Pumps. Everything flows quickly and efficiently. The pump program from Wacker Neuson.

Transcription

1 G DI T F C S Pumps S ST S SA SC Everything flows quickly and efficiently. The pump program from Wacker Neuson.

2 A dry jobsite is essential for a smooth work process. Everything flows. Everything is perfect. Water is one of the most difficult elements in civil engineering. This makes it all the more important to have efficient pumps that keep the work area as dry as possible. The pump program from Wacker Neuson offers a convincing solution for every task. 2_3

3 Overview of engine-driven pumps: Performance details at a glance. PG: Centrifugal dewatering pump. Powerful and fast dewatering. Diameter of the solid matter: up to 6.5 mm Discharge capacity: 6 1, l/min PT: Centrifugal pump for trash water. High performance pumps for hard, everyday jobsite work. Diameter of the solid matter: mm Discharge capacity: 795 1,515 l/min PG 2 / PG 3 PT 2A / PT 2H PT 3A / PT 3H PG 2 PG Performance at different suction heights: m 3.1 m 4.6 m 6.1 m m 3.1 m 4.6 m 6.1 m 4 4 PG 2 PT 2 Operation at 3, 1/min l/min l/min Operation at 3,5 1/min PF: Pump with flexible shaft for trash water. Perfect for use in manholes. PDI: Diaphragm trash pump. Absolutely safe to run dry. Diameter of the solid matter: up to 12 mm Discharge capacity: 9 l/min Diameter of the solid matter: mm Discharge capacity: l/min PF P = Pump F = Flexible shaft 3 = Pressure connection PDI PDI 3: Performance at different suction heights: 1.5 m 3.1 m 4.6 m 6.1 m 8. m 1.5 m 3.1 m 4.6 m 6.1 m 8. m PF 3 PDI 2 Operation at 3,5 1/min l/min l/min Operation at 3, 1/min 4_5

4 G Powerful and fast dewatering. PG T 2 and PG 3. High performance pumps for hard, everyday jobsite work. PT 2 und PT 3. Mechanical, carbon fiber reinforced ceramic seals.. High quality components including the pump impeller made of hardened cast iron and the carbon-ceramic seals ensure a long lifespan. DEWATERING PUMPS Reliable four-cycle engine with low oil shutdown. High-strength, lightweight die cast aluminum casing. Sturdy protective frame with comfortable carrying handles. Available with diesel or gasoline engine. High-strength, lightweight die cast aluminum casing. Integrated low oil shutdown. TRASH PUMPS Simple operation, easy access for maintenance. PG 3 PT 3 Advantages of the PG series: - Powerful - High discharge capacity - Low maintenance - Lightweight and easy to handle Typical areas of use: - Basement flooding - Pond filling and irrigation in horticulture and landscape construction The PT series offers maximum flexibility. Connection options: - Quick disconnect coupling - Suction hoses with/without coupling - Metal suction strainer Typical areas of use: - Excavations - Manholes - Pipeline construction - Gravel pits 6_7

5 DI F Manages jobs that no other pumps can. PDI 2 and PDI 3. VERY HIGH FRACTION OF SOLIDS UP TO 41 MM With flexible shaft. Perfect for narrow manholes: PF 3. The shaft is on ball bearings with three shaft reinforcements. Safe to run dry: No damages arises from intermittent operation due to lack of water. With the long, flexible hose, the pump head can be placed at a depth of up to six meters. High-quality, long-lasting components, e.g. aluminum alloy housing. TRASH PUMPS The pressure compensating chamber on the suction side absorbs pressure spikes, ensuring even pump operation and thus minimzing abrasions. Simple maintenance: Service of the components is simplified as a result of the separation of pump and drive unit. TRASH PUMPS An oil bath lubrication ensures constant lubrication of all parts of the transmission system and also reduces maintenance costs and downtimes. Powerful Wacker Neuson engine. PDI 2 PF 3 A reinforced diaphragm is ideally suited for the transport of trash water containing large amounts of sand or very abrasive solid material. The reinforced diaphragm is available as a spare part. Please ask us for more information. Diaphragm pumps ideal for construction sites incurring strong fluctuations of amounts of water. Typical areas of use: - Draining sludge masses and leakage areas. - Basement flooding - Leakage water at construction sites The trash water pump consists of three separate parts and is, for that reason, particularly good to transport and maintain: - Combustion engine - Flexible shaft - Submersible pump head 8_9

