving notice to the Customer. Where Equipment is supplied to the Customer other than pursuant to a written quotation, prices shall be as set out in ESPA s then current price list. ESPA reserves the right, by giving notice to the Customer at any time before delivery, to increase the price of the Equipment to reflect any increase in the cost to ESPA which is due to any fact beyond the control of ESPA (such as, without limitation, any 176

177 Conditions of supply foreign exchange fluctuation, currency regulation, alteration of duties, significant increase in the costs of labour, materials or other costs of manufacture), any change in delivery dates, quantities or specifications for the Equipment which is requested by the Customer, or any delay caused by any instructions of the Customer or failure of the Customer to give ESPA adequate information or instructions. Except as otherwise stated under the terms of any quotation otherwise agreed in writing between the Customer and ESPA, all prices that are given by ESPA do not include carriage costs. The price is exclusive of any applicable value added tax, which the Customer shall be additionally liable to pay to ESPA. Commissioning ESPA shall commission the Equipment subject to these conditions. The Customer shall procure that ESPA is allowed free access to the site where the Equipment is installed and shall also procure the provision of all necessary services and facilities at the site as ESPA shall reasonably require in order to complete the Commissioning of the Equipment. Further details about the Commissioning Service, and advice or recommendations about its provision or utilisation, which are not given in ESPA s brochure or other promotional literature, may be made available on written request. ESPA warrants to the Customer that the Commissioning Service will be provided using reasonable care and skill and, as far as reasonably possible, within the time requested by the Customer. ESPA shall not be liable to the Customer or be deemed to be in breach of the Contract by reason of any delay in performing, or any failure to perform, any of ESPA s obiligations in relation to the Commissioning Service, if the delay or failure is due to any cause beyond ESPA s reasonable control. Terms of payment Subject to any special terms agreed in Writing between the Customer and ESPA, ESPA shall be entitled to invoice the Customer for the price of the Equipment and, if appropriate the Commissioning Service, on or at any time after delivery of the Equipment, unless the Equipment is to be collected by the Customer or the Customer wrongfully fails to take delivery of the Equipment, in which event ESPA shall be entitled to invoice the Customer for the price at any time after ESPA has notified the Customer that the Equipment is ready for collection or (as the case may be) ESPA has tendered delivery of the Equipment. The Customer shall pay the price of the Equipment without any deduction on or before the last day of the month following the month in which ESPA s invoice is dated, and ESPA shall be entitled to recover the price, notwithstanding that delivery may not have taken place at the property or that Equipment has not passed to the Customer. The time of payment of the price shall be of the essence of the Contract. Receipts for payment will be issued only upon request. f the Customer should fail to make any payment on the due date then, without prejudice to any other right or remedy available to ESPA, ESPA shall be entitled to: cancel the contract or suspend any further deliveries to the Customer; appropriate any payment made by the Customer should fail Equipment (or the Equipment supplied under any other contract between the Customer and ESPA) as ESPA may think fair (notwithstanding any purported appropriation by the Customer); and Charge the customer interest (both before and after any judgment) on the amount unpaid, at the rate of three and half per cent per annum above current Bank base rate from for the delay, until payment in full is made (a part of a month being treated as a full month for the purpose of calculating interest). Delivery Delivery of the Equipment shall be made by the Customer collecting the Equipment at ESPA s premises at any time after ESPA has notified the Customer that the Equipment is ready for collection or, if some other place for delivery is agreed by ESPA, by ESPA delivering the Equipment to that place. Any dates quoted for delivery of the Equipment are approximate, and ESPA shall not be liable for any delay in delivery of the Equipment however caused. Time for delivery shall not be of the essence of the Contract unless previously agreed by ESPA in writing. The Equipment may be delivered by ESPA in advance of the quoted delivery date upon giving reasonable notice to the Customer. Where the Equipment is to be delivered in instalments, each delivery shall constitute a separate contract and failure by ESPA to deliver any one or more of the instalments in accordance with these Conditions or any claim by the Customer in respect of any one or more instalments shall not entitle the Customer to treat the contract as a whole as repudiated. f the Equipment (or any instalment) has not be received by the Customer within 7 days of notification of despatch by ESPA, or if the quantity received differs from the quantity advised by ESPA as despatched, the Customer shall immediately give notice in Writing to ESPA of the relevant facts. f such notice is not received within 7 days of despatch by ESPA, ESPA will not be liable to the Customer in respect of any loss or damage suffered and the Customer shall accept liability as if all the Equipment has been received and shall not claim against ESPA in respect of non or short delivery or loss in transit. Where Equipment is offered for delivery to site, ESPA s obligation is to deliver only as near to the site as safe hard roads or other conditions permit. The Customer shall provide ESPA, free of charge, reasonable assistance in unloading Equipment. f ESPA should fail to deliver the Equipment (or any instalment) for any reason other than any cause beyond ESPA s reasonable control or the Customer s fault, and ESPA is accordingly liable to the Customer, ESPA s liability shall be limited to the excess (if any) of the cost to the Customer (in the cheapest available market), or similar Equipment to replace that not delivered over the price of the Equipment. f the Customer should fail to