SCUBA, GS, Z6-ZN6 SERIES

Transcription

1 SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPS 50 Hz SCUBA, GS, Z6-ZN6 SERIES EDITION

2 CONTENTS Scuba Series Specifications... 3 Scuba Series, hydraulic performance range at 50 Hz... 5 Scuba Series, dimensions and weights... 6 GS Series Specifications GS Series, hydraulic performance range at 50 Hz GS Series, dimensions and weights Z6 Series Specifications Z6 Series, hydraulic performance range at 50 Hz Z6 Series, dimensions and weights Motors 4OS-OS6 Series Motors L4C Series Motors L6C Series Motors F6 Series in AISI Accessories Technical Appendix... 95

3 Close-coupled Submersible Electric Pumps Scuba Series MARKET SECTORS CIVIL, AGRICULTURAL, INDUSTRIAL. APPLICATIONS Water supply from primary water supply tanks or reservoirs, 6" wells, basins and watercourses. Sprinkler irrigation systems. Pressure boosting with pump directly inserted in tank or well, to avoid suction problems and noise. INNOVATIVE COMPACT WITH DOUBLE SEAL SYSTEM EASY TO INSTALL SPECIFICATIONS PUMP Delivery: up to 7,5 m 3 /h at 2850 rpm. Head: up to 80 m at 2850 rpm. Maximum overall diameter of electric pump: 128 mm. Maximum immersion depth: 20 m. Maximum permissible quantity of suspended sand: 25 g/m 3. Passes solids up to 2.5 mm. Delivery port: 1 1 /4. Motor power: 0.55 to 1.1 kw. MOTOR Single-phase version: V, 50 Hz, 2 poles (2850 rpm) With built-in automatic reset overload protection. With built-in capacitor. Three-phase version: V, 50 Hz, 2 poles (2850 rpm); overload protection to be provided by user and installed in the control panel (see electric panel section). Maximum supply voltage variations: ±5% Class F insulation. Can also operate in horizontal position. Maximum number of starts per hour, evenly distributed: 25 for motors up to 0.9 kw. 20 for motors 1.1 kw. Maximum temperature of water in contact with the motor: 40 C (continuous use). MANUFACTURING FEATURES Single-phase range with pre-assembled float switch (SCUBA G series). Kit including pump + Hydrovar Watercooled inverter available for the following models: HVW/SC207T HVW/SC407T On request: different voltages and frequencies. AISI 304 stainless steel impellers available. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Close-coupled, multiple impeller submersible electric pump. The liquid end is located underneath the electric motor, which is cooled by the pumped liquid. Impellers are radial centrifugal type, made of technopolymer. AISI 304 stainless steel diffusers. Outer sleeve, motor casing, suction screen and shaft extension are made of AISI 304 stainless steel. Dry motor. The electric motor is protected by a double seal system with an oil chamber. The silicon carbide mechanical seal, highly resistant to abrasion and wear, together with the second mechanical seal, lubricated thanks to the special configuration of the oil chambers, guarantee long-lasting reliability. The oil used is according to standards for oils in contact with foodstuffs (FDA - FOOD AND DRUG ADMINISTRATION). 3

4 TABLE OF MATERIALS NAME MATERIAL REFERENCE STANDARDS EUROPE USA Sleeve with head Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Upper bearing support Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Sleeve with wound stator Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Strainer Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Shaft extension Stainless steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI 316 Screws Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Impeller Noryl Diffuser Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Head PPS Ryton Lower head PPS Ryton Lower bearing support Die-cast aluminium Bush support PPS Ryton Bush bearing Laripur Elastometers Nitrile rubber (NBR) External mechanical seal Silicon carbide Internal mechanical seal (fixed part) Steatite Internal mechanical seal (rotary part) Carbo-graphite scuba-sc2-sc4-2p50_b_tm IDENTIFICATION CODES SC 2 07 T C G L27 20 m H07 CABLE FLOAT CAPACITOR THREE-PHASE NULL = 50 Hz 6 = 60 Hz MOTOR POWER IN KW x 10 FLOW RATE IN m 3 /h REFERENCE TO SCUBA SERIES EXAMPLE: SC207CGL27 SCUBA PUMP: FLOW RATE 2 m 3 /h; 0,75 kw; 50 Hz; INTERNAL CAPACITOR; FLOAT; 20 m of H07 CABLE 4

5 SCUBA SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE RANGE AT 50 Hz 5

6 SCUBA SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 Hz SINGLE- PHASE PUMP TYPE THREE- PHASE DIMENSIONS WEIGHT N OF STAGES L mm kg SC205C SC205T ,5 SC207C SC207T SC209C SC209T SC211C SC211T SC407C SC407T ,5 SC409C SC409T ,5 SC411C SC411T ,5 scuba-sc2-sc4-2p50_c_td PUMP SECTION CABLE CABLE TYPE TYPE LENGHT SC205C 3G1 H07RN-F SC207C 3G1 H07RN-F SC209C 3G1,5 H07RN-F SC211C 3G1,5 H07RN-F SC407C 3G1 H07RN-F SC409C 3G1,5 H07RN-F SC411C 3G1,5 H07RN-F SC205T 4G1 H07RN-F SC207T 4G1 H07RN-F SC209T 4G1 H07RN-F SC211T 4G1 H07RN-F SC407T 4G1 H07RN-F SC409T 4G1 H07RN-F SC411T 4G1 H07RN-F 20 m scuba-sc2-sc4-2p50_c_tc Single-phase range available with pre-assembled float (SCUBA G) Versions with 10-meter cable available on request SCUBA SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP TYPE RATED POWER kw HP Q = DELIVERY l/min m 3 /h 0 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,5 4,8 6 7,5 H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER SC205C - SC205T 0,55 0,75 47,7 43,4 40,5 36,8 32,3 26,7 15,9 SC207C - SC207T 0, ,2 56,7 52,7 47,6 41,5 34,3 21,7 SC209C - SC209T 0,9 1,2 72,4 66,3 61,8 56,3 49,6 41,8 27,4 SC211C - SC211T 1,1 1,5 84,5 77,6 72,6 66,3 58,6 49,2 31,7 SC407C - SC407T 0, ,4 42,8 40,6 38,1 34,0 32,5 25,9 16,5 SC409C - SC409T 0,9 1,2 62,5 52,3 49,6 46,7 41,8 40,1 32,2 19,9 SC411C - SC411T 1,1 1,5 75,5 63,4 60,0 56,4 50,6 48,5 39,3 25,4 scuba-sc2-sc4-2p50_c_th PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED POWER* POWER* POWER* POWER* POWER* SINGLE-PHASE V THREE-PHASE V V kw A µf / 450 V kw A A SC205C 0,93 4,37 16 SC205T 0,86 2,81 1,62 SC207C 1,15 5,19 25 SC207T 1,09 4,12 2,38 SC209C 1,32 5,88 25 SC209T 1,27 4,40 2,54 SC211C 1,63 7,25 30 SC211T 1,45 4,68 2,70 SC407C 1,18 5,28 25 SC407T 1,12 4,16 2,40 SC409C 1,38 6,17 25 SC409T 1,33 4,50 2,60 SC411C 1,76 7,85 30 SC411T 1,59 4,94 2,85 *Maximum values within operating range scuba-sc2-sc4-2p50_c_te 6

7 SCUBA SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 7

8 SCUBA SERIES PUMP SECTION AND LIST OF MAIN COMPONENTS REF. N. DESCRIPTION 1 Outer sleeve *2 Diffuser *3 Initial bowl *4 Final diffuser *5 Final bowl *6 Impeller 7 Bearing spider 8 Mech seal housing 9 Motor lower bearing bracket 10 Motor head 11 Wound stator 12 Shaft kit (motor pump shaft + bearings 13 Motor upper bearing bracket 14 Closing flange kit 15 Inlet strainer 16 Connection container *17 Bearings kit *18 Seals kit *19 Bush kit (1) 28 Float switch Kit (2) 29 Cable entry plug kit 31 Capacitor housing spacer 32 Capacitor 33 Power cable three-phase Kit 34 Power cable single-phase Kit (with plug) (*) Recommended spare parts scuba-2p50_b_tp (1) For versions with more than 4 impellers (2) For G versions only Reference numbers refer to spare parts as per relevant catalogue. 8

9 EXAMPLE OF INSTALLATION OF A SCUBA PUMP CONTROLLED BY AN INVERTER (HYDROVAR WATERCOOLED) REF. N. DESCRIPTION 1 Scuba/B electropump 2 Feeding cable 3 Hydraulic kit HVW 4 Hydrovar Watercooled inverter scuba-hvw-2p50_a_tp 9

10 10

11 4 Submersible Pumps GS Series MARKET SECTORS CIVIL, AGRICULTURAL, INDUSTRIAL. APPLICATIONS Water supply. Sprinkler irrigation. Pressure boosting. Fire-fighting. COMPACT STURDY ABRASION RESISTANT ALL COMPONENTS ARE FDA APPROVED FLOATING IMPELLERS SPECIFICATIONS PUMP Delivery up to 21 m 3 /h at 2850 rpm. Head up to 340 m at 2850 rpm. Maximum pump overall diameter (cable cover included): 99 mm. Maximum immersion depth: 150 m (with 4OS motor) 300 m (with L4C motor). Maximum permissible quantity of sand: 150 g/m 3. 1GSL - 2GS - 4GS - 6GS versions: 1 1 /4" delivery port. 8GS - 12GS - 16GS versions: 2" delivery port. Motor power: from 0.25 to 7.5 kw. MOTOR 4OS single-phase version: from 0.25 to 2.2 kw V or V, 50 Hz. 4OS three-phase version: from 0.37 to 5.5 kw V, 50 Hz. from 0.37 to 7.5 kw V, 50 Hz. L4C single-phase version: from 0.37 to 3.7 kw V, 50 Hz. L4C three-phase version: from 0.37 to 5.5 kw V, 50 Hz. from 0.37 to 7.5 kw V, 50 Hz. Overload protection to be provided by user and installed in the control panel (see electric panel section). Maximum supply voltage variations: +6% - 10%. (4OS) ± 6% (L4C). Maximum number of starts per hour, evenly distributed: 30 (4OS), 40 (L4C). Horizontal operation: 4OS up to 2.2 kw L4C up to 7.5 kw. Maximum temperature of water in contact with motor: 30 C (4OS), 35 C (L4C). CONSTRUCTION CHARACTERISTICS PUMP Abrasion-resistant construction. The front wear plate, combined with the floating impellers, ensures optimum resistance to abrasion. The upper and lower supports are made of precision-cast stainless steel, ensuring resistance to corrosion, durability and a sturdy coupling to the motor. The hexagonal pump shaft guarantees an effective impeller driving A stainless steel non-return valve is fitted in the discharge to prevent any back flow of water and alleviate any water hammer to the pump, thus safeguarding impellers and diffusers. The GS series pumps can be coupled to either the 4OS or L4C motors. MOTOR For the motor characteristics, please see the relevant motor section. OPTIONAL FEATURES Different voltages and frequencies. 11

12 TABLE OF MATERIALS NAME Delivery port Valve cap Valve support Valve gasket Valve locking ring Upper support Bush bearing Split ring Diffuser Impeller Stage housing Shim Pump shaft Outer sleeve Spacer Filter Adapter Coupling Cable cover screw Cable cover MATERIAL REFERENCE STANDARDS EUROPE USA Stainless Steel EN GX5CrNi19-10 (1.4308) CF-8 ASTM A743 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 nitrile (NBR) Stainless Steel DIN X5CrNi18-7 (1.4319) AISI 302 Lexan Laripur Stainless Steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI 316 Lexan Lexan Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN GX5CrNi19-10 (1.4308) CF-8 ASTM A743 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless Steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI 316 Stainless Steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Gs4-2p50_d_tm IDENTIFICATION CODES 4 GS 11 M MOTOR M = SINGLE-PHASE T = THREE-PHASE NULL = 50 Hz MOTOR 6 = 60 Hz MOTOR MOTOR POWER IN kw x 10 GS SERIES EXAMPLE: 4GS11M GS series electric pump with flow rate of 4 m 3 /h; with single-phase 1.1 kw (1.5 HP) motor of 4OS series. FLOW RATE IN m 3 /h IDENTIFICATION CODES 4 GS 11 M L4C VERSIONS WITH L4C MOTORS MOTOR M = SINGLE-PHASE T = THREE-PHASE NULL = 50 Hz MOTOR 6 = 60 Hz MOTOR MOTOR POWER IN kw x 10 EXAMPLE: 4GS11M-L4C GS series electric pump with flow rate of 4 m 3 /h; with single-phase 1.1 kw (1.5 HP) motor of L4C series. GS SERIES FLOW RATE IN m 3 /h 12

