FOREWORD ONE COMPANY CONNECTING THE WORLD POWERFUL PRESENCE PRODUCTS PERFORMANCE PEOPLE

Transcription

1 Low Voltage Cables

2 FOREWORD ONE COMPANY CONNECTING THE WORLD POWERFUL PRESENCE PRODUCTS PERFORMANCE PEOPLE has been a wire and cable innovator for over 170 years, always dedicated to connecting and powering people s lives. With more than 11,000 employees and $6 billion in revenues, we are one of the largest wire and cable manufacturers in the world. Our company serves customers through a global network of 38 manufacturing facilities in our core operating regions and has worldwide sales representation and distribution. We are dedicated to the production of highquality aluminum, copper and fiber optic wire and cable and systems solutions for the energy, construction, industrial, specialty and communications sectors. With a vast portfolio of products to meet thousands of diverse application requirements, we continue to invest in research and development in order to maintain and extend our technology leadership by developing new materials, designing new products, and creating new solutions to meet tomorrow s market challenges. In addition to our strong brand recognition and strengths in technology and manufacturing, is also competitive in such areas as distribution and logistics, sales and customer service. This combination enables us to better serve our customers as they expand into new geographic markets. offers our customers all the strengths and value of a large company, but our people give us the agility and responsiveness of a small one. We service you globally or locally. Visit our Website at 2

3 SYMBOLS Flame retardant UV Radiation Resistance Fire retardant Work at very Low Temperature 40 C Halogenfree Mechanical Resistance Low Acidity and Corrosivity of Evolved Gases Rodent Protection Low Smoke Emission Heavy Duty Fire Resistant Watertight Increased Flexibility Solar Photovoltaic Installation Sectorflex Flexible SectorShaped Conductor Electromagnetic Interference Protection temperature rating of the conductor +70 ºC temperature rating of the conductor +90 ºC Mineral Oil Resistance CutToLength Service Hydrocarbon Resistance Easy Stripping Weathering Test Resistant Super Slippage 3

4 INDEX 1. CABLES FOR INDOOR APPLICATIONS 1.1 FIRE RESISTANT CABLES SEGURFOC ALARM... 8 GENFIRE FR HALOGENFREE CABLES EXZHELLENT XXI 500 V...12 EXZHELLENT XXI 0 V...14 EXZHELLENT XXI TRIFACIL EXZHELLENT C&C...18 EXZHELLENT D H07ZR EXZHELLENT MOVIL EXZHELLENT SIGNAL PVC STANDARD CABLES GENLIS F GENLIS R GENLIS N07VK TRIRATED BIGGFLEX MOVILFLEX BIGGRIG INDUSTRIAL POWER CABLES 2.1 FIRE RESISTANT CABLES: SEGURFOC 331 RZ1K Mica SEGURFOC 331 SZ1K SEGURFOC 331 XZ HALOGENFREE CABLES EXZHELLENT XXI 0 V EXZHELLENT XXI 0 V CONTROL EXZHELLENT FRN1 X1G EXZHELLENT XZ EXZHELLENT XXI FG7OM EXZHELLENT XGBF EXZHELLENT SOLAR...74 EXZHELLENT AL...76 HARMOHNY HARMOHNY AUE4*E / ARE4*E PVC STANDARD CABLES ENERGY RVK FOC ENERGY RV ENERGY R2V / AR2V ENERGY TFXP...96 ENERGY FG7(O)R ENERGY AUE4*E (0(CR/ ARE4*E(0)CR ENERGY XVBF ENERGY RVK F ENERGY EXVB ENERGY EAXeVB PLASTIGRON PLASTIGRON PFXP PLASTIGRON LSVV AERIAL BUNDLE CABLES AEROPREX RZ Al / LXS AEROPREX RZ Cu / XS TORSADE NF/C AEROPREX BXB AEROPREX BAXB AEROPREX EX AEROPREX ARE4*E4*X

