The BIG names in Cable for the BIG jobs in Cable. Flexible Cables

Transcription

1 The BIG names in Cable for the BIG jobs in Cable

2 Treotham Automation is the exclusive distributor for the biggest names in the cable industry. Each office keeps a stock of the most popular items These are usually available for immediate dispatch. Control HELUKABEL is a leading international manufacturer and supplier of wires & cables, custom cables, cable accessories, data, network & bus technology and media technology. Helukabel is one of Europe s largest stockists of specialised cables. Helukabel s extensive warehouse stock, containing over 33,000 articles, enables Treotham to deliver your orders within extremely short delivery times. HELUKABEL produce for all markets and for every purpose, including; Flexible Control Cables Data Cables Cables for Drag Chains Servo, Feedback & Motor Cables Heat Resistant Cables All weather and Rubber Cables Trailing, Hoist and Crane Cables Robotic Cables Single Core Cables Cables to International Approvals Bus, DeviceNet & Network Technology Spiral Cables Ship Wiring & Marine Cables Power Crane Single High Temp Data Instrumentation KABELWERK EUPEN AG is today a leading cable manufacturer in Europe and one of the few cable manufacturers that has all the manufacturing facilities on one site. This enables flexibility in all stages, from design, through manufacturing up to final product testing. EUPEN has solid experience with all major national and international standards as IEC, VDE, BS, NF, NBN, NEN & SEV. Bus/Devicenet Robotic Solar High Flex

3 Contents Control Cables JZ-500 Flexible PVC 8-9 JZ-500 HMH Halogen Free LSOH 0- PURö-JZ Oil Resistant 2 OZ-BL Intrinsically Safe 3 EMC/VSD Cables Y-CY-JZ EMC Coded Cores 4 Y-CY-JB VSD Colour Coded Cores 5 TOPFLEX-EMV-3 PLUS VSD 3 Split Earth UV Stabilised 6 TREOFLEX - VSD VSD Single Core 7 Power Cables H07 RN-F Heavy Duty Rubber 8-9 H05 RR-F / HO5 RN-F Heavy Duty Rubber 20 POWERFLEX UV Resistant. XLPE Conductors 2 H05 / H07 BQ-F Orange EPR/PUR 22 NSGAFÖU 3kV Single Core 23 WELDING FLEX SDI Rubber 24 FIGURE 8 Twin Power & Battery 24 TAUCHFLEX Submersible Pump 25 Crane Cables PVC FLAT Flat Crane Cable PVC 26 NEO FLAT Flat Crane Cable Rubber 27 PVC-CY / NEO-CY Screened Crane Cable 28 TRAGO Pendant Cables with Support Organs 29 NSHTOU Drum Reeling / Trailing Cable 30 TROMMELFLEX Drum Reeling / Trailing Cable 3 Single Cores H05/H07-VK Hook up Wire (to European Standard) 32 SINGLE CORE.6/kV Building Wire 33 High Temperature SiHF Multicore 80 C 34 SiHF-C-Si Screened Multicore 80 C 35 SiF / SiFF Single Core 80 C 36 HELUTHERM 400 Single Core 400 C 37 6

4 Contents Data Cables TRONIC Unscreened 38 TRONIC-CY Screened 39 PARR-TRONIC-CY Screened Twisted Pair 40 Instrumentation Cable MACHLINK Technical Specifications 4 MACHLINK Overall / Individual + Overall Screened. Pairs 42 MACHLINK Overall / Individual + Overall Screened. Triads 43 Bus/Devicenet Cables BUS-PROFIBUS Profibus BUS-CAN Can Bus 45 BUS-DEVICENET Thick + Thin (Drop + Trunk) ` 46 Robotic Cables Supertronic Data for Drag Chains 47 Supertronic-C Screened Data for Drag Chains 48 Supertronic-PUR Oil Resistant Data for Drag Chains 49 Supertronic-C-PUR Oil Resistant Screened Data for Drag Chains 50 Super-Paar-Tronic C-PUR Oil Resistant Twitsted Pair Screened for Drag Chains 5 Topserv 0/20 Servo/Feedback Cable 52 Roboflex Robotic Cables 53 Solar Products Solarflex Solar Cables & Connectors TECHNICAL DATA Nominal Voltage & Operating Voltage 56 Strand Make Up 57 Current Ratings 58 Current Ratings Silicone Cables 59 Colour Code Helukabel - JB 60 Colour Code according to DIN Designation Code for Harmonised Cables 62 Conversion from Imperial to Metric 63 7

5 JZ-500 flexible, number coded Control cables, special PVC Bare copper, fine wire conductors, Extensively oil resistant Requirements adapted to DIN VDE 0245, 028, 0293, 0295 according to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 Chemical Resistance - see table Technical Informations Temperature range Core insulation of special PVC Z 7225 PVC self-extinguishing and flame retardant flexing -5 C ) to +80 C fixed installation -40 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Black cores with continuous white numbering according to DIN VDE 0293 (also available with other core colours) according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Test voltage 4000 V Breakdown voltage min V Green-yellow earth core in the outer layer (3 cores and above) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and Insulation resistance min. 20 MOhm x km Cores stranded in layers with optimal lay-lenght free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Minimum bending radius flexing 7,5x cable Ø fixed installation 4x cable Ø Outer sheath of special PVC, TM2 to DIN VDE 028 part and HD 2. colour grey (RAL 700) Note G = with green-yellow earth core; Radiation resistance up to 80x0 6 cj/kg (up to 80 Mrad) ) cold bending test, impact resistance test at low temperatures, elongation test at low temperatures. Tested according VDE 0473 Teil 8--4, EN with meter marking, change-over in 2009 x = without green-yellow earth core (OZ). These cables are used for flexible use for medium mechanical stresses with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms but not suitable for open air, as measuring and control cables in tool machines, conveyor belts, production lines in machinery production, in air-conditioning and in steel production. The earth core is laid in the outer layer. Selected PVC-compounds guarantee a good flexibility as well as an economic and fast installation. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG x G x G x G x G G x G x G G x G G G G G G G G G G G Cop.eight x G x G x G x G x G x G x G G G x G G G G

6 JZ-500 flexible. number coded cross-sec. mm G G G G G G G G G G G G G G G x G x G x G x G G x G G G x G x G G G x G G x G G G x G G x G G G G x G G G G G G G G x G x G x G x G G x G G G G G x G G G G G G cross-sec. mm G G G G G G G G G G x G x G x G x G x G G G G G G G G G G G x G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G x G G G G G G / G / G / G / G / G / G / G kcmil G kcmil 9

7 JZ-500 HMH flexible control cable, halogen-free, extremely fire resistant,oil resistant ) Halogen-free flexible control cable, adapted to E DIN VDE 028 part 4 and DIN VDE 028 part 3 Temperature range flexing -5 C to +70 C fixed installation -40 C to +70 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius flexing approx. 2,5x cable Ø fixed installation approx. 4x cable Ø Radiation resistance up to 00x0 6 cj/kg (up to 00 Mrad) Bare copper, fine wire conductors, to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 Core insulation of halogen-free compound TI6, to E DIN VDE 028 part 4 Black cores with white continuous numbering to DIN VDE 0293 Green-yellow earth core in the outer layer (3 cores and above) Cores stranded in layer with optimal lay-length Halogen-free sheath compound TM7, to E DIN VDE 028 part 4 Outer jacket colour grey (RAL 700) LS0H = Low Smoke Zero Halogen-free. Halogen-free, fiame retrdant cables are used as measureing and contro cable in machine tools, conveyor belts, production lines as well as in plant installations, in air conditioning and steel production works. For fixed installation or flexible application, directed without forcing by casual, not constantly recurring free movements and without tensile stress, formedium mechanical strain. This cable is suitable for the application in dry, damp and wet environments and also for laying on, in and under plaster as well as in concrete and masonary excluding in direct laying in shaked or stamped concrete, not suitable for imbedding in solidified or compressed concrete. The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. ¹) For the critical applications we advise for consultation The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Tests Flame test to VDE 0482 part 266-2, BS 4066 part 3/ DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method C) self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Corrosiveness of combustion gases according to VDE 0482 part 267/ DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 83) Halogen-free according to VDE 0482 part 267/ DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 85) Smoke density according to VDE 0482 part / IEC / DIN EN / BS 7622 part +2 (equivalent DIN VDE 0472 part 86) Note G = with green-yellow earth core; x = without green-yellow earth core (OZ). Please note the cleanroom qualification when ordering. CABLE GLANDS Treotham also supplies a full range of Cable Glands see section 6, pages,

8 JZ-500 HMH flexible control cable. halogen free. extremely fire resistant.oil resistant cross-sec. mm x G x G x G x G G G G G G G G G G G G G G G G x G x G x G x G x G G G G G G G G G G G G G G x G x G x G G G G G G G G G G G G G G G G x G x G cross-sec. mm G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G x G G G G G G G G G x G G G G x G G G G x G G G G G G G G G G G G G G / G / G / G / G /0

9 PURö-JZ tear and coolant resistant, increased oil resistant Special PUR cables adapted to DIN VDE 0245, 028 Temperature range flexing -5 C to +80 C fixed installation -40 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Bare copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 Oil resistant PVC core insulation TI2, in adapted to DIN VDE 028 part, for better sliding abilities Resistant to UV-Radiation, Oxygene Ozone and hydrolysis Microbes self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN Test voltage 4000 V Breakdown voltage min V Black cores with continuous white figure imprint to DIN VDE / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Insulation resistance min. 20 MOhm x km Green-yellow earth core in the outer layer (3 cores and above) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and Minimum bending radius flexing 7,5x cable Ø fixed installation 4x cable Ø Cores stranded in layers with optimal lay-length Special full-polyurethane outer jacket free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Radiation resistance TMPU, to DIN VDE 0282 part 0, appendix A Note up to 00x0 6 cj/kg (up to 00 Mrad) Sheath colour grey (RAL 700) G = with green-yellow earth core; Jacket also available in other colours x = without green-yellow earth core (OZ). PURö-JZ is an extremely robust control cable with high abrasion and tear resistant properties. With high-grade oil resistant PVC core insulation. Due to its high resistance to mineral oils and especially to coolant emulsions, it is especially suited for use in the machine, tool making and plant industries as well as in the steel industry for difficult and problem areas. The high flexibility of this cable type makes it quick and easy to install. Suitable for outdoor lying. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. cross-sec. mm x G G G G G G G G G G x G G G G G G G G G G x G G G G G G G G G G x G G G cross-sec. mm G G G G G G G x G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G / G /0 2

10 OZ-BL outer jacket blue, intrinsic safety, flexible Control cable, special PVC with blue outer jacket for hazardous areas to hazard type -i- (=intrinsically safe) For intrinsically safe installation according to DIN EN and IEC section (VDE 065 part ) Temperature range flexing -5 C ) to +80 C fixed installation -40 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 3000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 20 MOhm x km Inductance approx. 0,68 mh/km Minimum bending radius flexing 7,5x cable Ø fixed 4x cable Ø Bare copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 Core insulation of special PVC Z 7225 Black cores with white continuous figure imprint to DIN VDE 0293 without earth core Cores stranded in layers with optimal lay-length Special PVC outer sheath TM2, to DIN VDE 028 part and HD 2. Colour blue (RAL 505) Extensively oil resistant PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers For hazardous areas the cables with special marking (blue) (hazard type-i-) used as flexible control and measuring cables to meet the requirements for the installation of electrical apparatus. These installations are not earthed and require a separate power circuit. Those cables are not suitable for underground laying. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. cross-sec. mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Also available OZ-BL-CY outer jacket blue. intrinsic safety. flexible. EMC-preferred type OB-BL-PAAR-CY outer jacket blue. intrinsic safety. EMC-preferred type 3

