CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

Transcription

1 AO CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

2

3 DESPRE THE TIMKEN COMPANY În calitate e lier monial în proucția e rulmenți și sisteme e transmisie a puterii mecanice, Timken se axează pe soluții e proiectare riguroase, materiale e calitate și expertiză pentru a oferi o performanță fiabilă și eficientă care crește prouctivitatea și urata e utilizare. Timken oferă o gamă variată e rulmenți, curele e transmisie, cuplaje, angrenaje și lubrifianți, precum și servicii e reparații și reconiționare. Timken (NYSE; TKR; își pune în aplicare competența oveită in omeniul metalurgiei, tribologiei și transmisiei e putere mecanică pentru aborarea inovatoare a nevoilor complexe ale clienților. Disponibilitatea globală a prouselor și aptituinile tehnologice, împreună cu furnizarea e servicii excepționale pe toate piețele, face ca Timken să fie alegerea preferată la nivel monial. Pentru a veea mai multe cataloage Timken, vizitați cataloage pentru versiuni interactive sau acă oriți să escărcați aplicația pentru cataloage pe smartphone-ul sau ispozitivul umneavoastră mobil. CUPRINS CATALOG DE CARCASE CU RUL- MENȚI RADIALI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT SERIA U TIMKEN Prezentare generală... 2 Durata e păstrare/depozitare Avertismente DATE TEHNICE Tipuri e corpuri e carcase izare... 7 Informații espre prouse Instalare Relubrifiere... Date tehnice.... Jocul raial intern Viteze nominale CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U UC 200 Seria e carcase cu rulmenți cu bile cu fixare cu șurub e blocare pentru uz inustrial UCP 200 Carcase cu talpă... UCF 200 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere... UCFL 200 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UCFC 200 Carcase cu flanșă rotună cu ghiare UCT 200 Carcase pentru elemente întinzătoare UC 200 Rulmenți cu bile cu inel interior lat UEL 200 Seria e carcase cu rulmenți cu bile cu fixare cu manșon e blocare excentric pentru uz inustrial UELP 200 Carcase cu talpă UELF 200 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere.... UELFL 200 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UELFC 200 Carcase cu flanșă rotună cu ghiare UELT 200 Carcase pentru elemente întinzătoare UEL 200 Rulmenți cu bile cu inel interior lat... UK 200 Seria e carcase cu rulmenți cu bile cu alezaj conic pentru fixare cu bucșă e strângere pentru uz inustrial UKP 200 Carcase cu talpă UKF 200 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere UKFL 200 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UKFC 200 Carcase cu flanșă rotună cu ghiare UKT 200 Carcase pentru elemente întinzătoare UK 200 Rulmenți cu bile cu inel interior lat UC 300 Seria grea e carcase cu rulmenți cu bile pentru fixare cu șurub e blocare UCP 300 Carcase cu talpă UCF 300 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere UCFL 300 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UCT 300 Carcase pentru elemente întinzătoare UC 300 Rulmenți cu bile cu inel interior lat CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 1

4 PREZENTARE GENERALĂ CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN - PROIECTATE PENTRU PERFORMANȚE OPTIMIZATE De mai bine e 110 ani, inovațiile Timken continuă să pună lumea în mișcare, inclusiv prin inventarea rulmenților cu bile cu inel interior lat și a carcaselor cu rulmenți cu bile. Continuăm perfecționarea acestei inovații prin aplicarea cunoștințelor noastre extinse e inginerie în ceea ce privește rulmenții, metalurgia, garniturile și aplicațiile pentru utilizatorul final, pentru a oferi performanțe optimizate e la gama noastră e carcase cu rulmenți. Carcasele Timken cu rulmenți cu bile susțin creșterea eficienței prin: Mărirea uratei e utilizare a echipamentului și micșorarea costurilor e întreținere. Rulmenții cu inele exterioare cu iametru exterior sferic și corpurile e carcasă in fontă turnată, prelucrate mecanic prin așchiere cu mare precizie, contribuie la prevenirea rotirii inelului exterior în carcasă. Rulmenții suportă o ezaliniere statică a e +/ 3 grae. Proiectați pentru o funcționare normală la temperaturi cuprinse între 20 C și 100 C ( 4 F și 2 F). Rulmenții cu bile cu inel interior lat oferă un suport mai sigur pentru arbore. Carcasele e înaltă rezistență sunt potrivite pentru majoritatea aplicațiilor inustriale. Rulmenții sunt pre-lubrifiați și pregătiți pentru utilizarea imeiată. Cunoștințele acumulate e Timken și asistența sunt oferite tuturor clienților. Garnituri robuste proiectate pentru cele mai solicitante meii. Sistemul e etanșare e înaltă tehnologie oferă ului o urată extinsă e viață și reuce piererile e lubrifiant. Proiectarea garniturii e etanșare in cauciuc butaien nitrilic, ublată e un inel eflector in oțel oferă protecție suplimentară ului. Retenția eficientă a lubrifiantului și accesul unei cantități reuse e reziuuri și umezeală îmbunătățesc performanțele ului. O mare varietate e carcase pregătite pentru montare. C tipuri iferite e corpuri e carcase, plus rulmenți e înlocuire sunt oferite în imensiuni e gabarit în sistem metric sau imperial (). Fixarea prin șurub e blocare, alezajul conic pentru utilizarea împreună cu bucșă e strângere și soluția constructivă cu manșon e blocare excentric vă asigură o instalare ușoară. Marea varietate e imensiuni e gabarit acoperă nevoile unui număr mare e aplicații. Interschimbabile fără nici o moificare pentru mai multe aplicații. Disponibilitatea în stocul local asigură un nivel așteptat e calitate a serviciilor. Timken vă oferă asistență la seiul vs prin intermeiul unei echipe e ingineri e service, isponibilă în întreaga lume. Serviciile lor ajută la prelungirea ciclurilor e exploatare și la maximizarea uratei e utilizare. Timken este sursa umneavoastră unică pentru managementul fricțiunii, oferinuvă o gamă completă e rulmenți și accesorii conexe, inclusiv lubrifianți, sisteme e etanșare, scule, cursuri și servicii e reparații. 2 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

5 TIMKEN PREZENTARE GENERALĂ MODUL DE UTILIZARE A CATALOGULUI Am proiectat acest catalog pentru a vă ajuta să găsiți rulmenții Timken cei mai potriviți pentru nevoile și specificațiile echipamentelor vs. Tabelele cu prouse afișează mai multe tipuri e rulmenți care sunt folosiți în special în poziții raiale. Pentru alte tipuri e rulmenți, consultați catalogul respectiv e prouse Timken. Timken oferă o gamă variată e rulmenți și accesorii atât în sistem metric, cât și imperial. Pentru ajutorul umneavoastră, gamele e imensiuni sunt inicate în milimetri și. Contactați reprezentantul umneavoastră Timken pentru a afla mai multe espre gama noastră completă, pentru nevoile speciale ale aplicației umneavoastră. Această publicație conține imensiuni, toleranțe și valori ale sarcinilor e bază, precum și secțiuni tehnice care escriu practicile e montare și ajustajele pentru arbori și carcase, jocurile interne, materiale e execuție și alte caracteristici ale rulmenților. Aceasta oferă un ajutor prețios pentru analiza inițială a tipului și caracteristicilor rulmenților care răspun cel mai bine cerințelor umneavoastră speciale. În această publicație termenul ISO se referă la Organizația Internațională e Stanarizare iar JIS se referă la Stanarele Inustriale Japoneze. Acest catalog este actualizat perioic. Vizitați pentru cea mai recentă versiune a Catalogului Timken e carcase cu rulmenți cu bile în in seria U. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 3

6 TIMKEN DURATA DE PĂSTRARE/DEPOZITARE DURATA DE PĂSTRARE ȘI DEPOZITAREA RULMENȚILOR ȘI COMPONENTELOR LUBRIFIATE CU UNSOARE Ca să puteți valorifica cel mai bine prousele noastre, Timken oferă înrumări privin urata e păstrare a rulmenților cu bile și cu role lubrifiați, a componentelor și ansamblurilor e rulmenți. Informațiile privin urata e păstrare se bazează pe experiența și atele in testele in inustrie și ale Timken. DURATA DE PĂSTRARE Durata e păstrare trebuie eosebită e urata e viață a rulmenților/ componentelor lubrifiate upă cum urmează: Durata e păstrare a rulmenților/componentelor lubrifiate cu unsoare reprezintă perioaa e timp inaintea utilizării sau instalării. Durata e păstrare este o parte in urata totală e exploatare a prousului. Este imposibilă preveerea cu precizie a uratei e exploatare in cauza variațiilor e epreciere a lubrifianților, scurgerilor e ulei, conițiilor e lucru, conițiilor e instalare, temperaturii, umiității și epozitării prelungite. TIMKEN NU ESTE RESPONSABIL PENTRU DURATA DE PĂSTRARE A ORICĂRUI RULMENT/ ORICĂREI COMPONENTE LUBRIFIATĂ DE TERȚI. Conformitatea europeană REACH Lubrifianții marca Timken, unsorile și prousele similare vânute în containere e sine stătătoare, sau împreună cu sisteme e livrare a lubrifiantului, se supun regulamentului european REACH (Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea și Restricționarea substanțelor Chimice). Pentru importul în Uniunea Europeană, Timken poate vine și oferi oar acei lubrifianți și unsori care sunt înregistrate la ECHA (Agenția Europeană pentru substanțe Chimice). Pentru mai multe informații, consultați inginerul vs. Timken. Temperatura in zona e epozitare trebuie să fie menținută între 0 ⁰C ( ⁰F) și ⁰C (104 ⁰F); variațiile e temperatură trebuie minimizate. Umiitatea relativă trebuie menținută sub 60%, iar suprafețele e epozitare trebuie să fie uscate. Zona e epozitare trebuie ferită e contaminanții in aer, care inclu, printre altele, praf, murărie, vapori periculoși, etc. Zona e epozitare trebuie ferită e vibrații inutile. Conițiile extreme e orice fel trebuie evitate. Deoarece Timken nu cunoaște conițiile vs. speciale e epozitare, recomanăm categoric respectarea acestor înrumări. Totuși, este posibil ca atorită situației sau cerințelor oficiale în vigoare să se aplice unele cerințe e epozitare mai stricte. Majoritatea componentelor e rulmenți sunt expeiate, în mo uzual, cu o protecție intr-un compus anti-coroziune, care nu este un lubrifiant. Aceste componente se pot folosi în aplicații lubrifiate cu ulei fără înepărtarea compusului anti-coroziune. Atunci cân se folosesc unele lubrifieri cu unsori speciale, vă recomanăm să înepărtați compusul anti-coroziune înainte e a introuce componentele e rulmenți în unsoarea corespunzătoare. Aveți totuși grijă la alegerea lubrifiantului, at fiin că unii lubrifianți sunt eseori incompatibili. La primirea unui transport e rulmenți, nu scoateți rulmenții in ambalajul lor până cân sunt gata e montaj, astfel încât să nu se coroeze sau contamineze. Depozitați rulmenții și carcasele cu rulmenți într-un meiu aecvat pentru a rămâne protejate pe perioaa prevăzută. Timken propune următoarele recomanări privin epozitarea prouselor sale finite (rulmenți, componente și ansambluri, enumite în continuare prousele ): Dacă nu se solicită altfel e către Timken, prousele trebuie păstrate în ambalajele lor originale până cân sunt gata să fie puse în funcțiune. Nu înepărtați și nu moificați etichetele sau inscripțiile e pe ambalaje. Prousele trebuie epozitate astfel încât ambalajul să nu se perforeze, spargă sau eterioreze în vreun fel. După ce un prous este scos in ambalajul lui, trebuie pus în funcțiune cât mai curân posibil. La espachetarea unui prous, care nu este ambalat iniviual, intr-un container vrac, containerul trebuie închis la loc imeiat upă ce prousul este scos. 4 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

7 DATE TEHNICE DATE TEHNICE În această secțiune sunt iscutate următoarele aspecte: Tipuri e carcase... 6 izare... 7 Informații espre prouse Instalare Relubrifiere... Date tehnice.... Jocul raial intern Viteze nominale Pentru a veea mai multe cataloage Timken, vizitați pentru versiuni interactive, sau acă oriți să escărcați aplicația pentru cataloage pe smartphone-ul sau ispozitivul umneavoastră mobil, scanați coul QR sau vizitați timkencatalogs.com. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 5

8 DATE TEHNICE TIPURI DE CARCASE TIPURI DE CARCASE Timken vă oferă întreaga gamă e carcase cu rulmenți cu bile in seria stanar și seria grea și cu mecanism e fixare cu șurub e blocare (UC), cu alezaj conic pentru bucșă e strângere (UK) și mecanism e fixare cu manșon excentric (UEL), cu imensiuni exprimate în sistemul metric și în cel imperial: CARCASE CU TALPĂ UCP până la 1 ( in. - 4 in.) UELP până la 75 ( in. - 3 in.) UKP 20 până la 80 ( in. - 3 in.) CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE UCF până la 1 ( in. - 4 in.) UELF până la 75 ( in. - 3 in.) UKF 20 până la 80 ( in. - 3 in.) CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE UCFL până la 130 ( in. - 4 in.) UELFL până la 75 ( in. - 3 in.) UKFL 20 până la 80 ( in. - 3 in.) CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE UCFC până la 90 ( in. - 3 in.) UELFC până la 75 ( in. - 3 in.) UKFC 20 până la 80 ( in. - 3 in.) CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE UCT până la 1 ( in. - 4 in.) UELT până la 75 ( in. - 3 in.) UKT 20 până la 75 ( in. - 3 in.) RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT UC până la 1 ( in. - 4 in.) UEL până la 75 ( in. - 3 in.) UK 20 până la 80 ( in. - 3 in.) 6 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