5 INDEX 4. ARMOURED CABLES 4.1 FIRE RESISTANT CABLES Wire armour GENFIRE FRA Corrugated tape armour SEGURFOC XAZ SEGURFOC LAV HALOGENFREE CABLES Wire armour EXZHELLENT M Corrugated tape armour EXZHELLENT F ARMIGRON F3 FlexAlum EXZHELLENT F3 FlexAlum PVC STANDARD CABLES Wire armour ARMIGRON M UNFIRE ARMIGRON M CONTROL Tape armour ARMIGRON F U0 RVFV/ARVFV ARMIGRON F U0 RVFAV/ARVFAV ARMIGRON F RVFV ARMIGRON F RVFAV ARMIGRON F CONTROL SIRLEC H1 XDVAU/AR/AS ARMIGRON F AL ARMIGRON EXAVBF ELECTROMAGNETIC PROTECTED CABLES 5.1 FIRE RESISTANT CABLES Cooper wires GENFIRE BFSI HALOGENFREE CABLES Corrugated copper tape screen EXZHELLENT RZ1C3Z1K Copper tape screen EXZHELLENT RZ1OZ1K SEGURFOC 331 XHZ Copper wire braid screen EXZHELLENT RC4Z1K/RZ1C4Z1K Copper wires screen for VFD EXZHELLENT VARIFLEX EXZHELLENT IFSI Cu 300/500 V EXZHELLENT IFSI Cu 450/0 V EXZHELLENT IFSI Cu EXZHELLENT IFSI Al EXZHELLENT IFSI Cu Flexible PVC STANDARD CABLES MOVILFLEX PLASTIGRON VC3V ENERGY VARIFLEX PLASTIGRON VHV PLASTIGRON PFSP Al PLASTIGRON PFSP Cu INDUSTRIAL RUBBER CABLES 6.1 FLEXIBLE CABLES FOR FIXED INSTALLATION VULCAN FLEXIBLE CABLES FOR MOBILE SERVICE TENAFLEX 0 V TENAFLEX 0 V CONTROL TENAFLEX 0 V WELDING CABLES VULCAN SOLDA NUCLEAR POWER CABLES NUCLEAR POWER PLANTS

6 6

7 1 CABLES FOR INDOOR APPLICATIONS 1.1 FIRE RESISTANT CABLES SEGURFOC ALARM...8 GENFIRE FR HALOGENFREE CABLES EXZHELLENT XXI 500 V...12 EXZHELLENT XXI 0 V...14 EXZHELLENT TRIFACIL...16 EXZHELLENT C&C...18 EXZHELLENT D H07ZR...20 EXZHELLENT MOVIL...24 EXZHELLENT SIGNAL PVC STANDARD CABLES GENLIS F...28 GENLIS R...30 GENLIS N07VK...32 TRIRATED...34 BIGGFLEX...36 MOVILFLEX BIGGRIG...40

8 SEGURFOC ALARM SO2Z1K Fire resistant 300/500 V STANDARDS: CONSTRUCTION UNE FIRE PERFORMANCE IEC 6042 IEC EN 6042 EN IEC IEC EN EN IEC IEC 6041 EN EN 6041 CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Elastomeric crosslinked compound, type EI2 to EN Identification by colour SHEATH Halogenfree thermoplastic polyolefin, type ST8 to IEC APPLICATIONS: Essential safety circuits associated with fire fighting equipment, emergency lighting and particulary for power supplies to build equipment used in alarm and detection systems. With special fire performance such as fire retardancy, halogenfree and low emission of smoke and fumes. working temperature: 40 C 4 SEGURFOC ALARM SO2Z1K 300/500 V 3. SCREEN Aluminium polyester collective screen. 8

9 SEGURFOC ALARM SO2Z1K Fire resistant 300/500 V under screen Mutual capacitance Mutual Inductance (µf/km) (mh(km) x x s for drum packaging. For coil packaging codes start values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 9

10 GENFIRE FR950 07ZR Mica Fire resistant 450/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE IEC 6042 IEC EN 6042 EN IEC IEC EN EN IEC IEC 6041 EN EN 6041 EN BS 6387 cat CWZ CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 2 to IEC INSULATION (first layer) Mineral ceramic fire resistant tape (Mica) INSULATION (second layer) Halogenfree crosslinked compound, type EI5 to EN APPLICATIONS: Essential safety circuits where the cables are protected by metal conduit or trunking. Used for emergency lighting, fire alarm systems not requiring a twisted cable or other essential services. temperature rating of the conductor: +90 C working temperature: 25 C Genfire FR950 07ZR 450/0 V 3 APPROVALS: BS 6387 cat CWZ** Cert. Nº 722a 10

