Circuit protection and control devices. 0.5 to 6300 A. LV product characteristics

Transcription

1 Circuit protection and control devices 0.5 to 6300 A LV product characteristics 2006

2 This international site allows you to access all the Merlin Gerin products in just 2 clicks via comprehensive range data-sheets, with direct links to: complete lirary: technical documents, catalogs, FAQs, rochures selection guides from the e-catalog. product discovery sites and their Flash animations. You will also find illustrated overviews, news to which you can suscrie, the list of country contacts According to IEC This guide, part of the Guiding System, is the essential tool to "guide" you any time in your usiness: design office, consultant contractor, paneluilder teacher, trainer. Comprehensive and concrete information on: all the new technical solutions all the components of an installation from a gloal point of view all the IEC standards modifications all the fundamental electrotechnical knowledge all the design stages, from medium to low voltage.

3 Circuit protection and control devices Contents Multi 9 Multi 9 circuit reakers from 0.5 to 125 A 6 NG160 Characteristics of NG160 circuit reakers and switch-disconnectors 8 EasyPact EasyPact circuit reakers from 15 to 250 A 10 Compact NS Compact NS AC circuit reakers up to 630 A 14 Compact NS AC circuit reakers from 630 up to 3200 A 16 Compact NS DC circuit-reakers from 100 to 630 A 18 Masterpact NT and NW Masterpact NT06 to NT16 AC circuit reakers and switch-disconnectors from 630 to 1600 A 20 Masterpact NW08 to NW63 AC circuit reakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A 22 Masterpact NW10 to NW40 DC circuit reakers from 800 to 6300 A 24 Micrologic control units - Overview of functions 26 Interpact INS Interpact INS40 to 160 switch-disconnectors 28 Interpact INS to 630 switch-disconnectors 32 Interpact INS630 to 2500 switch-disconnector 36 Interpact INV Interpact INV100 to 630 switch-disconnectors 40 Interpact INV630 to 2500 switch-disconnectors 44 Manual source-changeover sytems Interpact INS and Compact NS 40 A to 630 A 48 Compact NS and Masterpact NT/NW 630 A to 6300 A 49 Remote-operated source-changeover systems Compact NS100/ A to 1600 A 50 Masterpact NT/NW 630 A to 6300 A 51 Fupact Fupact INF.32 to INF.800 switch-disconnector fuse 52 Fupact ISFT100 to ISFT630 fuse-switch disconnectors 56 Fupact ISFL160 to ISFL630 fuse-switch disconnectors 60 Vigirex Protection and monitoring relays 64 1

4 The Guiding System, the new way to create your electrical installations 0 A comprehensive offer of products with consistent design The Guiding System is first and foremost a Merlin Gerin product offer covering all electrical distriution needs. However, what makes all the difference is that these products have een designed to operate togheter: mechanical and electrical compatiility, interoperaility, modularity, communication. Thus the electrical installation is oth optimised and more efficient: etter continuity of supply, enhanced safety for people and equipment, guaranteed upgradeaility, effective monitoring and control. Tools to simplify design and implementation With the Guiding System, you have a comprehensive range of tools - the Guiding Tools - that will help you increase your product knowledge and product utilisation. Of course this is in compliance with current standards and procedures. These tools include technical ooklets and guides, design aid software, training courses, etc. and are regularly updated. For a genuine partnership with you Because each electrical installation is unique, there is no standard solution. With the Guiding System, the variety of cominations allows for genuine customisation solutions. You can create and implement electrical installations to meet your creative requirements and design knowledge. You and Merlin Gerin s Guiding System form a genuine partnership. For more details on the Guiding System, consult 2

5 A consistent design of offers from Medium Voltage to Low Voltage All Merlin Gerin offers are designed according to electrical, mechanical and communication consistency rules. The products express this consistency y their overall design and shared ergonomics. 0 Electrical consistency: Discrimination guarantees co-ordination etween the operating characteristics of serial-connected circuit-reakers. Should a fault occurs downstream, only the circuit-reaker placed immediately upstream from the fault will trip. Each product complies with or enhances system performance at coordination level: reaking capacity, Isc, temperature rise, etc. for more safety, continuity of supply (discrimination) or economic optimisation (cascading). The leading edge technologies employed in Merlin Gerin s Guiding System ensure high performance levels in discrimination and cascading of protection devices, electrodynamic withstand of switches and current distriutors, heat loss of devices, distriution locks and enclosures. Likewise, inter-product ElectroMagnetic Compatiilty (EMC) is guaranteed. Mechanical consistency: Each product adopts dimensional standards simplifying and optimising its use within the system. It shares the same accessories and auxiliaries and complies with gloal ergonomic choices (utilisation mode, operating mode, setting and configuration devices, tools, etc.) making its installation and operation within the system a simpler process. Direct connection of the Canalis KT usar trunking on the Masterpact 3200 A circuit reaker. Communication consistency: Thanks to the use of standard We technologies, you can offer your customers intelligent Merlin Gerin switchoards allowing easy access to information: follow-up of currents, voltages, powers, consumption history, etc. Each product complies with gloal choices in terms of communication protocols (Modus, Ethernet, etc.) for simplified integration in the management, supervision and monitoring systems. Guiding Tools for more efficient design and implementation of your installations. 3

6 0 SM6 Medium voltage switchoard system from 1 to 36 kv Sepam Protection relays Masterpact Protection switchgear from 100 to 6300 A Trihal MV/LV dry cast resin transformer from 160 to 5000 kva Evolis MV vacuum switchgear and components from 1 to 24 kv. The Technical guide These technical guides help you comply with installation standards and rules i.e.: The electrical installation guide, the protection guide, the switchoard implementation guide, the technical ooklets and the co-ordination tales all form genuine reference tools for the design of highperformance electrical installations. For example, the LV protection co-ordination guide - discrimination and cascading - optimises choice of protection and connection devices while also increasing markedly continuity of supply in the installations. CAD software and tools The CAD software and tools enhance productivity and safety. They help you create your installations y simplifying product choice through easy rowsing in the Guiding System offers. Last ut not least, they optimise use of our products while also complying with standards and proper procedures. 4

7 0 Compact Protection switchgear system from 100 to 630 A Multi 9 Modular protection switchgear system up to 125 A Prisma Plus Functional system for electrical distriution switchoards up to 3200 A Pragma Enclosures for distriution switchoards up to 160 A Canalis Prefaricated Busar Trunking from 25 to 4000 A PowerLogic Power management Training Training allows you to acquire the Merlin Gerin expertise (installation design, work with power on, etc.) for increased efficiency and a guarantee of improved customer service. The training catalogue includes eginner s courses in electrical distriution, knowledge of MV and LV switchgear, operation and maintenance of installations, design of LV installations to give ut a few examples. merlin-gerin.com This international site allows you to access all the Merlin Gerin products in just 2 clicks via comprehensive range data-sheets, with direct links to: complete lirary: technical documents, catalogs, FAQs, rochures selection guides from the e-catalog product discovery sites and their Flash animations. You will also find illustrated overviews, news to which you can suscrie, the list of country contacts 5