9 DATE TEHNICE SIMBOLIZARE SIMBOLIZARE CONFIGURAȚII PENTRU NEVOILE DUMNEAVOASTRĂ CARCASE CU RULMENȚI CU BILE Seria stanar și seria grea rulmenți cu inel interior lat, șurub e blocare, alezaj conic pentru utilizarea împreună cu bucșa e strângere și mecanisme cu manșon e blocare excentric. TIPURI DE CARCASE Cu talpă, cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere, cu flanșă cu patru șuruburi e prinere, cu flanșă rotună cu ghiare și pentru elemente întinzătoare. UC P DIMENSIUNI ALEZAJ ÎN SISTEM METRIC 1 DIMENSIUNI ALEZAJ ÎN SISTEM IMPERIAL in. 4 in. Co pentru înlocuire UC Mecanism e fixare cu șurub e blocare UEL Mecanism e fixare cu manșon e blocare excentric UK Rulment cu alezaj conic pentru utilizarea cu bucșă e strângere Co serie 2 serie inustrială stanar 3 serie grea Co iametru în sistem imperial -8 sau mai mare Diametru interior (in.) = co iametru interior/ Exemplu: UCF201-8 = iametru e 8/ sau (Carcasă cu flanșă cu patru șuruburi) UCP205- = iametru e in. sau 1 in. (Carcasă cu talpă) Co carcasă P Carcasă cu talpă F Carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere FL Carcasă cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere T Carcasă pentru elemente întinzătoare FC Carcasă cu flanșă rotună cu ghiare Co pentru iametrul interior în sistem metric pentru alezaje cilinrice (1) 01 Diametru interior nominal = 02 Diametru interior nominal = Diametru interior nominal = sau mai mare Diametru interior () = co iametru interior x 5 (1) Pentru bucși e strângere UK - consultați tabelele in catalog cu privire la iametrul. Exemplu: UCF201 = alezaj (carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere) UELP211 = alezaj 55 (carcasă cu talpă) TABELUL 1. LISTĂ DE MODELE CONSTRUCTIVE Moel constructiv Rulmenți cu bile cu inel interior lat Carcase cu talpă Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere Carcase pentru elemente întinzătoare Carcase cu flanșă rotună cu ghiare Alezaj inel interior lat (Mo e fixare pe arbore) moel constructiv Min. Max. Min. Max. in. Nr. pagină tabele cu imensiuni cu șurub e blocare UC 4,0 1 26, 66 cu manșon e blocare excentric UEL 3,0 75 cu alezaj conic (bucșa e strângere) (1) UK 3, cu șurub e blocare UCP 4,0 1, 58 cu manșon e blocare excentric UELP 3, cu alezaj conic (bucșa e strângere) (1) UKP 3, cu șurub e blocare UCF 4,0 1, 60 cu manșon e blocare excentric UELF 3,0 75 cu alezaj conic (bucșa e strângere) (1) UKF 3, cu șurub e blocare UCFL 4, , 62 cu manșon e blocare excentric UELFL 3, cu alezaj conic (bucșa e strângere) (1) UKFL 3, cu șurub e blocare UCT 4,0 1 24, 64 cu manșon e blocare excentric UELT 3, cu alezaj conic (bucșa e strângere) (1) UKT 3, cu șurub e blocare UCFC 3 90 cu manșon e blocare excentric UELFC 3, cu alezaj conic (bucșa e strângere) (1) UKFC 3, ) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 7

10 DATE TEHNICE INFORMAȚII DESPRE PRODUSE INFORMAȚII PRODUS Inel eflector e etanșare e precizie Oferă cel mai înalt nivel e protecție împotriva contaminării. Garnitură e etanșare e înaltă performanță Garnitură e cauciuc butaien nitril cu buză e etanșare în contact cu inelul interior al ului. Suprafață e așezare pentru buza garniturii e etanșare cu uritate mare și rectificată Protejează împotriva uzurii e frecare și extine urata e viață a etanșării. Gaură e lubrifiere Inel exterior cu iametru exterior sferic Ajustarea între și carcasă proiectată să prelungească urata e viață a ului. Sistem e lubrifiere Prelucrare e precizie a canalului e lubrifiere și a găurilor in inelul exterior al ului. Inel eflector e etanșare e precizie Proiectarea bilelor și coliviei Colivia e oțel oferă bilei o ghiare eficientă și o capacitate e utilizare la - temperaturi înalte. Inel interior lat Moalitatea e sprijin a pe inelele e înguste a fost îmbunătățită, prelungin urata e viață a ului și reucân ezalinierea în funcționare. Tipuri e fixare pe arbore Sunt isponibile trei mouri e fixare eficiente: Fixare cu șurub e blocare Instalare simplă Ieal pentru aplicațiile cu inversarea sensului e rotație Furnizează forța e fixare maximă pe arbore Fixare cu manșon excentric Instalare ușoară Eficiență și prinere sigură pe arbore Minimizează eteriorarea Fixare cu bucșă e strângere Fixare concentrică e înaltă siguranță Elimină riscul e eteriorare a Previne apariția coroziunii e contact chiar și în coniții averse Carcase in fontă turnată Folosesc fontă ISO 5 Clasa 200 (ASTM A48 Clasa Nr. 30). Lubrifiant premium Pre-lubrifiați cu unsoare e înaltă calitate pe bază e litiu, compatibilă cu majoritatea lubrifianților inustriali. 8 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

11 DATE TEHNICE INFORMAȚII DESPRE PRODUSE Garnitură e etanșare e înaltă performanță Bile și colivii cu construcție optimizată Inel exterior cu iametru exterior sferic Canal e lubrifiere Inel interior lat Corp e carcasă (cu talpă) CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 9

12 DATE TEHNICE INSTALARE SERIA UC 200 ȘI UC 300 SERIA UK INSTALARE SERIA UC 200 ȘI UC 300 CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ȘURUB DE BLOCARE Carcasele cu șurub e blocare sunt montate pe arbore cu ajutorul a ouă șuruburi e blocare amplasate la 0 e grae unul față e celălalt. Mecanismul e fixare cu șurub e blocare oferă ușurință în montare și se potrivește aplicațiilor în care rotația este biirecțională. Proceura e instalare pentru carcasele cu șurub e blocare este inicată mai jos. 1. Asigurați-vă că arborele este curat, fără bavuri, rept și că are iametrul corespunzător. Rulmentul nu trebuie montat pe o secțiune uzată a. Utilizarea arborilor cu uritate mai mare e 45 HRC va reuce eficiența ispozitivelor e blocare. Vezi tabelul 3 e la pagina pentru toleranțe recomanate pentru arbori. 2. Instalați niplul e ungere furnizat în gaura e lubrifiere filetată a carcasei. Aliniați ul în corpul carcasei și împingeți unitatea pe poziție, pe arbore. Introucerea niplului e ungere în gaura e lubrifiere 3. Prineți bine carcasa pe suporții e montare folosin șuruburi e prinere e imensiuni potrivite, strânse cu momentul e strângere recomanat (tabelul 5 e la pagina ). Este recomanată folosirea șaibelor plate la instalarea oricărui tip e carcasă. Șaibele trebuie să aibă imensiunea potrivită pentru iametrul șurubului e prinere. SERIA UK CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE Carcasele cu bucșă e strângere au în componență un cu alezaj conic montat pe arbore cu ajutorul unui ansamblu cu bucșă e strângere, format in bucșa e strângere, piuliță și șaibă e blocare. Această soluție oferă cea mai mare concentricitate a și sarcină e bază a ului, permițân în același timp utilizarea unui arbore cu imensiuni reuse. Aceste carcase sunt potrivite pentru aplicații cu expunere la niveluri excesive e vibrații și șocuri. Proceura e instalare pentru carcasele cu bucșă e strângere este inicată mai jos. 1. Asigurați-vă că arborele este curat, fără bavuri, rept și că are iametrul corespunzător. Rulmentul nu trebuie montat pe o secțiune uzată a. Vezi tabelul 6 e la pagina 13 pentru toleranțe recomanate pentru arbori. 2. Glisați bucșa e strângere în poziție pe arbore. Dacă bucșa este prea strânsă, lărgiți-i fanta utilizân o șurubelniță în funcție e necesitate. 3. Glisați unitatea cu peste bucșa e strângere și fixați lejer carcasa pe suporții e montare, folosin șuruburi e prinere e imensiuni aecvate. Este recomanată folosirea șaibelor plate la instalarea oricărui tip e carcasă. Șaibele trebuie să aibă imensiunea potrivită pentru iametrul șurubului e prinere. 4. Așezați șaiba e blocare și înfiletați piulița pe bucșa e strângere lăsân aproximativ 6 (1/4 in.) între șaiba e blocare și inelul interior al ului. 5. Utilizați o șurubelniță mare sau o pârghie pentru a auce bucșa e strângere în poziție față e, până cân nu mai există mișcare relativă între arbore, bucșa e strângere și inelul interior al ului. 6. Rotiți piulița e blocare cu mâna până cân este cât se poate e strânsă. Utilizați o cheie pentru piulițe e blocare canelate pentru a strânge piulița la momentul e strângere inicat (consultați tabelul 7 e la pagina 13). 4. Blocați ul pe arbore strângân alternativ și incremental fiecare șurub e blocare al inelului interior până la momentul e strângere recomanat (tabelul 4 e la pagina ). 10 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

13 DATE TEHNICE INSTALARE SERIA UK SERIA UEL 7. Înoiți un picioruș al șaibei e blocare într-o canelură e pe piuliță pentru a preveni slăbirea piuliței. 3. Fixați bine carcasa pe suporții e montare folosin șuruburi e prinere e imensiuni potrivite, strânse cu momentul e strângere recomanat (tabelul 5 e la pagina ). Este recomanată folosirea șaibelor plate la instalarea oricărui tip e carcasă. Șaibele trebuie să aibă imensiunea potrivită pentru iametrul șurubului e prinere. 8. Rotiți manual arborele în timp ce strângeți șuruburile e prinere, pentru a vă asigura că arborele se rotește liber. Strângeți șuruburile e prinere a carcasei la momentul e strângere recomanat în tabelul 5 e la pagina. SERIA UEL CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU MANȘON EXCENTRIC DE BLOCARE Manșonul cu autoblocare elimină nevoia e piulițe e blocare, șaibe, umeri e reazem, bucși. Pentru numeroase aplicații agricole și inustriale, manșoanele cu autoblocare sunt carcasele cel mai ușor e montat. Manșonul e blocare ispune e un iametru interior e blocare, executat excentric față e alezajul manșonului. La asamblarea pe arbore, manșonul e blocare se cuplează cu inelul interior al ului prin intermeiul iametrului interior excentric e blocare. Acest mo e asamblare asigură o prinere strânsă a ului cu arborele, strângere care crește pe măsură ce carcasa este în funcționare. Nu sunt necesare niciun fel e reglaje. Șurubul opritor al manșonului excentric asigură blocarea suplimentară a manșonului. Proceura e instalare pentru carcasele cu rulmenți cu bile cu manșon excentric e blocare este inicată mai jos. 1. Asigurați-vă că arborele este curat, fără bavuri, rept și că are iametrul corespunzător. Rulmentul nu trebuie montat pe o secțiune uzată a. Utilizarea arborilor cu uritate mai mare e 45 HRC va reuce eficiența ispozitivelor e blocare. Vezi tabelul 3 e la pagina pentru toleranțe recomanate pentru arbori. 2. Instalați niplul e ungere furnizat în gaura e lubrifiere filetată a carcasei. Aliniați ul în corpul carcasei și împingeți unitatea pe poziție, pe arbore. 4. Plasați manșonul excentric e blocare pe arbore cu iametrul interior excentric pe iametrul complementar exterior al inelului interior al ului. interior excentric al manșonului excentric se va cupla cu iametrul exterior complementar e pe inelul interior al ului. Rotiți manșonul în irecția e rotație a. 5. Cu ajutorul unui ciocan ușor și al unui orn introus în gaura oarbă in manșon, bateți ușor în irecția e rotație a pentru a cupla manșonul. Rulmentul este acum fixat pe arbore. 6. Strângeți șurubul e blocare la momentul e strângere inicat (consultați tabelul 4 e la pagina ). CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 11

