Electric Motors. IE3 Motors. hoyermotors.com. IE3 Motors

Transcription

1 Electric Motors IE3 Motors hoyermotors.com IE3 Motors

2 Behind Hoyer Motors Svend Hoyer A/S is an international company comprising the two business units Hoyer Motors and Hoyer Transmissions. Headquartered in Denmark and China, we are represented through subsidiaries and sales offices in a number of countries across the globe. We pride ourselves of being an elite manufacturing enterprise with the highest attention to service and support a company where dedication, competitiveness and reliability are second to none. At Svend Hoyer A/S, meeting agreements is as natural as breathing air. Our motto: A promise is a promise, is the foundation for always supplying solutions that meet or, indeed, exceed our customers expectations in every respect. Our business policy is always to be direct in our approach, even in the rare case of complaint or criticism. In other words, Svend Hoyer A/S is a company you can rely on. A trustworthy business partner that always meets our obligations on deliveries and technical solutions both in the short and long term. This is what we mean by Exceeding Expectations. 2

3 Hoyer IE3 Electric Motors General information about Hoyer IE3 electric motors Hoyer IE3 electric motors are manufactured according to international standards under IEC and are fulfilling the requirement of the EC Directive 2009/125 (ecodesign for energy-related products). Hoyer motors are installed in many different fields all over the world, and with a proven quality, high reliability and performance, Hoyer IE3 is the electric motor for the future. Technical information Totally enclosed squirrel cage, TEFV, three phase motors type HMA3 (aluminum) in size 56 to 132 (size 160 and 180 on request) and type HMC3 (cast iron) in size 160 to 400 (below size 160 and bigger than size 400 on request). Rotor is casted with 100% pure aluminum and shaft is made of high quality C45 steel. HMC3 motors are provided with SKF bearings. HMA3 motors are supplied with C&U bearings. All sizes have fixed bearing in drive-end as standard. Motors size 180 are with closed bearings greased for life. Stator winding is made with double coated copper wire and phase to phase insulation. The insulation system is Class F, maximum 105K temperature rise at 40 C ambient temperature. Motors below 200kW are designed for Class B temperature rise. Standard voltages: 400V Y Hoyer IE3 Motors 3kW 400V D Hoyer IE3 Motors > 3kW Other voltages can be supplied on request. All Hoyer IE3 motors are with PTC terminal protection. Motors can be modified with bimetal detector, heating elements for stand still protection and PT100 for both winding and bearings on request. All Hoyer IE3 Motors are as standard IP55, prepared for drain holes. Higher protection class on request. All motors are delivered with blind caps in the terminal box. Motor size 100 are supplied with eyebolts for lifting. Hoyer IE3 motors are painted black RAL 9005 with low gloss for use in normal industrial environments. Application information Hoyer IE3 electric motors are used within a wide variety of applications. Some of the typical applications are listed below: Fans (air handling units, refrigeration plants, oil coolers) Hydraulic power packs Pumps (for water, fuel, oil) Shredders (granulation, crushing) Gears (gear reducers, gearmotors) (efficiency) 100 Class H insulation system can be delivered on request pole, 50 Hz All motors are manufactured according to IEC 60034, IEC60072, EN50347 and tested according to IEC IE3 IE2 Rotor is dynamically balanced with half key to fullfill vibration level IEC grade A. Sound level within limits of IEC IE1 (kw) 3