8 Multi 9 Multi 9 circuit reakers from 0.5 to 125 A NR_ R_21 PB100270_ NR_14 DPN Vigi C60 C120 NG125 Multi 9 circuit reakers Numer of poles 1 + N Electrical characteristics Rated current (A) In 4-40 Rated insulation voltage (V) Ui 300 Impulse withstand voltage (kv) Uimp 4 Maximum operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 230 Fast closing Suitaility for isolation and positive contact indication AC reaking capacity (ka rms) IEC (EN 60898) Icn 230/400 V 6 IEC (EN ) Icu 130 V V V V V V - Ics (% of Icu) - Trip units (non adjustale) Curve type B (lm = 3 to 5 ln) C (lm = 5 to 10 ln) D (lm = 10 to 14 ln) - K (lm = 10 to 14 In) - Z (lm = 2.4 to 3.2) - MA (lm = 12 ln) - Earth leakage protection Add-on rcd's (Vigi module) - Integrated Sensitivity type (ma) a AC A 30 k A si A si E - Electrical auxiliaries Auxiliary and alarm switches (OF-SD) Shunt trip (MX); undervoltage release (MN) Emergency stop opening switch (MNx) Voltage threshold release (MSU) Connection Cale maxi capacity (mm 2 ) Flexile 10 Rigid 16 Installation Plug in ase - Terminal shieds - Padlocking device Rotary handle - Dimensions (mm) W 36 H 81 D 70 DPN N Vigi 6

9 Multi 9 C60N C60H C60L C120N C120H NG125N NG125H NG125L % 50 % 50 % 50 % 50 % 75 % 50 % 75 % 75 % 75 % y 40 A (y 25 A) 25 (> 25 A) (y 63 A) 50 (> 63 A) 25 (y 25 A) 35 (> 25 A) (y 63 A) 70 (> 63 A) y 63 A y 63 A per pole 18 per pole 18 per pole 18 per pole 18 per pole 27 per pole 27 per pole 27 per pole 27 per pole 27 per pole

10 NG160 Characteristics of NG160 circuit reakers and switch-disconnectors 0 Incomer for modular switchoards PB and 4 pole circuit reakers and switchdisconnectors specially designed for use upstream of Multi 9 modular devices: reinforcement of reaking capacities of downstream devices y cascading up to 25 ka easy installation in Pragma or Prisma Plus type G enclosures: v standard 45 mm front cut-out v clip-on installation on a DIN rail v reduced depth (82.5 mm). NG160 circuit reaker. NG160 circuit reaker Electrical characteristics as per IEC Rated current (A) In 40 C 160 Rated insulation voltage (V) Ui 800 Rated impulse withstand voltage Uimp 8 (kv) Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 500 Type of circuit reaker E N H Ultimate reaking capacity Icu AC 220/240 V (ka rms) 50/60 380/415 V Hz 440 V V Service reaking capacity Ics % Icu 75 % Suitaility for isolation Duraility (C-O cycles) mechanical electrical (In -440 V) 5000 Protection Built-in thermal-magnetic trip unit Ratings In Thermal protection Ir fixed threshold adjustale threshold 0.8 to 1 In Magnetic protection lm NG160NA switch-disconnector Electrical characteristics as per IEC Conventional thermal current (A) Ith 40 C 160 Rated insulation voltage (V) Ui 800 Rated impulse withstand voltage Uimp 8 (kv) Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 500 Rated operational current Ie AC 50/60 Hz AC22A AC23A 220/240 V /415 V /480 V V Short-circuit lcm (ka peak) 2.1 making capacity min. for switchdisconnector alone max. with protection y upstream circuit reaker 330 Short-time withstand current Icw (A rms) 1 s s 1500 Suitaility for isolation Coordination etween circuit reakers and switch-disconnectors The switch-disconnector must e protected against downstream short-circuits. The choice of the right switch-disconnector therefore depends on coordination with the protective device installed upstream. The tale elow indicates the maximum short-circuit current in karms for which the switch-disconnector is protected y coordination with the circuit reaker located upstream. Important: the switch-disconnector must e protected against overloads. The rating of the switch-disconnector must e greater than or equal to that of the upstream circuit reaker. Upstream protection NR100F NS100 - NS160 NR160F N SX H NG160NA downstream V Isc max ka rms Making capacity ka peak V Isc max ka rms Making capacity ka peak

11 NG160 PD Installation and connections Connections Connectors Bare cales from 1.5 to 70 mm² cales Dimensions (mm) W x H x D Width in 9 mm modules NG160 3P 90 x 120 x P 120 x 120 x NG160 3P 210 x 120 x with Vigi 4P 240 x 120 x Weight (kg) Device 3P 1.1 4P 1.4 Device + Vigi 3P 2.6 module 4P 2.9 NG160 in modular enclosure. 9

12 EasyPact Characteristics 0 PB EasyPact circuit reakers Numer of poles Rated current (A) In at 40 C PB PB EZC100 1P EZC100 2P EZC100 3P Rated insulation voltage (V) Ui Rated impulse withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Electrical characteristics as per IEC , EN , JIS Ultimate reaking capacity (ka rms) Icu AC 50/60 Hz 110/130 V 220/230/240 V 380 V 400/415 V 440 V 550 V DC 125 V (1P) 250 V (2P in series) Rated service reaking capacity Ics % Icu V V Suitaility for isolation Utilisation category Pollution degree Endurance (C-O cycles) Mechanical Electrical In/415 V Electrical characteristics as per NEMA-AB1 Breaking capacity (ka) HIC AC 50/60 Hz 240 V 277/480 V Protection Overload protection Bimetal Instantaneous protection Magnetic Auxiliaries Indication contacts Auxiliary switch AX Alarm switch AL Comined AX + AL AXAL Voltage releases Shunt trip release SHT Undervoltage release UVR Installation Connection Crimp lugs/ars Accessories Box lugs for are cales Rotary handles direct extended Terminal extensions Spreaders Phase arriers Terminal shields Padlocking system DIN rail plate Dimension and weight Dimensions (mm) D x H W Weight (kg) 10

13 EasyPact 0 EZC100B EZC100F EZC100N EZC100H , 16, 20, 25, 30, 32, 40, 45, 50, 60, 63 15, 16, 20, 25, 30, 32, 40, 45, 50, 60, 63, 75, 80, , 16, 20, 25, 30, 32, 40, 45, 50, 60, 63, 75, 80, , 16, 20, 25, 30, 32, 40, 45, 50, 60, 63, 75, 80, , 16, 20, 25, 30, 32, 40, 45, 50, 60, 63, 75, 80, , 16, 20, 25, 30, 32, 40, 45, 50, 60, 63, 75, 80, (1) % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 25 % 50 % 50 % 50 % 50 % 25 % A A A A A A (2) (2) 18 (3) fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed (3) - - (3) (3) 60 x x x x x x (2P), 75 (3P) (2P), 0.78(3P) (1) 50 ka for 2 poles. (2) For 277 V only. (3) For 3 poles only. 11

