VX-ST VORTEX. Submersible pumps in stainless steel. PERFORMANCE RANGE Flow rate up to 650 l/min (39 m³/h) Head up to 15 m

Transcription

1 VX-ST Submersible pumps in stainless steel VORTEX Sewage water Domestic use Civil use Industrial use PERFORMANCE RANGE Flow rate up to 60 l/min (9 m³/h) Head up to m APPLICATION LIMITS m maximum immersion depth Maximum liquid temperature +0 C Passage of solids: up to Ø 0 mm for VX /-ST up to Ø 0 mm for VX /0-ST Minimum immersion depth for continuous service: 0 mm for VX /-ST 00 mm for VX /0-ST CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS m long power cable Float switch for single-phase versions EN 60- IEC 60- CEI 6-0 EN 600- IEC 600- CEI - INSTALLATION AND USE The VX-ST submersible pumps in stainless steel are recommended for draining sewage water in domestic, civil and industrial applications, in every case where there are solid bodies in suspension, for example water mixed with mud, groundwater, surface water. They are suitable for draining flooded areas such as cellars, underground car parks, car washes, for emptying cesspools and for sewage disposal. These pumps distinguish themselves for their reliability, which can be best appreciated under automatic operating conditions in fixed installations. PATENTS - TRADE MARKS - S Patent n EP6 Patent Pending n BO0A0006 OPTIONS AVAILABLE ON REQUEST Single-phase pumps without float switch AISI 6L stainless steel pump shaft Other voltages or 60 Hz frequency CERTIFICATIONS Company with management system certified DNV ISO 900: QUALITY 9 0 Hz VX-ST

2 CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 0 Hz n= 900 min VX/-ST US g.p.m. Imp g.p.m. feet 0 VORTEX VX/-ST Head H (metres) VX/-ST 0 0 VX/0-ST VX/0-ST VX/0-ST Flow rate Q 0 l/min m³/h POWER (P) m³/h Q Single-phase Three-phase kw HP l/min VXm / -ST VX / -ST VXm / -ST VX / -ST VXm / -ST VX / -ST H metres VXm /0 -ST VX /0 -ST VXm /0 -ST VX /0 -ST VXm /0 -ST VX /0 -ST Q = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 9906 Grade B. VX-ST 09 Hz

3 VX-ST VORTEX POS. COMPONENT CONSTRUCTION CHARACTERISTICS PUMP BODY Stainless steel AISI 0 with threaded port in compliance with ISO / BASE Stainless steel AISI 0 IMPELLER Stainless steel AISI 0 VORTEX type MOTOR CASING Stainless steel AISI 0 MOTOR CASING PLATE Stainless steel AISI 0 6 MOTOR SHAFT Stainless steel AISI 7 SHAFT WITH DOUBLE MECHANICAL SEAL SEPARATED BY AN OIL CHAMBER Seal Shaft Position Materials Model Diameter Stationary ring Rotational ring Elastomer MG-D SIC Ø mm Motor side Silicon carbide Graphite NBR Pump side Silicon carbide Silicon carbide NBR BEARINGS 60 ZZ / 60 ZZ 9 CAPACITOR Pump Capacitance Single-phase (0-0 V or 0 V) ( V) VXm / -ST VXm /0 -ST VXm / -ST VXm /0 -ST 0 μf 0 VL 0 μf - 0 VL VXm / -ST VXm /0 -ST ELECTRIC MOTOR μf 0 VL VXm: single-phase 0-0 V - 0 Hz with thermal overload protector incorporated into the winding VX: three-phase 00 V - 0 Hz Insulation: class F Protection: IP X POWER CABLE H07 RN-F type (with Schuko plug for single-phase versions only) Standard length metres FLOAT SWITCH (only for single-phase versions) 9 0 Hz VX-ST