take delivery of the Equipment or fail to give ESPA adequate delivery instructions at the time stated for delivery (otherwise than by reason of any cause beyond the Customer s reasonable control or by reason of ESPA s fault) then, without prejudice to any other right or remedy available to ESPA, ESPA may: store the Equipment until actual delivery and charge the Customer for the reasonable costs (including insurance) of storage; or sell the Equipment at the best price readily obtainable and (after deducting all reasonable storage and selling expenses) account to the Customer for the excess over the price under the Contract or charge the Customer for any shortfall below the price under the Contract. Risk and property Risk of damage to or loss of the Equipment shall pass to the Customer: in the case of Equipment to be delivered at ESPA s premises, at the time when ESPA notifies the Customer that the Equipment is available for collection; or in the case of Equipment to be delivered otherwise than at ESPA s premises, at the time of delivery or, if the Customer should wrongfully fail to take delivery of the Equipment, the time when ESPA has tendered delivery of the Equipment. Notwithstanding delivery and the passing of risk in the Equipment, or any other provision of these conditions, the property in the Equipment shall not pass to the Customer until ESPA has received, in cash or cleared funds, payment in full of the price of the Equipment and all other Equipment agreed to be sold by ESPA to the Customer for which payment is then due. Until such time as the property in the Equipment passes to the Customer, the Customer shall hold the Equipment as ESPA s fiduciary agent and bailee, and shall keep the Equipment separate from those of the Customer and third parties and properly stored, protected and insured and identified as ESPA s property. Until such time as the property in the Equipment passes to the Customer (and provided the Equipment is still in existence and has not been resold), ESPA shall be entitled at any time to require the Customer to deliver up the Equipment to ESPA and, if the Customer fails to do so forthwith, to enter upon any premises of the Customer or any third party where the Equipment are stored and repossess the Equipment. The Customer shall not be entitled to pledge or in any way charge by way of security for any indebtedness any of the Equipment which remains the property of ESPA, but if the Customer does so, all moneys owing by the Customer to ESPA shall (without prejudice to any other right or remedy of ESPA) forthwith become due and payable. Warranties and liability Subject to the conditions set out below ESPA warrants that the Equipment will be free from defects in material and workmanship for a period of 24 months from invoice date. The above warranty is given by ESPA subject to the following conditions: ESPA shall be under no liability in respect of any defect in the Equipment arising from any drawing, design, or specification supplied by the Customer; ESPA shall be under no liability in respect of any Equipment which in ESPA s absolute opinion has been improperly installed, maintained or operated; ESPA shall be under no liability in respect of any defect arising from wear and tear, wilful damage, negligence, abnormal working conditions, failure to follow ESPA s instructions (whether oral or in writing), misuse or alteration or repair of the Equipment with out ESPA s approval; ESPA shall be under no liability under the above warranty (or any other warranty), condition or guarantee) if the total price for the Equipment has not been paid by the due date for payment, or if the Customer is otherwise in breach of the contract; the above warranty does not extend to parts, materials or equipment not manufactured by ESPA, in respect of which, the Customer shall only be entitled to the benefit of any such warranty or guarantee as is given by the manufacturer to ESPA. 177 TECNCAL NFORMATON

178 Conditions of supply Any claim by the Customer which is based on any defect in the quality or condition of the Equipment or their failure to correspond with specification shall (whether or not delivery is refused by the Customer) be notified to ESPA within 7 days from the date of delivery of (where the defect or failure was not apparent on reasonable inspection) within a reasonable time after discovery of the defect or failure. f delivery is not refused, and the Customer does not notify ESPA accordingly, the Customer shall not be entitled to reject the Equipment and ESPA shall have no liability for such defect or failure, and the Customer shall be bound to pay the price as if the Equipment has been delivered in accordance with the Contract. Where any valid claim in respect of any of the Equipment which is based on any defect in the quality or condition of the Equipment or their failure to meet specification is notified to ESPA in accordance with these Conditions, ESPA shall be entitled to replace the Equipment (or the part in question) free of charge or, at ESPA s sole discretion, refund to the Customer the price of the Equipment (or a proportionate part thereof), but ESPA shall have no further liability to the Customer. All Equipment replaced shall be the property of ESPA. Except in respect of death or personal injury caused by ESPA s negligence, ESPA shall not be liable to the Customer by reason of any representation (unless fraudulent), or any implied warranty, condition or other term, or any duty at common law, or under the express terms of the Contract, for any indirect special or consequential loss or damage (whether loss or profit or otherwise), costs, expenses or other claims for compensation whatsoever (whether caused by the negligence of ESPA, its employees or agents or the Customer), and the entire liability of ESPA under or in connection with the Contract shall not exceed the price of the Equipment, except as expressly provided in the Conditions. Espa shall not be liable to the Customer or be deemed to be in breach of the Contract by reason of any delay in performing, or any failure to perform, any of ESPA s obligations in relation to the Equipment, if the delay or failure is due to any cause beyond ESPA s reasonable control. Without prejudice to the generality of the foregoing, the following shall be regarded as causes beyond ESPA s reasonable control: act of God, explosion, flood, tempest, fire or accident; war or threat of war, sabotage, insurrection, civil