14 EasyPact Characteristics 0 PB EasyPact circuit reakers Numer of poles Rated current (A) In 40 C PB EZC250 3P EZCV250 4P EZC400 3P Rated insulation voltage (V) Ui Rated impulse withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Electrical characteristics as per IEC and EN Electrical characteristics as per JIS C / Ultimate reaking capacity (ka rms) Icu AC 50/60 Hz 110/130 V 220/230/240 V 380 V 400/415 V 440 V 550 V DC 125 V (1P) 250 V (2P in series) Rated service reaking capacity (ka rms) Ics % Icu Suitaility for isolation Utilisation category Pollution degree Endurance (C-O cycles) Mechanical Electrical In / 415 V Electrical characteristics as per NEMA-AB1 Breaking capacity (ka) HIC AC 50/60 Hz 240 V 277/480 V Protection Overload protection Bimetal Instantaneous protection Magnetic fixed (+ 20 %) Earth-leakage protection Adjustale Sensitivities I n (ma) Time-delay (s) Max reaking time (s) Auxiliaries Indication contacts Auxiliary switch AX Alarm switch AL Comined AX + AL AXAL Earth- Alarm switch ALV Voltage releases Shunt trip release SHT Undervoltage release UVR Installation Connection Crimp lugs / ars Accessories Dimension and weight Dimensions (mm) Box lugs for are cales Rotary handles Terminal extensions Spreaders Phase arriers Terminal shields Rear connections Padlocking system D x H W Direct Extended Weight (kg) 12

15 EasyPact 0 EZC250F EZC250N EZC250H EZCV250N EZCV250H EZC400N EZC400H , 125, 150, 160, 175, 200, 225, , 125, 150, 160, 175, 200, 225, , 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, , 125, 150, 160, 175, 200, 225, , 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, , 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, , 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, , 300, 350, , 300, 350, % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % A A A A A A A A A (1) fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In /300/500/ /300/500/ /0.2/0.5/1 0/0.2/0.5/ /0.4/1/2 0.15/0.4/1/ x x x x x x x x x (3P) 140 (4P) (2P) 1.3 (3P) (3P) 2.1 (4P) 105 (3P) 140 (4P) 1.6 (3P) 2.1 (4P) 140 (3P) 185 (4P) 5 (3P) 7.5 (4P) 140 (3P) 185 (4P) 5 (3P) 7.5 (4P) (1) For 3 poles only. 13

16 Compact NS Compact NS AC circuit reakers up to 630 A PB101050_33 PB101044_42 Compact NS250H Compact NS630N (1) 2P in 3P case for type N only (2) specific trip units are availale for operational voltages > 525 V (3) NS100N et U u 500 V: Ics = 50 % Icu (4) operational voltage y 500 V Compact circuit reakers Numer of poles Control manual toggle direct or extended rotary handle electric Connections fixed front connection rear connection plug-in (on ase) front connection rear connection withdrawale (on chassis) front connection rear connection Electrical characteristics as per IEC and EN Rated current (A) In 40 C 65 C Rated insulation voltage (V) Ui Rated impulse withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Type of circuit reaker Ultimate reaking capacity (ka rms) lcu AC 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V Service reaking capacity (ka rms) lcs % Icu Suitaility for isolation Utilisation category Duraility (C-O cycles) Electrical characteristics as per NEMA AB1 (H.I.C.) Breaking capacity (ka) Electrical characteristics as per UL508 Breaking capacity (ka) mechanical electrical 440 V In/2 In 240 V 480 V 600 V 240 V 480 V 600 V Protection Trip units Overload protection long time Ir (In x ) Short-circuit protection short time lsd (Ir x ) instantaneous Ii (In x ) Earth-fault protection lg (In x ) Zone selective interlocking ZSI Add-on earth-leakage protection add-on Vigi module comination with Vigirex relay Current measurements Additional measurement, indication and control auxiliaries Indication contacts MX shunt and MN undervoltage releases Voltage-presence indicator Current-transformer module and ammeter module Insulation-monitoring module Remote communication y us Device-status indication Device remote operation Transmission of settings Indication and identification of protection devices and alarms Transmission of measured current values Installation Accessories terminal extensions and spreaders terminal shields and interphase arriers escutcheons Dimensions (mm) W x H x D fixed, front connections 2-3P / 4P Weight (kg) fixed, front connections 3P / 4P Source changeover system (see section on source changeover systems) Manual, remote-operated and automatic source changeover systems 14

17 Compact NS NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L (2) 20 (2) 75 (2) 10 (2) 20 (2) 35 (2) 100 % (3) 100 % 100 % 100 % 100 % (4) A A A A A N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L TM (thermal-magnetic) STR22 (electronic) STR23 (electronic) STR53 (electronic) x 161 x 86 / 140 x 161 x x 255 x 110 / 185 x 255 x to 2.2 / 2.6 to to

18 Compact NS Compact NS AC circuit reakers from 630 to 3200 A PB101669R_38 E45178R_68 Compact NS800L Compact NS2000H (1) 65 C with vertical connections. See the temperature derating tales for other types of connections. (2) Ics: 100 % Icu for reaking capacity 440V/500V/660V Ics: 75 % Icu for reaking capacity 220V/380V. Compact circuit reakers Numer of poles Control manual toggle direct or extended rotary handle electric Type of circuit reaker Connections fixed front connection rear connection front connection with are cales withdrawale (on chassis) front connection rear connection Electrical characteristics as per IEC and EN Rated current (A) In 50 C 65 C (1) Rated insulation voltage (V) Ui Rated impulse withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz Type of circuit reaker Ultimate reaking capacity (ka rms) lcu AC 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500/525 V 660/690 V Service reaking capacity (ka rms) lcs Value or % Icu manual operation electrical operation Short-time withstand current (ka rms) lcw AC 50/60 Hz 1 s 3 s Integrated instantaneous protection ka peak ±10 % Suitaility for isolation Utilisation category Duraility (C-O cycles) Pollution degree Electrical characteristics as per Nema AB1 Breaking capacity at 60 Hz (ka) mechanical electrical 440 V In/2 In 690 V In/2 In 240 V 480 V 600 V Protection and measurements Interchangeale control units Overload protection long time Ir (In x ) Short-circuit protection short time Isd (Ir x ) instantaneous Ii (In x ) Earth-fault protection lg (In x ) Residual earth-leakage protection I n Zone selective interlocking ZSI Protection of the fourth pole Current measurements Remote communication y us Device-status indication Device remote operation Transmission of settings Indication and identification of protection devices and alarms Transmission of measured current values Additional indication and control auxiliaries Indication contacts Voltage releases MX shunt release/mn undervoltage release Installation Accessories Dimensions fixed devices, front connections (mm) H x W x D Weight fixed devices, front connections (kg) terminal extensions and spreaders terminal shields and interphase arriers escutcheons 3P 4P 3P 4P Source changeover system (see section on "source changeover systems") Manual, remote-operated and automatic source changeover systems 16

19 Compact NS NS630 NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600 NS2000 NS2500 NS3200 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 - (except LB) - N H L LB N H L N H N H N H N H L LB N H L N H N H N H % 75 % 100 % 100 % 100 % 75 % 100 % 100 % 75 % 75 % 50 % 100 % (2) 75 % 75 % 50 % 100 % - 75 % 50 % 100 % 75 % 50 % 75 % 50 % 100 % (2) 75 % B B A A B B A B B B B B B III III III III III N H L LB N H L N H N H N H Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 5.0 A Micrologic 6.0 A Micrologic 7.0 A x 210 x x 420 x x 280 x x 535 x