4 IE3 / 2 pol Motor type Power Speed Current at 400V Efficiency (%) Pf Torque IM Weight kw rpm I N (A) I S /I N 1/1 load 3/4 load 1/2 load Aluminium motors cos φ T N T S /T N T M /T N J(kgm 2 ) kg HMA , ,0 7,3 81,1 80,2 75,7 0,71 2,5 2,2 3,0 0, HMA , ,4 8,7 84,1 83,9 81,7 0,79 3,6 3,0 3,5 0, HMA3 90S-2 1, ,2 9,5 86,3 86,6 85,3 0,82 4,9 2,4 3,2 0, HMA3 90L-2 2, ,4 9,3 87,5 87,7 86,3 0,83 7,2 3,0 3,5 0, HMA3 100L ,6 9,2 87,6 88,1 87,0 0,88 9,9 3,4 3,5 0, HMA3 112M ,2 8,6 88,6 89,2 88,2 0,9 13,1 2,6 3,0 0, HMA3 132S1-2 5, ,8 7,9 89,4 89,6 89,0 0,91 18,0 2,1 2,8 0, HMA3 132S2-2 7, ,0 9,1 90,3 90,8 90,5 0, ,4 3,0 0, Cast iron motors HMC3 160M ,5 8,5 92,5 92,7 90,9 0, ,2 2,9 0, HMC3 160M ,5 93,0 93,3 91,6 0, ,2 3,0 0, HMC3 160L-2 18, ,7 93,2 93,5 91,8 0, ,1 3,5 0, HMC3 180M ,8 92,7 92,6 90,2 0, ,7 3,2 0, HMC3 200L ,2 93,7 93,8 92,0 0, ,0 2,7 0, HMC3 200L ,4 93,7 93,8 91,7 0, ,7 3,0 0, HMC3 225M ,4 94,1 93,9 91,4 0, ,2 2,6 0, HMC3 250M ,8 94,4 94,1 91,7 0, ,5 3,2 0, HMC3 280S ,8 94,9 94,7 92,7 0, ,5 3,1 0, HMC3 280M ,5 95,1 95,1 93,6 0, ,6 3,0 0, HMC3 315S ,4 95,7 95,8 94,6 0, ,1 2,8 1, HMC3 315M ,0 95,4 95,7 94,7 0, ,0 2,7 1, HMC3 315L ,4 95,6 95,8 95,1 0, ,9 2,7 2, HMC3 315L ,6 96,0 96,1 94,7 0, ,1 2,8 2, HMC3 355M ,7 95,8 96,0 95,6 0, ,7 2,3 3, HMC3 355L ,6 95,8 96,2 96,1 0, ,7 2,3 4, Data at 400V 50Hz At 230V 50Hz the current is 3 x current at 400V and at 690V the current is current at 400V / 3. All other data are identical. 4

5 IE3 / 4 pol Motor type Power Speed Current at 400V Efficiency (%) Pf Torque IM Weight kw rpm I N (A) I S /I N 1/1 load 3/4 load 1/2 load Aluminium motors cos φ T N T S /T N T M /T N J(kgm 2 ) kg HMA , ,8 7,2 84,4 84,3 81,9 0,72 4,9 3,4 3,9 0, HMA3 90S-4 1, ,4 8,0 84,5 84,7 83,1 0,77 7,3 2,5 3,0 0, ,5 HMA3 90L-4 1, ,4 8,1 85,4 86,2 85,5 0,75 9,9 2,9 3,2 0, ,5 HMA3 100L1-4 2, ,8 8,1 86,8 86,5 84,4 0,75 14,4 3,1 3,7 0, HMA3 100L ,0 8,7 87, ,8 0,82 19,7 3,2 3,7 0, HMA3 112M ,0 9,0 88,6 88,8 87,5 0, ,0 3,7 0, HMA3 132S-4 5, ,5 8,7 89,6 89,8 88,5 0, ,8 4,1 0, HMA3 132M-4 7, ,5 9,3 90,7 90,5 88,5 0, ,2 3,8 0, Cast iron motors HMC3 160M ,2 91,4 91,9 89,9 0, ,5 3,8 0, HMC3 160L ,1 92,1 92,7 91,1 0, ,5 3,8 0, HMC3 180M-4 18, ,8 92,6 93,2 91,8 0, ,5 3,4 0, HMC3 180L ,0 93,0 93,6 92,1 0, ,6 2,7 0, HMC3 200L ,6 93, ,3 0, ,0 3,7 0, HMC3 225S ,4 94,2 94,4 92,9 0, ,4 3,3 0, HMC3 225M ,0 94,2 94,4 92,8 0, ,2 3,5 0, HMC3 250M ,5 94,7 95,1 93,8 0, ,0 3,1 1, HMC3 280S ,0 95,5 95,5 94,1 0, ,7 2,8 1, HMC3 280M ,0 95,4 95,8 94,8 0, ,7 2,8 2, HMC3 315S ,2 95,7 95,8 94,4 0, ,6 2,7 3, HMC3 315M ,1 95,8 95,9 94,4 0, ,5 2,8 3, HMC3 315L ,8 96,1 96,3 95,3 0, ,3 2,7 4, HMC3 315L ,3 96,3 96,6 95,7 0, ,1 2,5 5, HMC3 355M ,4 96,2 96,3 95,8 0, ,8 2,3 9, HMC3 355L ,5 96,0 96,0 95,3 0, ,3 2,5 10, Data at 400V 50Hz At 230V 50Hz the current is 3 x current at 400V and at 690V the current is current at 400V / 3. All other data are identical. 5