14 DATE TEHNICE RELUBRIFIEREA RELUBRIFIEREA Carcasele Timken cu rulmenți cu bile sunt pre-lubrifiate. Totuși, relubrifierea perioică este recomanată în unele aplicații pentru care au fost proiectate. Consultați manualul e operare a echipamentului oferit e proucătorul e utilaj pentru a afla ciclul specific e relubrifiere. Înrumări generale puteți găsi mai jos în tabelul 2. TABELUL 2. RECOMANDĂRI GENERALE DE RELUBRIFIERE A RULMENȚILOR LUBRIFIAȚI CU UNSOARE (1) DATE TEHNICE Tabelele e mai jos oferă informații utile espre instalare cu privire la toleranțele, momentul e strângere recomanat al șuruburilor e blocare și al șuruburilor e prinere, jocul intern al rulmenților și viteza nominală. Toleranța Peste Incl, Min, Max, 0,500 0, ,1 51 2, ,0 0 3,50 Stare Operare în interior Operare în exterior Expunere severă la meiul e lucru în exterior Contaminare/uzură mare (1) Ca regulă, relubrifiați până ce observați că lubrifiantul iese in. TABELUL 3. TOLERANȚE RECOMANDATE PENTRU ARBORI (1) 0,6 30 1, , ,1 0 3, ,00 0 0, , , , , ,000 Interval e relubrifiere Nu este necesară Două/trei ori pe an O ată pe lună O ată pe săptămână 0,011 0,0004 0,013 0,0005 0,0 0,0006 0,0 0,0007 0,0 0,0009 0,0 0,0010 (1) Aceste toleranțe sunt valabile pentru utilizare în coniții e operare normale; pentru sarcini grele, turații mari sau aplicații cu arbori verticali, contactați proucătorul echipamentului sau reprezentantul Timken local. Pentru toleranțele arborilor estinați rulmenților cu bucși e strângere conice, consultați tabelul 6 e la pagina 13. TABELUL 4. MOMENT DE STRÂNGERE RECOMANDAT PENTRU ȘURUBURILE DE BLOCARE Dimensiunea șurubului Moment e strângere e blocare N-m in.-. Intervale e iametre e alezaj aplicabile Seria UC 200 Seria UC 200 Seria UC 200 M6 x 0, /4 28 UNF M8 x / 24 UNF M10 x 1, /8 24 UNF M x 1, / 20 UNF 248 M14 x 1, UNF M x 1, UNF 496 M x 1, UNF 549 M20 x 1, Pentru momentele e strângere a piulițelor e blocare a bucșilor e strângere, consultați tabelul 7 e la pagina 13. TABELUL 5. MOMENTE DE STRÂNGERE SUGERATE PENTRU ȘURUBURILE DE PRINDERE Mărime șurub e prinere Moment e strângere N-m M10 21 M M M M M M M M M M M Mărime șurub e prinere Moment e strângere ft.-. 3/ 8 9 7/ / / / / Întrucât rulmenții cu alezaj conic sunt montați pe arbore cu ajutorul unei bucși e strângere, se acceptă un ajustaj mai lejer eoarece bucșa e strângere oferă o abatere e la concentricitate mult reusă. Acest lucru face ca montarea ului pe arbore să fie mult mai ușoară. Tabelul 6 e la pagina 13 arată toleranțele imensionale ale arborilor utilizați cu rulmenți cu alezaj conic (cu bucșă e strângere). CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

15 DATE TEHNICE DATE TEHNICE JOCUL RADIAL INTERN TABELUL 6. TOLERANȚE DIMENSIONALE ALE ARBORILOR UTILIZAȚI PENTRU RULMENȚI CU ALEZAJ CONIC CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE Diametru arbore h8 Toleranța imensională a Peste Incl. Min. Max. Min. Max. 30-0, , , , , , , , , , ,00 0-0, TABELUL 7. MOMENTELE DE STRÂNGERE ALE PIULIȚELOR DE BLOCARE A BUCȘILOR DE STRÂNGERE (REFERINȚĂ) Co e alezaj Sarcini stanar JOCUL RADIAL INTERN Seria UK 200 În proucția e rulmenți cu bile, asamblarea inelelor și a elementelor e rostogolire cu un anumit joc intern este o practică stanar. Această caracteristică este necesară pentru a absorbi piererea e joc atorită montării cu ajustaje cu strângere a inelelor sau atorită ilatării termice a rulmenților, arborilor sau carcaselor. Jocul intern în aplicație este un factor important care are o influență semnificativă asupra performanței ului, ca și asupra caracteristicilor e călură, zgomot și vibrații. h9 Sarcini grele Min. Max. (Max. x 1,5) N-m ft.-. N-m ft.-. N-m ft Tabelul 8 arată jocul intern aplicabil pentru iferite serii e rulmenți iar tabelul 9 arată opțiunile e joc intern isponibile. Observații TABELUL 8. JOCURI INTERNE - SERII DIFERITE Alezajul ului Cilinric (UC, UEL) Conic (UK) nominal al alezajului ului TABELUL 9. JOC RADIAL INTERN CN Joc raial intern Peste Incl. Min. Max. Min. Max. µm Jocul raial intern in tabelul e mai sus este conform cu stanarul JIS B Creșterea jocului intern atorată sarcinii măsurate aplicate este ată în Tabelul 10 e mai jos. Corecția se aplică la valoarea jocului maxim. nominal al alezajului ului TABELUL 10. CORECȚIA JOCULUI Sarcina măsurată Joc raial intern C3 Corecția valorii jocului Joc Peste Incl. CN C3 N µm 2,5 24, CN C3 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 13

16 DATE TEHNICE VITEZE NOMINALE VITEZE NOMINALE Nu există o metoă precisă pentru eterminarea turației maxime la care poate funcționa un cu bile. Caracteristicile ului și cele ale componentelor aiacente, ale arborilor, carcaselor și ale altor piese, precum și conițiile e operare primare sunt toate variabile care epin unele e altele pentru o funcționare satisfăcătoare la turații mari. Turația e lucru sigură a unui este eseori limitată e temperatura in care, la rânul ei, epine e temperatura in aplicație, e precizia rulmenților, arborilor, carcaselor, pieselor auxiliare etc. și e tipul și cantitatea e lubrifiant. Rulmenții raiali cu finisaje interne aecvate vor opera la turații mari mai mult timp acă sunt corect instalați și lubrifiați. Tabelul e mai jos arată vitezele e rotație amisibile pentru rulmenții cu bile. TABELUL 11. VITEZA DE ROTAȚIE ADMISIBILĂ PENTRU CARCASE CU RULMENȚI CU BILE Observații: Cân un este montat pe arbore cu ajustaj cu joc semnficativ viteza e rotație permisibilă se calculează prin multiplicare cu factorul atorat ajustajului ƒ c arătat în tabelul e mai jos. Tip e carcasă cu rulmenți cu bile TABELUL. FACTOR DATORAT AJUSTAJULUI ƒ c PENTRU CARCASE CU RULMENȚI CU BILE Factor atorat ajustajului ƒ c Câmpul e toleranță al h5, j5 j6 h6 h7 h8 h9 Fixare cu șurub e blocare, UC ,8 0,5 0,2 Fixare cu manșon excentric e blocare, UEL Alezaj conic pentru utilizarea împreună cu bucșa e strângere, UK Co iametru alezaj Seria e iametre 2 3 RPM CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

17 UC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL UC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL În această secțiune sunt iscutate următoarele aspecte: UCP 200 Carcase cu talpă.... UCF 200 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere... UCFL 200 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UCFC 200 Carcase cu flanșă rotună cu ghiare... UCT 200 Carcase pentru elemente întinzătoare UC 200 Rulmenți cu bile cu inel interior lat CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 15

18 UCP 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ DIN FONTĂ TURNATĂ UCP 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UCP cu talpă sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele compacte, intr-o bucată, cu prinere cu ouă șuruburi pot fi instalate în orice poziție și fac înlocuirea ului ușoară. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu inel interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Seria e carcase UCP Timken conține un cu fixare pe arbore cu șurub e blocare (UC). Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea șuruburilor e prinere și înălțimea e la bază la axa sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competiției. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu talpă UCP201 UC201 UCP201-8 UC UCP202 UC202 UCP UC UCP203 UC203 Sarcină e bază Dinamică, UCP204- UC204-,8 20 UCP204 UC /8 UCP UC / UCP UC UCP205 UC205 1 UCP205- UC /8 UCP206- UC UCP206 UC / UCP206- UC206- UCP UC UCP UC / UCP UC /8 UCP207- UC UCP207 UC / UCP UC UCP UC / UCP208- UC208- UCP208 UC208 1 UCP UC / UCP UC UCP UC UCP209 UC ,5 4384, , , Statică 6, , , ,3 15, , , Dimensiuni H L L 1 A H 1 J H 2 S B N N 1 30,2 1 3/ 33,3 1 5/ 36,5 1 7/ 42,9 1 11/ 47,6 1 7/8 49,2 1 15/ 54,0 2 1/ / 4 7 1/ / (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT / / / / / / / / / / / 23/ 23/ 20 / / / / / / / / /,7 0,500,7 0,500 14,3 0,563 15,9 0,626 17,5 0,689,0 0,748,0 0,748 31,0 1,0 31,0 1,0 34,1 1,343 38,1 1,500 42,9 1,689 49,2 1,937 49,2 1, / / 23/ 23/ 21 13/ 21 13/ 21 13/ 21 13/ Mărime șurub e prinere M10 3/8 M10 3/8 M10 3/8 M14 M14 M14 M14 0,6 1,3 0,7 1,5 0,8 1,8 1,3 2,9 1,6 3,5 2,0 4,4 2,2 4,9 Continuare pe pagina următoare. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

19 UCP 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ DIN FONTĂ TURNATĂ N 1 N H 2 H H 1 L 1 A 0 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu talpă Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H L L 1 A H 1 J H 2 S B N N 1 Mărime șurub e prinere 1 7/8 UCP UC / UCP UC UCP210 UC210 2 UCP210- UC210-2 UCP211- UC /8 UCP UC UCP211 UC / UCP UC /4 UCP2-36 UC UCP2 UC2 2 3/8 UCP2-38 UC / UCP2-39 UC , , , A 1 A2 23, A 29, , ,2 2 1/4 63,5 A , / / / / / / / 23 29/ 31/ / / 4 7 1/ / / /,0 0,748,2 0,874,4 1,000 51,6 2,031 55,6 2,9 65,1 2, / 20 / 20 / 7/8 7/8 31/ M M M 2,9 6,4 3,6 7,9 4,9 10,8 2 UCP213- UC213-57,2 65 UCP213 UC , , / / / /,4 1,000 65,1 2,563 31/ / M20 5,9 13,0 2 UCP UC ,2 70 UCP214 UC / UCP UC UCP215 UC215 3 UCP UC , , ,3 A ,4 3 1/8 A 1 82,6 3 1/4 A / / / / / / / / / / / 2 6 3/8 30,2 1,9 33,3 1,311 74,6 2,937 77,8 3,063 31/ 31/ / / M20 M20 6,8 15,0 7,4,3 3 1/8 UCP2-50 UC ,7 80 UCP2 UC , , / / / 2 9 1/ / 33,3 1,311 82,6 3,2 31/ /8 M20 9,0,8 3 1/4 UCP UC UCP217 UC , , / / / / 5 7 9/ 34,1 1,343 85,7 3,374 31/ /8 M20 10,8 23,8 3 UCP2-56 UC ,1 90 UCP2 UC , , / / / / / 8 7 / 39,7 1,563 96,0 3, / 1 9/ M 7/8 13,9 30,6 H 3 A 3 A2 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 17 J 1 A 1

20 UCF 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ UCF 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UCF cu flanșă cu patru șuruburi sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste carcase folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Seria e carcase UCF Timken conține un cu bile fixat pe arbore cu șurub e blocare (UC). Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere Sarcină e bază Dinamică UCF201 UC201 UCF201-8 UC UCF202 UC202 UCF UC UCF203 UC203 UCF-204- UC UCF-204 UC204 7/8 UCF UC / UCF UC UCF205 UC205 1 UCF205- UC /8 UCF206- UC UCF206 UC / UCF206- UC206- UCF UC UCF UC / UCF UC /8 UCF207- UC UCF207 UC / UCF UC UCF UC / UCF208- UC208- UCF208 UC208 1 UCF UC / UCF UC UCF UC UCF209 UC209, ,0 3147,5 4385, , , Statică 6, , ,3 15, , , Dimensiuni L J A 1 A A O S B A 2 N / / / / / / / / /64 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. 11 7/ / 15 /,5 1 27,0 1/ 31,0 1 7/ 34,0 11/ 36,0 1 13/ 38,0 1 33,3 1 5/ 35,8 1 13/,2 1 / 44,4 1 51,2 2 1/ 52,2 2 1/,7 0,500 14,3 0,563 15,9 0,626 17,5 0,689,0 0,748,0 0,748 31,0 1,0 34,1 1,343 38,1 1,500 42,9 1,689 49,2 1,937 49,2 1, / 45/ /64 55/64 15/ 15/ 15/ 14 35/64 Mărime șurub e prinere M10 3/8 M10 3/8 M10 3/8 M 7/ M14 M14 0,6 1,4 0,8 1,8 1,2 2,6 1,5 3,3 1,9 4,2 2,2 4,9 Continuare pe pagina următoare. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