20 Compact NS Compact NS DC circuit-reakers from 100 to 630 A 0 PB PB PB PB Compact circuit reaker Numer of poles Electrical characteristics as per IEC / and EN / Rated current at 40 C In (A) Rated insulation voltage Ui (V) Rated impulse withstand voltage Uimp (kv peak) Rated operational voltage Ue (V DC) Type of circuit reaker Ultimate reaking capacity (L/R = 5 ms and L/R = 15 ms) Icu (ka rms) V DC V (1P) (1) Service reaking capacity Ics % Icu Rated making capacity Icm % Icu Utilisation category Breaking time (ms) Suitaility for isolation Pollution degree (as per IEC ) Protection against overcurrents (see "LV circuit reakers and switch-disconnectors direct current 16 to 4000 A" - ABTED205160EN) Trip units Protection Duraility (O/F cycles) Indication and control auxiliaries Auxiliary contacts Voltage release Installation and connections Fixed Plug-in (ase) Withdrawale (chassis) Dimensions and weight Dimensions H x W x D (mm) connected in series Weight (kg) connected in series Mechanical Electrical MX shunt release MN undervoltage release Fixed Fixed (1) Numer of poles taking part in current interruption. Example. The NS100N circuit reaker exists in the following versions: - 1 pole with an Icu of 50 ka, for systems y 250 V - 2 poles with an Icu of 85 ka, for systems y 500 V; 1 pole can e used in a 250 V system. 250 V (1P) (1) 500 V (2P) (1) 750 V (3P) (1) Built-in Interchangeale Overloads Short-circuits 250 V In 250 V In/2 500 V In 500 V In/2 750 V In 750 V In/2 Front connection Rear connection Front connection Rear connection Front connection Rear connection 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 18

21 Compact NS NS100 NS160 NS250 NS400 NS / /4 3/4 3/4 3/ N H N H DC N H N H DC DC DC DC % 100 % A < 10 ms III x 35 x x 35 x x 70 x x 70 x x 105 x x 105 x x 140 x x 140 x x 140 x x 185 x to to to to

22 Masterpact NT and NW Masterpact NT06 to NT16 AC circuit reakers and switch-disconnectors from 630 to 1600 A 0 PB Common characteristics Numer of poles 3/4 Rated insulation voltage (V) Ui 1000 Impulse withstand voltage (kv) Uimp 12 Rated operational voltage (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1000 Suitaility for isolation IEC Degree of pollution IEC Basic sweatchgear Circuit-reaker as per IEC Rated current (A) In at 40 C/50 C (1) Rating of 4th pole (A) Sensor ratings (A) Type of circuit reaker Ultimate reaking capacity (ka rms) Icu 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 1000 V Rated service reaking capacity (ka rms) Ics % Icu Utilisation category Rated short-time withstand current (ka rms) V AC 50/60 Hz Icw 0.5 s 1 s 3 s Integrated instantaneous protection (ka peak ±10 %) Rated making capacity (ka peak) Icm 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 1000 V Break time (ms) etween tripping order and arc extinction Closing time (ms) Circuit-reaker as per NEMA AB1 Breaking capacity (ka) V AC 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V (1) 50 C: rear vertical connected. Refer to temperature derating tales for other connection types. (2) See the current-limiting curves in the "additional characteristics" section. (3) SELLIM system. (4) Availale for 480 V NEMA. (5) Suitale for motor control (direct-on-line starting). Switch-disconnector as per IEC and Annex A Type of switch-disconnector Rated making capacity (ka peak) Icm 220 V AC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz 440 V 525/690 V 1000 V Rated short-time withstand current (ka rms) Icw 0.5 s AC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz 1 s 3 s Ultimate reaking capacity Icu (ka rms) with an external protection relay 690 V Maximum time delay: 350 ms Mechanical and electrical duraility as per IEC /3 at In/Ie Service life Mechanical without maintenance C/O cycles x 1000 Type of circuit reaker Rated current In (A) C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440 V (4) IEC V 1000 V Type of circuit reaker or switch-disconnector Rated operationnal current Ie (A) AC23A C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440 V (4) IEC V Type of circuit reaker or switch-disconnector Rated operationnal current Ie (A) AC3 (5) Motor power 380/415 V (kw) 440 V (kw) C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440 V (4) IEC Annex M/IEC V 20

23 Masterpact NT and NW Sensor selection Sensor rating (A) 250 (1) Ir threshold setting(a) 100 to to to to to to to 1600 (1) For circuit-reaker NT02, please consult us. NT06 NT08 NT10 NT12 NT to to to to to 1600 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H % 100 % B B A B B B B x In (3) < 50 < HA HA10 HA HA H1 H2 L1 H10 H1 H2 L1 H10 H1 H2 L1 H10 H1 H2 H10 H10 H1 H H1/H2/HA H1/H2/HA y to to to to 560 y to to to to

24 Masterpact NT and NW Masterpact NW08 to NW63 AC circuit reakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A 0 PB Common characteristics Numer of poles 3/4 Rated insulation voltage (V) Ui 1000/1250 Impulse withstand voltage (kv) Uimp 12 Rated operational voltage (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1150 Suitaility for isolation IEC Degree of pollution IEC (1000 V) / 3 (1250 V) Basic circuit-reaker Circuit-reaker as per IEC Rated current (A) at 40 C / 50 C (1) Rating of 4th pole (A) Sensor ratings (A) PB Type of circuit reaker Ultimate reaking capacity (ka rms) V AC 50/60 Hz Rated service reaking capacity (ka rms) Ics % Icu Utilisation category Rated short-time withstand current (ka rms) V AC 50/60 Hz Icw 1 s 3 s Integrated instantaneous protection (ka peak ±10 %) Rated making capacity (ka peak) V AC 50/60 Hz Break time (ms) etween tripping order and arc extinction Closing time (ms) Circuit-reaker as per NEMA AB1 Breaking capacity (ka) V AC 50/60 Hz Icu Icm 220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V 220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V 240/480 V 600 V Unprotected circuit-reaker Tripping y shunt trip as per IEC Type of circuit reaker Ultimate reaking capacity (ka rms) V AC 50/60 Hz Icu V Rated service reaking capacity (ka rms) Ics % Icu Rated short-time withstand current (ka rms) Icw 1 s 3 s Overload and short-circuit protection External protection relay: short-circuit protection, maximum delay: 350 ms (4) Rated making capacity (ka peak) V AC 50/60 Hz Icm V (1) 50 C: rear vertical connected. Refer to temperature derating tales for other connection types. (2) See the current-limiting curves in the "additional characteristics" section. (3) Equipped with a trip unit with a making current of 90 ka peak. (4) External protection must comply with permissile thermal constraints of the circuit reaker (please consult us). No fault-trip indication y the SDE or the reset utton. (5) Availale for 480 V NEMA. (6) Suitale for motor control (direct-on-line starting). Switch-disconnector as per IEC and Annex A Type of switch-disconnector Rated making capacity (ka peak) AC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz Rated short-time withstand current (ka rms) AC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz Icm Icw V 1150 V 0.5 s 1 s 3 s Mechanical and electrical duraility as per IEC /3 at In/Ie Service life Mechanical with maintenance C/O cycles x 1000 without maintenance Type of circuit reaker Rated current In (A) C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440 V (5) IEC V 1150 V Type of circuit reaker or switch-disconnector Rated operational current Ie (A) AC23A C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440 V (5) IEC V Type of circuit reaker or switch-disconnector Rated operational current Ie (A) AC3 (6) Motor power 380/415 V (kw) 440 V (5) (kw) 690 V (kw) C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440/690 V (5) IEC Annex M/IEC