6 Electric submersible pumps from Wacker Neuson are durable and offer high discharge capacity. Just what you expect. PS (1~): AC trash pump Diameter of the solid matter: mm Discharge capacity: 2 42 l/min PS (3~): Three-phase current trash pump Diameter of the solid matter: 8.5 and 2 mm Discharge capacity: 42 2,44 mm PST2 4 PS2 5 PSA2 5 PST3 75 PS2 8 PSA2 8 PS2 15 PS2 153 / 223 / 373 PS3 153 / 223 / 373 PS PST2 4 PS2 5 PSA2 5 PST3 75 PS2 8 PSA2 8 PS PS2 153 PS2 153L PSA2 153L PS2 223 PS2 223L PSA2 223L PS2 373 PS3 153 PS3 223 PS3 373 PS PS2 5 PS3 373 l/min m 3 /h Operation at 3,5 1/min l/min PS (3~): Three-phase current trash pump Diameter of the solid matter: 8.5 and 2 mm Discharge capacity: 42 2,44 mm PSC (3~): Three-phase pumps with waste cutter for sewage Diameter of the solid matter: 21 6 mm Discharge capacity: 335 1,7 l/min PS3 553 PS4 553 PS4 753HH / HF PS4 113HH / HF PSC2 753 PSC3 153 PSC3 163Ex PSC4 223 PSC4 233Ex PSC4 373 PSC4 383Ex PS3 553 PS4 553 PS4 753HH PS4 753HF PS4 113HH PS4 113HF PSC2 753 PSC3 153 PSC3 163Ex PSC4 223 PSC4 233Ex PSC4 373 PSC4 383Ex PS4 113 PSC l/min l/min m 3 /h Operation at 3,5 1/min 1_11

7 S ST Flexible, fast and reliable. AC (1~) trash pumps. The PS, PST, PSA series. Three-phrase (3~) sewage pump with innovative cutter: The PSC series. SA Absolutely water-resistant with resin or rubber sealed cable entry point. Safe to run dry: no burn-out, even when operated with lasting lack of water. TRASH PUMPS An integrated thermal overload protection prevents damage to the motor caused by blockage of the impeller due to large solid material. Extremely durable: Internal, mechanical seal of silicon carbide running in oil bath. Innovative cutting system: A Wolfram carbide blade integrated into the impeller and the sawtooth-style inner edge of the suction plate. Simple operation. WASTE WATER PUMPS Available with shock-proof plug or shockproof motor protection and float gauge. Models with lateral outlet or automatic operation are available. Can be expanded with accessories. PS2 5 PSC PST2 4: One pump two functions. The Storz-type coupling and a 9 elbow are available as accessories. Strong cutting performance. A wolfram carbide blade integrated into the impeller and the sawtooth-style inner edge of the suction plate form a cutting mechanism. In combination with the non-clog impeller, this makes it possible to pump without blockages. Fibrous solid materials are easily cut and transported. PST2 4: The bottom suction plate allows you to pump water away in locations where you would otherwise need an additional pump for shallow suctioning. ATEX explosion-protected. Naturally, we also offer explosion-protected sewage pumps with ATEX Ex II 2G Ex d IIB certification. The models are identified by an Ex at the end: - PSC3 163Ex Standard suction strainer Bottom suction plate Typical areas of use: - Basement flooding - Pump out garden pond - Pump out swimming pools - PSC4 233Ex - PSC4 383Ex 12_13

8 S SC Powerful three-phase pumps for high demands. Three-phase (3~) trash pumps ( kw). The PS and PSA series. Three-phase (3~) trash pumps ( kw). The PS series. FOR EXTREME DEMANDS Safe to run dry: no burn-out, even when operated with lasting lack of water. Reliable, high-performance pumps that can remove solid materials of a size up to Ø 2 mm. Transport up to 2,44 l/min water with solids. TRASH PUMPS High-performance network cable with strain relief and special water-block isolation system that increases the motor s service life and durability. Extremely durable: Internal, mechanical seal of silicon carbide in the oil bath. Safe to run dry: No burn-outs, even when operated continuously without supervision. Intermittent operation due to lack of water is possible, without damaging the pump. A connection cable (with strain relief and wicking protection) suitable for construction sites prevents damage to the motor. PS4 553 TRASH PUMPS PS3 373 PS2 223 A patented oil lifter supplies the internal silicon carbon bearing ring seals with lubricating oil and cools the seals even if the oil level is low. PS4 113HH The PS series is available with a phase inverter and motor protection or with phase inverter, motor protection and float. HH models are designed for extreme lifts. HF models are designed for extreme volumes. Typical areas of use: - Drainage - Flooding at construction sites - Concrete facilities in readymix concrete and concrete production plants - Gravel pits 14_15