13 GS SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE RANGE AT 50 Hz 13

14 1GSL SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min 0 8, ,5 m 3 /h 0 0,5 0,6 0,9 1,2 1,35 kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER 1GSL02 8 0,25 0, , ,6 1GSL ,37 0,5 79,4 69, ,9 1GSL ,55 0, ,3 1GSL , ,7 1GSL ,1 1, GSL , gsl-2p50_b_th 1GSL SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 1GSL02M 8 Rp 1 1 / ,1 11,7 1GSL03M 12 Rp 1 1 / ,9 13,2 1GSL05M 18 Rp 1 1 / ,9 15,7 1GSL07M 24 Rp 1 1 / ,8 17,7 1GSL11M 35 Rp 1 1 / ,7 21,5 1GSL15M 49 Rp 1 1 / ,8 25,9 1GSL03T 12 Rp 1 1 / ,9 12,1 1GSL05T 18 Rp 1 1 / ,9 14 1GSL07T 24 Rp 1 1 / ,8 16,1 1GSL11T 35 Rp 1 1 / ,7 20,2 1GSL15T 49 Rp 1 1 / ,8 24,6 1gsl-2p50_b_td 1GSL..L4C SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT L1 L kg kg 1GSL02M-L4C 8 Rp 1 1 / ,1 10,3 1GSL03M-L4C 12 Rp 1 1 / ,9 11,2 1GSL05M-L4C 18 Rp 1 1 / ,9 12,7 1GSL07M-L4C 24 Rp 1 1 / ,8 14,2 1GSL11M-L4C 35 Rp 1 1 / ,7 19,6 1GSL15M-L4C 49 Rp 1 1 / ,8 24,5 1GSL03T-L4C 12 Rp 1 1 / ,9 10,9 1GSL05T-L4C 18 Rp 1 1 / ,9 12,1 1GSL07T-L4C 24 Rp 1 1 / ,8 13,6 1GSL11T-L4C 35 Rp 1 1 / ,7 17,1 1GSL15T-L4C 49 Rp 1 1 / ,8 23,8 * Electric pumps exceeding 1500 mm in length are supplied uncoupled. Motor and pump are packed separately 1gsl-l4c-2p50_a_td 14

15 1GSL SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 15

16 2GS SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h 0 1,2 1,5 1,8 2,4 3 kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER 2GS02 5 0,25 0, GS03 7 0,37 0, GS ,55 0, GS , GS ,1 1, GS , GS , GS gs-2p50_b_th 2GS SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 2GS02M 5 Rp 1 1 / ,6 11,1 2GS03M 7 Rp 1 1 / ,9 12,3 2GS05M 10 Rp 1 1 / ,5 14,3 2GS07M 14 Rp 1 1 / ,2 16 2GS11M 20 Rp 1 1 / ,3 18,2 2GS15M 28 Rp 1 1 / ,1 21,3 2GS22M 40 Rp 1 1 / ,1 29 2GS03T 7 Rp 1 1 / ,9 11,2 2GS05T 10 Rp 1 1 / ,5 12,6 2GS07T 14 Rp 1 1 / ,2 14,5 2GS11T 20 Rp 1 1 / ,3 16,9 2GS15T 28 Rp 1 1 / ,1 19,8 2GS22T 40 Rp 1 1 / ,1 24,1 2GS30T 52 Rp 1 1 / ,2 32,3 2gs-2p50_b_td 2GS..L4C SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 2GS02M-L4C 5 Rp 1 1 / ,6 9,8 2GS03M-L4C 7 Rp 1 1 / ,9 10,1 2GS05M-L4C 10 Rp 1 1 / ,5 11,3 2GS07M-L4C 14 Rp 1 1 / ,2 12,6 2GS11M-L4C 20 Rp 1 1 / ,3 16,2 2GS15M-L4C 28 Rp 1 1 / ,1 19,8 2GS22M-L4C 40 Rp 1 1 / ,1 24,3 2GS03T-L4C 7 Rp 1 1 / ,9 9,9 2GS05T-L4C 10 Rp 1 1 / ,5 10,7 2GS07T-L4C 14 Rp 1 1 / ,2 12 2GS11T-L4C 20 Rp 1 1 / ,3 13,7 2GS15T-L4C 28 Rp 1 1 / ,1 19,1 2GS22T-L4C 40 Rp 1 1 / ,1 22,9 2GS30T-L4C 52 Rp 1 1 / ,2 32,8 * Electric pumps exceeding 1500 mm in length are supplied uncoupled. Motor and pump are packed separately 2gs-l4c-2p50_a_td 16

17 2GS SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 17

18 4GS SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h 0 1,8 2,4 3,6 4,8 5,4 kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER 4GS03M 4 0,37 0, GS05M 7 0,55 0, GS07M 9 0, GS11M 14 1,1 1, GS15M 19 1, GS22M 27 2, GS30T GS40T , gs-2p50_b_th 4GS SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 4GS03M 4 Rp 1 1 / ,5 11,8 4GS05M 7 Rp 1 1 / ,1 13,9 4GS07M 9 Rp 1 1 / ,5 15,4 4GS11M 14 Rp 1 1 / ,6 17,5 4GS15M 19 Rp 1 1 / ,7 19,9 4GS22M 27 Rp 1 1 / ,6 26,6 4GS03T 4 Rp 1 1 / ,5 10,7 4GS05T 7 Rp 1 1 / ,1 12,2 4GS07T 9 Rp 1 1 / ,5 13,8 4GS11T 14 Rp 1 1 / ,6 16,1 4GS15T 19 Rp 1 1 / ,7 18,3 4GS22T 27 Rp 1 1 / ,6 21,7 4GS30T 35 Rp 1 1 / ,6 29,8 4GS40T 48 Rp 1 1 / ,8 35,8 4GS..L4C SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS 4gs-2p50_b_td ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 4GS03M-L4C 4 Rp 1 1 / ,5 9,7 4GS05M-L4C 7 Rp 1 1 / ,1 10,9 4GS07M-L4C 9 Rp 1 1 / ,5 11,9 4GS11M-L4C 14 Rp 1 1 / ,6 15,5 4GS15M-L4C 19 Rp 1 1 / ,7 18,4 4GS22M-L4C 27 Rp 1 1 / ,6 21,8 4GS03T-L4C 4 Rp 1 1 / ,5 9,5 4GS05T-L4C 7 Rp 1 1 / ,1 10,3 4GS07T-L4C 9 Rp 1 1 / ,5 11,3 4GS11T-L4C 14 Rp 1 1 / ,6 13 4GS15T-L4C 19 Rp 1 1 / ,7 17,7 4GS22T-L4C 27 Rp 1 1 / ,6 20,4 4GS30T-L4C 35 Rp 1 1 / ,6 30,2 4GS40T-L4C 48 Rp 1 1 / ,8 36,5 * Electric pumps exceeding 1500 mm in length are supplied uncoupled. Motor and pump are packed separately 4gs-l4c-2p50_a_td 18

19 4GS SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 19

20 6GS SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h 0 3 4,2 5,4 6,6 8 kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER 6GS05 5 0,55 0,75 30,5 25, ,5 6GS07 7 0, ,7 36, ,1 6GS ,1 1, , GS ,5 2 85,4 72, ,2 6GS , ,3 6GS ,7 6GS , ,4 6GS , gs-2p50_b_th 6GS SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 6GS05M 5 Rp 1 1 / ,5 14,3 6GS07M 7 Rp 1 1 / ,2 16 6GS11M 10 Rp 1 1 / ,1 18 6GS15M 14 Rp 1 1 / ,8 21 6GS22M 21 Rp 1 1 / ,1 28 6GS05T 5 Rp 1 1 / ,5 12,6 6GS07T 7 Rp 1 1 / ,2 14,5 6GS11T 10 Rp 1 1 / ,1 16,7 6GS15T 14 Rp 1 1 / ,8 19,5 6GS22T 21 Rp 1 1 / ,1 23,1 6GS30T 29 Rp 1 1 / ,8 32 6GS40T 38 Rp 1 1 / ,7 37,7 6GS55T 52 Rp 1 1 / ,3 46,6 6gs-2p50_b_td 6GS..L4C SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 6GS05M-L4C 5 Rp 1 1 / ,5 11,3 6GS07M-L4C 7 Rp 1 1 / ,2 12,6 6GS11M-L4C 10 Rp 1 1 / ,1 16 6GS15M-L4C 14 Rp 1 1 / ,8 19,5 6GS22M-L4C 21 Rp 1 1 / ,1 23,3 6GS05T-L4C 5 Rp 1 1 / ,5 10,7 6GS07T-L4C 7 Rp 1 1 / ,2 12 6GS11T-L4C 10 Rp 1 1 / ,1 13,5 6GS15T-L4C 14 Rp 1 1 / ,8 18,8 6GS22T-L4C 21 Rp 1 1 / ,1 21,9 6GS30T-L4C 29 Rp 1 1 / ,8 32,4 6GS40T-L4C 38 Rp 1 1 / ,7 38,4 6GS55T-L4C 52 Rp 1 1 / ,3 46,3 * Electric pumps exceeding 1500 mm in length are supplied uncoupled. Motor and pump are packed separately 6gs-l4c-2p50_a_td 20

21 6GS SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 21

22 8GS SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h ,2 8,4 11 kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER 8GS07 4 0, GS11 6 1,1 1, GS15 8 1, GS , GS GS , GS ,5 7, GS , gs-2p50_c_th 8GS SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 8GS07M 4 Rp ,2 15 8GS11M 6 Rp ,8 16,6 8GS15M 8 Rp ,5 18,7 8GS22M 13 Rp GS07T 4 Rp ,2 13,5 8GS11T 6 Rp ,8 15,3 8GS15T 8 Rp ,5 17,1 8GS22T 13 Rp ,1 8GS30T 17 Rp ,8 28 8GS40T 23 Rp ,6 32,6 8GS55T 32 Rp ,8 40 8GS75T 43 Rp ,2 47,3 8gs-2p50_b_td 8GS..L4C SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 8GS07M-L4C 4 Rp ,2 11,6 8GS11M-L4C 6 Rp ,8 14,7 8GS15M-L4C 8 Rp ,5 17,2 8GS22M-L4C 13 Rp ,2 8GS07T-L4C 4 Rp ,2 11 8GS11T-L4C 6 Rp ,8 12,2 8GS15T-L4C 8 Rp ,5 16,5 8GS22T-L4C 13 Rp ,8 8GS30T-L4C 17 Rp ,8 28,4 8GS40T-L4C 23 Rp ,6 33,3 8GS55T-L4C 32 Rp ,8 39,8 8GS75T-L4C 43 Rp ,2 45,4 * Electric pumps exceeding 1500 mm in length are supplied uncoupled. Motor and pump are packed separately 8gs-l4c-2p50_a_td 22

23 8GS SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 23

24 12GS SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h , kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER 12GS15 7 1,5 2 43,9 37, ,6 12GS , , ,5 12GS , GS ,5 128,6 109, GS ,5 7,5 173,6 148, GS , ,8 190, gs-2p50_b_th 12GS SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 12GS15M 7 Rp ,2 19,4 12GS22M 11 Rp ,9 26,9 12GS15T 7 Rp ,2 17,8 12GS22T 11 Rp , GS30T 15 Rp GS40T 20 Rp ,6 35,6 12GS55T 27 Rp ,8 44,2 12GS75T 35 Rp ,9 52,1 12gs-2p50_b_td 12GS..L4C SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 12GS15M-L4C 7 Rp ,2 17,9 12GS22M-L4C 11 Rp ,9 22,1 12GS15T-L4C 7 Rp ,2 17,2 12GS22T-L4C 11 Rp ,9 20,7 12GS30T-L4C 15 Rp ,6 12GS40T-L4C 20 Rp ,6 36,3 12GS55T-L4C 27 Rp ,8 43,8 12GS75T-L4C 35 Rp ,9 50,1 12gs-l4c-2p50_a_td * Electric pumps exceeding 1500 mm in length are supplied uncoupled. Motor and pump are packed separately 24