25 Masterpact NT and NW Sensor selection Sensor rating (A) 250 (1) Ir threshold setting(a) to 250 to 400 to 630 to 800 to 1000 to 1250 to 1600 to 2000 to 2500 to 3200 to 4000 to 5000 to 6300 (1) For circuit-reaker NW02, please consult us. NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40 NW50 NW to to to to to to to to to to to 6300 N1 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H3 L1 (2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H % 100 % 100 % 100 % B B B B < 70 < 70 < 70 < HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA % 100 % 100 % 100 % NW08/NW10/NW12 NW16 NW20 NW25/NW32/NW40 NW40/NW50/NW63 NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA N1/H1/H2 L1 H10 H1/H2 H3 L1 H10 H1/H2 H3 H10 H1 H2 800/1000/1250/ /3200/ /5000/ H1/H2/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA 800/1000/1250/ /3200/ /5000/ H1/H2/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF to to to to to to to to to to 1300 y to to to to

26 Masterpact NT and NW Masterpact NW10 to NW40 DC circuit reakers from 800 to 6300 A 0 E PB NW10DC 4P. Masterpact circuit reaker Numer of poles Version C or D Version E Electrical characteristics as per IEC / and EN / Rated current at 40 C / 50 C (1) In (A) Rated insulation voltage Ui (V) Rated impulse withstand voltage Uimp (kv peak) Rated operational voltage Ue (V DC) Type of circuit reaker Ultimate reaking capacity L/R = 5 ms Icu (ka) V DC L/R = 15 ms Icu L/R = 30 ms Icu Service reaking capacity Ics % Icu Rated making capacity Icm % Icu Short-time withstand current Icw 1 s Utilisation category Breaking time (ms) Making time (ms) Suitaility for isolation Pollution degree (as per IEC ) Protection against overcurrents (see "LV circuit reakers and switch-disconnectors direct current 16 to 4000 A" - ABTED205160EN) Trip units Built-in Protection Overloads Short-circuits Duraility (O/F cycles) Mechanical With maintenance Without maintenance Electrical Without maintenance 500 V CC 900 V CC Indication and control auxiliaries Auxiliary contacts Voltage release MX shunt release MN undervoltage release Characteristics of switch-disconnectors as per IEC and EN Type of switch-disconnector Rated making capacity Icm (ka) Rated short-time withstand current Icw (ka) 1 s Installation and connections Connection Drawout 3P RC Horizontal 4P Vertical Fixed 3P RC Horizontal 4P Vertical Dimensions and weight Dimensions H x W x D (mm) connected in series Weight (kg) connected in series (approximate values) (1) 50 C - see the derating tale for the NW40. Drawout Fixed Drawout Fixed 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 24

27 Masterpact NT and NW 0 NW10 NW20 NW / / /900 N H N H N H % 100 % B 30 to 75 < HA HA HA x 441 x x 441 x x 556 x x 556 x x 422 x x 422 x x 537 x x 537 x to to to to

28 Masterpact NT and NW Micrologic control units Overview of functions 0 All Masterpact circuit reakers are equipped with a Micrologic control unit that can e changed on site. Control units are designed to protect Power circuits and loads. Alarms may e programmed for remote indications. Measurements of current, voltage, frequency, power and power quality optimise continuity of service and energy management. Dependaility Integration of protection functions in an ASIC electronic component used in all Micrologic control units guarantees a high degree of reliaility and immunity to conducted or radiated disturances. On Micrologic A, P and H control units, advanced functions are managed y an independent microprocessor. Accessories Certain functions require the addition of Micrologic control unit accessories, descried on "LV circuit reakers and switch-disconnectors direct current 16 to 4000 A" - ABTED205160EN. The rules governing the various possile cominations can e found in the electronic catalogue (E-catalogue) accessile via the Products menu of the we site. Micrologic name codes Current protection 2.0 A X Y Z X: type of protection 2 for asic protection 5 for selective protection 6 for selective + earth-fault protection 7 for selective + earth-leakage protection. Y: control-unit generation Identification of the control-unit generation. "0" signifies the first generation. Z: type of measurement A for "ammeter" P for "power meter" H for "harmonic meter". DB Micrologic 2: asic protection Protection: long time + instantaneous Micrologic 5: asic protection DB Protection: long time + short time + instantaneous PB DB Micrologic 6: selective + earth-fault protection DB Protection: long time + short time + instantaneous + earth fault up to 3200 A Micrologic 7: selective + earth-leakage protection DB DB Protection: long time + short time + instantaneous + earth leakage up to 3200 A 26

29 Masterpact NT and NW Measurements and programmale protection A: ammeter I 1, I 2, I 3, I N, I earth-fault, I earth-leakage and maximeter for these measurements fault indications settings in amperes and in seconds. P: A + power meter + programmale protection measurements of V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, V peak, A peak, power factor and maximeters and minimeters IDMTL long-time protection, minimum and maximum voltage and frequency, voltage and current imalance, phase sequence, reverse power load shedding and reconnection depending on power or current measurements of interrupted currents, differentiated fault indications, maintenance indications, event histories and time-stamping, etc. H: P + harmonics power quality: fundamentals, distortion, amplitude and phase of harmonics up to the 31st order waveform capture after fault, alarm or on request enhanced alarm programming: thresholds and actions. 2.0 A DB A 5.0 P 5.0 H DB DB DB A 6.0 P 6.0 H DB DB DB A 7.0 P 7.0 H DB DB DB

30 Interpact INS Interpact INS40 to 160 switch-disconnectors a a a a-38 Interpact INS80 switch-disconnector. Interpact INS40 emergency-off switch-disconnector. Interpact INS160 switch-disconnector. Interpact INS160 emergency-off switch-disconnector. Interpact INS switch-disconnectors Numer of poles Electrical characteristics as defined y IEC / and EN / Conventional thermal current (A) Ith at 60 C Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 C Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz Impulse-withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz V V V (1) 500 V V Electrical DC 125 V (2P in series) 250 V (4P in series) Rated operational power AC23 (kw) Electrical AC 50/60 Hz V 230 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Rated duties Uninterrupted duty Intermittent duty Short-circuit making capacity (ka peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) Max. (with upstream protection circuit reaker) Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 3 s 20 s 30 s Suitaility for isolation Duraility (O-F cycles) Mechanical Electrical AC 50/60 Hz V V 440 V 500 V 690 V Electrical DC 250 V Positive contact indication Visile reak Emergency-off switch disconnector Degree of pollution Upstream protection See the LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A catalogue (1) Suitale for 480 V NEMA. 28

31 Interpact INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A , , class % class % class % class % class % class % AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A III III III III III III

32 Interpact INS Interpact INS40 to 160 switch-disconnectors 0 Interpact INS switch-disconnectors Installation Fixed, front connection Fixed, rear connection On symmetrical rails On a ackplate Connection By cales By cales with lugs Flat-facing ars Edgewise ars Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts Voltage-presence indicator Current-transformer module Ammeter module To are cale connectors Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters via cale-lug adapters Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle Extended front rotary handle Direct lateral rotary handle Extended lateral rotary handle Locking By keylock By padlocks Interlocking By keylock Mechanical Complete source-changeover assemly Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) Installation and connection accessories Bare cale connectors Rear connectors Terminal extensions Spreaders One-piece spreader Terminal shrouds Terminal shields Interphase-arrier Front panel escutcheons Coupling accessories Tightening torque for electrical connections (Nm) Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) Approximate weight (kg) Enclosure dimensions for Ithe 3 poles 4 poles 3 poles 4 poles H x W x D (mm) DB