11 Y-CY-JZ flexible, CU-screened, transparent, EMC-preferred type Special PVC control cables, adapted to Bare copper, fine wire conductors, bunch E DIN VDE 0245, 028 part 3 stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 Conductor resistance and IEC cl. 5 to DIN VDE 0295 Core insulation of special PVC Z 7225 Temperature range Black cores with continuous white flexing -5 C to +80 C numbering to DIN VDE 0293 fixed installation -40 C to +80 C Green-yellow earth core in the outer layer Nominal voltage U0/U 300/500 V (3 cores and above) Test voltage 4000 V Cores stranded in layers with optimal Breakdown voltage min V lay-length Insulation resistance Special PVC inner sheath min. 20 MOhm x km Coupling resistance max. 250 Ohm/km Minimum bending radius flexing 0x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Radiation resistance up to 80x0 6 cj/kg (up to 80 Mrad) Tinned copper, braided screen, approx. 85% coverage Transparent special PVC outer sheath Extensively oil resistant. PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note G = with green-yellow earth core; x = without green-yellow earth core (OZ). For use as a data and control cable in machinery, computer systems etc. as well as a signal cable for electronics. The high level of screening ensures a high degree of interference protection. The screening density assures disturbancefree transmission of all signals and impulses. The PVC-inner sheaths of those cables raise the mechanical stress. The applied clear transparent PVC outer sheath accentuates the optical view of the tinned copper braid. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. cross-sec. mm 2 Cop. weight x G G G G G G G G G x G G G G G G G G G G x G G G G G G G G G cross-sec. mm x G G G G G G G G G x G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

12 Y-CY-JB flexible, CU-screened, transparent, EMC-preferred type, meter marking Special PVC control cables, adapted to E DIN VDE 0245, 028 part 3 Conductor resistance to DIN VDE 0295 Bare copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 Core insulation of special PVC Z 7225 Extensively oil resistant. Chemical Resistance - see table Technical Informations PVC self-extinguishing and flame retardant Temperature range Core colour coded to JB/OB colour code according to VDE , DIN EN flexing -5 C to +80 C fixed installation -40 C to +80 C Green-yellow earth core in the outer layer (3 cores and above) / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Nominal voltage U0/U 300/500 V to,5 mm² Cores stranded in layers with optimal lay-length The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and U0/U 450/750 V at 2,5 mm² Special PVC inner sheath free from substances harmful to the Test voltage 4000 V Tinned copper, braided screen, approx. 85% wetting properties of lacquers Breakdown voltage min V coverage Insulation resistance Transparent special PVC outer sheath Note min. 20 MOhm x km Coupling resistance max. 250 Ohm/km Minimum bending radius flexing 0x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Radiation resistance up to 80x0 6 cj/kg (up to 80 Mrad) G = with green-yellow earth core; x = without green-yellow earth core (OB). by 5 cores with VDE-Reg. No. For use as a data and control cable in machinery, computer systems etc. as well as a signal cable for electronics. The high level of screening ensures a high degree of interference protection. The screening density assures disturbance-free transmission of all signals and impulses. The PVC-inner sheaths of those cables raise the mechanical stress. The applied clear transparent PVC outer sheath accentuates the optical view of the tinned copper braid. These cables are suitable for flexible use for medium mechanical stresses with free movements. The dense screening assures disturbance-free transmission of all signals and impulses. An ideal disturbance-free control cable for the above application. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. cross-sec. mm x G G G x G G G x G G G x G G G G G G G G G G G G / G / G / G kcmil G kcmil G G G

13 TOPFLEX -EMV-UV-3 PLUS 2YSLCYK-J for power supply connections to frequenct converters. double screened. 0.6/kv. Technical Data Special motor power supply for frequency converters adapted to DIN VDE 0250 Temperature range Flexing -5 C bis + 70 C fixed installation -40 C bis+ 70 C Nominal Voltage U /U 600/000 V Operating voltage max A.C and 3 phase 700/200 V DC operation 900/800 V Peak Value Ü 700 V Test voltage 2500 V Insulation resistance min 200 MOhm x km Coupling Resistance depending on the cross section max 250 Ohm/km Minimum bending radius fixed installation for outer Ø: upto 2mm: 5x cable Ø >2 to 20 mm: 7.5 cable Ø > 20 mm: 0 x cable Ø free movement for outer Ø: upto 2 mm: 0 x cable Ø > 2 to 20 mm: 5 x cable Ø > 20 mm 20 x cable Ø Radiation resistance up to 80 x 0 6 CJ/kg (up to 80 Mrad) Cable Structure Bare copper, fine wire conductor to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl.5 Polyethelene (PE) core insulation Core colour: black, brown, grey, greenyellow (earth core divided into 3) Cores stranded in concentric layers 3+3 core design. screening with special aluminim foil 2. screening with copper braiding, tinned copper, coverage approx. 80% Special PVC outer sheath, black (RAL 9005) Pos.no, = capacitance core/core 270 nf/km core/screen 520 nf/km As a supply and connecting cable for medium mechanical stresses in fixed installations and forced movements in dry moist and wet environments and for outdoor applications. Used in the automobile industry, food industry, environmental engineering, packaging industry, toolmaking machinery, handling equipment, for SIMOVERT drives they are particularly suitable for use with industrial pumps, ventilators, conveyor belts and air-conditioning installations and similar applications, Installations in hazardous areas. EMC = Electromagnetic compatibility. The screen must be connected at both ends and ensure large-area contact over the entire cable circumference for compliance with the functional interference requirements of EN 550. CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95 Behaviour in fire: Test according to VDE , DIN EN /IEC equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B), PE-insulation secures a lower dielectric loss, double potential strength, high longevity and low screen interference currents Low mutual capacitance Meets EMC requirements according to EN 550 and DIN VDE 0875 part Low coupling resistance for high electromagnetic compatibility Due to the optimal screening an interference-free operation of frequency converters is obtained The Plus-construction of motor power supply cables features a symetrical 3-core design, improved in terms of EMC charcteristics comparing favourably with a 4-core version The protective conductor PE, divided into 3 is uniformy stranded in the interstices This enables an extremely concentric structure The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers The minimum cross-section of meets the requirements of DIN EN part Resistant to ultra violet rays This screened motor supply cable with low mutual capacitance of the single cores because of the special PE core insulation and low screen capacitance enable a low-loss transmission of the power compared to PVC sheathed connecting cables No of cores x cross section mm 2 c.a mm Power ratings with 3 loaded cores Cop weight ca. Kg/ AWG -No (3 x x 0.25) (3 x x 0.5) (3 x x 0.75) (3 x x.0) (3 x x.5) (3 x x 2.5) (3 x x 4.0) (3 x x 6.0) (3 x x 0.0) (3 x x 0.0) / (3 x x 6.0) / (3 x x 6.0) / (3 x x 25.0) kcmil (3 x x 35.0) kcmil (3 x x 42.5) kcmil 6

14 TREOFLEX - VSD 0.6/kV double insulated, EMC prefered type. Technical Data Special screened single core for EMC applications Temperature range Flexing -30 C to + 90 C fixed installation -40 C to + 00 C Nominal Voltage U /U 600/000 V Test voltage 3000 V Insulation resistance min 200 MOhm x km Minimum bending radius fixed installation 5x cores Ø: Cable Structure Tinned copper, fine wire conductors bunch stranded to DIN VDE 0295 class 5 Inner insulation of special thermoplastic polymer, natural coloured. Screen of tinned cu-braid, coverage approx 85% Outer insulation of special polyolefine black (RAL 9005) Very good oil resistant Halogen free Abrasion resistant Resistant to Hydrofluoric acid Hydrochluoric acid Diluted sulfuric acid Coolants Microbes UV-Radiation Weather The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers The special single cores are used for permanent flexible applications in machineries, machine tools, composting appliances and seweragetreatment plants, animal stalls and greenhouses and used for permanent flexible application for movable automated machinery parts and multi-shift operation as well as in open air. These cables are installed for flexible use with free movements without tensile stress or forced movements and suitable for application in drag chains. The selected tinned copper wire conductor and tinned copper wire braid permit the installation in aggressive environments as well as hydrogen sulfide, amonia and sulfer dioxide. TREOFLEX - VSD These screened cables are particularly suitable for the interference-free transmission instrumentation and control engineering applications (electromagnetic compatibility). EMC = Electromagnetic compatibility. For application as a protective core, the ends are to be identified with green-yellow shrink-on tubes. For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely high processing speeds etc). We recommend for our specially developed enquiry sheet for energy guiding systems. Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text. CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95 TA x TA x TA x TA x TA x Treotham also supplies Braided Extension Leads, please refer to page 87. 7

15 H07 RN-F rubber-sheathed cable, harmonized type Rubber sheathed cable H07 RN-F to DIN VDE 0282 part 4, HD 22.4 S4, BS799 = IEC Temperature range -30 C to +60 C Permissible operating temperature at conductor +60 C Nominal voltage U0/U 0.6/kV * The cable is designated 450/750V in accordance with VDE/IEC & meets or exceeds the AS5000- for the voltage rating of 0.6/kV, R-EP-90. Max. operating voltage in; 3 phase ACsystem U0/U476/825V Direct current-system U0/U69/238V Test voltage 2500 V Permanent tensile load max. 5 N/mm² Minimum bending radius for fixed installation 4x cable Ø for guiding over roller 7,5x cable Ø during winding on drums 5-7x cable Ø Copper conductor fine wire stranded, bare to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, IEC cl. 5 and HD 383 Rubber core insulation EI4 to DIN VDE 0282 part Insulation thickness to DIN VDE 0282 part 4 Core identification to DIN VDE and HD 86 Core colours up to 5 cores one-coloured 6 and more cores, black with numbering 3 and above, with green-yellow earth core 2 cores without green-yellow earth core Cores stranded in layers with optimal lay-length Outer jacket of rubber black, rubber compound to DIN VDE 0282 part Sheath thickness to DIN VDE 0282 part 4 Resistant to Ozone Weather Test Test according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Ozone resistant of the insulation to DIN VDE 0472 part 805, test method A or part 805 A, test method C Oil resistant Test according to EN Note G = with green-yellow earth core; x = without green-yellow earth core. Heavy duty rubber-sheathed flexible cables are suited for use for medium mechanical stress in dry, damp and wet areas as well as in open air and in agriculture plants. They are used for equipment in industry works such as boilers, heating plates, hand lamps, electric tools such as drills, circular saws and homework tools as well as for transportable motors or machines at site. These cables are also suitable for fixed installation on plaster, in temporary buildings and residential barracks. They are suitable for direct laying on components and mechanical parts of machines, for example lifts and cranes. They can be used in case of protected and fixed installation in tubes or in equipment as well as rotor connecting cable of motors with a working voltage up to 000 V alternating voltage or a direct voltage up to 750 V against ground. The operating direct voltage is permitted up to 900 V against ground when they are used in rail-coaches. Installation in hazardous areas according to DIN VDE 065 is allowed. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. cross-sec. mm x x x x x x x x x x /0 370 x / x / x kcmil 3704 x kcmil 3705 x kcmil 3706 x kcmil 3707 x kcmil 3708 x kcmil x x x x x x x x G G G G G G G G G G G / G / G / G kcmil G kcmil 8