25 12GS SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 25

26 16GS SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER 16GS22 9 2,2 3 49,5 40, GS ,4 16GS ,5 92,1 74, GS ,5 7,5 120,9 98, GS , ,2 131, gs-2p50_b_th 16GS SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 16GS22M 9 Rp ,7 26,6 16GS22T 9 Rp ,7 21,7 16GS30T 12 Rp ,7 29,7 16GS40T 16 Rp ,4 35,4 16GS55T 21 Rp ,5 43,9 16GS75T 28 Rp ,2 52,4 16gs-2p50_b_td 16GS..L4C SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE * WEIGHT L1 L kg kg 16GS22M-L4C 9 Rp ,7 21,9 16GS22T-L4C 9 Rp ,7 20,5 16GS30T-L4C 12 Rp ,7 30,3 16GS40T-L4C 16 Rp ,4 36,1 16GS55T-L4C 21 Rp ,5 43,5 16GS75T-L4C 28 Rp ,2 50,4 * Electric pumps exceeding 1500 mm in length are supplied uncoupled. Motor and pump are packed separately 16gs-l4c-2p50_a_td 26

27 16GS SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 27

28 1GSL - 2GS - 4GS SERIES PUMP SECTION AND LIST OF MAIN COMPONENTS p REF. N. DESCRIPTION 1 Sleeve 1A Upper sleeve 2 Lower support 3 Delivery port 4 Shaft with coupling 4A Upper shaft with coupling 5 Intermediate support 6 Wear box 7 Impeller 8 Diffuser 9 Upper support 10 Intermediate bush bearing 11 Shaft sleeve 13 Upper bush bearing 14 Valve cap 16 Valve support with gasket 17 Valve lock ring 18 Filter 19 Cable guard 20 Impeller shim 21 Upper split ring 22 Intermediate split ring 25 Washer 1gsl-2gs-4gs-2p50_a_tp 28

29 6GS - 8GS SERIES PUMP SECTION AND LIST OF MAIN COMPONENTS REF. N. 1 Sleeve 1A A DESCRIPTION Upper sleeve Lower support Delivery port Shaft with coupling Upper shaft with coupling Intermediate support Wear box Impeller Diffuser Upper support Bush bearing Shaft sleeve Upper spacer Adapter ring Valve cap Valve support with gasket Valve lock ring Filter Cable guard Impeller shim Upper split ring Intermediate split ring Thrust washer Washer 6gs-8gs-2p50_a_tp 29

30 12GS SERIES PUMP SECTION AND LIST OF MAIN COMPONENTS REF. N. 1 Sleeve 1A A DESCRIPTION Upper sleeve Lower support Delivery port Shaft with coupling Upper shaft with coupling Intermediate support Wear box Impeller Diffuser Upper support Bush bearing Shaft sleeve Spacer Adapter ring Valve cap Valve support with gasket Valve lock ring Filter Cable guard Impeller shim Upper split ring Intermediate split ring Thrust washer 12gs-2p50_a_tp 30

31 16GS SERIES PUMP SECTION AND LIST OF MAIN COMPONENTS REF. N. 1 Sleeve 1A A DESCRIPTION Upper sleeve Lower support Delivery port Shaft with coupling Upper shaft with coupling Intermediate support Wear box Impeller Diffuser Bush bearing Shaft sleeve Spacer Adapter ring Valve cap Valve support with gasket Valve lock ring Filter Cable guard Impeller shim Upper split ring Intermediate split ring Thrust washer 16gs-2p50_a_tp 31

32 32

33 6 Submersible Electric Pumps AISI 304 O4Z6-OZ6 Z6..LC Series MARKET SECTORS CIVIL, AGRICULTURAL, INDUSTRIAL. APPLICATIONS Water supply from deep wells. Sprinkler irrigation. Pressure boosting. Firefighting. Mines. Flood irrigation. Horizontal operation: OS6 up to 15 kw L6C up to 37kW, provided that the associated pump can apply an axial thrust of at least 250 N on the entire operating field. Maximum number of starts per hour: 15 (OS6), 25 (L6C). Maximum temperature of water in contact with the motor: from 20 to 35 C, depending on the installation and motor power. SPECIFICATIONS PUMP Delivery: up to 78 m 3 /h at 2850 rpm. Head: up to 450 m at 2850 rpm. Maximum overall diameter of electric pump (cable cover included): 147 mm. Maximum immersion depth: 150 metres (with OS motor); 250 metres (with LC motor). Maximum permissible quantity of suspended sand: 50 g/m 3. Delivery port: /2 for Z611 - Z615 - Z621 series - 3 for Z630 - Z642 - Z658 series. Motor power: 3 to 37 kw. MOTOR Three-phase version: OS6: from 3 to 30 kw, V, 50 Hz; L6C: from 3 to 37 kw, V, 50 Hz. Maximum supply voltage variations: ±10%. Class H (OS6) or F (L6C) windings. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS PUMP Sturdy and lightweight, easy to disassemble and resistant to corrosion in non-aggressive environments. - Stainless steel impellers and diffusers. - Stainless steel supports. - Stainless steel non-return valve. - Stainless steel shaft. - Stainless steel outer sleeve. The guide bearings and wear rings, made of special high nitrile-content rubber, ensure high resistance to wear and guarantee the constant and long-lasting performance of the hydraulic characteristics. Coupling and flange mounting dimensions meet NEMA standards. Two liquid end versions: RADIAL FLOW for high heads (up to 450 m) and low flow rates (30 m 3 /h) SEMIAXIAL FLOW for medium flow rates and heads (up to 78 m 3 /h and 270 m). OPTIONAL FEATURES Different voltages and frequencies. Versions with dual cable outlet for star/delta starting. 33

34 TABLE OF MATERIALS - AISI 304 VERSIONS NAME Outer sleeve Delivery port Non-return valve Diffuser Impeller Conveyor Cable protection Lower support Pump shaft Coupling Spacer Screws, bolts, washers Coupling lock screws Small blocks Thrust bearing Wear rings Bush bearings MATERIAL REFERENCE STANDARDS EUROPE USA Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X20Cr13 (1.4021) AISI 420A Stainless steel EN X20Cr13 (1.4021) AISI 420A Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Stainless steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI 316 Stainless steel EN X17CrNi16-2 (1.4057) AISI 431 Stainless steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Phenolic resin Nitrile rubber Nitrile rubber z6-2p50-304_b_tm IDENTIFICATION CODE Z / 1 2 EXAMPLE: OZ611/12 6 stainless steel electric pump with 6 motor filled with cooling liquid, flow rate 11 m 3 /h; 12 stages. The same pump, with special flange and coupling, coupled to a 4 motor, is identified as Number of stages O4Z611/12. Flow rate in m 3 /h Pump type Null = 50 Hz 6 = 60 Hz O = motor filled with cooling liquid IDENTIFICATION CODE Z / 1 2 L6C EXAMPLE: Z611/12-L6C L4C = motore 4 L6C = motore 6 Number of stages Flow rate in m 3 /h Pump type Null = 50 Hz 6 = 60 Hz 6 stainless steel electric pump with 6 motor filled with cooling liquid, flow rate 11 m 3 /h; 12 stages with L6C motor. 34

35 Z6 SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE RANGE AT 50 Hz 35

36 Z611 SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER Z611/ Z611/ , Z611/ ,5 7, Z611/ ,5 7, Z611/ , Z611/ , Z611/ Z611/ Z611/ Z611/ Z611/ Z611/ , Z611/ , OZ611 SERIES, DIMENSIONS AND WEIGHTS z611-2p50_c_th ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg O4Z611/6 6 Rp 2 1 /2 138, O4Z611/8 8 Rp 2 1 /2 138, O4Z611/10 10 Rp 2 1 /2 138, O4Z611/12 12 Rp 2 1 /2 138, O4Z611/14 14 Rp 2 1 /2 138, O4Z611/16 16 Rp 2 1 /2 138, OZ611/6 6 Rp 2 1 / OZ611/8 8 Rp 2 1 / OZ611/10 10 Rp 2 1 / OZ611/12 12 Rp 2 1 / OZ611/14 14 Rp 2 1 / OZ611/16 16 Rp 2 1 / OZ611/19 19 Rp 2 1 / OZ611/21 21 Rp 2 1 / OZ611/24 24 Rp 2 1 / OZ611/28 28 Rp 2 1 / OZ611/31 31 Rp 2 1 / OZ611/34 34 Rp 2 1 / OZ611/37 37 Rp 2 1 / Z611..LC SERIES, DIMENSIONS AND WEIGHTS oz611-2p50_c_td ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg Z611/6-L4C 6 Rp 2 1 /2 138, ,5 Z611/8-L4C 8 Rp 2 1 /2 138, ,5 Z611/10-L4C 10 Rp 2 1 /2 138, Z611/12-L4C 12 Rp 2 1 /2 138, Z611/14-L4C 14 Rp 2 1 /2 138, Z611/16-L4C 16 Rp 2 1 /2 138, Z611/6-L6C 6 Rp 2 1 / ,5 Z611/8-L6C 8 Rp 2 1 / ,5 Z611/10-L6C 10 Rp 2 1 / Z611/12-L6C 12 Rp 2 1 / Z611/14-L6C 14 Rp 2 1 / Z611/16-L6C 16 Rp 2 1 / Z611/19-L6C 19 Rp 2 1 / Z611/21-L6C 21 Rp 2 1 / Z611/24-L6C 24 Rp 2 1 / Z611/28-L6C 28 Rp 2 1 / Z611/31-L6C 31 Rp 2 1 / Z611/34-L6C 34 Rp 2 1 / ,5 Z611/37-L6C 37 Rp 2 1 / ,5 z611-lc-2p50_a_td 36

37 Z611 SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 37

38 Z615 SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER Z615/ Z615/ , Z615/9 9 5,5 7, Z615/ , Z615/ Z615/ Z615/ Z615/ Z615/ , Z615/ , Z615/ Z615/ z615-2p50_c_th OZ615 SERIES, DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg O4Z615/4 4 Rp 2 1 /2 138, O4Z615/6 6 Rp 2 1 /2 138, O4Z615/9 9 Rp 2 1 /2 138, O4Z615/12 12 Rp 2 1 /2 138, OZ615/4 4 Rp 2 1 / OZ615/6 6 Rp 2 1 / OZ615/9 9 Rp 2 1 / OZ615/12 12 Rp 2 1 / OZ615/15 15 Rp 2 1 / OZ615/18 18 Rp 2 1 / OZ615/21 21 Rp 2 1 / OZ615/24 24 Rp 2 1 / OZ615/28 28 Rp 2 1 / OZ615/31 31 Rp 2 1 / OZ615/34 34 Rp 2 1 / OZ615/37 37 Rp 2 1 / oz615-2p50_c_td Z615 SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg Z615/4-L4C 4 Rp 2 1 /2 138, ,5 Z615/6-L4C 6 Rp 2 1 /2 138, ,5 Z615/9-L4C 9 Rp 2 1 /2 138, Z615/12-L4C 12 Rp 2 1 /2 138, Z615/4-L6C 4 Rp 2 1 / ,5 Z615/6-L6C 6 Rp 2 1 / ,5 Z615/9-L6C 9 Rp 2 1 / Z615/12-L6C 12 Rp 2 1 / Z615/15-L6C 15 Rp 2 1 / Z615/18-L6C 18 Rp 2 1 / Z615/21-L6C 21 Rp 2 1 / Z615/24-L6C 24 Rp 2 1 / Z615/28-L6C 28 Rp 2 1 / ,5 Z615/31-L6C 31 Rp 2 1 / ,5 Z615/34-L6C 34 Rp 2 1 / ,5 Z615/37-L6C 37 Rp 2 1 / ,5 z615-lc-2p50_a_td 38