33 Interpact INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < x 90 x x 90 x x 90 x x 135 x x 135 x x 135 x x 90 x x 90 x x 90 x x 135 x x 135 x x 135 x x 115 x x 115 x x 115 x x 160 x x 160 x x 160 x 55 31

34 Interpact INS Interpact INS to 630 switch-disconnectors a a a a-41 Interpact INS250 switch-disconnector. Interpact INS250 emergency-off switch-disconnector. Interpact INS400 switch-disconnector. Interpact INS switch-disconnectors Numer of poles Electrical characteristics as defined y IEC / and EN / Conventional thermal current (A) Ith at 60 C Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 C Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz Impulse-withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz V V V (1) V V Electrical DC 125 V (2P in series) 250 V (4P in series) Rated operational power AC23 (kw) Electrical AC 50/60 Hz V 230 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Rated duties Uninterrupted duty Intermittent duty Short-circuit making capacity (ka peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) Max. (with upstream protection circuit reaker) Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 3 s 20 s 30 s Suitaility for isolation Duraility (O-F cycles) Mechanical Electrical AC 50/60 Hz 440 V 500 V 690 V Electrical DC 250 V Positive contact indication Visile reak Emergency-off switch disconnector Degree of pollution Upstream protection See the LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A catalogue (1) Suitale for 480 V NEMA. (2) 550 A (DC). Interpact INS400 emergency-off switch-disconnector. 32

35 Interpact INS INS INS INS INS250 INS320 INS400 INS500 INS (2) AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B class % class % class % class % class % class % class % class % AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B III III III III III III III III - 33

36 Interpact INS Interpact INS to 630 switch-disconnectors 0 Interpact INS switch-disconnectors Installation Fixed, front connection Fixed, rear connection On symmetrical rails On a ackplate Connection By cales By cales with lugs Flat-facing ars Edgewise ars Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts Voltage-presence indicator Current-transformer module Ammeter module To are cale connectors Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters via cale-lug adapters Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle Extended front rotary handle Direct lateral rotary handle Extended lateral rotary handle Locking By keylock By padlocks Interlocking By keylock Mechanical Complete source-changeover assemly Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) Installation and connection accessories Bare cale connectors Rear connectors Terminal extensions Spreaders One-piece spreader Terminal shrouds Terminal shields Interphase-arrier Front panel escutcheons Coupling accessories Tightening torque for electrical connections (Nm) Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) Approximate weight (kg) Enclosure dimensions for Ithe 3 poles 4 poles 3 poles 4 poles H x W x D (mm) DB

37 Interpact INS INS INS INS INS250 INS320 INS400 INS500 INS < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < x 140 x x 140 x x 140 x x 140 x x 185 x x 185 x x 185 x x 185 x x 140 x x 140 x x 140 x x 140 x x 185 x x 185 x x 185 x x 185 x x 300 x x 300 x x 300 x x 300 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x

38 Interpact INS Interpact INS630 to 2500 switch-disconnector 0 PB100016a-55 Interpact INS switch-disconnectors Numer of poles Electrical characteristics as defined y IEC / and EN / Conventional thermal current (A) Ith at 60 C Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 C Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz Impulse-withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz V Interpact INS1600 switch-disconnector V V (1) PB100018a V V PB100020a-65 Interpact INS1600 emergency-off switch-disconnector. Electrical DC 125 V (2P in series) 250 V (4P in series) Rated operational power AC23 (kw) Electrical AC 50/60 Hz V V 415 V V V Rated duties Uninterrupted duty Intermittent duty Short-circuit making capacity (ka peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) Max. (with upstream protection circuit reaker) Short-time withstand current (A rms) Icw 0.5 s 0.8 s 1 s 3 s 20 s 30 s Suitaility for isolation Duraility (O-F cycles) Mechanical Electrical AC 50/60 Hz V V V (1) V V Interpact INS2500 switch-disconnector. Electrical DC 125 V (2P) 250 V (4P) Positive contact indication Visile reak Emergency-off switch disconnector Degree of pollution Upstream protection See the LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A catalogue (1) Suitale for 480 V NEMA. (2) For vertical connection usars only. For horizontal connection usars, see derating charts in the LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A catalogue. 36

39 Interpact INS INS630 INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS (2) (2) AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC21A AC22B AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2-2500/2 2500/2-630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4-2500/4 2500/ class % class % class % class % class % class % class % AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC21A AC22B AC22A AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B III III III III III III III 37

40 Interpact INS Interpact INS630 to 2500 switch-disconnector 0 Interpact INS switch-disconnectors Installation Fixed, front connection Fixed, rear connection On symmetrical rails On a ackplate Connection By cales By cales with lugs Flat-facing ars Edgewise ars Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts Voltage-presence indicator Current-transformer module Ammeter module To are cale connectors Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters via cale-lug adapters Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle Extended front rotary handle Direct lateral rotary handle Extended lateral rotary handle Locking By keylock By padlocks Interlocking By keylock Mechanical Complete source-changeover assemly Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) Installation and connection accessories Bare cale connectors Rear connectors Terminal extensions Spreaders One-piece spreader Terminal shrouds Terminal shields Interphase-arrier Front panel escutcheons Coupling accessories Tightening torque for electrical connections (Nm) Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) Approximate weight (kg) Enclosure dimensions for Ithe 3 poles 4 poles 3 poles 4 poles H x W x D (mm) DB

41 Interpact INS INS630 INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x x x x x 410 x x 410 x x 410 x x 410 x x 410 x x x x x

42 Interpact INV Interpact INV100 to 630 switch-disconnectors a a a-54 Interpact INV250 switch-disconnector. Interpact INV250 emergency-off switch-disconnector. Interpact INV400 Std. Interpact INV switch-disconnectors Numer of poles Electrical characteristics as defined y IEC / and EN / Conventional thermal current (A) Ith at 60 C Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 C Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz Impulse-withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz V V V (1) V V Electrical DC 125 V (2P in series) 250 V (4P in series) Rated operational power AC23 (kw) Electrical AC 50/60 Hz V 230 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Rated duties Uninterrupted duty Intermittent duty Short-circuit making capacity (ka peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) Max. (with upstream protection circuit reaker) Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 3 s 20 s 30 s Suitaility for isolation Duraility (O-F cycles) Mechanical Electrical AC 50/60 Hz 440 V 500 V 690 V Electrical DC 250 V Positive contact indication Visile reak Emergency-off switch disconnector Degree of pollution Upstream protection See the LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A catalogue (1) Suitale for 480 V NEMA. (2) 550 A (DC) a-52 Interpact INV400 emergency-off switch-disconnector. 40

43 Interpact INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV (2) AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/B / / / / /630 DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/B / / class % class % class % class % class % class % class % class % AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/B / / /200 DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/B /200 III III III III III III III III - 41