11 GENFIRE FR950 07ZR Mica Fire resistant 450/0 V x Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x , x , x , x , * s according to IEC table B.52.5 method of installation B1, three loaded conductors. Category CWZ applies to sections up to and including 16 mm2. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 11

12 EXZHELLENT XXI 500 V ES05Z1K Halogenfree 300/500 V STANDARDS: CONSTRUCTION UNE 212 FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC 6041 CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Halogenfree thermoplastic polyolefin type TI7 to EN Exzhellent XXI ES05Z1K 300/500 V APPLICATIONS: Flexible singlecore 300/500 V cables in for switchboard and control circuits. The Exzhellent XXI series is the most sliding product in the market, equalling or even exceeding the features offered by the Genlis cable series. This was achieved through the innovative SpeedySkin insulation process to make it a superslide product. Cables that shall be installed in public premises. temperature rating of the conductor: +70 C working temperature: 40 C APPROVALS: 12

13 EXZHELLENT XXI 500 V ES05Z1K Halogenfree 300/500 V 2.1 Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x * Current ratings according to EN Table C.1. values subject to variation depending on manufacturing tolerance

14 EXZHELLENT XXI 0 V H07Z1K Type 2 Halogenfree 450/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC 6041 CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Halogenfree thermoplastic polyolefin, type TI7 to EN Exzhellent XXI H07Z1K 450/0 V 2 APPLICATIONS: Industrial wiring where smoke and toxic emission would pose a major hazard in the event of fire. These cables are intended for drawing into trucking and conduit. They may also be used in protected installations such as lighting fittings, appliances, switchgear and controlgear. temperature rating of the conductor: +70 C working temperature: 40 C APPROVALS: 14

15 EXZHELLENT XXI 0 V H07Z1K Type 2 Halogen free 450/0 V x Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x , x , x , x , s for cables in boxes or coils start with 1656; in drums start with * Current ratings according to IEC , table B.52.4, Method of installation B1. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 15

16 EXZHELLENT XXI TRIFACIL H07Z1K Halogenfree 450/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC 6041 CONSTRUCTION: 1 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC APPLICATIONS: It is formed by three Exzhellent XXI 0 V cables of the same section and control wire (red) joined in the same bundle without wiring. Exclusive system that allows for handling to insert the unit inside it. This allows for a single conductor to be easily replaced. Especially recommended for installation in branchings in homes and offices as well as in similar installations. temperature rating of the conductor: +70 C 2 0V 50/ 4 K 07z1 ACILH F I R T XI ent X exzhell 2. INSULATION Halogenfree thermoplastic polyolefin. APPROVALS: 16

17 EXZHELLENT XXI TRIFACIL H07Z1K Halogenfree 450/0 V /6+1x Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) /10+1x /16+1x /25+1x * Current ratings according to IEC table B.52.4, method of installation B1, three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 17

18 EXZHELLENT C&C H07Z1U / H07Z1R Halogenfree 450/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Class 1 solid or class 2 stranded copper conductor to EN EXZHELLENT C&C H07Z1R 450/0 V 2. INSULATION Halogenfree thermoplastic polyolefin, type TI7 to EN APPLICATIONS: Suitable for use in conduit and for fixed, protected installation. In particular for installation where fire, smoke emission and toxic fumes create a safety risk. temperature rating of the conductor: +70 C working temperature: 40 C APPROVALS: 18

19 EXZHELLENT C&C H07Z1U / H07Z1R Halogenfree 450/0 V H07Z1U x x x4 Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) * Current ratings according to IEC table B.52.4, method of installation B1, three loaded conductors. H07Z1R x x x x x x Cables in boxes up to 6 mm2 inclusive and in coils for 10 & 16 mm2. * Current ratings according to IEC table B.52.4, method of installation B1, three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 19