disturbance or requisition; acts, restrictions, regulations, bye-laws, prohibitions or measures of any kind on the part of any governmental, parliamentary or local authority; strikes, lock-outs or other industrial actions or trade disputes (whether involving employees of ESPA or of a third party); difficulties in obtaining raw materials, labour, fuel, parts or machinery; power failure or breakdown in machinery. nsolvency of buyer This clause applies if: the Customer makes any voluntary arrangement with its creditors or (being an individual or firm) becomes bankrupt or (being a company) becomes subject to an administration order or goes into liquidation (otherwise than for purposes or amalgamation or reconstruction); or an encumbrancer takes possession of, or a receiver is appointed for, of any of the property or assets of the Customer; or the customer ceases, or threatens to cease, to continue trading or ESPA reasonably apprehends that any of the events mentioned above is about to occur in relation to the Customer and notified the Customer accordingly. f this cause applies then, without prejudice to any other right or remedy available to ESPA, ESPA shall be entitled to cancel the Contract or suspend any further deliveries under the Contract without any liability to the Customer, and if the Equipment has been delivered but not paid for, the price shall become immediately due and payable, notwithstanding any previous agreement or arrangement to the contrary. payable in respect of the Equipment, whether levied in the UK or in the country of destination. General ESPA is a member of the group of companies whose holding company is Bombas Electricas SA, and accordingly ESPA may perform any of its obligations or exercise any of its rights hereunder by itself or through any other member of its group, provided that any act or omission of any such other member shall be deemed to be the act or omission of ESPA. Any notice required or permitted to be given by either party to the other under these Conditions shall be made in writing and addressed to the other party at its registered office or principal place of business, or such other address as may at the relevant time have been notified pursuant to this provision to the party giving the notice. No waiver by ESPA of any breach of the Contract by the Customer shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision. f any provision of these Conditions is held by any competent authority to be invalid or unenforceable, in whole or in part, the validity of the other provisions of these Conditions and the remainder of the provision in question shall not be affected. Any dispute arising under or in connection with these Conditions or the sale of the Equipment shall be referred to arbitration by a single arbitrator appointed by agreement or (in default) nominated on the application of either party by the President for the time being of The Law Society. The Contract shall be governed by the laws of England, and the Customer agrees to submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts. New ESPA Pool pump range warranty The extended warranty is exclusively for the ESPA Pool pump range and its application is specified in the following conditions: 1. The geographic scope of the extended warranty is strictly limited to the countries of the EC. 2. Standard period of two years warranty from invoice date according to the general terms of ESPA guarantee. 3. Extended warranty for an additional period of two years by purchasing the product in one of the ESPA s evopool partner accredited distributors. 4. Extended warranty for an extra year if the end-user registers the product at the site filling, at least, all mandatory fields. The limit period for product registration will be a maximum of six months from the invoice date. n any case, the maximum warranty period is five years from the product invoice date. The terms of the warranty extension are the same as for the standard warranty, excluding all components of pump wear during normal use, such as: - Mechanical seal - Gaskets - Capacitor - Bearings - Pre-filter basket Export Terms n these conditions ncoterms means the international rules for the interpretation of trade terms of the nternational Chamber of Commerce as in force at the date when the Contract is made. Unless the context otherwise requires, any term or expression which is defined in or given a particular meaning by the provisions of ncoterms shall have the same meaning in these Conditions, but if there is any conflict between the provisions of ncoterms and these Conditions, the latter shall prevail. Where the Equipment is supplied for export from the United Kingdom, the provisions of this Clause 11 shall (subject to any special terms agreed in writing between the Customer and ESPA) apply, notwithstanding any other provision of these Conditions. The Customer shall be responsible for complying with any legislation or regulations governing the importation of the Equipment into the country of destination and for the payment of any duties thereupon. ESPA shall have no liability for any claim in respect of any defect in the Equipment which would be apparent on inspection and which is made after shipment, or in respect of any damage during transit. All prices quoted by ESPA are ex-works and the Customer must arrange transportation and pay all taxes and duties of any kind 178

179 2017 ESPA 2025 SL All the technical data contained in this catalogue is supplied by our Test laboratory in accordance with SO 9906: 2012 Grade B3 and correspond to tests with clean water at Ta = 20 C, density d = 1.0 kg / dm3 and Kinematic viscosity m = 20 mm2 / s. This guarantees the veracity and the precision of the data that is supplied. Therefore, enabling the safe selection of the correct pump for your application. Non-binding pictures; the technical specifications and/or the equipment might change depending on the model. ESPA has the right to change the content of the present catalogue without any further notice, always with the intention to improve the information that is given to our clients. t is completely forbidden the total or partial use of this catalogue in any format or media. The data containing this catalogue is valid, except for any spelling or printing mistakes, until a new version of the catalogue is released.

180 ESPA Pumps (UK) Ltd Riverside Avenue West Lawford Manningtree Essex CO11 1UN Tel Fax CAT 10011ES 03/17