44 Interpact INV Interpact INV100 to 630 switch-disconnectors 0 Interpact INV switch-disconnectors Installation Fixed, front connection Fixed, rear connection On symmetrical rails On a ackplate Connection By cales By cales with lugs Flat-facing ars Edgewise ars Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts Voltage-presence indicator Current-transformer module Ammeter module To are cale connectors Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters via cale-lug adapters Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle Extended front rotary handle Direct lateral rotary handle Extended lateral rotary handle Locking By keylock By padlocks Interlocking By keylock Mechanical Complete source-changeover assemly Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) Installation and connection accessories Bare cale connectors Rear connectors Terminal extensions Spreaders One-piece spreader Terminal shrouds Terminal shields Interphase-arrier Front panel escutcheons Coupling accessories Tightening torque for electrical connections (Nm) Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) Approximate weight (kg) Enclosure dimensions for Ithe 3 poles 4 poles 3 poles 4 poles H x W x D (mm) DB

45 Interpact INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < < Nm < x 140 x x 140 x x 140 x x 140 x x 185 x x 185 x x 185 x x 185 x x 140 x x 140 x x 140 x x 140 x x 185 x x 185 x x 185 x x 185 x x 300 x x 300 x x 300 x x 300 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x

46 Interpact INV Interpact INV630 to 2500 switch-disconnectors 0 PB100017a-55 Interpact INV switch-disconnectors Numer of poles Electrical characteristics as defined y IEC / and EN / Conventional thermal current (A) Ith at 60 C Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 C Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz Impulse-withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz V Interpact INV1600 switch-disconnector V V (1) PB100019a V V PB100021a-65 Interpact INV1600 emergency-off switch-disconnector. Electrical DC 125 V (2P in series) 250 V (4P in series) Rated operational power AC23 (kw) Electrical AC 50/60 Hz V V 415 V V V Rated duties Uninterrupted duty Intermittent duty Short-circuit making capacity (ka peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) Max. (with upstream protection circuit reaker) Short-time withstand current (A rms) Icw 0.5 s 0.8 s 1 s 3 s 20 s 30 s Suitaility for isolation Duraility (O-F cycles) Mechanical Electrical AC 50/60 Hz V V V (1) V V Interpact INV2500 switch-disconnector. Electrical DC 125 V (2P) 250 V (4P) Positive contact indication Visile reak Emergency-off switch disconnector Degree of pollution Upstream protection See the LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A catalogue (1) Suitale for 480 V NEMA. (2) For vertical connection usars only. For horizontal connection usars, see derating charts in the LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A catalogue. 44

47 Interpact INV INV630 INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV (2) (2) AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC21A AC22B AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2-2500/2 2500/2-630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4-2500/4 2500/ class % class % class % class % class % class % class % AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC21A AC22B AC22A AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B III III III III III III III 45

48 Interpact INV Interpact INV630 to 2500 switch-disconnectors 0 Interpact INS switch-disconnectors Installation Fixed, front connection Fixed, rear connection On symmetrical rails On a ackplate Connection By cales By cales with lugs Flat-facing ars Edgewise ars Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts Voltage-presence indicator Current-transformer module Ammeter module To are cale connectors Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters via cale-lug adapters Directly to terminals To spreaders To vertical-connection adapters Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle Extended front rotary handle Direct lateral rotary handle Extended lateral rotary handle Locking By keylock By padlocks Interlocking By keylock Mechanical Complete source-changeover assemly Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) Installation and connection accessories Bare cale connectors Rear connectors Terminal extensions Spreaders One-piece spreader Terminal shrouds Terminal shields Interphase-arrier Front panel escutcheons Coupling accessories Tightening torque for electrical connections (Nm) Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) Approximate weight (kg) Enclosure dimensions for Ithe 3 poles 4 poles 3 poles 4 poles H x W x D (mm) DB

49 Interpact INV INV630 INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x x x x x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x x x x

50 O OFF ON I O OFF ON I Manual source-changeover sytems Interpact INS and Compact NS 40 A to 630 A 0 Range Interpact Compact Models INS40 to INS80 NS100 to INS160 INS250 to INS630 INV250 to INV630 NS100 to NS250 NS400 to NS630 Rating (A) 40 to to to 630 Type of device Switch-disconnectors with Switch-disconnectors N/H/L circuit reakers extended handles NA switch-disconnectors Manual source-changeover systems Interlocking via toggles DB DB devices side-y-side 3 devices side-y-side Interlocking via rotary handles DB DB DB DB devices side-y-side Interlocking via keylocks with captive keys DB DB DB A numer of different devices Interlocking on a ase plate DB DB devices side-y-side Complete source-changeover assemlies DB DB devices side-y-side 48

51 push OFF O O OFF O OFF push ON I discharged O push OFF push ON I O push OFF push ON I Manual source-changeover sytems Compact NS and Masterpact NT/NW 630 A to 6300 A0 Range Compact Masterpact Models NS630 to NS1600 NT06 to NT16 NW08 to NW63 Rating (A) 630 to to to 6300 Type of device Manual source-changeover systems Interlocking via extended rotary handles N/H/L circuit reakers NA switch-disconnectors H1/L1 circuit reakers HA switch-disconnectors N1/H1/H2/H3/L1 circuit reakers NA/HA/HF switchdisconnectors DB devices side-y-side DB Interlocking via keylocks with captive keys DB DB DB O OFF discharged DB O OFF discharged A numer of different devices Mechanical interlocking using connecting rods DB DB push OFF O push ON I DB DB devices one aove the other discharged Mechanical interlocking using cales (1) DB DB DB DB or 3 devices one aove the other DB or 3 devices side-y-side For this case and other cases, please consult us (1) (2) DB (1) Implemented with NS630 to NS1600 electrically-operated devices only. (2) For source-changeover systems using cales, always respect the installation conditions. 49

52 O OFF push ON I push OFF O discharged O OFF discharged Remote-operated source-changeover systems Compact NS100/ A to 1600 A 0 Range Compact Models NS100 to NS630 NS630 to NS1600 Rating (A) 100 to to 1600 Type of device Remote-operated source-changeover system Mechanical interlocking on ase plate + electrical interlocking N/H/L circuit reakers NA switch-disconnectors N/H/L circuit reakers NA switch-disconnectors DB DB electrically-operated devices side-y-side comined with an electrical interlocking system Mechanical interlocking using connecting rods + electrical interlocking DB DB push OFF O push ON I 2 electrically-operated devices one aove the other comined with an electrical interlocking system Mechanical interlocking using cales + electrical interlocking DB DB electrically-operated devices one aove the other comined with an electrical interlocking system DB DB electrically-operated devices side-y-side comined with an electrical interlocking system Automatic source-changeover systems Remote-operated source-changeover system comined with an automatic-control system The automatic controller operates the devices depending on external parameters. DB (2) DB BA: Simple controller that manages the changeover function. UA: Controller that also manages engine generator sets. UA150: UA controller with a communication option. (2) For source-changeover systems using cales, always respect the installation conditions. DB BA controller UA and UA150 controller 50

53 Remote-operated source-changeover systems Masterpact NT/NW 630 A to 6300 A0 Range Masterpact Models NT06 to NT16 NW08 to NW63 Rating (A) 630 to to 6300 Type of device H1/L1 circuit reakers HA switch-disconnectors Remote-operated source-changeover system Mechanical interlocking using connecting rods + electrical interlocking N1/H1/H2/H3/L1 circuit reakers NA/HA/HF switch-disconnectors DB DB DB electrically-operated devices side-y-side comined with an electrical interlocking system Mechanical interlocking using cales + electrical interlocking DB DB DB or 3 electrically-operated devices one aove the other comined with an electrical interlocking system (1) DB DB or 3 electrically-operated devices side-y-side comined with an electrical interlocking system (1) (2) Automatic source-changeover systems Remote-operated source-changeover system comined with an automatic-control system The automatic controller operates the devices depending on external parameters. DB DB BA: Simple controller that manages the changeover function. BA controller UA: Controller that also manages engine generator sets. UA150: UA controller with a communication option. (1) Three devices with Masterpact NW only. (2) For source-changeover systems using cales, always respect the installation conditions. For other cases, please consult us. DB UA and UA150 controller 51