16 cross-sec. mm G G G G G G G G G G G / G / G / G kcmil G kcmil G kcmil G kcmil G G G G cross-sec. mm G G G G G G / G / G G G G G G G G G G G

17 H05 RR-F / H05 RN-F rubber-sheathed cable To DIN VDE 0282 part 4, HD 22.4 S4 IEC Bare copper conductors, fine stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, IEC Resistant to Ozone H05 RR-F zusätzlich nach BS 6500 cl. 5 and HD 383 Oils and fats are allowed to come in touch Temperature range -30 C to +60 C Rubber core insulation EI4 to DIN VDE 0282 part Behaviour in fire according to VDE , DIN EN / Permissible operating temperature Cores laid up IEC (equivalent DIN VDE 0472 at conductor +60 C Cores colour coded to DIN VDE part 804 test method B) Nominal voltage U0/U 300/500 V and HD 86 Max. operating voltage Outer jacket black: Note three-phase and one-phase a.c. RR-F = Rubber, EM 3 to DIN VDE 0282 part G = with green-yellow earth core; U0/U 38/550 V RN-F = EM 2 to DIN VDE 0282 part x = without green-yellow earth core. for direct current U0/U 43/825 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius approx. 7,5x cable Ø H05 RR-F These cables are suitable for connecting electrical appliances, for example vacuum cleaner, flat irons, soldering irons, kitchen appliances, toaster, stoves etc. They were also used for medium mechanical stress in households and offices. These cables are suitable for fixed installation in partition walls, furniture, decoration covering and in hollow spaces of prefabricated building parts. They are suitable for use in open air for short time, in industries (also permitted to tailor workshops and of that kind) or in agriculture plants and for connecting commercial electrical tools. H05 RN-F These cables are suitable for connecting electrical equipment with low mechanical stress in dry, damp and wet places as well in open air, for example as connection cable for horticulture tools. These cables can be used in contact with fats and oils (for example deep fryer). They are also suitable for fixed installation, for example in furniture, decoration covering, partition walls and in hollow spaces of prefabricated building parts. The installation in hazardous areas is allowed. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. H05 RR-F cross-sec. mm x G G G x G G G x G G G H05 RN-F x G G G x G G G x G G G G G G G

18 POWERFLEX RV-K 0.6/kV heavy duty power, submersible Technical Data Special PVC outer sheath Type DMV 8 according to HD 603 Temperature range -40 C to + 90 C Nominal voltage 0.6/kV Minimum bending radius 5 x cable diameter Cable Structure Flexible electrolytic annealed copper conductor class 5 according to IEC60228 Core insulation XLPE. type DIX3 according to HD603 Colour coded conductors Special PVC outer sheath Extensively oil resistant No flame propagation Resistant to Ozone Chemicals Oil Submersible to 200m Heavy duty special PVC sheath flexible cable suitable for use in dry, damp, wet areas as well as open air and submersible, The cross linked polyethylene insulation ( XLPE ) allows greater power transmission as well as a higher resistance to overloads, Its flexibility makes the installation process substantially easier and as a result is particularly suitable for use in difficult layouts. It can be buried or installed in conduits as well as outdoor without requiring additional protection. The Powerflex RV-K can withstand total water immersion. No. No. of Cores x cross-sec Outer Diameter Current Rating 3700RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K x RV-K 2 x RV-K 2 x RV-K 2 x RV-K 2 x RV-K 2 x RV-K 2 x RV-K 3 x RV-K 3 x RV-K 3 x RV-K 3 x RV-K 3 x No. No. of Cores x cross-sec Outer Diameter Current Rating 37033RV-K 3 x RV-K 3 x RV-K 3 x RV-K 3 x RV-K 3 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 4 x RV-K 5 x RV-K 5 x RV-K 5 x RV-K 5 x RV-K 5 x RV-K 5 x RV-K 5 x RV-K 5 x RV-K 5 x

19 H05 BQ-F / H07 BQ-F* (NGMHYÖ) EPR-insulated power cables with PUR jacket EPR/PUR-insulated power cable according to DIN VDE 0282 part 0 and HD 22.0 S Temperature range flexing -40 C to +80 C fixed installation -50 C to +90 C Permissible operating temperature at conductor 90 C Nominal voltage a.c., 50 Hz H05BQ-F: U0/U 300/500 V up to mm² H07BQ-F: U0/U 450/750 V as of,5 mm² Test voltage H05BQ-F: 2000 V up to mm² H07BQ-F: 2500 V as of,5 mm² Minimum bending radius flexing 5x cable Ø fixed installation 3x cable Ø Radiation resistance up to 00x0 6 cj/kg (up to 00 Mrad) Plain copper conductor, stranded according to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and HD 383 cl. 5 Insulating jacket of rubber, compound EI6 according to DIN VDE 0282 part Core identification according to DIN VDE and HD308 S2 Green-yellow earth core in the outer layer Cores stranded in layers with optimal lay-length (inner protection sheath permissible) PUR-insulated outer jacket TMPU, to DIN VDE 0282 part 0, appendix A Colour orange (RAL 2003) Minimum imprinted designation BQ Abrasion resistant Notch resistant Resistant to tearing and cutting Good flexibility at low temperatures down to -40 C Resistant to Oils and fats Petrol Water and weathering effects Oxygene and ozone UV-radiation Hydrolysis Microbial attack The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note G = with green-yellow earth core; x = without green-yellow earth core. These harmonized types H05BQ-F and H07BQ-F replace the VDE-standardised types. 7 G,5 mm² and 2 G,5 mm² are not contained in VDE, adapted to VDE, (H)07BQ. These cables can be used for medium mechanical loads in dry, damp or wet environments, e.g. for connecting agricultural and commercial equipment and heaters provided there is no danger of contact with the hot parts or by radiation of heat. These robust and flexible cables are used for electrical tools such as drills and hand-held circular saws, as well as for portable motors and machinery in agriculture, at building sites, docks and refrigeration plants. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG x G G G x G G G x G G G G G x G G G x G G G x G G G x G G G x G G G

20 NSGAFÖU 3kV Special Rubber-Insulated Cable, VDE approved, short-circuit up to 000V Special rubber-insulated single core cables to DIN VDE 0250 part 602 Temperature range flexing -25 C to +80 C fixed installation -40 C to +80 C Permissible operating temperature at conductor +90 C Nominal voltage U0/U,8/3 kv Max. permissible operating voltage for three and one-phase alternating current operation U0/U 2,/3,6 kv, for direct current operation U0/U 2,7/5,4 kv Test voltage 6 kv Minimum bending radius 5x cable Ø Tinned copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5 and IEC cl. 5 EPR-insulation, compound type 3GI3 to DIN VDE 0207 part 20 Polychloroprene outer jacket oil resistant, abrasion resistance Colour black or red Oil resistant Test to DIN VDE 0473 part 8-2- Behaviour in fire Test according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Considered as being short-circuit safe and inherently earth-fault-proof are those operating materials and conducting assemblies where because of suitable measures and/or means applied, neither a short circuit nor a short to ground is to be expected under operating conditions which are in accordance with those specified for the intended application. Note Version in 6 kv available on request. icularly suitable for protection against short circuits in laying and for inherently earth-fault-proof routing in rail vehicles and omnibuses. Also suitable for laying in dry environments x x x x x x x x cross-sec. mm x x /0 385 x / x / x kcmil 3852 x kcmil 3855 x kcmil 3856 x kcmil Treotham has a full range of Multipole Connectors, please refer to chapter 5. MULTIPOLE CONNECTORS 23

21 SDI Power Flex Technical Data Special NBR insulation to AS/NZS 3808:2000 Temperature Range -20 C to + 90 C Nominal Voltage 0.6/kV 0.6/kV Welding Flex Cable Structure Plain Copper conductor to class 5 & 6 Core Insulation V90 Outer sheath NBR Colours: Orange. Red. Blue & Black RoHS compliant Flame retardant Resistant to Ozone Chemicals & Oil For use between the welding generator and the hand-electrode and the workpiece. For use in the automotive industry, shipbuilding, Switchboards, transformers or other equipment requiring fixed installation wiring. No. of cores x cross-sec. mm TA TA TA TA TA TA No. of cores x cross-sec. mm TA TA TA TA TA Figure 8 0.6/kV Twin Power & Battery Cable Technical Data Special NBR insulation to AS/NZS 3808:2000 Temperature Range -20 C to + 90 C Nominal Voltage 0.6/kV Cable Structure Plain Copper conductor to class 5 & 6 Inner sheath NBR Special PVC outer sheath Colours: Red & Blue, Red & Black RoHS compliant Flame retardant Resistant to Ozone Chemicals & Oil Figure 8 twin parallel cables are used as battery cables for use indoor and outdoors, or battery powered equipment as well as in dry and wet environments on motorised vehicles. TA TA TA TA TA TA TA TA x.5 2 x 2.5 2x4 2x6 2 x 0 2 x 6 2 x 25 2 x x x x x x x x x

22 Tauchflex-R 750V, blue, submersible-pump cable Special cables corresponding to Bare copper, fine wire conductors, bunch Good insulation properties when DIN VDE 0250 and 0282 part 80 Temperature range stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 submerged in water Minimal weight gain under water -40 C to +80 C (max. temperature for the Foil as separator The mechanical stability of the insulation outer surface) Permissible operating temperature EPR core insulation, compound type 3GI3 to DIN VDE 0207 part 20 materials remains constant even when submerged at conductor +90C Colour code according to DIN VDE 0293 Not suitable for drinking water. Nominal voltage U0/U 450/750 V Cores standed in layers with optimal Cables for use in drinking water with Operating voltage for alternating and lay-length BAM-certificate on request (BAM three-phase currents U0/U 43/825 V, for direct currents U0/U 69/238 V EPR outer sheath, blue, compound type 5GM3 adapted to DIN VDE 0207 part 2 Bundesanstalt für Materialprüfung/Federal Institute for Materials Testing). Current rating to DIN 5700 part 523/ Minimum bending radius Installation adaptability for machinery VDE 000 part 523 flexing material of protection class II Test voltage 5 min 2,5 kv up to 8 mm cond. Ø min. 3x cond. Ø As rotor-connection cable for motors up Max. permitted tensile stress per mm² conductor 5 N above 8 mm to 2 mm cond. Ø min. 4x cond. Ø to 000 V with protected fixed installation in tubes. above 2 mm cond. Ø min. 5x cond. Ø fixed installation Note up to 2 mm cond. Ø min. 3x cond. Ø G = with green-yellow earth core; above 2 mm cond. Ø min. 4x cond. Ø x = without green-yellow earth core. Temperature limit in water: max. +40 C, max. +60 C with limited duration of life in air: flexible -50 C to +80 C stationary -30 C to +80 C 3700 x x x x x x x x x x /0 370 x /0 37 x /0 372 x kcmil 373 x kcmil 374 x kcmil 375 x kcmil x x x x x x x x x x x cross-sec. mm 2 AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². Please note: halogen-free types available on request. Tauchflex-R is a special cable for use as a connecting and control cable for submersible motor pumps, underwater floodlights, floating switch and has proven its worth for constant use in waste water or water for general use up to the depth of immersion of 500 m (50 bar) and under temperatures of up to 70 C. Tauchflex-R can also be installed for use in dry, damp and humid areas as well as in the open air. Not suitable for the installation in hazardous areas. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG x x x x x x / x / x / G G G G G G G G G G / G / G / G G G G G G G