39 Z615 SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 39

40 Z621 SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER Z621/ Z621/ , Z621/6 6 5,5 7, Z621/9 9 7, Z621/ Z621/ Z621/ Z621/ Z621/ , Z621/ , Z621/ Z621/ Z621/ Z621/ z621-2p50_c_th OZ621 SERIES, DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg O4Z621/3 3 Rp 2 1 /2 138, O4Z621/4 4 Rp 2 1 /2 138, O4Z621/6 6 Rp 2 1 /2 138, ,5 42,5 O4Z621/9 9 Rp 2 1 /2 138, ,5 49 OZ621/3 3 Rp 2 1 / OZ621/4 4 Rp 2 1 / OZ621/6 6 Rp 2 1 / ,5 61,5 OZ621/9 9 Rp 2 1 / ,5 74,5 OZ621/11 11 Rp 2 1 / OZ621/13 13 Rp 2 1 / ,5 88,5 OZ621/15 15 Rp 2 1 / OZ621/17 17 Rp 2 1 / OZ621/20 20 Rp 2 1 / ,5 121 OZ621/22 22 Rp 2 1 / ,5 123 OZ621/24 24 Rp 2 1 / ,5 136 OZ621/26 26 Rp 2 1 / OZ621/30 30 Rp 2 1 / OZ621/34 34 Rp 2 1 / ,5 159,5 oz621-2p50_c_td Z621..LC SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELETTRO NUMERO DIMENSIONI PESO PESO POMPA STADI DNM (mm) POMPA ELETTRO TIPO POMPA ø D L1 L kg kg Z621/3-L4C 3 Rp 2 1 /2 138, Z621/4-L4C 4 Rp 2 1 /2 138, ,5 Z621/6-L4C 6 Rp 2 1 /2 138, ,5 43 Z621/9-L4C 9 Rp 2 1 /2 138, ,5 47,5 621/3-L6C 3 Rp 2 1 / ,5 Z621/4-L6C 4 Rp 2 1 / ,5 Z621/6-L6C 6 Rp 2 1 / ,5 58,5 Z621/9-L6C 9 Rp 2 1 / ,5 63,5 Z621/11-L6C 11 Rp 2 1 / ,5 Z621/13-L6C 13 Rp 2 1 / ,5 76,5 Z621/15-L6C 15 Rp 2 1 / Z621/17-L6C 17 Rp 2 1 / Z621/20-L6C 20 Rp 2 1 / ,5 98 Z621/22-L6C 22 Rp 2 1 / ,5 100 Z621/24-L6C 24 Rp 2 1 / ,5 108 Z621/26-L6C 26 Rp 2 1 / ,5 Z621/30-L6C 30 Rp 2 1 / Z621/34-L6C 34 Rp 2 1 / ,5 131,5 z621-lc-2p50_a_td 40

41 Z621 SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 41

42 Z630 SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER Z630/ Z630/ , Z630/4 4 5,5 7, Z630/6 6 7, Z630/ Z630/ Z630/ , Z630/ Z630/ Z630/ z630-2p50_c_th OZ630 SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg O4Z630/2 2 Rp 3 138, ,5 33 O4Z630/3 3 Rp 3 138, O4Z630/4 4 Rp 3 138, ,5 45,5 O4Z630/6 6 Rp 3 138, ,5 54 OZ630/2 2 Rp ,5 51,5 OZ630/3 3 Rp OZ630/4 4 Rp ,5 64,5 OZ630/6 6 Rp ,5 79 OZ630/9 9 Rp OZ630/12 12 Rp ,5 117 OZ630/15 15 Rp OZ630/18 18 Rp ,5 154,5 OZ630/21 21 Rp OZ630/24 24 Rp ,5 182,5 oz630-2p50_c_td Z630..LC SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg Z630/2-L4C 2 Rp 3 138, ,5 34 Z630/3-L4C 3 Rp 3 138, ,5 Z630/4-L4C 4 Rp 3 138, ,5 42,5 Z630/6-L4C 6 Rp 3 138, ,5 52,5 Z630/2-L6C 2 Rp ,5 53 Z630/3-L6C 3 Rp ,5 Z630/4-L6C 4 Rp ,5 61,5 Z630/6-L6C 6 Rp ,5 68,5 Z630/9-L6C 9 Rp Z630/12-L6C 12 Rp ,5 98,5 Z630/15-L6C 15 Rp ,5 Z630/18-L6C 18 Rp ,5 127 Z630/21-L6C 21 Rp Z630/24-L6C 24 Rp ,5 154,5 z630-lc-2p50_a_td 42

43 Z630 SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 43

44 Z642 SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER Z642/ , Z642/3 3 5,5 7, Z642/5 5 7, Z642/ Z642/ Z642/ Z642/ , Z642/ Z642/ Z642/ Z642/ Z642/ z642-2p50_c_th OZ642 SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg O4Z642/2 2 Rp 3 138, ,5 36 O4Z642/3 3 Rp 3 138, O4Z642/5 5 Rp 3 138, OZ642/2 2 Rp ,5 51,5 OZ642/3 3 Rp OZ642/5 5 Rp OZ642/7 7 Rp OZ642/9 9 Rp OZ642/10 10 Rp ,5 112 OZ642/12 12 Rp ,5 129 OZ642/15 15 Rp OZ642/17 17 Rp OZ642/19 19 Rp oz642-2p50_c_td OZ642..LC DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg Z642/2-L4C 2 Rp 3 138, ,5 37 Z642/3-L4C 3 Rp 3 138, Z642/5-L4C 5 Rp 3 138, Z642/2-L6C 2 Rp ,5 53 Z642/3-L6C 3 Rp Z642/5-L6C 5 Rp Z642/7-L6C 7 Rp Z642/9-L6C 9 Rp Z642/10-L6C 10 Rp ,5 93,5 Z642/12-L6C 12 Rp ,5 106 Z642/15-L6C 15 Rp ,5 Z642/17-L6C 17 Rp Z642/19-L6C 19 Rp Z642/22-L6C 22 Rp ,5 163 Z642/24-L6C 24 Rp ,5 168 z642-lc-2p50_a_td 44

45 Z642 SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 45

46 Z658 SERIES HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE AT 50 Hz PUMP N. OF MOTOR Q = DELIVERY TYPE STAGES POWER l/min m 3 /h kw HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER Z658/ , Z658/3 3 5,5 7, Z658/4 4 7, Z658/ Z658/ Z658/ , Z658/ Z658/ Z658/ Z658/ z658-2p50_d_th OZ658 SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg O4Z658/2 2 Rp 3 138, ,5 36 O4Z658/3 3 Rp 3 138, O4Z658/4 4 Rp 3 138, ,5 49 OZ658/2 2 Rp ,5 51,5 OZ658/3 3 Rp OZ658/4 4 Rp ,5 74,5 OZ658/6 6 Rp ,5 88,5 OZ658/8 8 Rp ,5 107 OZ658/10 10 Rp ,5 124 OZ658/12 12 Rp ,5 140 OZ658/14 14 Rp ,5 157,5 OZ658/16 16 Rp ,5 162,5 oz658-2p50_c_td Z658..LC SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg Z658/2-L4C 2 Rp 3 138, ,5 37 Z658/3-L4C 3 Rp 3 138, Z658/4-L4C 4 Rp 3 138, ,5 47,5 Z658/2-L6C 2 Rp ,5 53 Z658/3-L6C 3 Rp Z658/4-L6C 4 Rp ,5 63,5 Z658/6-L6C 6 Rp ,5 76,5 Z658/8-L6C 8 Rp ,5 88,5 Z658/10-L6C 10 Rp ,5 101 Z658/12-L6C 12 Rp ,5 112 Z658/14-L6C 14 Rp ,5 129,5 Z658/16-L6C 16 Rp ,5 134,5 Z658/19-L6C 19 Rp z658-lc-2p50_a_td 46

47 Z658 SERIES OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 kg/dm 3 and kinematic viscosity γ = 1 mm 2 /sec. 47

48 48

49 6 Submersible Electric Pumps AISI 316L FZN6 Series MARKET SECTORS CIVIL, AGRICULTURAL, INDUSTRIAL. APPLICATIONS Water supply from deep wells. Sprinkler irrigation. Pressure boosting. Firefighting. Mines. Flood irrigation. Can operate either vertically or horizontally (up to 22 kw). Voltage tolerance: +6% - 10% of rated voltage (400 V). Outer sleeve, upper and lower supports made of AISI 316L. Maximum temperature of water in contact with the motor: 30 C. SPECIFICATIONS PUMP Delivery: up to 78 m 3 /h at 2850 rpm. Head: up to 450 m at 2850 rpm. Maximum overall diameter of electric pump (cable cover included): 147 mm. Maximum immersion depth: 350 m (with F6 motor). Maximum permissible quantity of suspended sand: 50 g/m 3. Delivery port: /2 for Z611 - Z615 - Z621 series - 3 for Z630 - Z642 - Z658 series. F6 motor power: 4 to 22 kw. F6 SERIES MOTOR (AISI 316) Three-phase version: from 4 to 22 kw V, 50 Hz. All motors are pre-filled with nontoxic liquid serving also as antifreeze for temperatures down to -15 C. Protection class: IP 68. Maximum number of starts per hour: 20 CONSTRUCTION CHARACTERISTICS PUMP Sturdy and lightweight, easy to disassemble and resistant to corrosion in non-aggressive environments. - AISI 316L stainless steel impellers and diffusers. - AISI 316L stainless steel supports. - AISI 316L stainless steel non-return valve. - AISI 316L stainless steel shaft. - AISI 316L stainless steel outer sleeve. The guide bearings and wear rings, made of special high nitrile-content rubber, ensure high resistance to wear and guarantee the constant and long-lasting performance of the hydraulic characteristics. Coupling and flange mounting dimensions meet NEMA standards. Two liquid end versions: RADIAL FLOW for high heads (up to 450 m) and low flow rates (30 m 3 /h) SEMIAXIAL FLOW for medium flow rates and heads (up to 78 m 3 /h and 270 m). OPTIONAL FEATURES Different voltages and frequencies. Versions with dual cable outlet for star/delta starting. 49

50 TABLE OF MATERIALS - AISI 316 VERSIONS NAME Outer sleeve Delivery port Non-return valve Diffuser Impeller Conveyor Cable protection Lower support Pump shaft Coupling Spacer Screws, bolts, washers Coupling lock screws Small bloks Thrust bearing Wear rings Bush bearings MATERIAL REFERENCE STANDARDS EUROPE USA Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI 316 Stainless Steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI 316 Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Stainless Steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI 316 Stainless Steel EN X3CrNiMoN (1.4460) AISI 329 Stainless Steel EN X2CrNiMo (1.4404) AISI 316L Phenolic resin Nitrile rubber Nitrile rubber z6-2p50-316_b_tm IDENTIFICATION CODES F Z N / 1 2 EXAMPLE: FZN611/12 6 stainless steel electric pump with water filled motor: flow rate 11 m 3 /h; 12 stages, with F6../316 motor. Number of stages Flow rate in m 3 /h Pump type (N = AISI 316L version) Null = 50 Hz 6 = 60 Hz F = water filled motor To check the hydraulic performances, please see the pages under section OZ6 - Z6. 50

51 FZN611 SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg FZN611/6 6 Rp 2 1 / ,5 FZN611/8 8 Rp 2 1 / ,5 FZN611/10 10 Rp 2 1 / FZN611/12 12 Rp 2 1 / FZN611/14 14 Rp 2 1 / FZN611/16 16 Rp 2 1 / FZN611/19 19 Rp 2 1 / FZN611/21 21 Rp 2 1 / FZN611/24 24 Rp 2 1 / FZN611/28 28 Rp 2 1 / FZN611/31 31 Rp 2 1 / FZN611/34 34 Rp 2 1 / FZN611/37 37 Rp 2 1 / FZN615 SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS fzn611-2p50_a_td ELETTRO NUMERO DIMENSIONI PESO PESO POMPA STADI DNM (mm) POMPA ELETTRO TIPO POMPA ø D L1 L kg kg FZN615/4 4 Rp 2 1 / ,5 FZN615/6 6 Rp 2 1 / ,5 FZN615/9 9 Rp 2 1 / FZN615/12 12 Rp 2 1 / FZN615/15 15 Rp 2 1 / FZN615/18 18 Rp 2 1 / FZN615/21 21 Rp 2 1 / FZN615/24 24 Rp 2 1 / FZN615/28 28 Rp 2 1 / FZN615/31 31 Rp 2 1 / FZN615/34 34 Rp 2 1 / FZN615/37 37 Rp 2 1 / fzn615-2p50_a_td FZN621* SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE TYPE ø D L1 L kg kg FZN621/3 3 Rp 2 1 / ,5 FZN621/4 4 Rp 2 1 / ,5 FZN621/6 6 Rp 2 1 / ,5 57 FZN621/9 9 Rp 2 1 / ,5 64 FZN621/11 11 Rp 2 1 / FZN621/13 13 Rp 2 1 / ,5 74 FZN621/15 15 Rp 2 1 / FZN621/17 17 Rp 2 1 / FZN621/20 20 Rp 2 1 / ,5 95 FZN621/22 22 Rp 2 1 / ,5 97 FZN621/24 24 Rp 2 1 / ,5 105 FZN621/26 26 Rp 2 1 / * up to 22 kw fzn621-2p50_a_td 51