21 UCF 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ A 0 A 1 A2 A A 0 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni L J A 1 A A O S B A 2 N Mărime șurub e prinere 1 7/8 UCF UC / UCF UC UCF210 UC210 2 UCF210- UC210-2 UCF211- UC /8 UCF UC UCF211 UC / UCF UC /4 UCF2-36 UC UCF2 UC2 2 3/8 UCF2-38 UC / UCF2-39 UC2-39 H 3 35, , , , A 2 29, , A A 2 6 3/ / / / / 23/ 1 9/ / /8 54,6 2 5/ 58,4 2 /64 68,7 2 45/64,0 0,748,2 0,874,4 1,000 51,6 2,031 55,6 2,9 65,1 2,563 55/64 63/ /64 M14 M M 2,5 5,5 3,4 7,5 4,2 9,3 2 UCF213- UC213-57,2 65 UCF213 UC , / /64 7/ / 69,7 2,4 1,000 65,1 2, / M 5,2 11,5 2 UCF UC ,2 70 UCF214 UC / UCF UC UCF215 UC215 3 UCF UC , /8 UCF2-50 UC ,7 80 UCF2 UC2 344 A 3 A2 44, A48, A 4 53, / / / / / /8 7/8 7/ / / / 75,4 2 31/ J 1 78,5 3 3/ 83,3 N 3 9/ 1 L 1 30,2 1,9 33,3 1,311 33,3 1,311 74,6 2,937 77,8 3,060 82,6 3, / / / 23 29/ M M M20 5,9 13,0 6,4 14,1 7,3,1 3 1/4 UCF UC ,0 85 UCF217 UC , / / / / 87,6 3 29/64 34,1 1,343 85,7 3, / / M20 8,9,6 3 UCF2-56 UC ,1 H H 90 UCF2 UC , / /64 H 2 N 31/ 2 N / 96,3 3 / 39,7 1,563 96,0 3, / / M20 11,4,1 L 2 A 1 A 2 L 3 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN A

22 UCFL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ UCFL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UCFL cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Această serie este proiectată în prpal pentru aplicații în care zona e montare are acces restricționat. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Seria e carcase UCFL Timken conține un cu bile fixat pe arbore cu șuruburi e blocare (UC). Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UCFL201 UC201 UCFL201-8 UC UCFL202 UC202 UCFL UC UCFL203 UC203 UCFL204- UC UCFL204 UC204 7/8 UCFL UC / UCFL UC UCFL205 UC205 1 UCFL205- UC /8 UCFL206- UC UCFL206 UC / UCFL206- UC206- UCFL UC UCFL UC / UCFL UC /8 UCFL207- UC UCFL207 UC / UCFL UC UCFL UC / UCFL208- UC208- UCFL208 UC208 1 UCFL UC / UCFL UC UCFL UC UCFL209 UC209 Sarcină e bază Dinamică, ,0 3147,5 4385, , , Statică 6, , ,3 15, , , Dimensiuni H J A 1 A A O L A 2 S B N in, / / / / / / / / / / / /64 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. 11 7/ / 14 9/ 15 /,5 1 27,0 1 1/ 31,0 1 7/ 34,0 1 11/ 36,0 1 13/ 38,0 1 33,3 1 5/ 35,8 1 13/,2 1 37/64 44,4 1 51,2 2 1/64 52,2 2 1/ / / / / / /4 15 / 45/ /64 55/64,7 0,500 14,3 0,563 15,9 0,626 17,5 0,689,0 0,748,0 0,748 31,0 1,0 34,1 1,343 38,1 1,500 42,9 1,689 49,2 1,937 49,2 1,937 15/ Mărime șurub e prinere M10 3/8 M14 M14 M14 M14 M 0,5 1,1 0,6 1,3 1,0 2,2 1,2 2,6 1,6 3,5 1,9 4,2 Continuare pe pagina următoare. 20 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

23 UCFL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ A 0 A 2 A 1 A Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere H 3 Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H J A 1 A A O L A 2 S B N Mărime șurub e prinere 1 7/8 UCFL UC / UCFL UC UCFL210 UC210 2 UCFL210- UC210-2 UCFL211- UC /8 UCFL UC UCFL211 UC / UCFL UC /4 UCFL2-36 UC UCFL2 UC2 2 3/8 UCFL2-38 HUC2-38 H 1 2 7/ UCFL2-39 UC2-39 A 3 35, , , A2 23, A 1 A 4 29, , in, / / / 4 7 1/ /64 15 / 23/ 1 9/ / 48 H 2 23/ N 2 N1 7/8 54,6 2 5/ 58,4 2 /64 68,7 2 45/64 N 1 J / L / /64 63/ /64,0 0,748,2 0,874,4 1,000 51,6 2,031 55,6 2,9 65,1 2, / M M M20 2,2 4,9 3,3 7,3 4,2 9,3 2 UCFL213- UC213-57,2 65 UCFL213 UC , / /64 20 / / 69, / /,4 1,000 65,1 2, / M20 5,1 11,2 2 UCFL UC ,2 70 UCFL214 UC / UCFL UC UCFL215 UC215 3 UCFL UC A 1 A 2 67,4 A , , / / /64 20 / 20 / / / L 2 75,4 2 31/ 78,5 3 3/ 0 6 5/ / / L 3 30,2 1,9 33,3 1,311 74,6 2,937 77,8 3, / 23 29/ M20 M20 5,7,6 6,4 14,1 3 1/8 UCFL2-50 UC ,7 80 UCFL2 UC , / /64 C / 2 9/ S 2 83,3 3 9/ 0 7 3/ / 33,3 1,311 82,6 3,2 63/64 M 7/8 7,8 17,2 3 1/4 UCFL UC ,0 85 UCFL217 UC , /64 7/ / 87,6 3 29/ / /64 34,1 1,343 85,7 3,374 63/64 M 7/8 9,8 21,6 3 UCFL2-56 UC ,1 90 UCFL2 UC , / / 23 29/ S / 96,3 3 51/ / 1 37/64 39,7 1,563 96,0 3,780 63/64 M 7/8,3 27,1 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 21

24 UCFC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ UCFC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UCFC cu flanșă ghiată sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele UCFC cu flanșă rotună cu ghiare asigură montarea cu un ajustaj precis și oferă un suport mai bun pentru sarcini mari. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele seriei UCFC Timken utilizează un (UC) fixat pe arbore cu șurub e blocare. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații inustriale ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă rotună cu ghiare UCFC201 UC201 UCFC201-8 UC UCFC202 UC202 UCFC UC UCFC203 UC203 UCFC204- UC UCFC204 UC204 7/8 UCFC UC / UCFC UC UCFC205 UC205 1 UCFC205- UC /8 UCFC206- UC UCFC206 UC / UCFC206- UC206- UCFC UC UCFC UC / UCFC UC /8 UCFC207- UC UCFC207 UC / UCFC UC UCFC UC / UCFC208- UC208- UCFC208 UC208 1 UCFC UC / UCFC UC UCFC UC UCFC209 UC209 Sarcină e bază Dimensiuni Mărime șuruburi Dinamică Statică L J J 1 A 1 A 2 A 3 A 4 H 3 S B N e prinere lb,, ,5 4384, , , lb, 6, , ,3 15, , , / / / / / 0 6 5/ / / / / / /64 55,1 2 11/64 63,6 2 70,7 2 / 77,8 3 1/ 84,8 3 11/ 93,3 3 43/64 20,5 13/ 21,0 13/ 23,0 29/ 26,0 1 1/ 26,0 1 1/ 26,0 1 1/ 10 /64 10 /64 10 / / 11 7/ 10 / / /64 8 5/ 8 5/ 10 /64 15/ 28,3 1 1/8 29,8 1 3/,2 1 9/ 36,4 1 7/ 41,2 1,2 1 / 62 2, , , , , ,134,7 0,500 14,3 0,563 15,9 0,626 17,5 0,689,0 0,748,0 0,748 31,0 1,0 34,1 1,343 38,1 1,500 42,9 1,689 49,2 1,937 49,2 1,937 15/ 15/ 15/ 14 35/ /64 M10 3/8 M10 3/8 M10 3/8 M 7/ M 7/ M14 lb, 0,7 1,5 1,0 2,2 1,3 2,9 1,7 3,7 2,0 4,4 2,6 5,7 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. Continuare pe pagina următoare. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

25 UCFC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ H 3 A 3 A2 J 1 A 1 A 4 L 1 N 1 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă rotună cu ghiare H 1 7/8 UCFC UC / UCFC UC UCFC210 UC210 2 UCFC210- UC210-2 UCFC211- UC /8 UCFC UC UCFC211 UC / UCFC UC /4 UCFC2-36 UC UCFC2 UC2 2 3/8 UCFC2-38 UC / UCFC2-39 UC2-39 Sarcină e bază Dimensiuni Mărime șuruburi Dinamică Statică L J H 2 J 1 N 2 NA 1 A 2 A 3 A 4 H 3 S B N e prinere lb, 35, , , UCFC213- UC213-57,2 65 UCFC213 UC UCFC UC ,2 70 UCFC214 UC / UCFC UC UCFC215 UC215 3 UCFC UC , /8 UCFC2-50 UC ,7 80 UCFC2 UC /4 UCFC UC UCFC217 UC UCFC2-56 UC ,1 90 UCFC2 UC2 204 H 1 A 1 A 2 A lb, 23, , ,2 8138, , , , , / / / / / 2 9 7/ / / / / 0 6 / / / 4 7 1/ / / / 97,6 3 27/ / 106, /64 C 1 1 7/ S 2 113,1 4 29/64 0,2 4 47/64 1,1 4 59/64 130,1 5 1/8 141,4 5 9/ 147,1 5 51/64 155,5 6 1/8 S / / 1 37/ / / 45 1 / / L 2 10 / / / /64 45/64 45/64 45/64 55/64 15/ 15/ 15/ 14 35/ /64 45/64 45/64 42,6 1 11/ 46,4 1 13/ 56,7 2 7/ 55,7 2 3/ 61,4 2 13/ 62,5 2 15/ 67,3 2 21/ 69,6 2 78,3 3 3/ 110 L 4, , , , , , , , ,480,0 0,748,2 0,874,4 1,000,4 1,000 30,2 1,9 33,3 1,311 33,3 1,311 34,1 1,343 39,7 1,563 51,6 2,031 55,6 2,9 65,1 2,563 65,1 2,563 74,6 2,937 77,8 3,063 82,6 3,2 85,7 3,374 96,0 3, / 23 29/ 23 29/ M14 M M M M M M20 M20 M20 lb, 2,9 6,4 4,2 9,3 5,0 11,0 5,6,3 6,8 15,0 7,2 15,9 8,7,2 11,7,8 14,8,6 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 23

26 UCT 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ UCT 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UCT pentru elemente întinzătoare sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele UCT pentru elemente întinzătoare sunt folosite acolo une sunt necesare reglarea poziției și tensionarea curelei e transmisie, precum în cazul aplicațiilor e transport materiale în vrac. Aceste carcase oferă lăgăruire compactă și eficientă pentru arborii cu poziție reglabilă și tamburii transportoarelor cu bană. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UCT Timken folosesc rulmenți Timken cu bile cu interior lat (UC) fixați pe arbore cu șurub e blocare. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații inustriale ce operează în meii e lucru umee sau murare. Distanța și lățimea intre fante sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor concurenței. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă pentru elemente întinzătoare UCT201 UC201 UCT201-8 UC UCT202 UC202 UCT UC UCT203 UC203 UCT204- UC UCT204 UC204 7/8 UCT UC / UCT UC UCT205 UC205 1 UCT205- UC /8 UCT206- UC UCT206 UC / UCT206- UC206- UCT UC UCT UC / UCT UC /8 UCT207- UC UCT207 UC / UCT UC UCT UC / UCT208- UC208- UCT208 UC208 1 UCT UC / UCT UC UCT UC UCT209 UC209 Sarcină e bază Dinamică, ,0 3147,5 4385, , , Statică 6, , ,3 15, , , Dimensiuni H H 1 L 2 L 1 A 2 A N L H 2 S B L 3 N 1 N 2 A / / / / / / / / 10 13/ 10 13/ (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT / / / / / 21 13/ 24 15/ / / / / / / / / 7/8 7/ / / / / / 9 5 3/ / / / / / /,7 0,500 14,3 0,563 15,9 0,626 17,5 0,689,0 0,748,0 0,748 31,0 1,0 34,1 1,343 38,1 1,500 42,9 1,689 49,2 1,937 49,2 1, / / / / / / / / 15/ 15/ 15/ 15/ 0,8 1,8 0,8 1,9 1,3 2,9 1,6 3,5 2,5 5,5 2,5 5,5 Continuare pe pagina următoare. 24 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

27 UCT 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ L 1 N 1 H H 1 H 2 N 2 N L 2 A 1 L 3 A 2 A C 1 S 2 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă pentru elemente întinzătoare 1 7/8 UCT UC / UCT UC UCT210 UC210 2 UCT210- UC210-2 UCT211- UC /8 UCT UC UCT211 UC / UCT UC /4 UCT2-36 UC UCT2 UC2 2 3/8 UCT2-38 UC / UCT2-39 UC2-39 Sarcină e bază Dinamică 35, , , UCT213- UC213-57,2 65 UCT213 UC UCT UC ,2 70 UCT214 UC / UCT UC UCT215 UC215 3 UCT UC , /8 UCT2-50 UC ,7 80 UCT2 UC /4 UCT UC ,0 85 UCT217 UC Statică 23, , ,2 8138, , , , ,9 139 Dimensiuni H H 1 L 2 L 1 A 2 A N L H 2 S B L 3 N 1 N 2 A / / 7 6 9/ 7 6 9/ 4 7 1/4 8 7 / / / / / / / / 21 13/ 21 13/ 21 13/ 21 13/ / / / / / / /8 S / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2 9 1/ / / / / / / / / / /8,0 0,748,2 0,874,4 1,000,4 1,000 30,2 1,9 33,3 1,331 33,3 1,331 34,1 1,343 51,6 2,031 55,6 2,9 65,1 2,563 65,1 2,563 74,6 2,937 77,8 3,063 82,6 3,2 85,7 3, / / / 31/ / / / /8 55/64 55/ / / / / / 2,6 5,7 4,0 8,8 4,9 10,8 6,9 15,2 7,0 15,4 7,3,1 8,2,1 11,0 24,3 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