23 PVC-flat (H05 VVH6-F/H07 VVH6-F) 300/500V and 450/750V Special PVC-flat cable, Bare copper, stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, H05 VVH6-F to EN 5024 BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 H07 VVH6-F to HD 359 S2 Special PVC core insulation TI2 to (25 mm2 and above in adapted) DIN VDE 028 part Temperature range Cores laying parallel flexing -5 C to +70 C Core identification up to 5 cores to colour fixed installation -40 C to +80 C code DIN VDE 0293 Nominal voltage H05 VVH6-F = up to mm² U0/U 300/500V H07 VVH6-F =,5 mm² U0/U 450/750 V Test voltage H05 VVH6-F = up to mm² 2000 V H07 VVH6-F =,5 mm² 2500 V Minimum bending radius 0x cable thickness Radiation resistance up to 80x06 cj/kg (up to 80 Mrad) 7 cores and above with number printing Green-yellow earth core Special PVC outer jacket TM2 to DIN VDE 028 part Colour black (RAL 9005) Extensively oil resistant Chemical Resistance - see table Technical Informations Extremely small bending radius High flexibility Minimum waste of space Packeting possibility PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note Art.No (6x4). G = with green-yellow earth core PVC type of flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units. Installation notes: See NEO flat at page J5. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Outer dimension G x G x G x G x G x G x G x G x G x G x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G 4.5 x G x G x G x G x G x G x G x G x Outer dimension G x G x G x G x G x G x G 2.5 (6x4) 5.0 x G x G x G x G x G x G x G x G x G 6.2 x G x G x G x G x G x G x /0 26

24 NEO-Flat NGFLGÖU Special Neoprene-flat cable to DIN VDE 0250 Bare copper, stranded to DIN VDE 0295, Special rubber outer sheath, cold-resistant part 809 BS 6360 cl. 5 and IEC 60228, fine or extra Extensively oil resistant Temperature range fine wire stranded according to different Chemical Resistance - see table Technical flexing -25 C to +60 C cross-sections Informations fixed installation -40 C to +80 C to 25 mm² - class 6, col. 4 Extremely small bending radius Nominal voltage U0/U 300/500 V 35 to 95 mm² - class 5 High flexibility Test voltage 3000 V Special rubber core insulation GI, to Minimum waste of space Minimum bending radius DIN VDE 0207 part 20 Packeting possibility 0x cable thickness Core identification up to 5 cores, colour Test according to VDE , DIN Radiation resistance code to DIN VDE 0293 EN / IEC (equivalent up to 50x0 6 cj/kg (up to 50 Mrad) 7 cores and above with number printing DIN VDE 0472 part 804 test method B) Cores laying parallel.no and 2803 cable structure Note 6x4 G = with green-yellow earth core; Green-yellow earth core x = without green-yellow earth core (OZ). Special rubber outer sheath 5GM2, to AWG sizes are approximate equivalent DIN VDE 0207 part 2 values. The actual cross-section is in mm². Colour black Neoprene type of flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units. These cables are also available for export with UL-approval. Installation notes Cables reels with flat cables must be transported in standing position on the flange. A bending flexibility can be achieved on a plane surface. For this purpose, the corresponding fitting instructions should be followed. Put the cable trolly on the guiding rail or upon carrier beam and push them together at the starting point. The distance between the bedding surface of two cable trollys must be wider than the double thickness of a cable-packet. During the packeting performance, it must be started with the smaller cross-section which lays on the bedding surface and will be builded successively so that the biggest cross-section is laying on the top. Further, be careful of a symmetrical load distribution. In case of multicore flat cables with small cross-section, smaller than 2,5 mm², is very critical due to its low tensile stress. In such case, you should add 0% reserve wire for calculation. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Outer dimension G x G x G x G x G x G.5 (6x4) 6.5 x G x G x G x G x G x G 2.5 (6x4) 7.8 x G x G x G x G x G x G x G x Outer dimension G x G x G 6.6 x G x G x G x G x G x G x G x G x G x / G x / G x /0 27

25 PVC-flat-CY screened, EMC-preferred type Special PVC-flat cable, screened, adapted to DIN VDE 0283 part 2 Temperature range flexing -5 C to +70 C fixed installation -40 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 3000 V Breakdown voltage min V Minimum bending radius 5x cable thickness cross-sec. mm 2 Bare copper, fine wire conductors according to DIN VDE 0295 and IEC cl. 5, BS 6360 cl. 5 Special PVC insulation Core identification see below Cores screened individually or in bunches Cores laying parallel Copper screened braiding, approx. 85% coverage Special PVC outer jacket black (RAL 9005) Core marking Outer dimension mm Extensively oil resistant Extremely small bending radius High flexibility Minimum waste of space The high degree of screening density assures disturbance-free transmission of all signal and impulses PVC self-extinguishing and flameretardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) t G 0.5 Colour coded. with earth core 2.0 x x 4 x 0.5 Colour coded 37.4 x x 7 x 0.5 Cont. white numbering 68.6 x G 0.75 Colour coded. with earth core 5.00 x x 4 x Colour coded 33.5 x G.5 Colour coded. with earth core 8.70 x G.5 Cont. white numbering. with earth core x G.5 Cont. white numbering. with earth core 52.0 x G 2.5 Colour coded. with earth core 2.00 x G 2.5 Cont. white numbering. with earth core 37.4 x G 4 Colour coded. with earth core x G 6 Colour coded. with earth core 30.0 x G 0 Colour coded. with earth core x G 6 Colour coded. with earth core 4.30 x G 25 Colour coded. with earth core x NEO-Flat-C (MCHÖU) screened, EMC-preferred type Special-Neoprene-flat cable, screened, adapted to DIN VDE 0250 part 809 Temperature range flexing -25 C to +60 C fixed installation -40 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 3000 V Minimum bending radius approx. 5x cable thickness Radiation resistance up to 50x0 6 cj/kg (up to 50 Mrad) Bare copper, extra fine wire conductors according to DIN VDE 0295 Kl. 6 and IEC cl. 6, BS 6360 cl. 6 Special rubber core insulation Core identification up to 5 cores to colour code DIN VDE cores and above with number printing Cores screened individually Cores laying parallel Copper screen, approx. 85% coverage Special Neoprene outer jacket black Outer jacket cold resistant Extensively oil resistant Extremely small bending radius High flexibility Minimum waste of space Packeting possibility The high degree of screening density assures disturbance-free transmission of all signal and impulses Outer dimension G x G x G x Outer dimension G x G x G x

26 TRAGO / Lift-2S Lift and Hoist Control Cables 300/500V Lift hoist control cables with strain bearing element Special PVC-compound for core and jacket, adapted to DIN VDE 0250 Temperature range flexing -5 C to +40 C fixed installation -40 C to +70 C Max. conductor temperature under load +70 C circuit conditions +50 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 3000 V Breakdown voltage min V Free suspension height max. 50 m Minimum bending radius approx. 20x cable Ø Bare copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 6, BS 6360 cl. 6 and IEC cl. 6 Special PVC core insulation, YI3 to DIN VDE 0207 part 4 Core coding to DIN VDE 0293 Green-yellow earth core Special hemp support braid for Trago type with central support core of hemp for Lift-2S type with 2 outer steel support wires Cores stranded in layers with optimal lay-length Multi-layer wrapping functioning as a support braid Special PVC outer jacket YM2 to DIN VDE 0207 part 5 Colour black (RAL 9005) PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note Art.no C = 2 cores 0,5 mm² with copper braiding. Art.no. 250 = 7G + 7x0,75 mm². G = with green-yellow earth core. AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². These cables are used as control or feeder cables in lifts and hoists. The special attention given to both production and material quality for these cables has made them ideal even for use under extreme conditions. HELUKABEL -Lift-2S has also proven itself to be ideally suited for installation in conveyor systems and manual control units. The external steel support wires can be dismounted without damaging the cable insulation. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Trago ca. Support Core Pendal Length ca.m G Hemp G Hemp G Hemp G Hemp G Hemp G + 7 x Hemp G Hemp G Hemp G Hemp G Hemp G Hemp G Hemp 90 7 Lift-2s ca. Support Core Pendal Length ca.m G Steel G Steel G Steel G Steel G Steel G Steel G Steel G Steel G Steel G Steel

27 NSHTÖU drum cable, VDE approved Special-crane-drum cable to DIN VDE 0250 part 84 Temperature range Tinned copper fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 flexing -35 C to +70 C Rubber core insulation GI to DIN VDE 0207 fixed installation -40 C to +70 C part 20 Max. conductor temperature Core identification to DIN VDE 0293, 6 cores under load +60 C and above with numbering circuit conditions +200 C Cores stranded (without elongated central Nominal voltage U0/U 0,6/ kv core) with max. lay-length of 8xØ over the Max. permissiblenominal voltages stranding layers for three phase and one phase a.c. Suspension strains as strain relieving current installation U0/U 0,7/,2 kv elements for direct current U0/U 0,9/,8 kv Textile tape Test voltage 2500 V Textile braiding as protection against Insulation resistance torsion, embedded in inner filling sheath min. 0 MOhm x km Neoprene outer jacket, type 5GM2 to Minimum bending radius DIN VDE 0207 part 2 7,5x cable Ø Jacket colour black Radiation resistance up to 20x0 6 cj/kg (up to 20 Mrad) Trailing cables are used for high mechanical stress, especially for applications with frequent winding and unwinding with simultaneous tensile and torsional stress, for building machinery, conveyors, shifts and cranes. They are used as robust and all weather resistant cables of roughest operations in mining and in flexible handling equipment and railway motors. The cables are suitable for outdoor installation in dry, damp and wet places. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Designed and developed for trailing use Permissible running speed up to 20 m/min max. Polychloroprene-rubber (neoprene)-jacket, extremely cold resistant Behaviour in fire Test according to , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Oil resistant Test according to VDE 0472 part 803, test method A Due to the neoprene outer jacket, the cables is resistant against ozone and radiation, oils, acids, fats, gazoline, solvents and chemicals During the installation and operation the tensile stress on conductor may not increase 5 N/mm² Accelaration not more than 0,4 m/sec² While using to 2 convolutions should remain on the operated drum In case of high mechanical stress, especially of high dynamic tensile stress result high accelaration, the permissible stress must be defined in each case Note G = with green-yellow earth core. AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². Outer G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G / G / G G