52 FZN630* SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg FZN630/2 2 Rp ,5 51 FZN630/3 3 Rp ,5 FZN630/4 4 Rp ,5 60 FZN630/6 6 Rp ,5 69 FZN630/9 9 Rp FZN630/12 12 Rp ,5 96 FZN630/15 15 Rp FZN630/18 18 Rp ,5 124 * up to 22 kw fzn630-2p50_a_td FZN642* SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg FZN642/2 2 Rp ,5 51 FZN642/3 3 Rp FZN642/5 5 Rp FZN642/7 7 Rp FZN642/9 9 Rp FZN642/10 10 Rp ,5 91 FZN642/12 12 Rp ,5 103 FZN642/15 15 Rp * Up to 22 kw fzn642-2p50_a_td FZN658* SERIES DIMENSIONS AND WEIGHTS ELECTRO- N. OF DIMENSIONS PUMP ELECTRO- PUMP STAGES DNM (mm) WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT ø D L1 L kg kg FZN658/2 2 Rp ,5 51 FZN658/3 3 Rp FZN658/4 4 Rp ,5 64 FZN658/6 6 Rp ,5 74 FZN658/8 8 Rp ,5 86 FZN658/10 10 Rp ,5 98 FZN658/12 12 Rp ,5 109 * Up to 22 kw fzn658-2p50_a_td 52

53 Z611 - Z615 - Z621 SERIES PUMP SECTION AND LIST OF MAIN COMPONENTS REF. N. 1 Sleeve with head DESCRIPTION Lower support Upper support Bearing First stage spacer Impeller Diffuser Diffuser cover Diffuser spacer Wear bush Wear ring Shaft sleeve Upper spacer Shaft Complete coupling Lower spacer Thrust washer Cover screw and impeller lock washer Valve gasket Upper support gasket Washer screw and sleeve lock piece Cable guard Valve z611-z621-2p50_a_tp 53

54 Z630 - Z642 - Z658 SERIES PUMP SECTION AND LIST OF MAIN COMPONENTS REF. N. 1 Sleeve with head DESCRIPTION Lower support Upper support Bearing First stage spacer Impeller Diffuser Last stage diffuser Wear bush Wear ring Shaft sleeve Upper spacer Impeller spacer Shaft Complete coupling Lower spacer Thrust washer Cover screw and impeller lock washer Upper support gasket Valve gasket Washer screw and sleeve lock piece Cable guard Valve Shaft sleeve for support z630-z658-2p50_a_tp 54

55 Submersible Motors 4OS-OS6 Series REWINDABLE STATOR LIQUID SUITABLE FOR USE WITH FOODSTUFFS (COMPLIES WITH FDA) HIGH STARTING TORQUE POWER SUPPLY CABLE WITH REMOVABLE CONNECTOR Submersible motors filled with cooling liquid, suitable for use with foodstuffs. The choice of component materials ensures optimum operating performances, superior quality, reliability and easy installation. SPECIFICATIONS Shaft extension and coupling dimensions to NEMA standards. Rewindable stator. Class B insulations (4OS). Class F insulations (OS6). Protection class: IP68. Internal fluid according to standards for oils in contact with foodstuffs (F.D.A. - FOOD AND DRUG ADMINISTRATION). Large compensating diaphragm for internal liquid expansion. Axial load supported by angular bearings. Sandproof mechanical seal. Maximum immersion depth: 150 m (4OS) 150 m (OS6). Maximum number of starts per hour, evenly distributed: 4OS: 30 for direct start; OS6: 15 for direct start; 20 for impedance start. Maximum permissible line voltage variations: +6% / -10% on 4OS ± 10% of the 400 V rated voltage on OS6. 4OS axial thrust: 3000 N from 0.25 to 2.2 kw N from 3 to 7.5 kw. 4OS versions feature removable power supply cable, fitted with watertight connector. VERSIONS: 4OS single-phase: 0.25 to 2.2 kw V, V, 50 Hz. 4OS three-phase: 0.37 to 5.5 kw V, 50 Hz 0.37 to 7.5 kw V, 50 Hz OS6 three-phase: 3 to 30 kw V, 50 Hz Different voltages available on request. OS6 motor with dual cable outlet for star-delta start is available on request V for powers up to 15 kw (20 HP); up to 18.5 kw (25 HP) for the 60 Hz version. Horizontal operation: 4OS up to 2.2 kw OS6 up to 15 kw. MATERIALS COMPONENT Outer sleeve Shaft extension Upper support Mechanical seal Elastomers Lower protection Compensating diaphragm IDENTIFICATION CODES 4OS 11 T 40 6 O S6 30 T 405 MATERIAL CrNi stainless steel (AISI 304 for 4OS) (AISI 316 for OS6) Stainless steel 4OS: AISI 303 up to 2.2 kw AISI 630 from 3.0 kw OS6: AISI 420 Pressed brass alloy (4OS version) Cast iron + CrNi stainless steel (OS6 version) Carbon/ceramic with sand labyrinth Nitrile rubber Stainless steel (AISI 304) 4OS version Cast iron + CrNi stainless steel (OS6 version) Nitrile rubber 60 Hz 50 Hz V THREE-PHASE POWER EXPRESSED IN kw x 10 4 MOTOR FILLED WITH COOING LIQUID 400 V 50 Hz THREE-PHASE POWER EXPRESSED IN kw 6 SUBMERSIBLE 6 MOTOR FILLED WITH COOING LIQUID 55

56 4OS SERIES MOTORS DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 Hz OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz MOTOR RATED POWER DIMENSIONS mm WEIGHT TYPE kw HP A kg 4OS02M ,25 0, ,3 4OS03M ,1 0,37 0,5 4OS03T S05M ,5 0,55 0,75 40S05T ,8 40S07M ,5 0, S07T OS11M ,5 1,1 1,5 4OS11T ,2 4OS15M ,8 1,5 2 4OS15T ,3 4OS22M ,6 2,2 3 4OS22T ,7 4OS30T ,8 4OS40T , ,6 4OS55T ,5 7, ,9 4OS75T , ,7 4os-2p50_a_td MOTOR RATED RATED CAPACITOR OPERATING CHARACTERISTICS DIRECT MAX. CABLE TYPE TYPE POWER VOLTAGE AT RATED POWER START WATER RATED TEMPERATURE SINGLE-PHASE CURRENT kw HP V µf/450v A rpm η % cosϕ Ca/Cn Ia/In C Ncxsec.(mm 2 ) L (m) 4OS02M22 0,25 0, ,5 2, ,92 0,85 3,4 30 4x1.5 1, , ,9 0,93 3,5 4x1.5 1,8 4OS03M22 0,37 0, , ,94 0,76 3,1 30 4x1.5 1, , ,92 0,83 3,2 4x1.5 1,8 4OS05M22 0,55 0, , ,96 0,69 3,4 30 4x1.5 1, , ,95 0,75 3,6 4x1.5 1,8 4OS07M22 0, , ,98 0,85 3,4 30 4x1.5 1, , ,97 0,93 3,6 4x1.5 1,8 4OS11M22 1,1 1, , ,98 0,77 3,5 30 4x1.5 1, , ,97 0,84 3,7 4x1.5 1,8 4OS15M22 1, , ,98 0,67 3,2 30 4x1.5 1, , ,97 0,73 3,4 4x1.5 1,8 4OS22M22 2, , ,99 0,59 3,1 30 4x1.5 1, , ,98 0,64 3,4 4x1.5 1,8 4OS02M24 0,25 0, ,5 2, ,92 0,85 3,5 30 4x1.5 1, , ,9 0,93 3,5 4x1.5 1,8 4OS03M24 0,37 0, , ,94 0,76 3,1 30 4x1.5 1, , ,92 0,83 3,1 4x1.5 1,8 4OS05M24 0,55 0, , ,96 0,69 3,3 30 4x1.5 1, , ,95 0,75 3,5 4x1.5 1,8 4OS07M24 0, , ,98 0,85 3,4 30 4x1.5 1, , ,97 0,93 3,6 4x1.5 1,8 4OS11M24 1,1 1, , ,98 0,77 3,5 30 4x1.5 1, , ,97 0,84 3,7 4x1.5 1,8 4OS15M24 1, , ,98 0,67 3,2 30 4x1.5 1, , ,97 0,73 3,4 4x1.5 1,8 4OS22M24 2, , ,99 0,59 3,1 30 4x1.5 1, , ,98 0,64 3,4 4x1.5 1,8 4osm-2p50_b_te 56

57 4OS SERIES MOTORS OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz MOTOR RATED RATED OPERATING CHARACTERISTICS DIRECT MAX. CABLE TYPE TYPE POWER VOLTAGE AT RATED POWER START WATER RATED TEMPERATURE THREE-PHASE CURRENT kw HP V A rpm η % cosϕ Ca/Cn Ia/In C Ncxsez.(mm 2 ) L(m) x OS03T x x x OS05T x x x OS07T x x x OS11T x x x OS15T x x x OS22T x x x OS30T x x x OS40T x x x OS55T x x x OS3T x x x OS05T x x x OS07T x x x OS11T x x x OS15T x x x OS22T x x x OS30T x x x OS40T x x x OS55T x x OS75T x x OS75T x os-2p50_a_te 57

58 OS6 SERIES MOTORS DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 Hz MOTOR RATED DIMENSIONS (mm) WEIGHT TYPE POWER kw HP A kg OS630T OS637T405 3, OS655T405 5,5 7, OS675T405 7, OS6110T OS6150T OS6185T405 18, OS6220T OS6300T os6-2p50_a_td OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz MOTOR RATED RATED OPERATING CHARACTERISTICS DIRECT MAX. CABLE TYPE TYPE POWER VOLTAGE AT RATED POWER START WATER RATED TEMPERATURE THREE-PHASE CURRENT kw HP V A rpm η % cosϕ Ca/Cn Ia/In C Ncxsez.(mm 2 ) L(m) OS603T405 OS604T405 OS605T405 OS607T405 OS611T405 OS615T405 OS618T405 OS622T405 OS630T x x x x x x x x x x x x x x x x x x8 3 Os6-2p50_a_te 58

59 Submersible motors L4C Series Submersible liquid-cooled motors. The choice of component materials ensures optimum operating performances, superior quality, reliability and ease of installation. SPECIFICATIONS Stainless steel outer sleeve. Shaft extension and coupling dimensions to NEMA standards. Class F insulation. Protection class: IP68 Compensating bellows for internal liquid expansion. Axial load supported by Kingsburytype thrust bearing. Lip seal protected by sand guard. Maximum immersion depth: 300m Maximum number of starts per hour, at regular intervals: 40 for direct start 20 for impedance start. Maximum supply voltage variations allowed : ±6% Maximum water temperature: 35 C. Max. temperature applies to motors working in an installation capable of delivering a flow of water around the motor jacket of at least 0.3 m/s. Axial thrust: 2000 N for 0.37 to 1.1 kw motors 3000 N for 1.5 to 2.2 kw motors 6000 N for 3 to 7.5 kw motors Extractable supply cable fitted with watertight connector. Versions: Single-phase: 0.37 to 3.7 kw V, 50 Hz (0.37 to 1.1 kw with built in automatic reset overload protection). Three-phase: 0.37 to 5.5 kw V, 50 Hz 0.37 to 7.5 kw V, 50 Hz Can also operate in horizontal position, provided that the associated pump can apply an axial thrust of at least 100 N on the entire operating field. OPTIONAL FEATURES Special voltage. Inverter applications. IDENTIFICATION CODE L4C 11 M 23 5 HIGH STATIC TORQUE POWER SUPPLY CABLE WITH EXTRACTABLE CONNECTOR EXAMPLE: L4C11M235 L4C MOTOR: RATED POWER 1.1 kw; SINGLE-PHASE; RATED VOLTAGE 230 V; 50 Hz 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz RATED VOLTAGE M T = SINGLE-PHASE = THREE-PHASE RATED POWER IN kw x 10 L4C SERIES NAME 59

60 L4C SERIES MOTORS MOTOR CROSS SECTION AND TABLE OF MATERIALS REF. NAME MATERIAL REFERENCE STANDARDS N EUROPE USA 1 Flange, inner and outer sleeve Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 2 Shaft extension Stainless steel EN X16CrNi16 (1.4057) AISI431 3 Upper support Cast iron EN-GJL-200 Class 25 B 4 Upper cover Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 5 Lip seal NBR 6 Elastomers NBR 7 Lower cover Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 8 Compensating bellows EPDM 9 Bearings Carbon-graphite 10 Cable 11 Fixed sand guard 12 Removable sand guard 13 Bolts and screws EPDM Nylon NBR Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 Cooling liquid Demineralized water + antifreeze l4c-2p50_c_tm 60