20 EXZHELLENT D H07ZR & H07ZK Halogenfree 450/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC INSULATION Halogenfree crosslinked compound, type EI 5 to EN APPLICATIONS: Installation in surface mounted or embedded conduits or similar closed systems, In particular for installation where low emissions of smoke and acid gas is required in case of fire. Suitable for use in or on lighting, control gear and switchboards. Exzhellent D H07ZR 450/0 V 1. CONDUCTOR Plain or tinned copper class 2 to IEC (H07Z1R type). Plain or tinned copper class 5 to IEC (H07Z1K type). Exzhellent D H07ZK 450/0 V CONSTRUCTION: temperature rating of the conductor: +90 C working temperature: 15 C APPROVALS: 20

21 EXZHELLENT D H07ZR & H07ZK Halogenfree 450/0 V H07ZR Plain copper x x x x x10 Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x , x , x , x , Tinned copper x x x x x x x x x x x x , x , x , x , Cables in boxes up to 6 mm2 inclusive and in coils from 10 mm2 onwards. * Current ratings according to IEC tabla B52.5, method of installation B1, three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 21

22 EXZHELLENT D H07ZR & H07ZK Halogenfree 450/0 V H07ZK Plain copper Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x x , x , x , x , * Current ratings according to IEC , table B.52.5, Method of installation B1, three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 22

23 EXZHELLENT D H07ZR & H07ZK Halogenfree 450/0 V H07ZK Tinned copper Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x x , x , x , x , Cables in boxes up to 6 mm2 inclusive and in coils from 10 mm2 onwards. * Current ratings according to IEC tabla B52.5, method of installation B1, three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 23

24 EXZHELLENT MOVIL H07ZZF Halogenfree 450/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC 6041 CONSTRUCTION: 1 2. INSULATION Halogenfree crosslinked compound SHEATH Halogenfree crosslinked compound. 3 APPLICATIONS: The Exzhellent Movil cable series is made up of flexible multicore 450/0 V cables. These cables are especially recommended for installation in indoor exhibition centres and stands and in places where the level of safety is to be raised and mobile service cables are used. temperature rating of the conductor: +90 C EXZHELLENT MOVIL H07ZZF 450/0 V 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC

25 EXZHELLENT MOVIL H07ZZF Halogenfree 450/0 V x1.5 1x2.5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 2x1.5 2x2.5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 3x1.5 3x2.5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x50 3x95 4x1.5 4x2.5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 5x1.5 5x2.5 5x4 5x6 5x Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) ,195 1,460 1,790 2,155 2,790 3,480 4, ,150 1, ,520 4, ,220 1,790 2,315 3,1 4,250 5,555 6,800 8, , Cables in boxes up to 6 mm2 inclusive and in coils from 10 mm2 onwards. * Current ratings according to IEC tabla B52.12, method of installation E, for multicore cables. For single core cables, method of installation F. 25

26 EXZHELLENT SIGNAL Z1O2Z1K Halogenfree 300/500 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Halogenfree thermoplastic polyolefin, type TI7 to EN Identification by colour SHEATH Halogenfree thermoplastic polyolefin, type TI8 to EN APPLICATIONS: Signaling circuits in public premises and other installation when there is a high fire hazard, specialy indicated in signal and control systems. working temperature: 40 C 4 EXZHELLENT SIGNAL Z1O2Z1K 300/500 V 3. SCREEN Aluminium polyester tape. 26

27 EXZHELLENT SIGNAL Z1O2Z1K Halogenfree 300/500 V Mutual capacitance Mutual Inductance (µf/km) (mh/km) x x s for drum packaging. For coil packaging codes start values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 27

28 GENLIS F H05VK /H07VK PVC Standard 300/500 V (H05VK) 450/0 V (H07VK) STANDARDS: CONSTRUCTION EN IEC FIRE PERFORMANCE IEC EN CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Polyvinyl chloride (PVC), type TI1 to EN and type PVC/C to IEC APPLICATIONS: Suitable in installations in surface mounted or embedded tubes, or similar closed systems. Suitable for protected installation in or on lighting fittings and inside appliances, switchgear and controlgear. temperature rating of the conductor: +70 C working temperature: 15 C GenlisF H07VK 450/0 V 2 APPROVALS: 28

29 GENLIS F H05VK /H07VK PVC Standard 300/500 V (H05VK) 450/0 V (H07VK) H05VK (60227 IEC 06) Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x * Current ratings according to EN table C.1.. H07VK (60227 IEC 02) x x x x x x x x x x x x , x , x , x , s for cables in boxes/coils start with 1174; in drums start with * Current ratings according to IEC table B.52.4, method of installation B1, three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 29