4 DIMENSIONS AND WEIGHT Standard installation DN a h b c h p (minimum) d e (minimum) PORT Passage DIMENSIONS mm kg of solids Single-phase Three-phase DN a b c h h d e p ~ ~ VXm / -ST VX / -ST VXm / -ST VX / -ST ½ Ø 0 mm VXm / -ST VX / -ST.. 9 variable VXm /0 -ST VX /0 -ST.. 0 VXm /0 -ST VX /0 -ST Ø 0 mm 60.. VXm /0 -ST VX /0 -ST.. ABSORPTION VOLTAGE Single-phase 0 V 0 V V VXm / -ST. A. A 7.0 A VXm / -ST. A.6 A 9.6 A VXm / -ST 7. A 7. A VXm /0 -ST.7 A. A 7. A VXm /0 -ST.0 A. A.0 A VXm /0 -ST 7. A 6. A VOLTAGE Three-phase 0 V 00 V 0 V V VX / -ST.0 A.7 A.9 A.6 A VX / -ST. A.0 A. A.9 A VX / -ST. A.0 A.0 A.9 A VX /0 -ST. A. A. A.7 A VX /0 -ST. A.0 A. A.9 A VX /0 -ST. A.0 A.0 A.9 A PALLETIZATION GROUPAGE CONTAINER Single-phase Three-phase n. pumps n. pumps VXm / -ST VX / -ST 60 0 VXm / -ST VX / -ST 60 0 VXm / -ST VX / -ST 7 VXm /0 -ST VX /0 -ST 7 VXm /0 -ST VX /0 -ST 7 VXm /0 -ST VX /0 -ST 7 VX-ST 09 Hz

5 BASE PEDESTAL KIT VX-ST BC-ST - Footing connection - Slide guide (Also to be ordered separately) - Intermediate support (Not included. To be ordered separately) - Support for the guide tubes (A) (B) A) HORIZONTAL DELIVERY VERSION WITH ¾" GUIDE TUBES For VX /-ST Cod. ASSPVXST DN " For VX /0-ST, BC /0-ST Cod. ASSPVX0ST DN " Kit consisting of: footing connection slide guide with ring nut and seal support for the guide tubes B) VERTICAL DELIVERY VERSION WITH ¾" GUIDE TUBES STANDARD INSTALLATION. Pump. Footing connection. Guide tubes. Support for the guide tubes. Lifting chain 6. Control box 7. Alarm float switch. Starting float switch 9. Stop float switch. Non-return valve For VX /-ST Cod. ASSPVXSTV DN ½" For VX /0-ST, BC /0-ST Cod. ASSPVX0STV DN ½" Kit consisting of: footing connection complete with counterflange slide guide with ring nut and seal support for the guide tubes 6 SLIDE GUIDE (Also to be ordered separately) For VX /-ST Cod. ASSFL00 For VX /0-ST, BC /0-ST Cod. ASSFL00 Complete with ring nut and seal INTERMEDIATE SUPPORT (To be ordered separately) 7 For guide tubes Ø ¾" Cod. 9SV0INTFA GUIDE TUBES (AISI 0 stainless steel) Guide tube Ø ¾" Cod. SARTG00 In order to ensure stability, insert the intermediate support every metres 9 Maximum length of the tube plank: 6 metres 00 0 Hz BASE PEDESTAL KIT VX-ST BC-ST

6 DIMENSIONS (Horizontal delivery version) a b Øn i Øm h i c i i h p i Øm c DN d e i h DN i6 i Øg Øn i h Passage of solids PORT DIMENSIONS mm Single-phase Three-phase mm DN a b c p h h h h i i i i i i6 Øg Øm Øn VXm / -ST VX / -ST VXm / -ST VX / -ST 0 " VXm / -ST VX / -ST VXm /0 -ST VX /0 -ST VXm /0 -ST VX /0 -ST ¾" VXm /0 -ST VX /0 -ST 0 " 7 BCm /0 -ST BC /0 -ST 0 BCm /0 -ST BC /0 -ST DIMENSIONS (Vertical delivery version) a b i Øg i h h h Ør h p Passage of solids PORT DIMENSIONS mm Single-phase Three-phase mm DN a b c d e p h h h h i i i i i Øg Øm Øn Ør VXm / -ST VX / -ST VXm / -ST VX / -ST VXm / -ST VX / -ST VXm /0 -ST VX /0 -ST VXm /0 -ST VX /0 -ST ½" VXm /0 -ST VX /0 -ST BCm /0 -ST BC /0 -ST 0 BCm /0 -ST BC /0 -ST ¾" BASE PEDESTAL KIT VX-ST BC-ST 00 Hz