28 UC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT UC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT Rulmenții cu bile cu inel interior lat UC folosesc un mecanism e blocare cu șurub și sunt recomanați pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Caracteristicile e montare a ispozitivului e blocare cu șurub îl fac ieal pentru aplicațiile cu inversarea irecției sarcinii. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Inelul interior lat oferă suport eficient, într-o mare varietate e aplicații inustriale. Contactul permanent al buzei e etanșare a garniturii e butaien nitril cu iametrul exterior al inelului interior lat ajută la protejarea împotriva contaminanților nocivi și la menținerea lubrifiantului în interiorul ului în coniții ificile e operare. Un inel metalic eflector exterior in oțel oferă protecție suplimentară împotriva contaminării. Seria e rulmenți UC are căi e rulare super-finisate și bile executate în clasa 10 e precizie pentru a reuce vibrațiile și zgomotul. Rulmenții cu bile cu inel interior lat seria UC au iametrul exterior sferic pentru utilizarea în carcase cu alezaj sferic complementar, pentru a compensa ezalinierea. Sarcină e bază Dimensiuni Raza e Dimensiunea racorare șurubului e Dinamică Statică min, blocare D C B S 2 C 1 S S 1 r (min,) G UC201 M6 0,75 0,2 0,5 UC /4-28UNF 0,2 0,5,8 6, ,0 5,0 3,9,7,3 0,6 15 UC202 M6 0,75 0, ,850 0,630 1,0 0,7 0,153 0,500 0,720 0,024 0,4 UC /4-28UNF 0,2 0,4 17 UC203 M6 0,75 0,2 0,4 UC204-,8 6, ,0 5,0 3,9,7,3 1 1/4-28UNF 0,2 0,4 20 UC ,850 0,630 1,0 0,7 0,153 0,500 0,720 0,039 M6 0,75 0,2 0,4 7/8 UC /4-28UNF 0,2 0,5 15/ UC ,0 7, ,1 5,5 4,5 14,3,8 1 1/4-28UNF 0,2 0,4 UC ,047 0,669 1,343 0,217 0,177 0,563 0,780 0,039 M6 0,75 0,2 0,5 1 UC205-1/4-28UNF 0,2 0,4 1 1/8 UC206-1/4-28UNF 0,3 0,7 30 UC206,5 11, ,1 6,0 5,0 15,9,2 1 M6 0,75 0,3 0,7 1 3/ UC ,441 0,748 1,500 0,236 0,7 0,626 0,874 0,039 1/4-28UNF 0,3 0,7 UC /4-28UNF 0,3 0,7 UC /-24UNF 0,5 1,2 1 5/ UC /-24UNF 0,5 1,1,7 15, ,9 6,5 5,7 17,5,4 1,1 1 3/8 UC207-5/-24UNF 0, ,835 0,787 1,689 0,6 0,4 0,689 1,000 0,043 1,1 35 UC207 M8 1 0,5 1,1 1 7/ UC /-28UNF 0,5 1,0 1 UC /-24UNF 0,7 1,5 29,1 17, ,2 8,0 5,9,0 30,2 1,1 1 9/ UC208-5/-24UNF 0, ,15 0,827 1,937 0,315 0,2 0,748 1,9 0,043 1,3 UC208 M8 1 0,6 1,4 1 UC /-24UNF 0,8 1,7 1 11/ UC ,1 21, ,2 8,0 6,0,0 30,2 1,1 5/-24UNF 0,7 1,6 1 UC ,346 0,866 1,937 0,315 0,236 0,748 1,9 0,043 5/-24UNF 0,7 1,5 45 UC209 M8 1 0,7 1,5 Continuare pe pagina următoare. 26 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

29 UC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT C 1 S 2 S 1 Continuare e pe pagina anterioară. 1 7/8 UC Sarcină e bază Dimensiuni Raza e Dimensiunea racorare șurubului e Dinamică Statică min, blocare D C B S 2 C 1 S S 1 r (min,) G 1 15/ UC ,1 23, ,6 9,0 6,0,0,6 1,1 3/8-24UNF 50 UC ,543 0,945 2,031 0,354 0,236 0,748 1,283 0,043 M10 1, 3/8-24UNF 2 UC210-3/8-24UNF 2 UC211-3/8-24UNF 2 1/8 UC ,4 29, ,6 9,0 7,0,2 33,4 1,5 3/8-24UNF 55 UC ,937 0,984 2,9 0,354 0,276 0,874 1,315 0,059 M10 1, 2 3/ UC /8-24UNF 2 1/4 UC2-36 3/8-24UNF 60 UC2 52,4 36, ,1 10,5 7,4,4 39,7 1,5 M10 1, 2 3/8 UC ,331 1,063 2,563 0,413 0,291 1,000 1,563 0,059 3/8-24UNF 2 7/ UC2-39 3/8-24UNF 2 UC213-57,2, ,1,0 7,5,4 39,7 1,5-20UNF 65 UC ,724 1,102 2,563 0,472 0,295 1,000 1,563 0,059 M 1,5 2 UC ,2 44, ,6,0 9,0 30,2 44,4 1,5-20UNF 70 UC ,921 1,1 2,937 0,472 0,354 1,9 1,748 0,059 M 1,5 2 15/ UC UNF 67,4 48, ,8,0 9,0 33,3 44,5 1,5 75 UC215 M 1, ,1 1,26 3,063 0,472 0,354 1,311 1,752 0,059 3 UC UNF 3 1/8 UC ,7 53, ,6 14,0 8,9 33,3 49,3 2,0-20UNF 80 UC ,5 1,299 3,2 0,551 0,350 1,311 1,941 0,079 M 1,5 3 1/4 UC ,0 61, ,7 14,0 9,8 34,1 51,6 2,0-20UNF 85 UC ,906 1,378 3,374 0,551 0,386 1,343 2,031 0,079 M 1,5 3 UC ,1 71, ,0 15,0 11,1 39,7 56,3 2,0-20UNF 90 UC ,299 1,496 3,78 0,591 0,437 1,563 2,217 0,079 M 1,5 0,9 1,9 0,8 1,8 0,8 1,8 0,8 1,7 1,3 2,8 1,2 2,5 1,1 2,4 1,1 2,4 1,7 3,7 1,5 3,4 1,5 3,4 1,5 3,2 1,9 4,2 1,9 4,1 2,1 4,5 2,1 4,5 2,2 4,9 2,2 4,9 2,1 4,7 2,8 6,3 2,8 6,2 3,7 8,1 3,5 7,6 4,5 9,8 4,4 9,6 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 27

30 28 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

31 UEL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL UEL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL În această secțiune sunt iscutate următoarele aspecte: UELP 200 Carcase cu talpă UELF 200 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere.... UELFL 200 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UELFC 200 Carcase cu flanșă rotună cu ghiare UELT 200 Carcase pentru elemente întinzătoare UEL 200 Rulmenți cu bile cu inel interior lat... CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 29

32 UELP 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ, DIN FONTĂ TURNATĂ UELP 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UELP cu talpă sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Carcasele compacte, intr-o bucată, cu prinere cu ouă șuruburi pot fi instalate în orice poziție și fac înlocuirea ului ușoară. lucru umee sau murare. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele Timken in seria UELP folosesc rulmenți cu bile (UEL) cu manșon e blocare excentric. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e Dispunerea șuruburilor e prinere și înălțimea e la bază la axa sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competiției. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu talpă UELP201 UEL201 UELP201-8 UEL UELP202 UEL202 UELP UEL UELP203 UEL203 Sarcină e bază Dinamică, UELP204- UEL204-,8 20 UELP204 UEL /8 UELP UEL / UELP UEL UELP205 UEL205 1 UELP205- UEL /8 UELP206- UEL UELP206 UEL / UELP206- UEL206- UELP UEL UELP UEL / UELP UEL /8 UELP207- UEL UELP207 UEL / UELP UEL UELP UEL / UELP208- UEL208- UELP208 UEL ,5 4384, , Statică 6, , , ,3 15, ,8 02 Dimensiuni H L L 1 A H 1 J H 2 S B 1 N N 1 30,2 1 3/ 33,3 1 5/ 36,5 1 7/ 42,9 1 11/ 47,6 1 7/8 49,2 1 15/ / 4 7 1/4 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT / / / / / / / / / 23/ 23/ / / / / / / 17,1 0,673 17,1 0,673 17,5 0,689,3 0,720,8 0,7 21,4 0,843 43,7 1,720 43,7 1,720 44,4 1,748 48,4 1,906 51,1 2,0 56,3 2, / 17 21/ 17 21/ 23/ 23/ 23/ 21 13/ 21 13/ 21 13/ Mărime șurub e prinere M10 3/8 M10 3/8 M10 3/8 M14 M14 M14 0,8 1,7 0,8 1,7 0,9 2,0 1,4 3,1 1,8 4,0 2,2 4,9 Continuare pe pagina următoare. 30 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

33 A CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U UELP 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu talpă 1 UELP UEL / UELP UEL UELP UEL UELP209 UEL /8 UELP UEL / UELP UEL UELP210 UEL210 2 UELP210- UEL210-2 UELP211- UEL /8 UELP UEL UELP211 UEL / UELP UEL /4 UELP2-36 UEL UELP2 UEL2 2 7/ UELP2-39 UEL2-39 Sarcină e bază Dinamică 34, , , , UEL213- UEL213-57,2 65 UELP213 UEL UELP UEL ,2 70 UELP214 UEL / UELP UEL UELP215 UEL215 3 UELP UEL , A 1 A 2 Statică 21, , , , A 1 A 0, , B 1 48, Dimensiuni H L L 1 A H 1 J H 2 S B 1 N N 1 54,0 2 1/8 57,2 2 1/4 63,5 2 69,8 2 76,2 3 A2 B 1 79,4A 0 3 1/8 82,6 3 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / 20 / 21 13/ 23 29/ 31/ / / / / / 4 7 1/ / / / / / / / / 2 6 3/8 21,4 0,843 24,6 0,969 27,8 1,094 31,0 1,0 34,1 1,343 34,1 1,343 37,3 1,469 56,3 2,217 62,7 2,469 71,4 2,811 77,8 3,063 85,7 3,374 85,7 3,374 92,1 3, / 20 / 20 / 20 / 31/ 31/ 31/ 21 13/ 7/8 7/8 31/ / / / Mărime șurub e prinere M14 M M M M20 M20 M20 2,5 5,5 3,2 7,1 4,0 8,8 5,2 11,5 6,5 14,3 7,4,3 7,9 17,4 H 3 A 3 A 2 J 1 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 31 A 1

34 UELF 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ UELF 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UELF cu flanșă cu patru șuruburi e prinere sunt recomanate Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e lucru umee sau murare. prinere prin găurile flanșei. Aceste carcase folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele seria UELF Timken folosesc rulmenți cu bile (UEL), fixați pe arbore cu manșon e blocare excentric. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere UELF201 UEL201 UELF201-8 UEL UELF202 UEL202 UELF UEL UELF203 UEL203 UELF204- UEL UELF204 UEL204 7/8 UELF UEL / UELF UEL UELF205 UEL205 1 UELF205- UEL /8 UELF206- UEL UELF206 UEL / UELF206- UEL206- UELF UEL UELF UEL / UELF UEL /8 UELF207- UEL UELF207 UEL / UELF UEL UELF UEL / UELF208- UEL208- UELF208 UEL208 Sarcină e bază Dinamică, ,0 3147,5 4384, , Statică 6, , ,3 15, ,8 02 Dimensiuni L J A 1 A A O S B 1 A 2 N / / / / / / /64 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. 11 7/ / 15 /,5 1 27,0 1 1/ 31,0 1 7/ 34,0 1 11/ 36,0 1 13/ 41,6 1 41/64 42,9 1 11/ 48,1 1 57/64 51,3 2 1/64 55,9 2 13/64 17,1 0,673 17,5 0,689,3 0,720,8 0,7 21,4 0,843 43,7 1,720 44,4 1,748 48,4 1,906 51,1 2,0 56,3 2, / 45/ /64 15/ 15/ 15/ 14 35/64 Mărime șurub e prinere M10 3/8 M10 3/8 M10 3/8 M 7/ M14 0,7 1,5 0,9 1,9 1,2 2,6 1,6 3,6 2,0 4,5 Continuare pe pagina următoare. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

35 UELF 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 A 1 A 2 A 0 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni L J A 1 A A O S B 1 A 2 N Mărime șurub e prinere 1 UELF UEL / UELF UEL UELF UEL UELF209 UEL /8 UELF UEL / UELF UEL UELF210 UEL210 2 UELF210- UEL210-2 UELF211- UEL /8 UELF UEL UELF211 UEL / UELF UEL /4 UELF2-36 UEL UELF2 UEL2 2 7/ UELF2-39 UEL , , , , , , , , / / / / / / / 23/ / / /8 56,9 2 15/64 60,1 2 23/64 68,6 2 45/64 75,8 2 63/64 21,4 0,843 24,6 0,969 27,8 1,094 31,0 1,0 56,3 2,217 62,7 2,469 71,4 2,811 77,8 3,063 55/64 55/64 63/ /64 M14 9/ M14 9/ M M 2,4 5,2 2,7 6,0 3,7 8,1 4,5 10,0 2 UELF213- UEL213-57,2 65 UELF213 UEL , / /64 7/ / 81,6 3 13/ 34,1 1,343 85,7 3, / M 5,8,8 2 UELF UEL ,2 70 UELF214 UEL / UELF UEL UELF215 UEL215 3 UELF UEL , , , / / / /64 7/8 7/ / / 82,6 3 1/4 88,8 3 31/64 34,1 1,343 37,3 1,469 85,7 3,374 92,1 3, / / M M 6,8 14,9 6,9 15,3 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 33