30 GENLIS R H07VU / H07VR / H05VU PVC Standard 450/0 V (H07VU & H07VR) 300/500 V (H05VU) STANDARDS: CONSTRUCTION EN IEC FIRE PERFORMANCE EN IEC CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Class 1 solid or class 2 stranded copper conductor to IEC INSULATION Polyvinyl chloride (PVC), type TI1 to EN and type PVC/C to IEC APPLICATIONS: Suitable in installations in surface mounted or embedded tubes, or similar closed systems. Suitable for protected installation in or on lighting fittings and inside appliances, switchgear and controlgear. temperature rating of the conductor: +70 C working temperature: 15 C GenlisR H07VR 450/0 V 2 APPROVALS: 30

31 GENLIS R H07VU / H07VR / H05VU PVC Standard 450/0 V (H07VU & H07VR) 300/500 V (H05VU) H05VU (60227 IEC 05) x Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x * Current ratings according to EN table C.1.. H07VU (60227 IEC 01) x x x x x s for cables in boxes start with 1172; in drums start wiht * Current ratings according to IEC table B.52.4, method of installation B1, three loaded conductors. H07VR (60227 IEC 01) x x x x x x x x x x x x , x , x , x , s for cables in boxes start with 1173; in drums start wiht * Current ratings according to IEC table B.52.4, method of installation B1, three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 31

32 GENLIS N07VK N07VK PVC Standard 450/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION CEIUNEL 352 FIRE PERFORMANCE CEI 2022 CONSTRUCTION: 2. INSULATION Polyvinyl chloride (PVC) type R2. APPLICATIONS: Suitable in installation in surface mounted or embedded tubes, or similar enclosed systems. Suitable for protected installations in or on lighting fittings and inside appliances, switchgear and controlgear. Fire retardant cable suitable for installation with risk of fire spread. temperature rating of the conductor: +70 C 1 2 Genlis N07VK 450/0 V 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC

33 GENLIS N07VK N07VK PVC Standard 450/0 V x1 Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x x , x , x , x , x , * Current ratings according to IEC , table B.52.4, method of installation B1 for crosssections of 1,5 mm2 and higher. For lower crosssections, current ratings according to EN Table C.1. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 33

34 TRIRATED TRIRATED V 105 C PVC Standard 600/0 V STANDARDS: CONSTRUCTION BS 6231 UL 83 CSA C22.2 FIRE PERFORMANCE IEC EN CONSTRUCTION: 2. INSULATION Polyvinyl chloride (PVC), type TI3 to EN APPLICATIONS: High temperature cable designed for use in the switch control, relay and instrumentation panels of power switchgear and for purposes such as internal connectors in rectifier equipment, motor starters and controllers. temperature rating of the conductor: +105 C working temperature: 15 C 2 Trirated V 105 C 600/0 V 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC APPROVALS: 34

35 TRIRATED V 105 C PVC Standard 600/0 V x1 2.9 Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x x , x , x , x , Cables in Europack up to 6 mm2 inclusive and in drums from 10 mm2 onwards. * Current ratings according to IEC table B.52.4, method of installation B1, three loaded conductors. For crosssection of 1 mm2. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 35 TRIRATED

36 BIGGFLEX H05VVF PVC Standard 300/500 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN IEC FIRE PERFORMANCE IEC EN CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Polyvinyl chloride (PVC), type TI2 to EN and type PVC/D to IEC Biggflex H05VVF 300/500 V 3. SHEATH Polyvinyl chloride (PVC), type TM2 to EN and type PVC/ST5 to IEC APPLICATIONS: Used for installations and connections of electrical apparatus, fixed or mobile. temperature rating of the conductor: +70 C working temperature: 15 C APPROVALS: 36

37 BIGGFLEX H05VVF PVC Standard 300/500 V x Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x s for cables in coils of meters start with 11 or * Current ratings according to IEC table B.52.10, method of installation E for crosssections from 1.5 mm2 and over. For crosssection up to 1 mm2. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 37