6 IE3 / 6 pol Motor type Power Speed Current at 400V Efficiency (%) Pf Torque IM Weight kw rpm I N (A) I S /I N 1/1 load 3/4 load 1/2 load Aluminium motors cos φ T N T S /T N T M /T N J(kgm 2 ) kg HMA3 90S-6 0, ,0 5,2 79,0 79,1 76,5 0,69 7,5 1,9 2,3 0, HMA3 90L-6 1, ,0 5,8 81,3 81,4 79,3 0,67 11,0 2,6 3,0 0, HMA3 100L-6 1, ,8 5,9 82,6 82,4 79,8 0,69 14,9 2,6 3,1 0, HMA3 112M-6 2, ,6 6,0 84,5 84,2 81,5 0,67 21,7 2,2 3,0 0, HMA3 132S ,0 8,1 85,7 84,6 81,1 0,73 29,3 2,7 3,8 0, HMA3 132M ,8 8,2 87,1 86,9 84,8 0,76 39,2 2,3 2,7 0, HMA3 132M2-6 5, ,6 8,3 88,0 88,1 86,7 0, ,3 2,7 0, Cast iron motors HMC3 160M-6 7, ,5 6,4 89,1 88,9 85,2 0, ,4 3,1 0, HMC3 160L ,6 90,3 90,0 88,0 0, ,9 2,4 0, HMC3 180L ,0 91,7 92,3 90,5 0, ,2 2,6 0, HMC3 200L1-6 18, ,5 92,2 92,2 89,6 0, ,2 2,5 0, HMC3 200L ,0 92,5 92,6 90,2 0, ,4 2,8 0, HMC3 225M ,5 93,1 93,6 92,2 0, ,0 2,3 0, HMC3 250M ,8 93,6 93,7 91,5 0, ,1 2,3 1, HMC3 280S ,5 93,9 94,0 92,0 0, ,0 2,3 1, HMC3 280M ,0 94,1 94,3 92,6 0, ,0 2,3 2, HMC3 315S ,8 94,6 95,1 94,1 0, ,0 2,3 4, HMC3 315M ,7 94,9 95,3 94,5 0, ,9 2,2 4, HMC3 315L ,0 95,1 95,4 94,0 0, ,4 2,6 5, HMC3 315L ,8 95,4 95,6 94,7 0, ,2 2,4 7, HMC3 355M ,0 95,6 95,4 94,2 0, ,0 2,2 9, HMC3 355M ,0 95,8 95,6 94,8 0, ,0 2,2 12, HMC3 355L ,0 95,8 95,6 94,8 0, ,0 2,2 15, Data at 400V 50Hz At 230V 50Hz the current is 3 x current at 400V and at 690V the current is current at 400V / 3. All other data are identical. 6

7 IE3 / B3 TL L TB F G GD EB HB AD HD D DB EG HA AC H E C B BB LB K A AB AA Motor type Pole A AA AB AC AD B BB C D DB E F G GD EB EG H HA HB HD K L LB TL TB Aluminium motors Hoyer Motors Over Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten HMA3 80 2, M Tel : , EDGES Fax: NAME SIGNATURE DATE TITLE: HMA3 90S / DRAWN M8 JJI CHK'D HMA3 90L APPV'D MFGM Q.A MATERIAL: HMA3 100L M WEIGHT: kg SCALE:1:10 SHEET 1 OF 1 HMA3 112M M HMA3 112M 2, M HMA3 132S M HMA3 132M 4, M DEBUR AND BREAK SHARP DWG NO. DO NOT SCALE DRAWING REVISION B3-drawing catalogue 2010 Hoyer Motors All intellectual property rights and all rights in know-how in relation to this drawing may not be reproduced, stored, or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise) without the prior written consent of Hoyer Motors. It is to be used only for the purposes specified by Hoyer Motors and for no other purpose. A3 7

8 IE3 / B3 TL L TB F G GD EB HB AD HD D DB EG AC HA H E C B BB LB K A AB AA Motor type Pole A AA AB AC AD B BB C D DB E F G GD EB EG H HA HB HD K L LB TL TB Cast iron motors Hoyer Motors BREAK SHARP Over Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten HMC3 160M M , Tel : EDGES Fax: DO NOT SCALE DRAWING NAME SIGNATURE DATE TITLE: HMC3 160L M , DRAWN JJI CHK'D HMC3 180M APPV'D M , , MFG Q.A HMC3 180L M , DWG NO , WEIGHT: SCALE:1:10 SHEET 1 OF 1 HMC3 200L M , HMC3 225S 4, M , HMC3 225M M , HMC3 225M 4, M , HMC3 250M M HMC3 250M 4, M HMC3 280S M HMC3 280S 4, M , HMC3 280M M HMC3 280M 4, M , HMC3 315S M HMC3 315S 4, M HMC3 315M M HMC3 315M 4, M HMC3 315L M HMC3 315L1 4, M HMC3 315L M HMC3 315L2 4, M HMC3 355M M , HMC3 355M 4, M HMC3 355L M , HMC3 355L1 4, M MATERIAL: kg B3-drawing catalogue 2010 Hoyer Motors All intellectual property rights and all rights in know-how in relation to this drawing may not be reproduced, stored, or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise) without the prior written consent of Hoyer Motors. It is to be used only for the purposes specified by Hoyer Motors and for no other purpose. DEBUR AND REVISION A3 8