28 TROMMELFLEX PUR trailing and control cable, halogen-free Technical Data Special PUR insulation and jacket Adapted to DIN VDE 0250 Strain bearing support strand Temperature range -40 C to +80 C (up to +00 C for short periods) Nominal Voltage up to mm² U0/U 300/500 V as of,5 mm² U0/U 450/750 V Test Voltage up to mm² = 2000 V as of,5 mm² = 2500 V Breakdown Voltage up to mm² = 4000 V as of,5 mm² = 5000 V Insulation Resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius approx. 0x cable Ø Radiation resistance up to 00x0 6 cj/kg (up to 00 Mrad) Cable Structure Bare copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 6, col. 4,BS 6360 cl. 6 and IEC cl. 6 Special core insulation, PUR Support core Core coding to DIN VDE 0293 (flexible cables) Cores stranded in layers with optimal lay-length Core wrapping with fleece Support braiding of synthetic fibres Halogen-free outer jacket PUR Also available in black High flexibility at low temperatures Usable for foodstuffs Abrasion and tear resistant Loadable under torsional stress Resistant to Oils and fats Non-alcoholic fuels and kerosene Atmospheric influences UV-radiation Oxygen and ozone Microbes and rotting Sea and waste water Vibrations Note G = with green-yellow earth core. AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². TROMMELFLEX-PUR has taken the development of the neoprene type cables one step further. It is a robust, all-weather cable, halogen-free, tear and abrasion resistant and suitable for use in drag-chains, in ship docks, on building sites, for conveyor systems, in mining, for tunnels and roadbuilding. For the connecting the ski lift terminal positions to the control unit, surveillance of the joining rods in ski lift cables, as feeder cables for very high currents as for example in pump engineering, mining, locomotive and rail-carriage construction, for oil rig platforms, emergency power generators etc. The product conforms with the EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Breaking Strain ca. kp G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

29 H05 V-K PVC-Single Cores, fine wire stranded PVC single cores to DIN VDE H05 V-K/H05 V-U to DIN VDE 028 part 3, HD 2.3 S3 and IEC Temperature range flexing -5 C to +70 C fixed installation -30 C to +80 C Nominal voltage U0/U300/500 V Test voltage H05 V-K 2000 V Insulation resistance min. 0 MOhm x km Minimum bending radius 2,5x cable Ø Crosssection mm 2 Min-Max mm Cop weight kg / km Bare copper fine wire stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, HD 383 and IEC cl. 5 PVC core insulation, compound TI to DIN VDE 0028 part 3, HD 2.3 S3 and IEC PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers black gn-ye blue brown red white grey vio ye pink green trans dk-bu og o.col. 2-col. u-blue No mm No mm No mm H07 V-K / (H)07 V-K PVC-Single Cores, fine wire stranded PVC single cores to DIN VDE 028 part 3, HD 2.3 S3 and IEC Temperature range flexing -5 C to +70 C fixed installation -30 C to +80 C Nominal voltage U0/U 450/750 V Test voltage 2500 V Insulation resistance min. 0 MOhm x km Minimum bending radius 2,5 to 5x cable Ø Crosssection mm2 Min-Max mm Cop weight kg / km Bare copper fine wire stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, HD 383 and IEC cl. 5 PVC core insulation, compound TI to DIN VDE 028 part 3, HD 2.3 S3 and IEC Core colours see below Core Identification with nominal voltage U0/U 450/750 V PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers black gn-ye blue brown red white grey vio ye pink green trans dk-bu og 2-col. u.blue No mm No mm No mm No mm

30 Single Core 0.6/kV V90HT Technical Data PVC single cores 3808:2000 to AS25 Temperature Range -20 C to + 05 C Nominal Voltage V Cable Structure Tinned copper conductors up to 0mm2. plain copper conductors from 6mm 2 to 20mm 2. PVC Core Insulation V90 AS39 PVC single cores are suited for installation in switch cabinets. cable assemblies and electronic Equipment. Cross-section mm2 Outer Diam Black Green-Yellow Dark Blue Brown Red White Grey Violet Pink No. F005VTBK F005VTGW F005VTBE F005VTBN F005VTRD F005VTWE F005VTGY F005VTVT F005VTPK No. F075VTBK F075VTGW F075VTBE F075VTBN F075VTRD F075VTWE F075VTGY F075VTVT F075VTPK No. F00VTBK F00VTGW F00VTBE F00VTBN F00VTRD F00VTWE F00VTGY F00VTVT F00VTPK 2.95 No. F05VTBK F05VTGW F05VTBE F05VTBN F05VTRD F05VTWE F05VTGY F05VTVT F05VTPK No. F025VTBK F025VTGW F025VTBE F025VTBN F025VTRD F025VTWE F025VTGY F025VTVT F025VTPK No. F040VTBK F040VTGW F040VTBE F040VTBN F040VTRD F040VTWE F040VTGY F040VTVT F040VTPK No. F060VTBK F060VTGW F060VTBE F060VTBN F060VTRD F060VTWE F060VTGY F060VTVT F060VTPK No. F00VTBK F00VTGW F00VTBE F00VTBN F00VTRD F00VTWE F00VTGY F00VTVT F00VTPK No. F60VTBK F60VTGW F60VTBE F60VTRD F60VTWE No. F250VTBK F250VTGW F250VTBE F250VTRD F250VTWE No. F350VTBK F350VTGW F350VTBE F350VTRD F350VTWE No. F500VTBK F500VTGW F500VTBE F500VTRD F500VTWE No. F700VTBK F700VTGW F700VTBE F700VTRD F700VTWE No F950VTBK F950VTGW F950VTBE F950VTRD F950VTWE No F20VTBK F20VTGW F20VTBE F20VTRD F20VTWE For immediate sales or product enquiries NSW VIC QLD W.A NZ Phone: (02) Phone: (03) Telephone: (07) Phone: (08) Phone: (09) Fax: (02) Fax: (03) Fax: (07) Fax: (08) Fax: (09) info@treotham.com.au info@treotham.co.nz 33

31 SiHF silicon mulitcore cable, flexible, halogen-free, meter marking Special silicone multicore cable with higher Tinned fine wire copper conductors to heat-resistance range adapted to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and DIN VDE 0250 part and part 86 IEC cl. 5 Temperature range Silicone core insulation -60 C to +80 C Core identification to DIN VDE (up to +220 C for short time) colour coded or black cores with Temperature limit at the conductor continuous white numbers in operation +80 C For 2-cores brown, blue Nominal voltage U0/U 300/500 V Cores stranded in layers with optimal Test voltage 2000 V lay-length Breakdown voltage min V Green-yellow earth-core (3 cores and above) Insulation resistance Outer jacket of silicone min. 200 MOhm x km Jacket colour preferably redbrown Power rating at ambient temperature up to +45 C to DIN VDE 000 for higher temperatures valid: 50 C - load value 00% 55 C - load value 9% 60 C - load value 82% 65 C - load value 7% 70 C - load value 58% 75 C - load value 4% Minimum bending radius flexing 7,5x cable Ø fixed installation 4x cable Ø Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures, high ignition or flash point, in case of fire, forms an insulating layer of SiO2 Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticizers and clophenes, diluted acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen and UV Halogen-free according to VDE 0482 part 267/ DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 83) Behaviour in fire no flame propagation test according to DIN VDE 0482 part / EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Silicone cables were evolved for use wherever insulation is subjected to extreme temperature changes. They are heat-resistant for permanent temperature up to +80 C, for short time operation up to +220 C. The good performance of the environmental resistant properties means that silicone cables can be used at temperatures down to -60 C. Silicone cables are halogen-free cables and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement factories. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Cop. weight x G G G G G G G G x G G x G G G G G G x G G G G G G G G x G G G G Cop. weight G G G x G G G G G G G G x G G G G x G G G G G G G G G G

32 SiHF-C-Si silicon multicore cable, halogen-free, Cu-screened EMC-preferred type Special silicone-insulated cable with higher heat-resistance adapted to DIN VDE 0250 part and part 86 Temperature range -60 C to +80 C (+220 C for short time) Temperature limit at the conductor in operation +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Power rating at ambient temperatures up to +45 C according to DIN VDE C - load value 00% 55 C - load value 9% 60 C - load value 82% 65 C - load value 7% 70 C - load value 58% 75 C - load value 4% Minimum bending radius flexing 0x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Coupling resistance max. 250 Ohm/km Radiation resistance up to 20x0 6 cj/kg (up to 20 Mrad) Cop. weight x G G G G G G G G G x G G G G G G G G G x G G G G G G G G G Tinned copper conductor fine wire according to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 Core insulation of silicone Core identification according to DIN VDE , single colour, or black cores with sequential numbering imprinted in white, for 2 cores brown, blue Cores stranded in layers with optimal lay-length Green-yellow earth core ( 3 cores) Inner sheath of silicone Braid of tinned Cu wires, coverage approx. 85% Silicone-rubber-insulated common outer jacket Jacket preferentially redbrown colour with meter marking, change-over in 2009 Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticisers and clophenes, diluter acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen and UV Halogen-free according to VDE 0482 part 267/DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 83) Burning behaviour no propagation of fire testing according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Note G = with green-yellow earth core; x = without green-yellow earth core. Silicone-rubber-insulated cables are used for all applications where the cable insulation is subjected to high temperature fluctuations. These cables are heat-resistant for continuous use at temperatures up to +80 C. as well as for short periods of time at +220 C. Siliconerubber-insulated cables can also be used at low temperatures down to -60 C because of the excellent weathering resistance of the material. These cables are halogen-free. Silicone-rubber-insulated cables have demonstrated proven applications in projector and high-power lighting fixtures as well as all types of heating equipment. EMC = Electromagnetic compatibillity = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Cop. weight x G G G G G G G G G x G G G G G G G G G G G

33 SiF / SiFF silicon single cores, halogen-free Special-silicon single core with higher heat-resistance range adapted to DIN VDE 0250 Teil and part 502 Temperatue range -60 C to +80 C (up to +220 C for short time) Temperature limit at the conductor in operation +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Minimum bending radius 5x cable Ø Radiation resistance up to 20 x 0 6 cj/kg (up to 20 Mrad) Type SiF Tinned copper conductors 0,5 mm² to DIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC cl. 5 for 0,25 mm² = 4x0,5 mm Silicone core insulation Type SiFF as SiF but with high flexible copper strands (see technical data page 69) Strand make-up 0,25 to,0 mm² - cl. 6 col. 7 (single wire Ø 0,05 mm),5 to 0 mm² - cl. 6 col. 6 (single wire Ø 0,07 mm) Special cables for use in high and low temperature areas. They are used mainly in the steel producing industries, in aviation industries as well as in ship building, cement, glass and ceramic factories. As these cables are halogen-free, they are especially suited for use in power stations. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. SiF SiFF Advantages High ignition or flash point Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticizers and clophenes, diluted acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen Halogen-free according to VDE 0482 part 267/ DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 83) Behaviour in fire no flame propagation test according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 90 C. Note Please complete the part number for these cables by adding the suffix for the colour required as per the list: 00 = green, 0 = black, 02 = red, 03 = blue, 04 = brown, 05 = white, 06 = grey, 07 = violet, 08 = yellow, 09 = orange, 0 = transparent, = pink, 2 = beige, 3 = twin colour 232xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx SiF (Wire colour Black) / / / kcmil kcmil 36

34 HELUTHERM 400 Insulation class C Special core insulation Mono or multi coloured Temperature range -60 C to +400 C operating temperature (up to +450 C for short time) Nominal voltage 500 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius approx. 8x cable Ø Radiation resistance up to x0 0 cj/kg (up to x0 4 Mrad) Stranded nickel conductor Overlapping with special heat-resistant impregnation These cables have very good electronic, chemical and radiation resistant properties Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². Also available with additional Kapton film at extra cost. The wide temperature range offered by this cable type makes it especially suited for use in the aviation and aerospace industries, for atomic power stations and in the steel making and chemical industries. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Cross-section mm 2 No. 0.5 Conductor Construction 6 x black gn-ye blue brown red white grey vio ye Beige Pink og 2-col. trans No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x No x