54 Fupact Fupact INFp32 to INFp800 switch-disconnector fuses INFB32. INFC63. INFD160. INFD400. Fupact INFp switch-disconnector fuses Numer of poles / type of fuse-link 3 poles / 3 fuse-links 4 poles / switched neutral 4 poles / 4 fuse-links Electrical characteristics as defined y IEC / IEC and EN / EN Conventional thermal current (A) In free air Ith at 40 C Maximum fuse power dissipation (W) In enclosure Ithe at 40 C Maximum fuse power dissipation (W) Rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60 Hz / DC Rated impulse-withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (AC20 and DC20) (V) Ue Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Rated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440/480 V (1) 500/525 V 660/690 V DC 125 V/nr of poles in series 250 V/nr of poles in series 440 V/nr of poles in series 500 V/nr of poles in series 750 V/nr of poles in series Rated operational power (kw) (3) AC 220/240 V (motor power given for direct on-line starting) 380/400 V 415 V 500/525 V 660/690 V Rated duties Uninterrupted duty Intermittent duty Rated short-circuit making capacity (ka peak) Switch-disconnector without fuse (refer to singlephase fuse limitation curves) Icm 415 V 500 V 690 V Rated short-circuit reaking capacity (ka rms) / Rated short-circuit making capacity (ka peak) (4) Icn / Icm 415 V (BS) 500 V (DIN) 690 V (DIN) Rated short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 3 s 20 s 30 s Endurance (category A) (CO cycles) Mechanical Elec. AC AC22A 500 V AC22A 690 V AC23A 500 V AC23A 690 V Suitaility for isolation Positive contact indication Pollution degree Control Direct front rotary handle Extended front rotary handle Extended lateral rotary handle Locking y padlocks Operating torque (typical for 3 poles switch-disconnector fuses) (Nm) Indication auxiliaries Auxiliary contacts Blown-fuse indicator Fuse monitor Auxiliary contact test position (1) Suitale for 480 V NEMA. (2) AC23B. (3) Some fuse-links limit these values. Motor starting current must e considered separately. (4) Switch-disconnector comined with fuses. (5) Only for NFC fuse-links. (6) Only for DIN fuse-links. 52

55 Fupact 0 INFp32 INFD40 INFp63 INFB100 INFC125 INFp160 INFp250 INFp400 INFp630 INFp800 NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS NFC - NFC-DIN - NFC DIN DIN DIN DIN DIN AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A (2) (2) (2) (2) DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 32/2 32/2 40/2 40/2 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/2 32/4 32/4 40/4 40/4 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/2 32/4 32/4 40/4 40/4 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/ /4 100/4 100/4 100/4 100/4 100/4 250/3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/ /3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/ class % class % class % class % class % class % class % class % class % class % /176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/ / / / / / / / / / /220 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/ yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes III III III III III III III III III III (5) - (5) - - (6) (6) (6) (6) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (optional) (optional) (optional) (optional) 53

56 Fupact Fupact INFp32 to INFp800 switch-disconnector fuses 0 Fupact INFp switch-disconnector fuses Type of fuse-link NFC 10 x x x 58 DIN (NH) NH000 NH00 NH0,1 NH0,1,2 NH3 BS (fixing centres in mm) (3) A1 (44,5) F1 A2 (73,0) A3 (73,0) A4 (93,7) B1 (111) B2 (111) B3 (111) B4 (111) C1 (133) C2 (133) C3 (133) Installation and connection Fixed front connection Terminal tightening torque (Nm) Fuse-link olts tightening torque (Nm) Installation and connection accessories Bare-cale connectors Terminals Neutral link Terminal shields Dimensions and weight Overall dimensions H x W x D (mm) 3P 4P Approximate weight without fuses (kg) 3P 4P Enclosure dimensions for Ithe H x W x D (mm) Temperature derating (4) (5) "Vertical mounting" fuse-links in vertical position "Horizontal mounting" fuse-links in horizontal position (1) Maximum fuse ody diameter : Ø32 mm. (2) Maximum fuse ody diameter : Ø55 mm. (3) A: fuse-link with centre olted tags. B: fuse-link with offset olted tags. (4) Derating data is ased on: - the maximum rating for fuse-links intended for the device, - maximum heat loss. (5) For installation on a ceiling, derate an additional 10 %. Ith (A) Ith (A)

57 Fupact INFp32 INFD40 INFp63 INFB100 INFC125 INFp160 INFp250 INFp400 INFp630 INFp (1) - (1) (2) M5: 3.5 M8: 5 - M5: 3.5 M8: (standard) (standard) (standard) (optional) (optional) (optional) (optional) (optional) (optional) (optional) x 106 x x 106 x x 143 x x 180 x x 180 x x 180 x x 278 x x 302 x x 378 x x 408 x x 142 x x 142 x x 188 x x 215 x x 215 x x 215 x x 340 x x 372 x x 458 x x 498 x x350x x 350 x 300 / 500 x 400 x x 700 x 300 / 800 x 600 x 270 NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS

58 Fupact Fupact ISFT100 to ISFT630 fuse-switch disconnectors ISFT100. ISFT160. ISFT630. Fupact ISFT fuse-switch disconnectors Numer of poles / type of fuse-link IEC Section 1 Electrical characteristics as defined y IEC / IEC and EN / EN Conventional thermal current (A) In free air Ith at 40 C Maximum fuse power dissipation (W) In enclosure Ithe at 40 C Maximum fuse power dissipation (W) Rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60 Hz / DC Rated impulse-withstand voltage (kv) Uimp Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz DC Rated operational voltage (AC20 and DC20) (V) Ue Rated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440/480 V (2) 500 V 660/690 V DC/poles in series 125 V /Nr of poles 220 V /Nr of poles 440 V /Nr of poles Rated duties Uninterrupted duty Rated short-circuit reaking capacity (ka rms) / Rated short-circuit making capacity (ka peak)/ In fuse-link (A) (3) Endurance (category B) (CO cycles) Icn/Icm/In fuse-link Mechanical Electrical AC Suitaility for isolation Visile reak Pollution degree Control Direct front rotary handle (operator-dependent opening and closing) Locking Padlocks Lead seal Indication auxiliary Auxiliary contacts Blown-fuse indicator Installation and connection accessories Mounting position Horizontal Vertical Bare-cale connectors Other connectors For are Cu/Al cales For flexile ars Distriution connector Lugs for copper cales Com usars Insulated com covers Incoming connector for com usars Terminal shields Dimensions and weight Overall dimensions H x W x D (mm) 3P Approximate weight without fuse-links (kg) 3P (1) With 95 mm 2 connector. (2) Suitale for 480 V NEMA. (3) Fuse-switch disconnector with fuse-links. 415 V 500 V 690 V AC22B 415 V AC21B 690 V 56