61 L4C SERIES MOTORS DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 Hz MOTOR RATED POWER DIMENSIONS mm WEIGHT TYPE kw HP A kg L4C03M ,37 0,5 L4C03T ,8 L4C05M ,6 0,55 0,75 L4C05T L4C07M ,2 0,75 1 L4C07T ,6 L4C11M ,7 1,1 1,5 L4C11T ,2 L4C15M ,5 1,5 2 L4C15T ,8 L4C22M ,2 3 L4C22T ,6 L4C30T ,4 L4C37M235 3, ,5 L4C40T , ,5 L4C55T ,5 7, ,8 L4C75T , l4c-2p50_a_td SINGLE-PHASE OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz MOTOR RATED RATED CAPACITOR OPERATING CHARACTERISTICS DIRECT MAX WATER CABLE TYPE TYPE POWER VOLTAGE AT RATED POWER START TEMPERATURE RATED SINGLE-PHASE CURRENT kw HP V µf/450v A rpm η % cosϕ Cs/Cn Is/In C Ncxsec.(mm 2 ) L (m) 220 3, ,96 0,63 2,68 L4C03M235 0,37 0, , ,97 0,69 2, x1.5 1, , ,91 0,75 2, , ,95 0,62 3,3 L4C05M235 0,55 0, , ,94 0,68 3,2 35 4x1.5 1, , ,90 0,74 3, ,93 0,63 3,18 L4C07M235 0, , ,92 0,66 3,2 35 4x1.5 1, , ,85 0,75 3, , ,94 0,60 3,48 L4C11M235 1,1 1, , ,92 0,60 3, x1.5 1, , ,87 0,62 3, , ,96 0,74 3,3 L4C15M235 1, , ,93 0,74 3, x1.5 1, , ,90 0,76 3, , ,96 0,54 3,1 L4C22M235 2, ,94 0,54 3,2 35 4x1.5 1, , ,91 0,54 3, , ,94 0,46 3,5 L4C37M235 3, ,95 0,51 3,6 35 4x1.5 2, , ,84 0,60 3,4 l4cm-2p50_c_te 61

62 L4C SERIES MOTORS THREE-PHASE OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz MOTOR TYPE THREE-PHASE RATED RATED OPERATING CHARACTERISTICS DIRECT MAX WATER CABLE TYPE POWER VOLTAGE AT RATED POWER START TEMPERATURE RATED CURRENT kw HP V A rpm η % cosϕ Cs/Cn Is/In C Ncxsec.(mm 2 ) L (m) 220 2, ,69 2,7 3,7 L4C03T235 0,37 0, , ,7 3 3, , ,67 3,2 3, , ,77 2,8 4,3 L4C05T235 0,55 0, , ,71 3,1 4, , ,66 3,3 4, ,77 2,9 5 L4C07T235 0, , ,73 3,2 5, , ,66 3,5 4, , ,8 3 4 L4C11T235 1,1 1, , ,76 3,3 4, , ,73 3, , ,77 3,1 4,2 L4C15T235 1, , ,72 3,4 4, ,68 3,7 4, ,8 3 4,3 L4C22T235 2, , ,78 3,2 4, , ,7 3,5 4, , ,77 3 4,6 L4C30T , ,71 3,3 4, , ,68 3,5 4, , ,81 3,10 5,6 L4C40T , , ,79 3,40 5, , ,74 3,70 5, , ,79 3 5,4 L4C55T235 5,5 7, , ,74 3,4 5, ,7 3,6 5, , ,69 2,7 3,8 L4C03T405 0,37 0, , ,7 3 3, , ,67 3,2 3, , ,77 2,8 4,2 L4C05T405 0,55 0, , ,71 3,1 4, ,66 3,3 4, , ,77 2,9 5 L4C07T405 0, , ,73 3, , ,66 3,5 4, , ,8 3 4 L4C11T405 1,1 1, , ,76 3,3 4, , ,73 3, , ,77 3,1 4,2 L4C15T405 1, , ,72 3,4 4, , ,68 3,7 4, , ,8 3 4,1 L4C22T405 2, , ,78 3,2 4, , ,7 3,5 4, , ,77 3 4,5 L4C30T , ,71 3,3 4, , ,68 3,5 4, , ,81 3,1 5,6 L4C40T , ,79 3,4 5, , ,74 3,7 5, , ,79 3 5,4 L4C55T405 5,5 7, ,74 3,4 5, , ,7 3,6 5, ,84 2,6 4,7 L4C75T405 7, , ,79 2,9 4, , ,75 3,1 4,8 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 2,7 35 4x1.5 2,7 35 4x1.5 2,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 1,7 35 4x1.5 2,7 35 4x1.5 2,7 35 4x1.5 2,7 35 4x2.5 3,5 l4ct-2p50_a_te 62

63 Submersible motors L6C Series Submersible liquid-cooled motors. The choice of component materials ensures optimum operating performances, superior quality, reliability and ease of installation. SPECIFICATIONS Stainless steel outer sleeve. Shaft extension and coupling dimensions to NEMA standards. Class F insulation. Protection class: IP68 Compensating bellows for internal liquid expansion. Axial load supported by Kingsburytype thrust bearing. Mechanical seal protected by sand guard. Maximum immersion depth: 250m Maximum number of starts per hour, at regular intervals: 25 for direct start. Maximum supply voltage variations allowed : ±10% Maximum water temperature: 35 C. Max. temperature applies to motors working in an installation capable of delivering a flow of water around the motor jacket of at least 0.2 m/s. Axial thrust: N for 4 to 22 kw motors N for 30 to 37 kw motors Extractable supply cable fitted with watertight connector. Versions: Three-phase: 4 to 37 kw V, 50 Hz Motors with double cable outlet for star/delta start can be supplied upon request. Can also operate in horizontal position, provided that the associated pump can apply an axial thrust of at least 250 N on the entire operating field. Screws included. OPTIONAL FEATURES Silicon Carbide mechanical seal. Special voltages. Inverter applications. IDENTIFICATION CODE L6C 110 T = 50 Hz 6 = 60 Hz RATED VOLTAGE T = THREE-PHASE HIGH STATIC TORQUE POWER SUPPLY CABLE WITH EXTRACTABLE CONNECTOR EXAMPLE: L6C110T405 L6C MOTOR: RATED POWER 11 kw; THREE-PHASE; RATED VOLTAGE 400 V; 50Hz RATED POWER IN kw x 10 L6C SERIES NAME 63

64 L6C SERIES MOTORS MOTOR CROSS SECTION AND TABLE OF MATERIALS REF. NAME MATERIAL REFERENCE STANDARDS N EUROPE USA 1 Flange, inner and outer sleeve Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 2 Shaft extension (up to 18.5 kw) Stainless steel EN X5CrNiMo (1.4401) AISI316 Shaft extension (from 22 kw) Stainless steel (Duplex) EN X3CrNiMoN (1.4460) AISI329 3 Upper support Cast iron EN-GJL-200 Class 25 B 4 Intermediate support Cast iron EN-GJL-200 Class 25 B 5 Mechanical seal Allumina - graphite 6 Elastomers NBR 7 Lower support Cast iron EN-GJL-200 Class 25 B 8 Compensating bellows NBR 9 Bearings Carbon-graphite 10 Cable 11 Fixed sand guard EPDM Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI Removable sand guard 13 Bolts and screws NBR Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI Lower cover Stainless steel EN X5CrNi18-10 (1.4301) AISI Mechanical seal spacer 16 Sand guard gasket nickel plated A105 CR neoprene Cooling liquid Demineralized water + antifreeze l6c-2p50_c_tm 64

65 L6C SERIES MOTORS DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 Hz MOTOR RATED POWER DIMENSIONS mm WEIGHT TYPE kw HP A kg L6C40T 4 5, ,4 L6C55T 5,5 7, ,2 L6C75T 7, ,2 L6C93T 9,3 12, ,8 L6C110T ,8 L6C150T L6C185T 18, ,4 L6C220T ,4 L6C300T L6C370T l6c-2p50_b_td 65

66 L6C SERIES MOTORS THREE-PHASE OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz MOTOR RATED RATED OPERATING CHARACTERISTICS DIRECT MAX WATER CABLE TYPE TYPE POWER VOLTAGE AT RATED POWER START TEMPERATURE RATED THREE-PHASE CURRENT kw HP V A rpm η % cosϕ Ca/Cn Ia C Ncxsec.(mm 2 ) L (m) , ,8 1,7 40 L6C40T , , ,75 1, ,7 1, , ,8 1,8 53 L6C55T405 5,5 7, ,75 1, , ,71 1, , , L6C75T405 7, , , , , ,82 2,1 83 L6C93T405 9,3 12, ,8 2, , ,79 2, ,87 2,1 113 L6C110T , ,82 2, ,79 2, , ,84 2,2 137 L6C150T , ,8 2, , ,76 2, , ,83 2,3 176 L6C185T405 18, ,8 2, ,73 2, , ,88 2,3 191 L6C220T ,84 2, , ,8 2, ,89 2,4 250 L6C300T , ,85 2, , ,8 2, , , L6C370T , ,84 2, ,8 2, x4 4x4 4x4 4x x6 4 4x8 4 4x4 4 4x4 4x4 4 4x l6c-2p50_c_te 66

67 Motors F6 Series in AISI 316 Water-filled submersible motors. The choice of component materials ensures optimum operating performances, superior quality, reliability and easy installation SPECIFICATIONS Stainless steel outer sleeve. Shaft extension and coupling dimensions to NEMA standards. Watertight stator Insulation class: F. Shaft supported by bearings lubricated by the fill liquid. Mechanical seal. Maximum immersion depth: 350 meters Maximum number of starts per hour, evenly distributed: 20 for direct start. Versions: F6 three-phase 4 to 45 kw V 50 Hz Removable power supply cable fitted with watertight connector. F6 motors with dual cable outlet for star-delta starting are available on request; three-phase 220 V and 500 V motors are also available. The maximum temperature refers to motors operating in a 6 well, or in any other installation that will ensure a minimum water velocity around the motor sleeve of 16 cm/s for F6. Operating position: vertical and horizontal. F6 MOTOR MATERIALS PART MATERIAL Outer sleeve Stainless steel Shaft extension Stainless steel Upper and lower Mechanical seal SiC/SiC Elastomers Nitrile rubber and buna N Lower protection Stainless steel Compensating EPDM diaphragm Cooling liquid Distilled water + antifreeze 67

68 F6../316 SERIES MOTORS DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 Hz OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz MOTORS NOMINAL DIMENSIONS (mm) WEIGHT TYPE POWER kw HP A kg F605T534/ , ,5 F607T534/316 5,5 7, ,1 F610T534/316 7, ,2 F612T534/316 9,3 12, ,5 F615T534/ ,9 F620T534/ ,7 F625T534/316 18, ,3 F630T534/ ,3 F640T534/ ,9 F650T534/ f p50_a_td MOTOR RATED RATED OPERATING CHARACTERISTICS DIRECT MAX. CABLE TYPE TYPE POWER VOLTAGE AT RATED POWER START WATER RATED TEMPERATURE THREE-PHASE CURRENT kw HP V A rpm η % cosϕ Ca/Cn Ia C Ncxsec.(mm 2 ) L (m) 380 9, ,85 1, G4 4 F605T534/ , , ,82 1, G , ,5 0,78 1, G , ,85 1, G4 4 F607T534/316 5,5 7, , ,82 1, G , ,78 1, G , ,87 1, G4 4 F610T534/316 7, ,86 1, G , ,81 2, G ,86 1, G4 4 F612T534/316 9,3 12, , ,8 2, G ,78 2, G ,87 1, G4 4 F615T534/ , ,85 2, G , ,5 0,81 2, G ,86 2, G4 4 F620T534/ , ,85 2, G ,83 2, G ,87 2, G4 4 F625T534/316 18, , ,85 2, G , ,83 2, G ,88 2, G4 4 F630T534/ , ,86 2, G ,5 0,84 2, G , ,5 0,85 2, x8.4+1G8.4 4 F640T534/ , ,84 2, x8.4+1G , ,5 0,81 2, x8.4+1G ,5 0,86 2, x8.4+1G8.4 4 F650T534/ ,5 0,87 2, x8.4+1G , ,7 0,85 2, x8.4+1G8.4 4 F p50_a_te 68

69 ACCESSORIES Pump-panel combination table Electric panels Level control panels Level probe module Lightning protection Cooling shrouds

70 SCUBA SERIES PUMP - PANEL COMBINATION TABLE PUMP TYPE RATED ABSORBED CAPACITOR POWER CURRENT* THREE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QTD/ Q3D/ SC205T 0,55 0,75 1, SC207T 0,75 1 2, SC209T 0,9 1,2 2, SC211T 1,1 1,5 2, SC407T 0,75 1 2, SC409T 0,9 1,2 2, SC411T 1,1 1,5 2, *Maximum values within operating range For different voltage (e.g V) please contact our sales network PANEL TYPE scuba-sc2-sc4-2p50_a_tp 70