38 MOVILFLEX 110 VVF PVC Standard 300/500 V STANDARDS: CONSTRUCTION EN FIRE PERFORMANCE IEC EN CONSTRUCTION: 1 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Polyvinyl chloride (PVC), type Tl1 to EN APPLICATIONS: MovilFlex 110 cables are flexible and resistant to mineral oils for use inside buildings, especially for the connecting of machine parts used for manufacturing, including machine tools. temperature rating of the conductor: +70 C 3 MOVILFLEX110 VVF 300/500 V 3. SHEATH Acrylic polyvinyl chloride (flexible PVC), type TM2 to EN

39 MOVILFLEX 110 VVF PVC Standard 300/500 V x x x x C011065NGP 6x C0110NGP 7x C011085NGP 8x C011105NGP 10x C011105NGP 10x C011125NGP 12x C011165NGP 16x C011195NGP 19x C011245NGP 24x C011305NGP 30x values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 39

40 BIGGRIG 05VVU PVC Standard 300/500 V STANDARDS: CONSTRUCTION NP FIRE PERFORMANCE EN IEC CONSTRUCTION: 1 1. CONDUCTOR Copper class 1 to IEC SHEATH Polyvinyl chloride (PVC), type TM1 according to EN APPLICATIONS: Used for installations and connections of electrical apparatus fixed. temperature rating of the conductor: +70 C working temperature: 15 C 2 3 BIGGRIG 05VVU 300/500 V 2. INSULATION Polyvinyl chloride (PVC), type TI1 according to EN

41 BIGGRIG 05VVU PVC Standard 300/500 V x1, Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) 8.1 2x2, x x x1, x2, x x x1, x2, x x x1, x2, x x * Current ratings according to IEC table B.52.10, method of installation E, two or three loaded conductors. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 41

42 42

43 2 INDUSTRIAL POWER CABLES 2.1 FIRE RESISTANT CABLES: SEGURFOC 331 RZ1K Mica...44 SEGURFOC 331 SZ1K...46 SEGURFOC 331 XZ HALOGENFREE CABLES EXZHELLENT XXI 0 V...50 EXZHELLENT XXI 0 V CONTROL...54 EXZHELLENT FRN1 X1G EXZHELLENT XZ EXZHELLENT XXI FG7OM EXZHELLENT XGBF EXZHELLENT SOLAR EXZHELLENT AL HARMOHNY...78 HARMOHNY AUE4*E / ARE4*E PVC STANDARD CABLES ENERGY RVK FOC...82 ENERGY RV...86 ENERGY R2V / AR2V...90 ENERGY TFXP ENERGY FG7R...98 ENERGY AUE4*E (0(CR/ ARE4*E(0)CR ENERGY XVBF ENERGY RVK F ENERGY EXVB ENERGY EAXeVB PLASTIGRON PLASTIGRON PFXP PLASTIGRON LSVV...124

44 SEGURFOC 331 RZ1K Mica RZ1K Mica Fire resistant STANDARDS: CONSTRUCTION IEC UNE FIRE PERFORMANCE IEC 6042 IEC EN 6042 EN IEC IEC EN EN IEC IEC 6041 EN EN 6041 EN CONSTRUCTION: 1 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC Sectorshaped for 50 mm2 and higher crosssections (Sectorflex solution) INSULATION (first layer) Mineral ceramic fire resistant tape (Mica). 4 3 SEGURFOC331 RZ1K Mica 3. INSULATION (second layer) Crosslinked polyethylene type XLPE to IEC Identification by colour. 4. SHEATH Halogenfree thermoplastic polyolefin, type ST8 to IEC APPLICATIONS: Essential safety circuits associated with fire fighting equipment, emergency lighting and particulary for power supplies to build equipment used in safety systems. With special fire performance such as fire retardancy, halogen free and low emission of smoke and fumes. temperature rating of the conductor: +90 C working temperature: 40 C APPROVALS: 44