35 TRONIC (LiYY) flexible, colour coded to DIN 4700, Special PVC data cables, adapted to DIN VDE 0245, 082 Temperature range flexing -5 C to +80 C fixed installation -40 C to +80 C Nominal voltage 0,4 mm² = 350 V x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Bare copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5 and IEC cl. 5 Conductor make-up for 0,4 mm² = 8x0, mm 0,25 mm² = 4x0,5 mm 0,34 mm² = 7x0,25 mm 0,25 mm² = 500 V Special PVC core insulation TI2, to Test voltage DIN VDE 028 part up to 0,25 mm² 200 V Colour coded to DIN 4700, but without from 0,34 mm² 2000 V colour repetition Breakdown voltage up to 0,25 mm² 2400 V from 0,34 mm² 4000 V Insulation resistance min. 20 MOhm x km Capacitance (approx.-value) at 800 Hz 0,4 mm² 20 pf/m 0,25 mm² 50 pf/m Inductance approx. 0,65 mh/km Impedance approx. 78 Ohm Minimum bending radius flexing 7,5x cable Ø fixed installation 4x cable Ø Cores stranded in layers with optimal lay-length Special PVC outer sheath TM2, to DIN VDE 028 part Colour grey (RAL 700) Extremely oil resistant. PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers s These cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry moist or wet rooms but are not suitable for open air. when ever the construction requirements call for a minimum outer diameter. Tronic is the suitable cable to use. This applies especially to such areas as tool making and machine industries as well as electronic computer measurement and control sectors. CE = The product is conformed with the EC Low voltage directive 2006/95/EG x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

36 TRONIC-CY (LiY-CY) flexible, Cu-screened, colour coded to DIN 4700, EMC-preferred type Special PVC data screened cables, adapted to DIN VDE 0245, 082 Temperature range flexing -5 C to +80 C fixed installation -40 C to +80 C Nominal voltage 0,4 mm² = 350 V 0,25 mm² = 500 V Test voltage core/core 200 V core/screen 800 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Inductance approx. 0,65 mh/km Impedance approx. 78 Ohm Coupling resistance max. 250 Ohm/km Minimum bending radius flexing 0x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Bare copper, fine wire conductors for Extensively oil resistant. 0,5 mm² to DIN VDE 0295 cl. 5 and IEC PVC self-extinguishing and flame retardant cl. 5 according to VDE , DIN EN Conductor make-up for / IEC (equivalent 0,4 mm² = 8x0, mm DIN VDE 0472 part 804 test method B) 0,25 mm² = 4x0,5 mm The materials used in manufacture are 0,34 mm² = 7x0,25 mm cadmium-free and contain no silicone and Special PVC core insulation TI2, to free from substances harmful to the DIN VDE 028 part wetting properties of lacquers Cores stranded in layers with optimal lay-length EMC = Electromagnetic compatibillity Colour coded to DIN 4700, but without To optimise the EMC features we recommend colour repetition Core wrapping with foil a large round contact of the copper Drain-wire, tinned braiding on both ends. Tinned, copper braided screen, approx. 85% coverage Special PVC outer sheath TM2, to DIN VDE 028 part Colour grey (RAL 700) These screened cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms but not suitable for open air, wherever the construction requirements call for a minimum outer diameter, TRONIC is the suitable cable to use. This applies especially to such areas as tool making and machine industries as well as electronic, computer, measurement and control sectors x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

37 PAAR-TRONIC-CY flexible, Cu screened, colour coded to DIN 4700, EMC-preferred type, Special PVC data cables, adapted to DIN VDE 082, 084 Temperature range flexing -5 C to +80 C fixed installation -30 C to +80 C Operating voltage 350 V (not for purposes of high current and power installation) Test voltage core/core 200 V core/screen 800 V Breakdown voltage min V Insulation resistance Load at 0,4 mm² =,5 A at 0,25 mm² = 2,5 A at 0,34 mm² = 4,5 A at 0,50 mm² = 6 A at 0,75 mm² = 9 A Inductance approx. 0,65 mh/km Impedance approx. 78 Ohm K-coupling approx. 300 pf/00 m Coupling resistance max.250 Ohm/km Minimum bending radius flexing 0x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Bare copper, fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, 0245 and IEC cl. 5 Conductor make-up for 0,4 mm² = 8x0, mm 0,25 mm² = 4x0,5 mm 0,34 mm² = 7x0,25 mm Special PVC core insulation YI2, to DIN VDE 0207 part 4 Colours coded to DIN 4700 with colour repetition Cores stranded in pairs with optimal lay-length Pairs stranded in layers with optimal lay-length Core wrapping with foil Tinned copper braided screening, coverage approx. 85% Special PVC outer sheath YM2, to DIN VDE 0207 part 5 Sheath colour grey (RAL 7032) Extensively oil resistant. Chemical Resistance - see table Technical Informations PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers These data control cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry. moist and wet rooms but not suitable for open air. PAAR-TRONIC-CY is well suited for use in areas subject to signal interference. The high level of screening reduces substantially the effects of electrical disturbances from parallel running wiring etc. The copper screening is also often used as an earth. The twisted pairs conform favourable crosstalk attenuation values. These cables are suitable for dry and wet rooms. yet not for open air. EMC = Electromagnetic compatibility = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x

38 MACHLINK INSTRUMENTATION CABLE Appications The MACHLINK instrumentation cables described in this catalogue are manufactured strictly based on the requirement of Underwriters Laboratories (UL) as well as relevant Australian Standards. MACHLINK Instrumentation cables are mainly used in data processing and process control i.e. electrical measuring device to instrument panel. instrument to instrument connection. and electrical sensing device to control cabinets; it can be used also for general transmission of electrical signals in any systems of remote control. indication. telemetering. monitoring and analysis which it needs to be protected from interference to the transmission signal by other electrical circuits. Instrumentation cable with the identification colour blue is specified for intrinsically safe circuits use. Cable configuration Conductor: Plain annealed copper (class 2 strands) of the type specified in AS/NZS 25. Insulation: ed and colour coded high grade polyvinyl chloride (PVC 90oC) compounds insulation to UL Style 569. Twisted to pair or triple with optimum pitch to minimise the cross talk. Laying-up core: Overall screened: A stranded tinned annealed copper drain wire (7/0.2mm) is helically applied between the lapping polyester tape and the aluminium foil (00% coverage) for extra protection against external noise and interference (i.e. electrostatic from external high voltages. electromagnetic from external high currents) Bedding and sheath: High grade (PVC 90oC) Flame retardant to UL Style Sheath identification: Black sheath (Ultraviolet - UV stabilised) - standard type instrumentation cable to UL Style 2464 Blue sheath - instrumentation cable for intrinsically safe circuit to AS Core identification to Pair element: Black. White. and all cores numbered UL Style 2464: Triple element: Black. White. Red. and all cores numbered Laying-up core: Twisted to pair or triple with optimum pitch to minimise the cross talk. Operating Minimum conductor continuous operating temperature: -25oC temperature Permanent continuous conductor operating Temperature: 75oC Maximum conductor operating temperature: Short circuit temperature for 5 sec: --Flame retardant PVC is tested to standard IEC 332-3A. Physical & Electrical Test Voltage: Rated Voltage: Nominal Voltage: In-process spark test V and A.C withstand voltage test - 500V Max. 300V a.c 0V a.c / 50V d.c 90oC 60C Nominal CSA Nominal Conductor Diameter Maximum Conductor 20 C Approximate current carrying capacity Fault Current for sec Insulation Max capacitance Cond. to Cond. (screened) Max. capacitance Cond. to Scr. (screened) Max capacitance Cond. to Cond. (unscreened) 0.50 mm² 0.87 mm 38.4/km 2 ~ 3.5 A 70 A 40MΩ.km 45pF/m 240pF/m 82pF/m 0.75 mm².08 mm 24.5/km 3 ~ 7.5 A 05 A 40MΩ.km pF/m.00 mm².4 mm 8./km 4 ~ 0 A 40 A 40MΩ.km pF/m.50 mm².47 mm 3.6/km 5 ~ 3. A 20 A 40MΩ.km 200pF/m 300pF/m 0pF/m Nominal CSA Cross talk attenuation between khz (screened) Mechanical Cross talk attenuation between khz (unscreened) Attenuation of khz 600 Ω terminations (unscreened) Attenuation of khz 600 Ω terminations (screened) Characteristic khz (screened) Operating Temperature Characteristic khz (unscreened) khz The recommended bending radius is as follows: Unarmoured Cable: 9 x Cable Outer Diameter (during installation) Minimum conductor contious operating temperature: -25 C 6 x Cable Outer Diameter (after installation) Permanent contious conductor operating temperature: 75 C Armoured Cable: 8 x Cable Outer Diameter (during installation) Maximum conductor operating temperature: 90 C 2 x Cable Outer Diameter (after installation) Short circuit temperature for 5 seconds: 60 C L/R 0.50 mm² >25dB/00m >90dB/00m 0.09dB/00m 0.dB/00m 300 Ω 380 Ω.00mH/km 3.7μH/ Ω 0.75 mm² >25dB/00m >90dB/00m 0.09dB/00m Ω 0.98mH/km 20.0μH/ Ω.00 mm² >25dB/00m >90dB/00m 0.08dB/00m Ω 0.97mH/km 27.7μH/ Ω.50 mm² >25dB/00m >90dB/00m 0.08dB/00m 0.09dB/00m 50 Ω 200 Ω 0.95mH/km 36.5μH/ Ω 4

39 Overall Screened. Pairs PVC 90C White Black White 4 Black White Black White 5 Black 4 2 White 2 Black Nominal Area mm2 (AWG) No of Pairs Outer 0.5 (20) TA (7/0.30mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA (8) TA (7/0.40mm) TA TA Nominal Area mm2 (AWG) No of Pairs Outer.5 (6) TA (7/0.50mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA Also available in; - Overall Screened, Armoured, Pairs. Individual and Overall Screened. Pairs PVC 90C White Black White White White Black 4 Black 5 Black White Black Nominal Area mm2 (AWG) No of Pairs 0.5 (20) TA (7/0.30mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA Nominal Area mm2 (AWG) No of Pairs.5 (6) TA (7/0.50mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA Also available in; - Individual & Overall Screened, Armoured, Pairs Technical Data - Please refer to page 4 42

40 3 Red White Black 5 Overall Screened. Triads PVC 90C White White Red 2 Black Red 6 Black White Black White Black Red 3 3 White 4 Red Black Red Nominal Area mm2 (AWG) No of Triads 0.5 (20) TA (7/0.30mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA Nominal Area mm2 (AWG) No of Triads.5 (6) TA (7/0.50mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA Also available in; - Overall Screened, Armoured, Triads. Individual & Overall Screened. Triads Nominal Area mm2 (AWG) No of Triads 0.5 (20) TA (7/0.30mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA Nominal Area mm2 (AWG) No of Triads.5 (6) TA (7/0.50mm) TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA Also available in; - Individual & Overall Screened, Armoured, Triads Technical Data - Please refer to page 4 43