36 UELFL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ UELFL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UELFL cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Această serie este proiectată în prpal pentru aplicații în care zona e montare are acces restricționat. lucru umee sau murare. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UELFL Timken folosesc rulmenți cu bile (UEL), fixați pe arbore cu manșon e blocare excentric. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UELFL201 UEL201 UELFL201-8 UEL UELFL202 UEL202 UELFL UEL UELFL203 UEL203 UELFL204- UEL UELFL204 UEL204 7/8 UELFL UEL / UELFL UEL UELFL205 UEL205 1 UELFL205- UEL /8 UELFL206- UEL UELFL206 UEL / UELFL206- UEL206- UELFL UEL UELFL UEL / UELFL UEL /8 UELFL207- UEL UELFL207 UEL / UELFL UEL UELFL UEL / UELFL208- UEL208- UELFL208 UEL208 Sarcină e bază Dinamică, ,5 4384, , Statică 6, , ,3 15, ,8 02 Dimensiuni H J A 1 A A O L A 2 S B 1 N / / / / / / / / / /64 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. 11 7/ / 14 9/,5 1 27,0 1 1/ 31,0 1 7/ 34,0 1 11/ 36,0 1 13/ 41,6 1 41/64 42,9 1 11/ 48,1 1 57/64 51,3 2 1/64 55,9 2 13/ / / / / / 15 / 45/ /64 17,1 0,673 17,5 0,689,3 0,720,8 0,7 21,4 0,843 43,7 1,720 44,4 1,748 48,4 1,906 51,1 2,0 56,3 2,217 15/ Mărime șurub e prinere M10 3/8 M14 M14 M14 M14 0,6 1,2 0,7 1,5 1,0 2,2 1,3 2,9 1,7 3,8 Continuare pe pagina următoare. 34 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

37 UELFL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 A 1 A2 A 0 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H J A 1 A A O L A 2 S B 1 N Mărime șurub e prinere 1 UELFL UEL / UELFL UEL UELFL UEL UELFL209 UEL /8 UELFL UEL / UELFL UEL UELFL210 UEL210 2 UELFL210- UEL210-2 UELFL211- UEL /8 UELFL UEL UELFL211 UEL / UELFL UEL /4 UELFL2-36 UEL UELFL2 UEL2 2 7/ UELFL2-39 UEL , , , , , , , , / / / / / 4 7 1/ /64 15 / 15 / 23/ 23/ / / /8 56,9 2 15/64 60,1 2 23/64 68,6 2 45/64 75,8 2 63/ / / / /64 55/64 63/ /64 21,4 0,843 24,6 0,969 27,8 1,094 31,0 1,0 56,3 2,217 62,7 2,469 71,4 2,811 77,8 3, / M M M M20 2,1 4,6 2,4 5,3 3,6 7,9 4,5 10,0 2 UELFL213- UEL213-57,2 65 UELFL213 UEL , / /64 20 / / 81,6 3 7/ / / 34,1 1,343 85,7 3, / M20 5,7,5 2 UELFL UEL ,2 70 UELFL214 UEL / UELFL UEL UELFL215 UEL215 3 UELFL UEL , , , / / /64 20 / 20 / / / 82,6 3 1/4 88, / / / 34,1 1,343 37,3 1,469 85,7 3,374 92,1 3, / 23 29/ M20 M20 6,6 14,5 6,9 15,3 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 35

38 UELFC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ UELFC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UELFC cu flanșe rotune ghiate sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele UELFC cu flanșe rotune ghiate asigură o montare precisă și oferă un suport sporit pentru sarcini grele. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UELFC Timken folosesc rulmenți cu bile (UEL), fixați pe arbore cu manșon e blocare excentric. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații inustriale ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă rotună cu ghiare UELFC201 UEL201 UELFC201-8 UEL UELFC202 UEL202 UELFC UEL UELFC203 UEL203 UELFC204- UEL UELFC204 UEL204 7/8 UELFC UEL / UELFC UEL UELFC205 UEL205 1 UELFC205- UEL /8 UELFC206- UEL UELFC206 UEL / UELFC206- UEL206- UELFC UEL UELFC UEL / UELFC UEL /8 UELFC207- UEL UELFC207 UEL / UELFC UEL UELFC UEL / UELFC208- UEL208- UELFC208 UEL208 Sarcină e bază Dimensiuni Mărime șuruburi Dinamică Statică, L J J 1 A 1 A 2 A 3 A 4 H 3 S B 1 N e prinere lb,, ,5 4384, , lb, 6, , ,3 15, , / / / / / / / / / / 55,1 2 11/64 63,6 2 70,7 2 / 77,8 3 1/ 84,8 3 11/ 20,5 13/ 21,0 13/ 23,0 29/ 26,0 1 1/ 26,0 1 1/ 10 /64 10 /64 10 / / 11 7/ 5 13/ /64 8 5/ 8 5/ 10 /64 36,6 1 7/ 36,9 1 29/64,1 1 37/64 43,3 1 45/64 45,9 1 3/ 62 2, , , , ,937 17,1 0,673 17,5 0,689,3 0,720,8 0,7 21,4 0,843 43,7 1,720 44,4 1,748 48,4 1,906 51,1 2,0 56,3 2,217 15/ 15/ 15/ 14 35/ /64 M10 3/8 M10 3/8 M10 3/8 M 7/ M 7/ lb, 0,8 1,8 1,0 2,2 1,4 3,1 2,0 4,5 2,1 4,7 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. Continuare pe pagina următoare. 36 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

39 UELFC 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 H 3 A 3 A 2 J 1 A 1 A 4 B 1 L 1 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă rotună cu ghiare 1 UELFC UEL / UELFC UEL UELFC UEL UELFC209 UEL /8 UELFC UEL / UELFC UEL UELFC210 UEL210 2 UELFC210- UEL210-2 UELFC211- UEL /8 UELFC UEL UELFC211 UEL / UELFC UEL /4 UELFC2-36 UEL UELFC2 UEL2 2 7/ UELFC2-39 UEL2-39 Sarcină e bază Dimensiuni Mărime șuruburi Dinamică Statică, L J J 1 A 1 A 2 A 3 A 4 H 3 S B 1 N e prinere H 2 N 2 N lb, lb, lb, 34, , , , UELFC213- UEL213-57,2 65 UELFC213 UEL UELFC UEL ,2 70 UELFC214 UEL / UELFC UEL UELFC215 UEL215 3 UELFC UEL H H 1 67, , A 1 A 2 A 23, , ,2 8138, , , / / / / / / / / / 0 6 / / / 4 7 1/4 93,3 3 43/64 97,6 3 27/ 106,1 4 11/64 113,1 4 29/64 0,2 4 47/64 1,1 4 59/64 130,1 5 1/8 B / L / 10 /64 10 /64 C S 2 1 7/ 33/ / / 1 9/ 1 9/ N / /64 45/64 15/ 15/ 15/ 15/ 14 35/ / ,9 1 49/64 L 3 48,1 1 57/64 56,6 2 15/64 63,8 2 33/64 67,6 2 21/ 68,6 2 45/64 72,8 2 55/ , , , , , , ,299 21,4 0,843 24,6 0,969 27,8 1,094 31,0 1,0 34,1 1,343 34,1 1,343 37,3 1,469 56,3 2,217 62,7 2,469 71,4 2,811 77,8 3,063 85,7 3,374 85,7 3,374 92,1 3,626 M14 M14 M M M M M 4,7 6,1 3,1 6,9 4,5 9,9 5,3 11,8 6,2 13,6 7,7,9 7,7 17,0 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 37

40 UELT 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ UELT 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UELT pentru elemente întinzătoare sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele UELT pentru elemente întinzătoare sunt folosite acolo une sunt necesare reglarea poziției și tensionarea curelelor sau a benzilor, cum ar fi în cazul aplicațiilor e transport materiale în vrac. Aceste carcase oferă lăgăruire compactă și eficientă pentru arborii cu poziție reglabilă și tamburii transportoarelor cu bană. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UELT Timken folosesc rulmenți cu bile (UEL), fixați pe arbore cu manșon e blocare excentric. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații inustriale ce operează în meii e lucru umee sau murare. Distanța și lățimea intre fante sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor concurenței. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă pentru elemente întinzătoare UELT201 UEL201 UELT201-8 UEL UELT202 UEL202 UELT UEL UELT203 UEL203 UELT204- UEL UELT204 UEL204 7/8 UELT UEL / UELT UEL UELT205 UEL205 1 UELT205- UEL /8 UELT206- UEL UELT206 UEL / UELT206- UEL206- UELT UEL UELT UEL / UELT UEL /8 UELT207- UEL UELT207 UEL / UELT UEL UELT UEL / UELT208- UEL208- UELT208 UEL208 Sarcină e bază Dinamică, ,0 3147,5 4384, , Statică 6, , ,3 15, ,8 02 Dimensiuni H H 1 L 2 L 1 A 2 A N L H 2 S B 1 L 3 N 1 N 2 A / / / / / / 10 13/ 10 13/ (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT / / / / 21 13/ 24 15/ / / / / / / 7/8 7/ / / / / 9 5 3/ / / / / 17,1 0,673 17,5 0,689,3 0,720,8 0,7 21,4 0,843 43,7 1,720 44,4 1,748 48,4 1,906 51,1 2,0 56,3 2, / / / / / / 15/ 15/ 15/ 15/ 0,8 1,8 0,9 2,0 1,4 3,1 1,7 3,8 2,7 6,0 Continuare pe pagina următoare. 38 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

41 UELT 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 L 1 N 1 H H 1 H 2 N 2 N L 2 A 1 L 3 A 2 A B 1 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă pentru elemente întinzătoare 1 UELT UEL / UELT UEL UELT UEL UELT209 UEL /8 UELT UEL / UELT UEL UELT210 UEL210 2 UELT210- UEL210-2 UELT211- UEL /8 UELT UEL UELT211 UEL / UELT UEL /4 UELT2-36 UEL UELT2 UEL2 2 7/ UELT2-39 UEL2-39 Sarcină e bază Dinamică 34, , , , UELT213- UEL213-57,2 65 UELT213 UEL UELT UEL ,2 70 UELT214 UEL / UELT UEL UELT215 UEL215 3 UELT UEL , Statică 21, , , ,2 8138, , , Dimensiuni H H 1 L 2 L 1 A 2 A N L H 2 S B 1 L 3 N 1 N 2 A / / / 7 6 9/ 7 6 9/ / / / / / / / 21 13/ 21 13/ 21 13/ / / / / / / 1 5 C 1 S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2 9 1/ / / / / / / /8 21,4 0,843 24,6 0,969 27,8 1,094 31,0 1,0 34,1 1,343 34,1 1,343 37,3 1,469 56,3 2,217 62,7 2,469 71,4 2,811 77,8 3,063 85,7 3,374 85,7 3,374 92,1 3, / / / / / / / / /64 55/ / / / 2,6 5,7 2,8 6,2 4,3 9,4 5,2 11,5 7,5,5 7,9 17,4 7,8 17,3 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 39

42 UEL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT UEL 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT Rulmenții UEL cu bile cu inel interior lat folosesc un mecanism e fixare pe arbore cu manșon e blocare excentric și sunt recomanați pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Caracteristica e blocare cu excentric este ieală pentru aplicațiile cu sarcină aplicată uniirecțional. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Inelul interior lat oferă suport eficient, într-o mare varietate e aplicații inustriale. Contactul permanent al buzei e etanșare a garniturii e butaien nitril cu iametrul exterior al inelului interior lat ajută la protejarea împotriva contaminanților nocivi și la menținerea lubrifiantului în interiorul ului în coniții ificile e operare. Un inel metalic eflector exterior in oțel oferă protecție suplimentară împotriva contaminării. Rulmenții UEL au căi e rulare super-finisate și bile executate în clasa e precizie 10, pentru a reuce vibrațiile și zgomotul. Rulmenții cu bile cu inel interior lat seria UEL au iametrul exterior sferic, pentru utilizarea în carcase cu alezaj sferic complementar, pentru a compensa ezalinierea. UEL201 Sarcină e bază Dimensiuni Raza e Dimensiunea racorare șurubului e Dinamică Statică min, blocare D C B 1 S 2 C 1 S B 1 r (min,) G CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 15 UEL202 M6x0,75,8 6, ,7 4,8 4,0 17,1 34,2 33,3 1,0 UEL /4-28UNF ,850 0,630 1,720 0,9 0,157 0,673 1,346 1,311 0, UEL203 M6x0,75 M6x0,75 UEL /4-28UNF UEL204-1/4-28UNF 20 UEL204 M6x0,75 7/8 UEL /4-28UNF 15/ UEL ,0 7, ,4 4,8 4,5 17,5 34,9 38,1 1,0 1/4-28UNF UEL ,047 0,669 1,748 0,9 0,177 0,689 1,374 1,500 0,039 M6x0,75 1 UEL205-1/4-28UNF 1 1/8 UEL206-5/-24UNF 30 UEL206,5 11, ,4 6 5,0,3 36,5 44,5 1,0 M8x1 1 3/ UEL ,441 0,748 1,906 0,236 0,7 0,720 1,437 1,752 0,039 5/-24UNF UEL /-24UNF UEL /-24UNF 1 5/ UEL /-24UNF 1 3/8 UEL207-,7 15, ,1 6,8 5,7,8 37,6 55,6 1, ,835 0,787 2,0 0,268 0,4 0,7 1,480 2,9 0,043 5/-24UNF 35 UEL207 M8x1 1 7/ UEL /-24UNF 1 UEL /-24UNF / UEL208-29,1 17, ,3 6,8 6,0 21,4 42,8 60,3 1, ,150 0,827 2,217 0,268 0,236 0,843 1,685 2,374 0,043 5/-24UNF UEL208 M8x1 0,3 0,6 0,3 0,6 0,3 0,6 0,3 0,6 0,3 0,6 0,2 0,5 0,2 0,5 0,3 0,6 0,3 0,6 0,3 0,6 0,3 0,6 0,4 0,9 0,4 0,9 0,4 0,9 0,4 0,8 0,7 1,5 0,7 1,4 0,6 1,3 0,6 1,3 0,6 1,3 0,8 1,8 0,8 1,7 0,8 1,7 Continuare pe pagina următoare.