45 SEGURFOC 331 RZ1K Mica RZ1K Mica Fire resistant 0.6/ 1 kv RZ1K Mica * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x50 5x70 5x95 5x120 5x Air 30 C ** Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) ,200 1,4 1,790 2,350 2,940 3,9 5,060 6,630 1,220 1,6 2,160 2,735 3,3 4,080 5,365 1,635 2,255 2,915 3,685 4,555 5,510 7,250 9,105 2,170 3,020 3,905 4,965 6,105 7,420 9,760 12,2 2,930 4,090 5,280 6,725 8, , s for drum packaging. For coil packaging codes start * Shaped flexible conductors Sectorflex. ** Current ratings according to IEC table B.52.12, method of installation F, for singlecore cables and method of installation E for multicore cables. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 45

46 SEGURFOC 331 SZ1K SZ1K Fire resistant STANDARDS: CONSTRUCTION IEC UNE FIRE PERFORMANCE IEC 6042 IEC EN 6042 EN IEC IEC EN EN IEC IEC 6041 EN EN 6041 EN CONSTRUCTION: 1 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC INSULATION Silicone compound, type EI2 to EN Identification by colour. 3 SEGURFOC331 SZ1K 3. SHEATH Halogenfree thermoplastic polyolefin, type ST8 to IEC APPLICATIONS: Essential safety circuits associated with fire fighting equipment, emergency lighting and particulary for power supplies to build equipment used in safety systems. With special fire performance such as fire retardancy, halogen free and low emission of smoke and fumes. temperature rating of the conductor: +90 C working temperature: 40 C APPROVALS: 46

47 SEGURFOC 331 SZ1K Fire resistant SZ1K x1.5 1x2.5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 2x1.5 2x2.5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 3x1.5 3x2.5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 4x1.5 4x2.5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 5x1.5 5x2.5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x Air 30 C * Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) , ,030 1, ,295 1, ,125 1,600 2, * Current ratings according to IEC table B.52.12, method of installation F, two loaded conductors up to 16 mm2 and three loaded conductors over 16 mm2 for singlecore cables and method of installation E for multicore cables. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 47

48 SEGURFOC 331 XZ1 XZ1 (frs, zh) Fire resistant STANDARDS: CONSTRUCTION IEC DMA C33201 FIRE PERFORMANCE IEC 6042 IEC EN 6042 EN IEC IEC EN EN IEC IEC 6041 EN CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 1 up to 6 mm2 and class 2 for sections above to IEC INSULATION (first layer) Mineral ceramic fire resistant tape (Mica). 4. SHEATH Halogenfree thermoplastic polyolefin, type ST8 to IEC APPLICATIONS: Essential safety circuits associated with fire fighting equipment, emergency lighting and particulary for power supplies to build equipment used in safety systems. With special fire performance such as fire retardancy, halogen free and low emission of smoke and fumes. conductor temperature operation: +90 C 4 SEGURFOC331 xz1 (frs, zh) 3. INSULATION (second layer) Crosslinked polyethylene type XLPE to IEC Identification by colour. 48

49 SEGURFOC 331 XZ1 (frs, zh) Fire resistant Cross section Min. bending radius Air 30 C * x x x x * Current ratings according to IEC table B.52.12, method of installation F, two loaded conductors up to 16 mm2 and three loaded conductors over 16 mm2 for singlecore cables and method of installation E for multicore cables. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 49

50 EXZHELLENT XXI 0 V RZ1K Halogenfree STANDARDS: CONSTRUCTION IEC UNE FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC CONDUCTOR Copper class 5 to IEC Sectorshaped for 50 mm2 and higher crosssections (Sectorflex solution) INSULATION Crosslinked polyethylene, type XLPE to IEC Identification by colour. 3 Exzhellent XXI 0 V RZ1k CONSTRUCTION: 3. SHEATH Halogenfree thermoplastic polyolefin, type ST8 to IEC APPLICATIONS: Power circuits in public premises and other installation when there is a high fire hazard. temperature rating of the conductor: +90 C working temperature: 40 C APPROVALS: 50

51 EXZHELLENT XXI 0 V RZ1K Halogenfree Air 30 C ** Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x x x x x , x , x , x , x , x , x , x , , ** Current ratings according to IEC table B.52.12, method of installation F. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 51

52 EXZHELLENT XXI 0 V RZ1K Halogenfree Air 30 C ** Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x x x x x x * 2x , * 2x , * 2x , * 2x , * 2x , * 2x , * 2x , x x x x x x x x , * 3x , * 3x , * 3x , * 3x , * 3x , * 3x , * 3x , * 3x , * Shaped flexible conductor Sectorflex. ** Current ratings according to IEC table B.52.5, method of installation D1. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 52