71 GS SERIES MOTOR-PANEL COMBINATION TABLES MOTOR TYPE RATED RATED CAPACITOR 4OS - 4" POWER CURRENT SINGLE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QSM QPC QPCS QMC/ QMCS/ 0,25 0,33 2,6 12, ,37 0,5 3, ,55 0,75 4, ,75 1 5, ,1 1,5 8, ,5 2 10, ,2 3 15, For different voltages (e.g. 240 V) please contact our sales network. PANEL TYPE Gs4-4osm-2p50_a_tc MOTOR TYPE RATED RATED CAPACITOR 4OS - 4" POWER CURRENT THREE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QTD/ Q3D/ Q3I/ Q3A/ Q3SF/ 0,37 0,5 1, ,55 0,75 1, ,75 1 2, ,1 1,5 3, ,5 2 4, ,2 3 5, , , ,5 7,5 13, , , For different voltages (e.g V) please contact our sales network. PANEL TYPE Gs4-4ost-2p50_a_tc MOTOR TYPE RATED RATED CAPACITOR L4C - 4" POWER CURRENT SINGLE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QPC QPCS 0,37 0,5 3, ,55 0,75 4, ,75 1 6, ,1 1,5 8, ,5 2 10, ,2 3 15, ,7 5 27, For motors from 3.7 kw and for different voltages please contact our sales network. PANEL TYPE L4c-2p50_c_tc MOTOR TYPE RATED RATED CAPACITOR L4C - 4" POWER CURRENT THREE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QTD/ Q3D/ Q3I/ Q3A/ Q3SF/ 0,37 0,5 1, ,55 0, ,75 1 2, ,1 1,5 3, ,5 2 4, ,2 3 6, , ,5 10, ,5 7,5 14, , , For different voltages please contact our sales network. PANEL TYPE L4c-2p50_c_tc 71

72 Z6 SERIES MOTOR-PANEL COMBINATION TABLES MOTOR TYPE RATED RATED CAPACITOR OS6-6" POWER CURRENT THREE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QTD/ Q3D/ Q3I/ Q3A/ Q3SF/ 3 4 7, ,7 5 8, ,5 7,5 12, , , , For different voltages please contact our sales network. PANEL TYPE z6-os6-2p50_a_tc MOTOR TYPE RATED RATED CAPACITOR L6C - 6" POWER CURRENT THREE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QTD/ Q3D/ Q3I/ Q3A/ Q3Y/ Q3SF/ 4 5,5 11, ,5 7,5 14, , , ,3 12,5 22, , , , , , , , For different voltages please contact our sales network. PANEL TYPE L6c-2p50_c_tc MOTOR TYPE RATED RATED CAPACITOR F6../316 POWER CURRENT THREE-PHASE V kw HP A µf / 450 V QTD/ Q3D/ Q3I/ Q3A/ Q3SF/ 4 5,5 9, ,5 7,5 12, , , , , , , , , , , For different voltages please contact our sales network. PANEL TYPE z6-f p50_a_tc 72

73 Single-Phase Electric Panel QSM Series APPLICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electric pump for 4 wells. SPECIFICATIONS Main switch for manual control. Supply voltage: 1 x V ±5%. Frequency: 50 Hz Power: 0.25 to 1.1 kw. Direct motor start. Protection class: IP 44. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ) Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Double-pole main switch. Thermal protection with motor protector inside the panel OPTIONAL FEATURES QSM PF version with overvoltage protection (lightning protector) PANEL RATED RATED CAPACITOR DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER CURRENT A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A µf V mm kg QSM02 0,25 0,33 2,8 12,5 450 QSM03 0,37 0,5 3, QSM05 0,55 0, x 210 x 65 0,45 GS 4OS QSM07 0,75 1 6, QSM11 1,1 1,5 9, Line protection to be provided by the user. 73

74 Single-Phase Electric Panel QPC Series APPLICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electric pump for 4 wells. SPECIFICATIONS Main switch for manual control. Supply voltage: 1 x V ±5%. Frequency: 50 Hz Power: 0.25 to 2.2 kw. Direct motor start. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ) Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted with fins. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with manual-reset thermal protection and power indicator light. OPTIONAL ACCESSORIES DPF single-phase module for overvoltage protection (lightning protector) PANEL RATED RATED CAPACITOR DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER CURRENT A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A µf V mm kg QPC 02 0,25 0, ,5 450 QPC 03 0,37 0, QPC 05 0,55 0, OS QPC 07 0, x 170 x 75 1,1 GS L4C QPC 11 1,1 1, QPC 15 1, QPC 22 2, x 170 x 127 Line protection to be provided by the user. 74

75 Single-Phase Electric Panel QPCS Series APPLICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electric pump for 4 wells. SPECIFICATIONS Automatic control through an external enable contact. Supply voltage: 1 x V ±5%. Frequency: 50 Hz Power: 0.25 to 2.2 kw. 12 V AC low-voltage auxiliary circuit. Direct motor start. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ) Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted with fins. Plastic enclosure with transparent cover. Incorporated capacitor. Main switch with manual-reset thermal protection and power indicator light. Power, pump running, level control LED. Overvoltage dischargers. Dry running control through probes or float or minimum pressure switch. OPTIONAL ACCESSORIES Set of 3 electrodes (probes) without cable Float Pressure switch PANEL RATED RATED CAPACITOR DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER CURRENT A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A µf V mm kg QPCS 02 0,25 0, ,5 450 QPCS 03 0,37 0, QPCS 05 0,55 0, OS QPCS 07 0, x 150 x 80 1,3 GS L4C QPCS 11 1,1 1, QPCS 15 1, QPCS 22 2, Line protection to be provided by the user. 75

76 Single-Phase Electric Panel QMC Series APPLICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electric pump for 4 wells. SPECIFICATIONS Main switch for manual control. Supply voltage: 1 x V ±5%. Frequency: 50 Hz Power: 0.25 to 2.2 kw. Direct motor start. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with manual-reset thermal protection and power indicator light. OPTIONAL ACCESSORIES DPF single-phase module for overvoltage protection (lightning protector) PANEL RATED RATED CAPACITOR DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER CURRENT A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A µf V mm kg QMC/02 0,25 0, ,5 450 QMC/03 0,37 0, QMC/05 0,55 0, OS QMC/07 0, x 200 x 105 2,5 GS L4C QMC/11 1,1 1, QMC/15 1, QMC/22 2, x 265 x 150 Line protection to be provided by the user. 76

77 Single-Phase Electric Panel QMCS Series APPLICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electric pump for 4 wells. SPECIFICATIONS Automatic control through an external enable contact. Supply voltage: 1 x V ±5%. Frequency: 50 Hz Power: 0.25 to 2.2 kw. Avviamento motori diretto. Direct motor start. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with manual-reset thermal protection and power indicator light. Dry-running control with float or minimum pressure switch (available separately). OPTIONAL ACCESSORIES DPF single-phase module for overvoltage protection (lightning protector). SLD series 24V level kit. Probe module for protection against dry running (set of three electrodes included in the supply). QUADRO POTENZA CORRENTE CONDENSATORE DIMENSIONI PESO ELETTROPOMPE MOTORI TIPO NOMINALE NOMINALE A x B x C CON COMPATIBILI COMPATIBILI IMBALLO kw HP A µf V mm kg QMCSS/02 0,25 0, ,5 450 QMCS/03 0,37 0, QMCS/05 0,55 0, OS QMCS/07 0, x 265 x GS L4C QMCS/11 1,1 1, QMCS/15 1, QMCS/22 2, x 320 x 150 La protezione della linea è a cura dell utilizzatore. 77

78 Three-Phase Electric Panel QTD Series APPLICATIONS Protection and control of a three-phase submersible electric pump. SPECIFICATIONS Control through an external enable contact. Supply voltage: 3 x 400 V ±10 %. Frequency: 50/60 Hz Power: 0.37 to 9.2 kw. Direct motor start. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Ready for installation of dry running control float or pressure switch (to be ordered separately). Power and thermal overload indicator lights. OPTIONAL ACCESSORIES VR3 three-phase module for overvoltage protection (lightning protector). SLD series 24V level kit. Probe module for protection against dry running (set of three electrodes included in the supply). PANEL RATED APPLICATION DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER RANGE A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A mm kg SUBMERSIBLE QTD/03 0,37 0, QTD/05 0,55 0, QTD/11 1,1 1, SCUBA QTD/15 1, GS 4OS QTD/22 2, x265x150 5,8 OZ OS6 QTD/ Z L4C QTD/40 4 5, S L6C QTD/55 5,5 7, QTD/92 9,2 12, Line protection to be provided by the user. For proper selection, make sure that the ampere input of the electric motor matches the values specified in the table. 78

79 Three-Phase Electric Panel Q3D Series APPLICATIONS Protection and control of a three-phase submersible electric pump. SPECIFICATIONS Manual control through an Auto/Man selector switch. Automatic control through an external enable contact. Supply voltage: 3 x 400 V ±10 %. Frequency: 50/60 Hz. 24 V AC low voltage auxiliary circuit. Power: 0.37 to 37 kw. Direct start. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Power, pump running, thermal overload and dry running indicator lights. Manual-reset thermal relay for overload protection, sensitive to phase failure. Ready for installation of dry running control float or pressure switch (to be ordered separately). Can be equipped with electronic protection module with electrodes. OPTIONAL ACCESSORIES SLD series 24V level kit. Probe module for protection against dry running (set of three electrodes included in the supply). Float. Pressure switch. VR3 three-phase module for overvoltage protection (lightning protector). PANEL RATED APPLICATION DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER RANGE A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A mm kg SUBMERSIBLE Q3D/03 0,37 0,5 0,9-1,5 Q3D/05 0,5 0,75 1,4-2,3 Q3D/11 1,1 1,5 2,0-3,3 Q3D/15 1,5 2,0 3,0-5,0 Q3D/22 2,2 3,0 4,5-7,5 300 x 400 x Q3D/30 3 4,0 6,0-10,0 Q3D/40 4 5,5 9,0-12,0 Q3D/55 5,5 7,5 9,0-15,0 Q3D/92 9,2 12,5 14,0-23,0 Q3D/ ,0-32,0 400 x 500 x 200 Q3D/ ,0-38,0 20 Q3D/ ,0-50,0 Q3D/ ,0-63,0 400 x 600 x Q3D/ ,0-80,0 Line protection to be provided by the user. SCUBA GS OZ Z S 4OS OS6 L4C L6C For proper selection, make sure that the ampere input of the electric motor matches the values specified in the table. 79

80 Three Phase electric panel APPLICATIONS Protection and control of a three-phase borehole pump. Q3Y Series SPECIFICATIONS Manual control through Auto/Man selector switch. Automatic control through an external enable contact. Supply voltage: 3 x 400 V ±10 %. Frequency: 50/60 Hz. 24 V AC low voltage auxiliary circuit. Power: 4 to 110 kw. Star-delta starting. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Power - pump running - thermal overload - dry running indicator lights. Manual-reset thermal relay for overload protection, sensitive to phase failure. Ready for installation of dry running control float or pressure switch (to be ordered separately). Can be fitted with electronic protection module with electrodes. OPTIONAL ACCESSORIES SLD series 24V level kit. Probe module for protection against dry running (set of three electrodes included in the supply). Float. Pressure switch. VR3 three-phase module for overvoltage protection (lightning protector). PANEL TYPE RATED APPLICATION DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE POWER RANGE A x B x C WITH MOTORS PACKING kw HP A mm kg Q3Y/40 4 5,5 8,0-12,0 Q3Y/55 5,5 7,5 11,0-16,0 Q3Y/92 7,5-9, ,5 16,0-24,0 400 x 600 x Q3Y/ ,0-32,0 Q3Y/ ,0-40,0 Q3Y/220 18, ,0-50,0 Q3Y/ ,0-62,0 500 x 700 x Q3Y/ ,0-80,0 Q3Y/ ,0-110,0 600 x 800 x Q3Y/ ,0-140,0 Q3Y/ ,0-180,0 600 x 1300 x 300 floor Q3Y/ ,0-250,0 600 x 1500 x 300 floor L6C MC8 MC10 with double cable outlet Line protection to be provided by user. For proper selection, make sure that the ampere input of the electric motor falls within the application range shown in the table. 80