43 UELT 200 SERIA DE CARCASE CU FIXARE CU MANȘON DE BLOCARE EXCENTRIC PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT B 1 C 1 S 2 1 Continuare e pe pagina anterioară. 1 UEL Sarcină e bază Dimensiuni Raza e Dimensiunea racorare șurubului e Dinamică Statică min, blocare D C B 1 S 2 C 1 S B 1 r (min,) G 1 11/ UEL ,1 21, ,3 6,8 6,0 21,4 42,8 63,5 1,1 5/-24UNF 1 UEL ,346 0,866 2,217 0,268 0,236 0,843 1,685 2,500 0,043 5/-24UNF 45 UEL209 M8x1 1 7/8 UEL /-24UNF 5/-24UNF 1 15/ UEL ,1 23, ,7 6,8 6,0 24,6 49,2 69,9 1,1 5/-24UNF 50 UEL ,543 0,945 2,469 0,268 0,236 0,969 1,937 2,752 0,043 M8x1 2 UEL210-5/-24UNF 2 UEL211-3/8-24UNF 2 1/8 UEL ,4 29, ,4 8,0 7,0 27,8 55,5 76,2 1,5 3/8-24UNF 55 UEL ,937 0,984 2,811 0,315 0,276 1,094 2,5 3,000 0,059 M10x1, 2 3/ UEL /8-24UNF 2 1/4 UEL2-36 3/8-24UNF 52,4 36, ,8 8,0 7,5 31,0 61,9 84,2 1,5 60 UEL2 M10x1, ,431 1,063 3,063 0,315 0,295 1,0 2,437 3,315 0, / UEL2-39 3/8-24UNF 2 UEL213-57,2, ,7 8,5 7,5 34,1 68,2 92 1,5 3/8-24UNF 65 UEL ,724 1,102 3,374 0,335 0,295 1,343 2,685 3,6 0,059 M10x1, 2 UEL ,2 44, ,7 8,5 9,0 34,1 68,2 97 1,5 3/8-24UNF 70 UEL ,921 1,1 3,374 0,335 0,354 1,343 2,685 3,8 0,059 M10x1, 2 15/ UEL /8-24UNF 67,4 48, ,1 8,5 9,0 37,3 74, ,5 75 UEL215 M10x1, ,1 1,260 3,626 0,335 0,354 1,469 2,937 4,0 0,059 3 UEL /8-24UNF 1,0 2,1 0,9 2,0 0,9 1,9 0,9 1,9 1,1 2,4 1,0 2,3 1,0 2,2 1,0 2,2 1,6 3,5 1,5 3,3 1,4 3,1 1,4 3,0 2,0 4,5 1,9 4,1 1,9 4,3 2,5 5,5 2,5 5,4 2,9 6,5 2,9 6,4 2,7 6,0 2,7 6,0 2,7 6,0 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 41

44 42 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

45 UK 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL UK 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL În această secțiune sunt iscutate următoarele aspecte: UKP 200 Carcase cu talpă UKF 200 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere UKFL 200 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UKFC 200 Carcase cu flanșă rotună cu ghiare UKT 200 Carcase pentru elemente întinzătoare UK 200 Rulmenți cu bile cu inel interior lat CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 43

46 UKP 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ, DIN FONTĂ TURNATĂ UKP 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UKP cu talpă sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele compacte, intr-o bucată, cu prinere cu ouă șuruburi pot fi instalate în orice poziție și fac înlocuirea ului ușoară. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UKP Timken folosesc rulmenți cu bile (UK) cu alezaj conic, pentru montare cu bucșă e strângere. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea șuruburilor e prinere și înălțimea e la bază la axa sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competiției. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu talpă (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H L L 1 A H 1 J H 2 Y B 1 N N 1 HE / /8 2 0,781 1,378 23/ 3/8 2,0 UKP205 UK H ,85 36, , M10 0,9 Mărime șurub e prinere H2306,5 11,3 42, , M14 1,4 UKP206 UK206 1 HE / 6 1 7/8 1 7/8 21/ 4 3 5/ 0,844 1,496 21/ 13/ 3,0 1 1/8 HS /8 6 9/ 1 27/ 1 7/8 23/ 5 3 0,938 1,693 21/ 13/ 3,9 UKP207 UK H2307,7 15,4 47, , M14 1,8 HE / 7 1/4 2 3/ 2 1/8 23/ 5 13/ 3 27/ 1,063 1,811 21/ 13/ 4,5 UKP208 UK H ,1 17,8 49, , M14 2,0 1 HE /8 7 15/ 2 5/ 2 1/8 / 5 4 3/ 1,156 1,969 21/ 13/ 5,3 UKP209 UK209 H ,1 21,3 54, , M14 2,4 1 HE /4 8 1/8 2 3/8 2 3/8 13/ 6 1/4 4 7/ 1,8 2,5 / 7/8 6,9 UKP210 UK H ,1 23,3 57, , M 3,1 50 H ,4 29,4 63, , M 3,8 UKP211 UK211 2 HE / 2 3/8 29/ 6 23/ 4 29/ 1,0 2,3 / 7/8 8,3 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. Continuare pe pagina următoare. 44 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

47 UKP 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU TALPĂ, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 N N 1 H 2 H H 1 L 1 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu talpă (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H L L 1 A H 1 J H 2 Y B 1 N N 1 2 1/8 HS /8 2 31/ 7 1/4 5 7/ 1,438 2,441 / 31/ 10,6 UKP2 UK2 55 H23 52,4 36,2 69, , M 4,8 2 1/4 HE / 3 1/ 2 31/ 7 1/4 5 7/ 1,438 2,441 / 31/ 10,6 UKP213 UK H ,2,1 76, , M20 5,6 2 HE / / 3 1/ 2 29/ 1 3/ 8 17/ 6 3/8 1,594 2,874 31/ 1 3/ 17,1 UKP215 UK H ,4 48,3 82, , M20 7,8 2 HE / 3 1/ 1 3/ 9 1/8 6 27/ 1,750 3,071 31/ 1 3/8 20,5 UKP2 UK2 70 H23 72,7 53,0 88, , M20 9,3 Mărime șurub e prinere 75 H ,9 95, , M20 11,2 UKP217 UK217 3 HE / 3 7/ 3 9/ 9 23/ 7 9/ 1,828 3,8 31/ 1 3/8 24,7 80 UKP2 UK2 H23 96,1 71,5 101, , M 13,5 (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 45

48 UKF 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ UKF 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UKF cu flanșă cu patru șuruburi e prinere sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste carcase folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UKF Timken folosesc rulmenți cu bile (UK) cu alezaj conic pentru montarea pe arbore cu bucșă e strângere. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. Arbore carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni L J A 1 A A 0 Y B 1 A 2 N HE / 1 13/ 0,781 1,378 15/ 3/8 1,9 UKF205 UK H ,0 7, ,0 20,0 35 M10 0,9 Mărime șurub e prinere H2306,5 11, ,5 21,5 38 M10 1,3 UKF206 UK206 1 HE /4 3 17/64 1 7/ 1 9/ 0,844 1,496 45/64 15/ 3/8 2,9 1 1/8 HS / 3 / 1 11/ 1 11/ 0,938 1,693 35/64 7/ 3,5 UKF207 UK H2307,7 15, ,0 24, M 1,6 HE /8 4 1/64 / 1 13/ 1 7/8 1,063 1,811 53/64 4,2 UKF208 UK H ,1 17, ,0 27, M14 1,9 1 HE / 4 9/ ,156 1,969 55/64 5,1 UKF209 UK209 H ,1 21, ,0 29,0 50 M14 2,3 1 HE /8 1 9/ 2 1/ 1,8 2,5 55/64 5,7 UKF210 UK H ,1 23, ,0 30,0 55 M14 2,6 50 H ,4 29, ,5,0 59 M 3,5 UKF211 UK211 2 HE /8 5 1/8 23/ 1 11/ 2 1/4 1,0 2,3 63/64 7,7 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. Continuare pe pagina următoare. 46 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

49 UKF 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ A 0 B 1 A 1 A 2 A Continuare e pe pagina anterioară. Arbore carcasă cu flanșă cu patru șuruburi e prinere (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni L J A 1 A A 0 Y B 1 A 2 N 2 1/8 HS /8 5 23/ 1 7/8 2 / 1,438 2, /64 9,0 UKF2 UK2 55 H23 52,4 36, ,5 36, M 4,1 2 1/4 HE /8 5 55/64 7/8 1 31/ 2 21/ 1,469 2, / 11,2 UKF213 UK H ,2, ,5 37, M 5,1 2 HE /8 6 17/64 7/8 2 7/ 2 15/ 1,594 2, / 14,3 UKF215 UK H ,4 48, ,5, M 6,5 2 HE /8 6 17/64 7/8 2 7/ 2 15/ 1,594 2, / 14,3 UKF2 UK2 70 H23 72,7 53, ,5 44, M20 7,6 Mărime șurub e prinere H ,0 61, ,5 46, M20 9,0 UKF217 UK217 3 HE / 6 57/64 15/ 2 15/ 3 1/4 1,828 3,8 1 27/64 29/,8 96,1 71, ,5 49, M20 11,4 UKF2 UK2 H /4 7 23/64 31/ 2 11/ 3 17/ 1,953 3, /64 29/,1 (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 47

50 UKFL 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ UKFL 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UKFL cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Această serie este proiectată în prpal pentru aplicații în care zona e montare are acces restricționat. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UKFL Timken folosesc rulmenți cu bile (UK) cu alezaj conic pentru montarea pe arbore cu bucșă e strângere. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H J A 1 A A 0 L A 2 Y B 1 N HE /8 3 57/64 1 1/ 1 13/ 2 11/ 0,781 1,378 1,5 UKFL205 UK H ,0 7, , ,0 35 M14 0,7 Mărime șurub e prinere H2306,5 11, , ,5 38 M14 1,0 UKFL206 UK206 1 HE / 4 39/64 1 7/ 1 9/ 3 5/ 45/64 0,844 1,496 2,1 1 1/8 HS / 5 1/8 9/ 1 11/ 1 11/ 3 17/ 0,938 1,693 2,9 UKFL207 UK H2307,7 15, , ,0 43 M14 1,3 HE /8 5 43/64 9/ 1 13/ 1 7/8 3 15/ 53/64 1,063 1,811 3,5 UKFL208 UK H ,1 17, , ,0 46 M14 1,6 1 HE / 5 53/64 / /4 55/64 1,156 1,969 4,4 UKFL209 UK209 H ,1 21, , ,0 50 M 2,0 1 HE / / 1 9/ 2 1/ 4 17/ 55/64 1,8 2,5 5,1 UKFL210 UK H ,1 23, , ,0 55 M 2,3 50 H ,4 29, ,0 130,0 59 M 3,3 UKFL211 UK211 2 HE / 7 1/4 23/ 1 11/ 2 1/4 5 1/8 63/64 1,0 2,3 7,3 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. Continuare pe pagina următoare. 48 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

51 UKFL 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE, DIN FONTĂ TURNATĂ A 0 B 1 A 1 A 2 A Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H J A 1 A A 0 L A 2 Y B 1 N 2 1/8 HS / 7 61/64 23/ 1 7/8 2 / 5 1 9/64 1,438 2,441 29/ 9,0 UKFL2 UK2 55 H23 52,4 36, , , M20 4,1 2 1/4 HE / 8 17/64 / 1 31/ 2 21/ 6 3/ 1 3/ 1,469 2,559 29/ 11,0 UKFL213 UK H ,2, , , M20 5,0 2 HE / 8 55/64 / 2 7/ 2 15/ / 1,594 2,874 29/ 14,6 UKFL215 UK H ,4 48, ,5 5 34, M20 6,6 2 HE / 9 11/64 / 2 9/ 3 3/ 7 3/ 1 11/ 1,750 3,071 63/64 7/8 17,9 UKFL2 UK2 70 H23 72,7 53, , ,5 78 M 8,1 Mărime șurub e prinere H ,0 61, , ,5 82 M 9,9 UKFL217 UK217 3 HE /64 7/8 2 15/ 3 1/4 7 / 1 27/64 1,828 3,8 63/64 7/8 21,8 96,1 71, , ,5 86 M,2 UKFL2 UK2 H / 10 7/ 29/ 2 11/ 3 17/ 8 1/ 1 37/64 1,953 3,386 63/64 7/8 26,9 (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 49