9 Accessories for pumps from Wacker Neuson. Ø m ACCESSORIES FOR ALL PUMPS Pressure hoses sold by the meter (Premium pressure hoses, 4 bar pressure) mm Pressure hoses with Storz-type coupling (Premium pressure hoses, 4 bar pressure) mm 2" 2" 4" Quick disconnect coupling for discharge hoses (pump side) 2" Quick disconnect coupling for discharge hoses (hose side) 2" Coupling wrench 2" 4" Hose clamp 2" GEKA Coupling adapter Storz C GEKA 1-1/2" 2" Sold by the meter Sold by the meter 1, 2 or 3 1, 2 or 3 1, 2 or 3 Ø m kw (A) Adjustable range Plug type Drainage connection (inches) ACCESSORIES FOR ENGINE-DRIVEN PUMPS Suction hoses without couplings 2" 6 6 Suction hoses with 2 Storz-type couplings 2" 7 7 Coupling (pump side) 2" Coupling (strainer side) 2" Metal suction strainer for the PG model 2" Plastic suction strainer for the PG model 2" Metal suction strainer for the PDI and PT models 2" Connecting piece with thread on both sides for solid coupling 2" Transport device for PT 2 and PT 3 ACCESSORIES FOR ELECTRIC PUMPS Bottom suction plate for PST2 4 External level controls for 3~ submersible pumps without level control Motor protection plug for submersible pumps 9 exhaust elbow for PSC series Storz-type coupling for PSC series 4. (32) 7.5 (32) 11. (32) 4. (16) 7.5 (16) A, 4 V 16 A, 4 V 16 A, 4 V 16 A, 4 V 32 A, 4 V 32 A, 4 V 32 A, 4 V 2" 4" 2" 4"

10 Technical data. PG 2 PG 3 COMBUSTION ENGINE PF 3 E FLEXIBLE SHAFT PF 3 S6 SUBMERSIBLE PUMP HEAD PF 3 P CENTRIFUGAL DEWATERING PUMPS Intake and discharge Ø mm Operating weight kg Total head m 3 3 Max. discharge capacity l/min 6 1, Max. suction height m Max. solids Ø mm Engine Air-cooled, single cylinder, four-cycle gasoline engine Engine manufacturer Honda Honda Type GX 12 GX 16 Displacement cm Output (DIN ISO 346) kw RPM / speed 1/min 3,6 3,6 Max. fuel consumption l/h Tank capacity (fuel) l CENTRIFUGAL TRASH PUMP Discharge Ø mm 75 Net weight kg Total head m 17 Max. discharge capacity l/min 9 Max. pressure bar 1.65 Max. solids Ø mm 12 Engine Air-cooled, single cylinder, four-cycle, gasoline engine Engine manufacturer Wacker Neuson Type WM 21 Max. operating performance 5.1 Output (DIN ISO 346) kw RPM / speed 1/min 3,5 Max. fuel consumption l/h 2.5 Tank capacity (fuel) l 3.6 PT 2A PT 2H PT 3A PT 3H PDI 2A PDI 3A CENTRIFUGAL TRASH PUMP Intake and discharge pipe Ø mm Operating weight kg Total head m Max. discharge capacity l/min ,515 1, Max. suction height m Max. solids Ø mm Engine Air-cooled single cylinder four-cycle gasoline engine Air-cooled single cylinder four-cycle diesel engine Air-cooled single cylinder four-cycle gasoline engine Air-cooled single cylinder four-cycle diesel engine Air-cooled single cylinder four-cycle gasoline engine Air-cooled single cylinder four-cycle gasoline engine Engine manufacturer Honda Hatz Honda Hatz Honda Honda Type GX 16 1 B 2 GX 1 B 3 GX 12 GX 12 Displacement cm Output (DIN ISO 346) kw RPM / speed 1/min 3,5 3,5 3,5 3,5 2,8 2,8 Max. fuel consumption l/h Tank capacity (fuel) l , PSC2 753 PSC3 153 PSC4 223 PSC4 373 PSC3 163 EX PSC4 233 EX TRASH PUMPS, THREE-PHASE (3~) Discharge Ø mm PSC4 383 EX Operating weight kg Total head m Max. discharge capacity l/min ,1 1,7 81 1,1 1,7 Max. solids Ø mm Motor 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ Voltage V 4 / / / / / / / 415 Power (Full load / start at 4 V) A 1.9 / / 26 5 / 31 8 / ,5 / ,4 / ,1 / 53.7 Power kw RPM / speed 1/min 2,81 2,84 1,42 1,41 2,84 1,42 1,39 Cable length m Cable cross-section mm Changes reserved without notice. Errors and omissions excepted. Only the contractual agreement is decisive.