41 BUS Cables PROFIBUS L2 Indoor Type Inner conductor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding element: Shielding : Shielding 2: Total shielding: Outer sheath material: Cable external diameter: Outer sheath colour: Fixed installation, indoor x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/) Foam-skin-PE rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil over stranded bundle Polyester foil, aluminium-lined Cu braid, tinned PVC approx. 7,8 mm ± 0,2 mm Grey similar to RAL 700 Fixed installation, indoor x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/) Foam-skin-PE rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil over stranded bundle Polyester foil, aluminium-lined Cu braid, tinned PVC approx. 7,8 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL 400 Electrical data Characteristic impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Mutual capacitance: Test voltage: Attenuation: 50 Ohm ± 0 % 50 Ohm ± 0 % 55,0 Ohm/km max. 55,0 Ohm/km max.,00 GOhm x km min.,00 GOhm x km min. 30,0 nf/km nom. 30,0 nf/km nom.,5 kv,5 kv 9,6 khz < 2,5 db/km 9,6 khz < 2,5 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 6 MHz < 42,0 db/km 6 MHz < 42,0 db/km : Min. bending radius for laying: Operating temperature range min.: Operating temperature range max.: Caloric load, approx. value: Copper weight: Norms Applicable standards: UL Style: approx. 69,0 20,0 mm -40 C +70 C 0,99 MJ/m 24,0 Profibus acc. to DIN 9245 T3 and EN5070 UL Style 257 approx. 69,0 20,0 mm -40 C +70 C 0,99 MJ/m 24,0 Profibus acc. to DIN 9245 T3 and EN5070 UL Style 257 This system cable is used to interconnect L2-BUS components. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The types mentioned here are suitable for indoor laying and are equipped with a special PVC sheath. no. Dimensions and specifications may be changed without prior notice , Profibus L2 8448, Profibus L2 44

42 BUS Cables CAN Bus Type Inner conductor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding element: Shielding : Shielding 2: Total shielding: Outer sheath material: Cable external diameter: Outer sheath colour: Electrical data Characteristic impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Mutual capacitance: Nominal voltage: Test voltage: : Min. bending radius for laying: Operating temperature range min.: Operating temperature range max.: Caloric load, approx. value: Copper weight: Norms Applicable standards: UL Style: Fixed installation, indoor x2x0.22 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/7) Cell PE wh/bn Double core Polyester foil over stranded bundle - Cu braid, tinned PVC approx. 5,4 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 0,00 % 87,0 Ohm/km max.,00 GOhm x km min. 58,0 nf/km nom. 30 V,5 kv approx. 35,0 8,0 mm -40 C +70 C 0,57 MJ/m 6,0 Profibus acc. to DIN 9245 T3 and EN5070 UL Style 257 Fixed installation, indoor 4xx0.22 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/7) Cell PE wh, bn, gn, ye Star quad Polyester foil over stranded bundle - Cu braid, tinned PVC approx. 6,9 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 0,00 % 87,0 Ohm/km max.,00 GOhm x km min. 58,0 nf/km nom. 30 V,5 kv approx. 60,0 07,0 mm -40 C +70 C,23 MJ/m 2,0 Profibus acc. to DIN 9245 T3 and EN5070 UL Style 257 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system. no. Dimensions and specifications may be changed without prior notice. 8286, CAN BUS 8287, CAN BUS 45

43 BUS Cables DeviceNet PVC Drop & Trunk Type Inner conductor diameter : Inner conductor diameter 2: Core insulation : Core insulation 2: Core colours : Core colours 2: Stranding element : Shielding : Shielding 2: Total shielding: Drain wire: Outer sheath material: Cable external diameter: Outer sheath colour: Electrical data Characteristic impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Mutual capacitance: Test voltage: Attenuation: : Min. bending radius for laying: Operating temperature range min.: Operating temperature range max.: Caloric load, approx. value: Copper weight: Norms Applicable standards: UL Style: CSA standard: Fixed installation, indoor x2xawg8 + x2xawg5 Copper, tinned (AWG 8/9) Copper, tinned (AWG 5/9) Foam-skin-PE PVC light bu, wh rd, bk Double core - Polyester foil, aluminium-lined Cu braid, tinned yes PVC approx. 2,2 mm ± 0,3 mm Grey 20 Ohm ± 0 % 22,6 Ohm/km max. 0,20 GOhm x km min. 39,8 nf/km nom. 2,0 kv 25 khz < 0,42 db/00m 500 khz < 0,8 db/00m approx. 92,0 90,0 mm -20 C +80 C 2,92 MJ/m 85,0 ODVA DeviceNet CMG 75 C PLTC FT4 CEC: CMG FT4 Fixed installation, indoor x2xawg24 + x2xawg22 Copper, tinned (AWG 24/9) Copper, tinned (AWG 22) Foam-skin-PE PVC light bu, wh rd, bk Double core - Polyester foil, aluminium-lined Copper shifting, tinned yes PVC approx. 6,9 mm ± 0,3 mm Grey 20 Ohm ± 0.0 % 90,0 Ohm/km max. 0,20 GOhm x km min. 39,8 nf/km nom. 2,0 kv 25 khz < 0.95 db/00m 500 khz <.64 db/00m approx. 67,0 0,0 mm -20 C +80 C 0,9 MJ/m 35,0 ODVA DeviceNet CMG 75 C PLTC FT4 CSA FT 4 DeviceNet is a bus system developed by Allen Bradley (Rockwell Automation). These cables are used to interconnect various industrial devices, such as SPS controls or limit switches. The special characteristic of this bus system is that a data pair and a power supply pair are integrated in one cable. These cables with PVC sheath are designed for fixed installation. no. Dimensions and specifications may be changed without prior notice , DeviceNet PVC THICK , DeviceNet PVC THIN 46

44 SUPERTRONIC -PVC special cable for drag chains, meter marking Special PVC cable for drag chains, adapted to DIN VDE 0245, 028 Very high flexible due to special construction DIN VDE 028 part Temperature range flexing -5 C to +70 C fixed installation -40 C to +70 C (short time +05 C) selected lay-length Nominal voltage 350 V Test voltage 500 V Breakdown voltage min V DIN VDE 028 part Insulation resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius Bare copper, extra fine wire conductors, to DIN VDE 0295 cl. 6 col. 4 and 5 Special PVC core insulation TI2, to flexing 5x cable Ø fixed installation 3x cable Ø Radiation resistance up to 80x0 6 cj/kg (up to 80 Mrad) Cores colour coded to DIN 4700, see Technical Informations Cores stranded in layers with optimal Core wrapping with textile tape Special PVC outer sheath TM2, to Colour grey (RAL 700) with meter marking, change-over in 2009 Extensively oil resistant Chemical Resistance - see table Technical Informations Adhesion-free PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². The ideal cable for use in cable trays. This high flexible cable is ideal for all areas requiring a high and fast flexing cable including the machine industries, robotics and all areas of highly mobile machine parts. The long working life offers a secure performance as well as economy. For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely high processing speeds etc.) we recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems. Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RC03) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

45 SUPERTRONIC -C-PVC special cable for drag chains, EMC-preferred type, meter marking Special PVC cable for drag chains, adapted Bare copper, extra fine wire conductors, to to DIN VDE 0245, 028 DIN VDE 0295 cl. 6 col. 4 and 5 Very high flexible due to special Special PVC core insulation TI2, to construction DIN VDE 028 part Temperature range Cores colour coded to DIN 4700, see flexing -5 C to +70 C Technical Informations fixed installation -40 C to +70 C Cores stranded in layers with optimal (short time +05 C) selected lay-length Nominal voltage 350 V Core wrapping with textile tape Test voltage 500 V Tinned copper braided screen, approx. 85% Breakdown voltage min V coverage Insulation resistance Special PVC outer sheath TM2, to min. 20 MOhm x km DIN VDE 028 part Minimum bending radius Colour grey (RAL 700) flexing 7,5x cable Ø with meter marking, change-over in 2009 fixed installation 4x cable Ø Radiation resistance up to 80x0 6 cj/kg (up to 80 Mrad) Coupling resistance max. 250 Ohm/km Extensively oil resistant Chemical Resistance - see table Technical Information Adhesion-free PVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE , DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². The ideal cable for use in cable trays. This high flexible cable is ideal for all areas requiring a high and fast flexing cable including the machine industries, robotics and all areas of highly mobile machine parts. The long working life offers a secure performance as well as economy. For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely high processing speeds etc.) we recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems. Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RC03) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

46 SUPERTRONIC -PURö special cable for drag chains, meter marking Special PUR drag chain cables adapted to Bare copper, extra fine wire conductors, to DIN VDE 028 part 3 DIN VDE 0295 cl. 6, col. 4 and 5, cl. 6 and Very high flexible due to special IEC cl. 6 construction Oil resistant PVC core insulation TI2, in Temperature range adapted to DIN VDE 028 part, for better flexing -5 C to +70 C sliding abilities fixed installation -40 C to +70 C Cores are stranded in layer with short lay-length Test voltage 500 V Breakdown voltage min V Core wrapping with textile tape Insulation resistance Special full-polyurethane outer jacket min. 20 MOhm x km TMPU to DIN VDE 0282 part 0, appendix A Minimum bending radius Outer jacket grey (RAL 700), surface mat flexing 5x cable Ø with meter marking, change-over in 2009 fixed installation 3x cable Ø Radiation resistance up to 00x0 6 cj/kg (up to 00 Mrad) Nominal voltage 350 V Cores colour coded to DIN 4700 Features High flexibility at low temperature, high abrasion resistance, break and cut-resistant, tear resistant, flame retardant. Resistant to UV-radiation, Oxygen, Ozone, Hydrolyse, Oil. Conditional resistant to Microbes, Hydraulic liquidity, Alkalis, Lye. The PUR outer jacket is extremely robust with high tear, abrasion and oil-resistance. Adhesion-free. The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². Perfect for use with cable trays. This highly flexible and screened PUR control cable is ideal for use wherever frequent high flexing motion is required, e.g. in robotics or all moving parts. The long working life of this cable makes it both efficient and economic. For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely high processing speeds etc.) we recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems. Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RC03) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

47 SUPERTRONIC -C-PURö special cable for drag chains, halogen-free, EMC-preferred type, meter marking Special PUR drag chain cables, screened, in Plain copper conductors extra fine wire Features adapted to DIN VDE 028 part 3 stranded to DIN VDE 0295 cl. 6, col. 4 and High flexibility at low temperature, high Temperature range 5, IEC cl. 6 abrasion resistance, break and cut-resistant, flexing -40 C to +70 C Oil resistant TPE core insulation tear resistant, flame retardant. fixed installation -50 C to +70 C Cores are stranded in layer with short Resistant to UV-radiation, Oxygen, Ozone, Nominal voltage lay-length Hydrolyse, Oil. 0,4 mm² 350 V Cores colour coded to DIN 4700 Conditional resistant to Microbes, 0,25 and 0,34 mm² 500 V Core wrapping with textile tape Hydraulic liquidity, Alkalis, Lye. Test voltage The PUR outer jacket is extremely robust Tinned copper screened braiding. Due to 0,4 mm² 800 V the technical facilities, the copper braiding with high tear, abrasion and oil-resistance. 0,25 and 0,34 mm² 200 V can be mixed and webed with a portion of Adhesion-free. Capacitance core/core <80 nf/km synthetic fibres The materials used in manufacture are Minimum bending radius cadmium-free and contain no silicone and Special full-polyurethane outer jacket flexing 7,5x cable Ø TMPU to DIN VDE 0282 part 0, appendix A free from substances harmful to the fixed installation 4x cable Ø wetting properties of lacquers Outer jacket grey (RAL 700) Radiation resistance with meter marking, change-over in 2009 up to 00x0 Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². Used for installation in dry, moist and wet environments as well as for outdoors, for free movement without forced motion and for flexible routing without forced motion, for proven use as drag-chain cables. Suitable as a highly flexible control cable for fast hoisting and bending stresses in machinery and tooling construction, in robotics engineering and for continuously moving machinery parts. The long working life of this cable makes it both efficient and economic. The copper braided screening offers effective protection from both internal and external interference. For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely high processing speeds etc.) we recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems. Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RC03) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