81 Three-Phase Electric Panel Q3I Series APPLICATIONS Protection and control of a three-phase submersible electric pump. SPECIFICATIONS Manual control through an Auto/Man selector switch. Automatic control through external enable contact. Supply voltage: 3 x 400 V ±10 %. Frequency: 50/60 Hz. Auxiliary low-voltage circuit: 24 V AC. Power: 5.5 to 110 kw. Impedance start. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Power - pump running - thermal overload - dry running indicator lights. Manual-reset thermal relay for overload protection, sensitive to phase failure. Ready for installation of dry running control float or pressure switch (to be ordered separately). Can be equipped with electronic protection module with electrodes. OPTIONAL ACCESSORIES SLD series 24V level kit. Probe module for protection against dry running (set of three electrodes included in the supply). Float. Pressure switch. VR3 three-phase module for overvoltage protection (lightning protector). PANEL RATED APPLICATION DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER RANGE A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A mm kg SUBMERSIBLE Q3I/55 5,5 7,5 9,0-15,0 Q3I/92 7,5-9, ,5 14,0-23,0 400 x 600 x Q3I/ ,0-32,0 Q3I/150 12, ,0-38,0 Q3I/220 18, ,0-47,0 500 x 700 x Q3I/ ,0-62,0 Q3I/ ,0-78,0 Q3I/ ,0-110,0 600 x 1300 x 300 Q3I/ ,0-140,0 floor Q3I/ ,0-180,0 600 x 1500 x Q3I/ ,0-250,0 floor GS OZ Z S 4OS L4C L6C Line protection to be provided by the user. For proper selection, make sure that the ampere input of the electric motor matches the values specified in the table. 81

82 Three-Phase Electric Panel Q3A Series APPLICATIONS Protection and control of a three-phase submersible electric pump. SPECIFICATIONS Manual control through an Auto/Man selector switch. Automatic control through an external enable contact. Supply voltage: 3 x 400 V ±10 %. Frequency: 50/60 Hz. 24 V AC low voltage auxiliary circuit. Power: 5.5 to 110 kw. Starting autotransformer Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Power - pump running - thermal overload - dry running indicator lights. Manual-reset thermal relay for overload protection, sensitive to phase failure. Ready for installation of dry running control float or pressure switch (to be ordered separately). Can be equipped with electronic protection module with electrodes. OPTIONAL ACCESSORIES SLD series 24V level kit. Probe module for protection against dry running (set of three electrodes included in the supply). Float. Pressure switch. VR3 three-phase module for overvoltage protection (lightning protector). PANEL RATED APPLICATION DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER RANGE A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A mm kg SUBMERSIBLE Q3A/55 5,5 7,5 9,0-15,0 Q3A/92 7,5-9, ,5 14,0-23,0 Q3A/ ,0-32,0 500 x 700 x Q3A/150 12, ,0-38,0 Q3A/220 18, ,0-47,0 Q3A/ ,0-62,0 Q3A/ ,0-78,0 600 x 900 x Q3A/ ,0-110,0 600 x 1500 x 300 Q3A/ ,0-140,0 floor Q3A/ ,0-180,0 600 x 1700 x Q3A/ ,0-250,0 floor GS OZ Z S 4OS L4C L6C Line protection to be provided by the user. For proper selection, make sure that the ampere input of the electric motor matches the values specified in the table. 82

83 Three-Phase Electric Panel Q3SF Series APPLICATIONS Protection and control of a three-phase submersible electric pump. SPECIFICATIONS Manual control through an Auto/Man selector switch. Automatic control through an external enable contact. Supply voltage: 3 x 400 V ±10 %. Frequency: 50/60 Hz. 24 V AC low voltage auxiliary circuit. Power: 5.5 to 110 kw. Softstart with torque control. Protection class: IP 54. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN Standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Metal enclosure. Dry running indicator light. Power - pump running - malfunction LEDs on starter keypanel. ON/OFF selector switch for activation of by-pass contactor. Ready for installation of dry running control float or pressure switch (to be ordered separately). Can be equipped with electronic protection module with electrodes. STATIC STARTER CHARACTERISTICS Static starter for gradual startup/shutdown, featuring: keypanel with liquid crystal display showing voltage, absorbed current, cos ϕ, operating hours, number of starts, last twenty messages on system status (events / alarms). Protections against phase failure / phase sequence / frequency out of limits on power supply line. Low-voltage protection on auxiliary circuits. Protection against starter overtemperature / overload / malfunction. Protection against overload / locked rotor / current asymmetry on motor side. Short-circuit protection on inputs and outputs. RS232 interface for remote control and RS 485 for use of remote keypanel. Incorporated by-pass contactor. OPTIONAL ACCESSORIES SLD series 24V level kit. Probe module for protection against dry running (set of three electrodes included in the supply). Float. Pressure switch. VR3 three-phase module for overvoltage protection (lightning protector). PANEL RATED APPLICATION DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE COMPATIBLE TYPE POWER RANGE A x B x C WITH ELECTRIC MOTORS PACKING PUMPS kw HP A mm kg SUBMERSIBLE Q3SF/75 5,5-7,5 7,5-10 8, x 600 x Q3SF/150 9, , Q3SF/220 18, x 700 x Q3SF/ Q3SF/ Q3SF/ x 900 x Q3SF/ Q3SF/ Q3SF/ x 1700 x 400 Q3SF/ floor Q3SF/ GS OZ Z S 4OS L4C L6C Line protection to be provided by the user. For proper selection, make sure that the ampere input of the electric motor matches the values specified in the table. 83

84 Level Control Panel QCL5 Series APPLICATIONS Accessory for electric pump control panels, suitable for tank filling or drainage applications or for activation of audible or visual alarms. SPECIFICATIONS Automatic control through probes. Supply voltage: 1 x 230 V ±10% or 1 x 24 V ±10%. Frequency 50/60 Hz. Voltage to probes: 15 V AC at 0.5 ma max. Switch contact: 48 V AC at 3 A max (250 W max). Autotransformer start. Protection class: IP 55. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Electrodes suitable for water at a maximum temperature of 40 C. Plastic enclosure. Set of three electrodes included in the supply. OPTIONAL ACCESSORIES Drop cable with circular cross section. For connection of the electrodes to the panel we recommend the following cross sections: LENGHT CABLE CROSS SECTION mt mm , , , , oltre 4,00 Three-pole cables can be used for short lengths. Otherwise we recommend the use of unipolar cables placed at suitable distances from each other to prevent the capacitive effect of the cable from interfering with the proper operation of the electronic module. PANEL VOLTAGE OUTPUT CONTACT DIMENSIONS WEIGHT TYPE CONTACTS CAPACITY A x B x C WITH PACKING V mm kg QCL5/230 QCL5/24 1x230 50/60 Hz 1x24 50/60 Hz Line protection to be provided by the user. NO-C-NC 48 V a 3 A 90x130x60 0,5 84

85 Level Control Panel QCL10 Series APPLICATIONS Accessory for electric pump control panels, suitable for tank filling or drainage applications or for activation of audible or visual alarms. It can be used as control panel for small electric pumps. SPECIFICATIONS Automatic control through probes. Supply voltage: 1 x 230 V ±10 %, or 1 x 230 V ± 10 % + 1 x 24V ± 10% Frequency: 50/60 Hz. Voltage to probes: 15 V AC at 0.5 ma max. Protection class: IP 55. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Electrodes suitable for water at a maximum temperature of 40 C. Plastic casing. Set of three electrodes included in the supply. OPTIONAL ACCESSORIES Drop cable with circular cross section. SPECIAL VERSIONS AVAILABLE ON REQUEST Version with magnetothermal double-pole switch (QCLP10/) For connection of the electrodes to the panel we recommend the following cross sections: LENGTH CABLE CROSS SECTION mt mm , , , , over 4,00 Three-pole cables can be used for short lengths. Otherwise we recommend the use of unipolar cables placed at suitable distances from each other to prevent the capacitive effect of the cable from interfering with the proper operation of the electronic module. PANEL VOLTAGE CONTACTOR CONTACT DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE TYPE CAPACITY A x B x C WITH PUMPS Main Secondary PACKING V V mm kg QCL10/230 1x230 All single-phase pumps up to 9A 50/60 Hz are equipped with an AC3 230 V a 9 A 170x170x130 1 QCL10/24 1x230 1x24 incorporated capacitor 50/60 Hz 50/60 Hz Line protection to be provided by user. 85

86 Level Control Panel QCLP10 Series APPLICATIONS Accessory for electric pump control panels, suitable for tank filling or drainage applications or for activation of audible or visual alarms. It can be used as control panel for small electric pumps. SPECIFICATIONS Automatic control through probes. Supply voltage: 1 x 230 V ±10 %, or 1 x 230 V ±10 % + 1 x 24V ±10% Frequency: 50/60 Hz. Voltage to probes: 15 V AC at 0.5 ma max. Protection class: IP 55. Ambient temperature: -5 to +40 C (limit specified by EN standard ). Maximum relative humidity: 50% at +40 C, provided that no condensation occurs (limit specified by EN standard ). Wall mounted. Electrodes suitable for water at a maximum temperature of 40 C. Enclosure made of plastic material, with clear door enabling access to the magnetothermal switch. Set of three electrodes included in the supply. OPTIONAL ACCESSORIES Drop cable with circular cross section. For connection of the electrodes to the panel we recommend the following cross sections: LENGTH CABLE CROSS SECTION mt mm , , , , over 4,00 Three-pole cables can be used for short lengths. Otherwise we recommend the use of unipolar cables placed at suitable distances from each other to prevent the capacitive effect of the cable from interfering with the proper operation of the electronic module. PANEL VOLTAGE CONTACTOR CONTACT MAGNETO DIMENSIONS WEIGHT COMPATIBLE TYPE CAPACITY THERMAL A x B x C WITH PUMPS Main Secondary SWITCH PACKING V V mm kg QCLP10/230 1x230 All single-phase pumps up to 9A 50/60 Hz C10 A are equipped with an AC3 230 V a 9 A 170x170x100 1,5 QCL10/24 1x230 1x24 Icn 6 KA incorporated capacitor 50/60 Hz 50/60 Hz Line protection to be provided by user. 86

87 Level Probe Module SLD Series APPLICATIONS Accessory for electric panels. SPECIFICATIONS Electronic module for use of probes as protection against dry running. Supply voltage: 1 x 24 V ±10 % for model SLD/24. Frequency: 50/60 Hz. Absorbed power: 2 VA. Voltage to probes: 15 V AC at 0.5 ma max. Switch contact: 24 V AC at 5 A max (250 W max). Designed for installation on Lowara electric panels featuring DIN bar. Electrodes suitable for water at a maximum temperature of 40 C. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Module made of plastic material with DIN bar attachment Cables with quick plug-in connectors. Set of three electrodes included in the supply. Electrodes with nylon 6 body, stainless steel sensitive element, brass washer and nitrile rubber seal. OPTIONAL ACCESSORIES Drop cable with circular cross section For connection of the electrodes to the panel we recommend the following cross sections: LENGHT CABLE CROSS SECTION mt mm , , , , oltre 4,00 Three-pole cables can be used for short lengths. Otherwise we recommend the use of single-pole cables placed at suitable distances from each other to prevent the capacitive effect of the cable from interfering with the proper operation of the electronic module. TYPE VOLTAGE CONTACT APPLICATIONS DIMENSIONS CAPACITYI A x B x C V mm Kit SLD/24 1 x V a 5 A 50/60 Hz QMCS-QTD Q3D-Q3Y 90 x 35 x 60 Q3A-Q3I Q3SF 87

88 Lightning Protection DPF Series APPLICATIONS Accessory for electric panels. SPECIFICATIONS Varistor for overvoltage protection of single-phase lines. To be connected between the phase and neutral conductors. Operating voltage: 460 V AC Maximum varistor voltage: 750 V with 100 A peak current. TYPE VOLTAGE APPLICATION V DPF 1x QSM - QMC - QMCS QSMSP - QPC VR SERIES SPECIFICATIONS Varistors for overvoltage protection of single-phase lines for model VR1 and of three-phase lines for model VR3. To be connected between phase and neutral (model VR1) or between the phases (model VR3). Operating voltage: 460 V AC. Maximum varistor voltage: 750 V with 100 A peak current. Designed for installation on Lowara electric panels featuring DIN bar. TYPE VOLTAGE APPLICATION V KIT VR1 1 x QDRM - 9QDRM2 QM KIT VR3 3 x 400 QTD - QDR 50/60 Hz 9QDR2 - Q3D SCA3 SERIES SPECIFICATIONS Lightning arresters for overvoltage protection of three-phase lines. To be connected between the phases and the earth conductor. Operating voltage: 500 V AC. Maximum varistor voltage: 2.5 kv with 40 ka peak current. Designed for installation on Lowara electric panels featuring DIN bar. TYPE VOLTAGE APPLICATION V KIT SCA3 3 x 400 Q3Y - Q3A - Q3I - Q3SF 50/60 Hz Q3D 88