11 Technical data. PST2 4 PST3 75 PS2 5 PSA2 5 PS2 8 PSA2 8 PS2 15 PRESSURE PIPE DIAMETER (75 mm) PS3 153 PS3 223 PS3 373 PS3 553 TRASH PUMPS, SINGLE-PHASE (1~) Discharge Ø mm Operating weight kg Total head m Max. discharge capacity l/min Max. solids Ø mm Motor 5 Hz 1~ 5 Hz 1~ 5 Hz 1~ 5 Hz 1~ 5 Hz 1~ 5 Hz 1~ 5 Hz 1~ Voltage V Rated current 2.6 / / / / 7. 5 / / / 65 (full load / start at 4 V) A Power kw RPM / speed 1/min 3, 2,82 3, 3, 2,73 2,73 2,9 Cable length m Cable cross-section mm TRASH PUMPS, THREE-PHASE (3~) Discharge Ø mm Operating weight kg Total head m Max. discharge capacity l/min ,1 Max. solids Ø mm Motor 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ Voltage V Rated current 3.4 / / / / 86 (full load / start at 4 V) A Power kw RPM / speed 1/min 2,85 2,86 2,85 2,86 Cable length m Cable cross-section mm PRESSURE PIPE DIAMETER 2" (5 mm) PS2 153 PS2 153L PSA2 153L PS2 223 PS2 223L PSA2 223L PS2 373 PRESSURE PIPE DIAMETER 4" (1 mm) PS4 373 PS4 553 PS4 753HH PS4 753HF PS4 113HH PS4 113HF TRASH PUMPS, THREE-PHASE (3~) Discharge Ø mm Operating weight kg Total head m Max. discharge capacity l/min Max. solids Ø mm Motor 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ Voltage V 4 4 / / / / Rated current 3.4 / / / / / / / 58 (full load / start at 4 V) A Power kw RPM / speed 1/min 2,85 2,87 2,87 2,86 2,87 2,87 2,85 Cable length m Cable cross-section mm TRASH PUMPS, THREE-PHASE (3~) Discharge Ø mm Operating weight kg Total head m Max. discharge capacity l/min 1,44 1,75 1,4 2,4 1,44 2,44 Max. solids Ø mm Motor 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ 5 Hz 3~ Voltage V Rated current 7.5 / / / / / / 152 (full load / start at 4 V) A Output kw RPM / speed 1/min 2,85 2,86 2,88 2,88 2,91 2,91 Cable length m Cable cross-section mm Model key for electric submersible pumps: A = Automatic operation; T = Lateral outlet; C = with cutter; HH = High head; HF = High discharge capacity; L = lightweight (aluminum housing) Changes reserved without notice. Errors and omissions excepted. Only the contractual agreement is decisive.

12 3 Korbach, Germany 5 Reichertshofen, Germany 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Austria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbia 4 Pfullendorf, Germany 8 Manila, Philippines Production worldwide. Service near you. Always in your area:

13 1 2 3 INTERNATIONAL COMPETENCE CENTER AND MODERN SHOWCASE FACTORY FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT. The plant in Reichertshofen (D) is one of the group s oldest facilities for production and development. This is where the concepts of the future are born as well as the leading machines and tools in the industry PRODUCTION LOCATIONS OF THE WACKER NEUSON GROUP 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Germany 4 Pfullendorf, Germany 5 Reichertshofen, Germany 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, the Philippines _23_24

14 INNOVATION QUALITY CUSTOMER CHARACTER PERFORMANCE The vision and values wheel of Wacker Neuson: Customer success is at our center. We win customers over with the values of a medium-sized and market-listed family-owned company. With the strength and expertise of a global organization. With people who fulfill our creed every day with life and ideas. We believe in quality, innovation, performance and character. And the sustainable success of our customers, whom everything is ultimately about. Always in your area:

15 WN /3/213 EN