48 SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR cable for drag chains, halogen-free, EMC-preferred type, meter marking Special PETP-PUR cable, twisted in Plain copper conductors, extra fine wire Very good oil resistant, test method pairs,adapted to DIN VDE 0245, 082 stranded to DIN VDE 0295 cl. 6, col. 4, according to DIN VDE 0472 part 803 Conductor and loop resistance as per BS 6360 cl. 6 and IEC cl. 6 Resistant to weather, ozone and DIN VDE 0295, for 0,25 mm² see pages Special core insulation of TPE, oil resistant UV-radiation Technical-Informations Core identification as per DIN 4700 Chemical resistant to solvents, acids, lyes Temperature range and hydraulic liquidity Cores twisted in pairs, the pairs torsion-free flexing -40 C to +70 C stranded in layers Flame retardant fixed installation -50 C to +70 C Special fleece over outer layer Guaranteed permanent application in Nominal voltage 350 V multi-shift operation under extreme high Tinned copper screened braiding, approx. Test voltage 500 V 85% coverage bending stress Insulation resistance High resistant to mechanical strain Full-polyurethane outer jacket TMPU, to min. 00 MOhm x km DIN VDE 0282 part 0, appendix A High property of alternating bending Mutual capacitance Outer jacket grey (RAL 700) strength approx. 35 nf/km Long life durabilities through low with meter marking, change-over in 2009 Minimum bending radius friction-resistance by using the TPE-core flexing at 0,25 mm² insulation where the core are stranded in approx. 7,5xcable Ø layers fixed installation at 0,25 mm² High tensile strength-, abrasion- and impact approx. 4xcable Ø resistant at low temperature flexing at 0,5-,0 mm² approx. 0xcable Ø Adhesion-low The materials used in manufacture are fixed installation at 0,5-,0 mm² cadmium-free and contain no silicone and approx. 5xcable Ø free from substances harmful to the Coupling resistance wetting properties of lacquers max. 250 Ohm/km Radiation resistance Note up to 00x0 6 cj/kg (up to 00 Mrad) AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². These pair stranded and overall screened special cables for drag chains offer the operational possibilities where the outer electrical influences at high frequence cause interference of impulse transmission, are applied for permanent flexible operations in machineries, machine tools, robot technics, for movable automated machinery parts and multi-shift-operation as a transmission-cable. These high flexible data cables are developed according to the newest state of technology improvement and with its sliding abilities by using the PETP-core insulation and adhesion-low and cut-resistant PUR-outer jacket, guaranteed an optimum life durabilities and highly economic. For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely high processing speeds etc.) we recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems. Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RC03) 90 x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x

49 TOPSERV 0 / 20 / Feedback-Cable drag chain cable, 0,6/kV EMC-preferred type, servo/feedback cable, high flexible Special-PUR drag chain cable based on Plain copper conductor, ultra-fine wire DIN VDE 0295, 0250, 028 for TOPSERV 0: Temperature range mm² = 9x0,25 mm flexing -40 C to +90 C TPE core insulation, halogen-free fixed installation -40 C to +90 C Core identification: Nominal voltage Power supply cores black with imprint U, power supply cores U0/U 600/000 V V2, W3 and earth core green-yellow, control cores U0/U 300/500 V Control cores black with imprint BR, BR2 or nos. 5-6 and 7-8 for the 2-pair-version Test voltage power supply cores 4000 V control cores 000 V Power rating to DIN VDE 0298 part 4 Insulation resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius flexing approx. 7,5x cable Ø fixed installation approx. 4x cable Ø Coupling resistance max. 250 Ohm/km Screening of the control cores in pairs with Al film, tinned drain wire and tinned Cu braid; single pair with tinned Cu braid only Control cores stranded in pairs and laid up in layers together with the power supply cores Fleece wrapping Overall screening of tinned cu braid, visible coverage min. 80% Fleece wrapping PUR-outer sheath, flame-resistant Colour petrol (RAL 508) with meter marking, change-over in 2009 PUR-outer sheath flame retardant, low adhesion, resistant to hydrolysis and microbial attack, halogen-free These highly flexible cables are fitted with an additional overall screen to assure EMC compatibility, i.e. the protection against electromagnetic interference The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Note For extreme applications extending beyond standard solutions we recommend that you request our questionnaire, which has been especially designed for energy supply systems. Please observe applicable installation regulations for use in energy supply chains. The combination of feeder cores with the control cores for the braking function and the thermal protection in these cables is ideal. Precision servomotors, as used today in many areas of highly-automated manufacturing processes, call for high-quality, reliable and long-lasting cables. These requirements are met to a high degree as is the electromagnetic compatibility (EMC). These cables can also be used as drag chain cables. Manufacturing is based on specifications from renowned manufacturers of servo-actuators and servo-controls as well as in accordance with diverse VDE standards. for system SIMODRIVE. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. TOPSERV 0 ( pair screened and overall screening) 749 (4x.5+ (2x.0)) (4x 2.5+ (2x.0)) x 4+ (2x.0)) (4x 6+ (2x.0)) (4x 0+ (2x.0)) (4x 6+ (2x.0) (4x 25+ (2x.0)) (4x 35+ (2x.0)) (4x 50+ (2x.0)) TOPSERV 20 (2 pairs individually screened and overall screening) 7990 (4x.5+ 2x (2x.0)) (4x x (2x.0)) (4x 4+ 2x (2x.0)) (4x 6+ 2x (2x.0)) (4x 0+ 2x (2x.0)) (4x 6+ 2x (2x.0)) (4x 25+ 2x (2x.0)) (4x 35+ 2x (2x.0)) (4x 50+ 2x (2x.0)) TOPSERV Feedback-Cable (overall braid-screened) AWGca. mm No (2x 0.25) (3x (2x 0.4)+ 4x x x 0.5) (4x 2x x 0.5) (deviation from TOPSERV ) PVC-core insulation. cores colour coded. foil taped. PUR-jacket TPE-core insulation. cores colour coded. fleece wrapping. PUR-jacket PVC-core insulation. cores colour coded. foil taped. PUR-jacket 52

50 ROBOFLEX 200 / 200-C Robot cables Special TPE-E/PUR adapted to DIN VDE 0245, Bare copper, stranded to DIN VDE 0295 and High flexibility at low temperatures 0250, 0282 IEC 60228, fine or extra fine wires, cl. 5 or High abrasion resistance Temperature range flexing -30 C to +80 C cl. 6, BS 6360 cl. 5 or 6, up to 0,34 mm² cl. 5, above 0,5 mm² cl. 6 Loadable under torsion stress ±360 /meter Low adhesion fixed installation -40 C to +80 C Special core insulation, TPE Resistant to Nominal voltage up to 0,34 mm² 350 V (operating peak Cores coded up to 0,34 mm² according DIN 4700 Microbes and rotting Oxygene and ozone voltage) above 0,5 mm² black cores with continuous Vibrations above 0,5 mm² U0/U 300/500 V white numbering according to UV-radiation Test voltage DIN VDE 0293 Oil and fats resistant up to 0,34 mm²,5 kv, 5 minutes Green-yellow earth core in the outer layer PUR-jacket flame retardant according to above 0,5 mm² 3,0 kv, 5 minutes Mutual capacitance core/core approx. 00 nf/km core/screen approx. 20 nf/km Inductance approx. 0,69 mh/km Minimum bending radius 7,5x cabel Ø (3 cores and above) Cores stranded in layers with optimal lay-length Special separating foil C-type, cu-screen of helically wound, approx % coverage Outher sheath, special polyurethane Colour black (RAL 9005) with meter marking, change-over in 2009 DIN VDE 0482 part / EN / IEC (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) These special robotic control and signal cables specially designed for torsion and bending stresses in robots and connecting handling tools. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. ROBOFLEX 200 ROBOFLEX G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G ROBOFLEX 200-C Screened G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

51 The perfect wire for solar modules Our SOLARFLEX -X PV-F cable has TÜV and VDE certifications and is manufactured to the highest quality standards. The wire is used globally in stand-alone and networked systems as a module or branch wire. Both insulation layers are set-off coloured from each other for improved handling: black sheathing on natural colour conductor insulation in the standard version, or optionally, red or blue sheathing to simplify local installation. A version designed as a twin wire is also available. Technical Data temperature range -40 C to +90 C max. temp. at conductor +20 C nominal voltage according to VDE U 0 /U 600/000 V AC 800 V DC conductor/conductor AC test voltage 4000 V, 50 Hz minimum bending radius for fixed installation approx. 4x cable Ø bare copper, tinned, finely stranded according to DIN VDE 0295 Class 5 and IEC cl. double-insulated Insulation cross-linked special compound outer sheath cross-linked special compound sheath colours: black, red, blue approval: VDE, TÜV (2 PfG 69/ ) UV, ozone, weather and hydrolysis-resistant halogen-free acc. to DIN VDE 0482 part 267 good resistance to oils and chemicals flame-resistant according to VDE , DIN EN , IEC anticipated service life - 25 years RoHS conformity No.cores x cross-sec. mm² app. mm Cop. weight kg / km app. kg / km x x x x x x x x x x

52 Components.5 0 mm 2 Connectors For field assembly Bulkhead Connectors Crimp Technology for cables with a diameter of 4-8mm Contacts Cover Plug Cover Plug Crimp Technology for cables with a cross section of.5-0mm2 For protection of unplugged male or female connectors Captive for protection of unplugged male or female connectors Crimp technology for cables with a diameter of 4-8mm Standard pack is delivered in a plastic bag. Delivery in complete standard packs. Female Connector Housing and Cable Gland are delivered pre-assembled Insulation strip length:3 +mm For protection of unplugged or female connectors For protection of unplugged or female connectors 8.2 Knockout Diameter Marking Cross section/ Colour 4-5mm black ) Z mm black 2) Female contact unmarked.5mm grooves 2.5mm unmarked 4.0mm groove 6.0mm unmarked 0.0mm Contacts ordered separately Contacts ordered separately Male Connector 8.2 Knockout Diameter 4-5mm black ) mm black 2) Male contact unmarked.5mm grooves 2.5mm unmarked 4.0mm groove 6.0mm unmarked 0.0mm Cable assemblies.5 x 0.0 mm 2 Cable): TECSUN PV-F Extension cable Connection cable Connection cable Female Male with latching device Female Free end straight cut Male Free end straight cut Please ask our sales staff about additional solar products LL = lengths (e.g.: 0 = m; 5 =.5 m).5mm LL LL mm LL LL LL mm LL LL LL mm LL LL LL mm LL LL LL08. 55