53 EXZHELLENT XXI 0 V RZ1K Halogenfree Air 30 C ** Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) x x x G x x x , x , * 4x , * 4x , * 4x , * 4x , * 4x , * 4x , * 4x , * 4x , x x x x x x x , x , x , x , x , x , x , * Shaped flexible conductor Sectorflex. ** Current ratings according to IEC table B.52.12, method of installation E. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 53

54 EXZHELLENT XXI 0 V CONTROL RZ1K Halogenfree STANDARDS: CONSTRUCTION IEC UNE FIRE PERFORMANCE EN 6041 IEC IEC 6042 EN EN 6042 IEC IEC EN EN IEC CONSTRUCTION: 1. CONDUCTOR Copper class 5 to IEC SHEATH Halogenfree thermoplastic polyolefin, type ST8 to IEC APPLICATIONS: Power circuits in public premises and other installation when there is a high fire hazard. temperature rating of the conductor: +90 C working temperature: 40 C 3 EXZHELLENT XXI 0 V CONTROL RZ1K 2. INSULATION Crosslinked polyethylene, type XLPE to IEC Identification by colour. 54

55 EXZHELLENT XXI 0 V CONTROL RZ1K Halogenfree x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x , x x x , x x , x x , x , x , x , values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 55

56 EXZHELLENT FRN1 X1G1 FRN1 X1G1 Halogenfree STANDARDS: CONSTRUCTION NF C FIRE PERFORMANCE NF C cat. C1 IEC EN IEC EN IEC 6041 EN 6041 IEC 6042 EN 6042 IEC EN CONSTRUCTION: 1 1. CONDUCTOR Copper or aluminium conductors. Solid or Stranded for cross section 4 (class 1 or 2 to IEC 60228). Stranded for cross section > 4 (class 2 to IEC 60228) INSULATION Crosslinked polyethylene (XLPE). 3 EXZHELLENT FRN1 X1G1 3. SHEATH Green thermoplastic halogenfree polyolefin, type G1. APPLICATIONS: These cables are specially recommended for installation in dwellings and premises open to the public as well as in premises where it is intended to increase the level of safety. Their installation has to be done according to the NF C 15 standard. They can be laid on walls, in cable ducts and on cable trays. These cables (C1 category according to NF C 32070) are recommended by the NF C 15 standard in influence conditions CB2 (fire propagating structures) and BD4 (difficult conditions of evacuation). They are also suitable in explosive area (BE 3 class according to NF C 15), with additional suitable mechanical protection and current reduction of 15 %. temperature rating of the conductor: +90 C APPROVALS: NFUSE licence delivered by the LCIE. 56

57 EXZHELLENT FRN1 X1G1 FRN1 X1G1 Halogenfree Copper 1C x Air 30 C * Buried 20 C ** Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) C x C x C x C x C x C x C x C x C x C x C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , , C x C x C x C x C x C x C x C x , * Current ratings according to IEC , table B.52.12, method of installation F for singlecorecables and method of installation E for multicore cables. ** Current ratings according to IEC , table B.52.5 for singlecorecables and table B.52.3 for 2corecables, method of installation D1. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 57

58 EXZHELLENT FRN1 X1G1 FRN1 X1G1 Halogenfree Copper Air 30 C * Buried 20 C ** Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) 1C x C x C x C x C x C x C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x50/ , C x70/ , C x95/ , C x120/ , C x150/ , C x185/ , C x240/ , * Current ratings according to IEC , table B.52.12, method of installation E. ** Current ratings according to IEC , table B.52.5, method of installation D1. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 58

59 EXZHELLENT FRN1 X1G1 FRN1 X1G1 Halogenfree Copper Air 30 C * Buried 20 C ** Voltage drop cos µ= 0,8 (V/A.km) 1C x C x C x C x C x C x C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x , C x C x C x C x C x C x , C x , * Current ratings according to IEC , table B.52.12, method of installation E. ** Current ratings according to IEC , table B.52.5, method of installation D1. values subject to variation depending on manufacturing tolerance. 59