52 UKFC 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ UKFC 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL. CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele UKFC cu flanșă rotună cu ghiare sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele UKFC cu flanșă rotună cu ghiare asigură o montare precisă și oferă un suport sporit pentru sarcini grele. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare, folosin șuruburi e prinere prin găurile flanșei. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UKFC Timken folosesc rulmenți cu bile (UK) cu alezaj conic pentru montare pe arbore cu bucșă e strângere. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații inustriale ce operează în meii e lucru umee sau murare. Dispunerea locașurilor șuruburilor e prinere și poziția centrului e simetrie al sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor competitorilor. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă cu flanșă rotună cu ghiare (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni L J J 1 A 1 A 2 A 3 A 4 H 3 Y B 1 N HE / 3 35/ / /64 15/64 1 3/ 2,756 0,781 1,378 15/ 3/8 2,2 UKFC205 UK H , , , ,0 35 M10 1,0 Mărime șurub e prinere H2306,5 11, , , ,5 38 M10 1,3 UKFC206 UK206 1 HE / 3 15/ 2 / 29/ /64 5/ 3,150 0,844 1,496 15/ 3/8 2,9 1 1/8 HS / 4 21/64 3 1/ 1 1/ 7/ 5/ 1 3/8 3,543 0,938 1,693 35/64 7/ 3,7 UKFC207 UK H2307,7 15, , , , M 1,7 HE / 4 23/ 3 11/ 1 1/ 7/ /64 1 3,937 1,063 1,811 35/64 7/ 4,4 UKFC208 UK H ,1 17, , , , M 2,0 1 HE / 5 13/ /64 1 1/ /64 15/ 1 17/ 4,134 1,156 1,969 6,0 UKFC209 UK209 H ,1 21, , , ,0 50 M14 2,7 1 HE / 3 27/ 1 3/ /64 15/ 1 9/ 4,331 1,8 2,5 6,6 UKFC210 UK H ,1 23, , , ,0 55 M14 3,0 50 H ,4 29, , ,5 1,0 59 M 4,3 UKFC211 UK211 2 HE / 5 29/ 4 11/64 1 7/ 33/64 15/ 1 / 4,921 1,0 2,3 9,5 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. Continuare pe pagina următoare. 50 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

53 UKFC 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE CU FLANȘĂ ROTUNDĂ CU GHIDARE, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 H 3 A 3 A 2 A1 J 1 A 4 B Continuare e pe pagina anterioară. carcasă cu flanșă rotună cu ghiare (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni L J J 1 A 1 A 2 A 3 A 4 H 3 Y B 1 N 2 1/8 HS / 6 / / / 43/64 15/ 2 3/ 5,315 1,438 2,441 10,8 UKFC2 UK2 55 H23 52,4 36, , , ,5 62 M 4,9 2 1/4 HE /6 6 11/ / / 35/64 2 3/ 5,709 1,469 2,559,1 UKFC213 UK H ,2, , , ,5 65 M 5,5 2 HE / 7 1/4 5 1/8 1 9/ 45/64 2 5/ 6,299 1,594 2,874,3 UKFC215 UK H ,4 48, ,1 58,5 0,5 73 M 7,4 2 HE / 7 7/8 5 9/ 1 13/ 45/ / 6,693 1,750 3,071 29/,8 UKFC2 UK2 70 H23 72,7 53, , , , M20 9,0 Mărime șurub e prinere H ,0 61, , ,5 0 46, M20 10,4 UKFC217 UK217 3 HE / 8 3/ 5 51/64 1 / 45/64 45/ / 7,087 1,828 3,8 29/,9 96,1 71, , ,5 0 49, M20 13,3 UKFC2 UK2 H / 8 21/ 6 1/8 1 31/ 55/64 45/ / 7,480 1,953 3,386 29/ 29,3 (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 51

54 UKT 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ UKT 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ Carcasele pentru elemente întinzătoare sunt recomanate pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. Carcasele UKT pentru elemente întinzătoare sunt folosite acolo une sunt necesare reglarea poziției și tensionarea curelei sau a benzii, cum ar fi în cazul aplicațiilor e transport materiale în vrac. Aceste carcase oferă lăgăruire compactă și eficientă pentru arborii cu poziție reglabilă și tamburii transportoarelor cu bană. Fiecare carcasă vine asamblată și pregătită e montare. Aceste unități folosesc rulmenți cu bile cu inel interior lat cu iametrul exterior sferic cu auto-aliniere, care compensează pentru ezalinierea. Carcasele in seria UKT Timken folosesc rulmenți cu bile (UK) cu alezaj conic pentru montarea pe arbore cu bucșă e strângere. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Niplu e gresare furnizat pentru relubrifiere (1). Garnitura e etanșare este potrivită pentru aplicații inustriale ce operează în meii e lucru umee sau murare. Distanța și lățimea intre fante sunt interschimbabile cu cele ale carcaselor concurenței. Carcasă proiectată pentru o înlocuire ușoară a ului. carcasă pentru elemente întinzătoare (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H H 1 L 2 L 1 A 2 A N L H 2 Y B 1 L 3 N 1 N 2 A 1 HE /64 13/ 2 7/ 15/ 3 13/ 2 0,781 1, / 1,9 UKT205 UK H ,0 7, , ,9 H2306,5 11, , ,3 UKT206 UK206 1 HE / 3 13/ 2 1 3/ 1 15/ 7/8 4 7/ 2 7/ 0,844 1, /4 1 15/ 15/ 2,9 1 1/8 HS / 3 3 1/ 1 3/ 1 15/ 7/8 5 3/ 2 17/ 0,938 1, / 1 15/ 15/ 3,7 UKT207 UK H2307,7 15, , ,7 HE / / 1 5/ 1 15/ 1 5/ 5 21/ 3 9/ 1,063 1, / 1 15/ 5,5 UKT208 UK H ,1 17, , ,5 1 HE / 4 1/64 3 7/ 1 3/8 1 15/ 1 5/ 5 21/ 3 9/ 1,156 1, / 1 15/ 5,5 UKT209 UK209 H ,1 21, , ,5 1 HE / 4 1/ / 1 15/ 1 15/ 1 5/ 5 7/8 3 9/ 1,8 2,5 3 3/8 1 15/ 6,0 UKT210 UK H ,1 23, , ,7 50 H ,4 29, , ,1 UKT211 UK211 2 HE /8 4 3/ / 1 3/8 6 23/ 4 1/ 1,0 2,3 3 31/ 2 17/ 55/64 9,0 (1) Pentru imensiuni alezaj mai mici sau egale cu 210, se utilizează un niplu e gresare cu filet conic e 1/4-28. Pentru imensiuni alezaj e peste 211, se folosește un niplu e gresare cu filet e 1/8 BSPT. (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. Continuare pe pagina următoare. 52 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

55 A 2 A CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U UKT 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL CARCASE PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE, DIN FONTĂ TURNATĂ B 1 L 1 N 1 H H 1 H 2 N 2 N L 2 A 1 L 3 Continuare e pe pagina anterioară. carcasă pentru elemente întinzătoare (2) bucșă e strângere Sarcină e bază Dinamică Statică Dimensiuni H H 1 L 2 L 1 A 2 A N L H 2 Y B 1 L 3 N 1 N 2 A 1 2 1/8 HS /8 4 11/ 1 21/ 2 17/ 1 3/ / 1,438 2, / 2 17/ 55/64 10,6 UKT2 UK2 55 H23 52,4 36, , ,8 2 1/4 HE / 5 15/ 13/ 5 13/ 1 23/ / 4 3/8 1,469 2, / 15,0 UKT213 UK H ,2, , ,8 2 HE / 5 15/ 13/ 5 1 7/ /8 4 3/8 1,594 2, /,3 UKT215 UK H ,4 48, , ,4 2 HE /4 6 13/ /4 4 3/8 1,750 3, /,7 UKT2 UK2 70 H23 72,7 53, , ,5 75 H ,0 61, , ,2 UKT217 UK217 3 HE / 6 13/ 1 5/ 6 3/8 2 1/8 2 7/8 1 7/8 10 1/4 4 7/8 1,828 3,8 6 3/ 1 2 7/8 1 3/ 24,7 (2) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 53

56 UK 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT UK 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT Rulmenții tip UK cu bile cu inel interior lat și alezaj conic folosesc un mecanism e fixare pe arbore cu bucșă e strângere și sunt recomanați pentru aplicații inustriale cu sarcini normale. (1) Opțiunea e fixare pe arbore cu bucșă e strângere este utilizată în aplicațiile în care rulmenții sunt expuși la vibrații și impact, în mo excesiv. Fixarea pe arbore cu bucșă e strângere are rept rezultat o concentricitate bună a ului. Fixarea pe arbore cu bucșă e strângere previne coroziunea prin frecare în coniții nefavorabile. Rulmenți pre-lubrifiați și pregătiți pentru instalare imeiată. Inelul interior lat oferă suport eficient, într-o mare varietate e aplicații inustriale. Contactul permanent al buzei e etanșare a garniturii e butaien nitril cu iametrul exterior al inelului interior lat ajută la protejarea împotriva contaminanților nocivi și la menținerea lubrifiantului în interiorul ului în coniții ificile e operare. Un inel metalic eflector exterior in oțel oferă protecție suplimentară împotriva contaminării. Seria e rulmenți tip UK are căi e rulare super-finisate și bile executate în clasa 10 e precizie pentru a reuce vibrațiile și zgomotul. Rulmenții cu bile cu inel interior lat seria UK au iametrul exterior sferic, pentru utilizarea în carcase cu alezaj sferic complementar, pentru a compensa ezalinierea. (1) bucșă e strângere Sarcină e bază Dimensiuni Raza e racorare min, Dinamică lb, Statică lb, D C B C B 1 B 2 r (min,) HE ,047 0,669 0,945 0,177 0,984 1,496 1,378 0,315 0,043 0,024 0,4 UK H ,0 7, , ,0 1,1 0,6 0,2 r 1 (min) lb, H2306,5 11, , ,0 1,1 0,6 0,3 UK206 1 HE ,441 0,748 1,063 0,7 1,1 1,772 1,496 0,315 0,043 0,024 0,6 1 1/8 HS ,835 0,787 1,1 0,4 1,378 2,047 1,693 0,354 0,043 0,020 0,9 UK H2307,7 15, , ,0 1,1 0,5 0,4 HE ,150 0,827 1,339 0,236 1,575 2,283 1,811 0,394 0,060 0,020 1,3 UK H ,1 17, , ,5 0,5 0,6 1 HE ,346 0,866 1,417 0,236 1,772 2,559 1,969 0,433 0,060 0,020 1,4 UK209 H ,1 21, , ,0 1,5 0,5 0,7 1 HE ,543 0,945 1,417 0,236 1,969 2,756 2,5 0,472 0,060 0,020 1,4 UK H ,1 23, , ,0 1,5 0,5 0,7 50 H ,4 29, , ,5 1,5 0,5 1,1 UK211 2 HE ,937 0,984 1,575 0,276 2,5 2,953 2,3 0,492 0,060 0,020 2,4 1) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. Continuare pe pagina următoare. 54 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

57 UK 200 SERIA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ALEZAJ CONIC PENTRU FIXARE CU BUCȘĂ DE STRÂNGERE PENTRU UZ INDUSTRIAL RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT C B 1 C 1 B 2 r Continuare e pe pagina anterioară. (1) bucșă e strângere Sarcină e bază Dimensiuni Raza e racorare min, Dinamică lb, Statică lb, D C B C B 1 B 2 r (min,) 2 1/8 HS ,331 1,063 1,850 0,295 2,362 3,150 2,441 0,5 0,075 0,020 3,1 UK2 55 H23 52,4 36, , ,9 0,5 1,4 2 1/4 HE ,724 1,102 1,850 0,295 2,559 3,346 2,559 0,551 0,043 0,035 3,7 UK H ,2, , ,1 0,9 1,7 2 HE ,1 1,260 2,008 0,354 2,953 3,858 2,874 0,591 0,087 0,028 4,4 UK H ,4 48, , ,2 0,7 2,0 2 HE ,5 1,299 2,5 0,354 3,150 4,134 3,071 0,669 0,087 0,024 5,6 UK2 70 H23 72,7 53, , ,2 0,6 2,6 r 1 (min) lb, H ,0 61, , ,2 0,5 3,1 UK217 3 HE ,906 1,378 2,244 0,394 3,346 4,331 3,8 0,709 0,087 0,020 6,8 96,1 71, , ,2 0,4 3,8 UK2 H ,299 1,496 2,480 0,433 3,543 4,724 3,386 0,709 0,087 0,0 8,3 (1) Notă: Bucșa e strângere e imensiunea orită trebuie comanată separat. CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 55

58 56 CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN

59 UC 300 SERIA GREA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE PENTRU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE UC 300 SERIA GREA DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE PENTRU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE În această secțiune sunt iscutate următoarele aspecte: UCP 300 Carcase cu talpă UCF 300 Carcase cu flanșă cu patru șuruburi e prinere UCFL 300 Carcase cu flanșă cu ouă șuruburi e prinere UCT 300 Carcase pentru elemente întinzătoare UC 300 Rulmenți cu bile cu inel interior lat CATALOG DE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE DIN SERIA U TIMKEN 57