9 IE3 / B5 TL L TB F GD LA T S AD EB P HB N AC G D DB EG E LB M Motor type Pole AC AD D DB E F G GD EB EG HB L LA LB M N P S T TL TB Aluminium motors Hoyer Motors Over Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten HMA3 80 2, M , ø12 3, Tel Fax: : EDGES HMA3 90S M NAME 19JJI SIGNATURE - DATE TITLE: ø12 3, DRAWN APPV'D HMA3 90L M ø12 3, MFG HMA3 100L M ø14, HMA Hoyer 112M Motors All intellectual 4property 220 rights and all rights 169 in know-how 28in relation M10 to this drawing may 60 not be reproduced, 8stored, or transmitted 24 in any form 7 by any means 50(electronic, mechanical,photocopying, recording 430 or otherwise) without 14the prior written 328consent of 215 Hoyer Motors. It 180 is to be used only 250 for the purposes 4-ø14,5 specified by Hoyer Motors and for no other purpose. CHK'D Q.A HMA3 112M 2, M ø14, HMA3 132S M ø14, HMA3 132M 4, M ø14, MATERIAL: WEIGHT: kg DEBUR AND BREAK SHARP DWG NO. SCALE:1:10 DO NOT SCALE DRAWING B5-drawing catalogue SHEET 1 OF 1 REVISION A3 9

10 IE3 / B5 TL L TB F GD LA T S AD EB P N AC HB G D DB EG E LB M Motor type Pole AC AD D DB E F G GD EB EG HB L LA LB M N P S T TL TB Cast iron motors HMC3 160M M ø18, Hoyer Motors Over Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten Tel : HMC3 160L M Fax: EDGES ø18, HMC3 180M M , NAME JJI 40 SIGNATURE 237 DATE TITLE: ø18, DRAWN CHK'D APPV'D HMC3 180L M , MFG ø18, Q.A HMC3 200L M ø18, Hoyer Motors All intellectual property rights and all rights in know-how in relation to this drawing may not be reproduced, stored, or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise) without the prior written consent of Hoyer Motors. It is to be used only for the purposes specified by Hoyer HMC3 Motors and 225S for no other purpose. 4, M ø18, HMC3 225M M ø18, HMC3 225M 4, M ø18, HMC3 250M M ø18, HMC3 250M 4, M ø18, HMC3 280S M ø18, HMC3 280S 4, M , ø18, HMC3 280M M ø18, HMC3 280M 4, M , ø18, HMC3 315S M ø HMC3 315S 4, M ø HMC3 315M M ø HMC3 315M 4, M ø HMC3 315L M ø HMC3 315L1 4, M ø HMC3 315L M ø HMC3 315L2 4, M ø HMC3 355M M , ø HMC3 355M 4, M ø HMC3 355L M , ø HMC3 355L1 4, M ø MATERIAL: WEIGHT: kg DEBUR AND BREAK SHARP DWG NO. SCALE:1:10 DO NOT SCALE DRAWING B5-drawing catalogue SHEET 1 OF 1 REVISION A3 10

11 IE3 / B14 TL L TB F G GD EB T HB S P N AC AD D DB EG E LB M B14 flange B14 big flange Motor type Pole AC AD D DB E F G GD EB EG HB L LB M N P S T M N P S T TL TB Aluminium motors Hoyer Motors Over Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten Tel : Fax: HMA3 80 2, M , øM øM8 3, HMA3 90S M DRAWN 328 CHK'D øM øM8 3, JJI HMA3 90L M MFG MATERIAL: øM øM8 3, HMA3 90L(B14B) 4, M / / / / / øM8 3, Hoyer Motors All intellectual property rights and all rights in know-how in relation to this drawing may not be reproduced, stored, or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise) without the prior written consent of Hoyer Motors. It is to be used only for the purposes specified by Hoyer HMA3 Motors 100L and for no other purpose M øM8 3, øM10 3, HMA3 112M M øM8 3, øM10 3, HMA3 112M 2, M øM8 3, øM10 3, HMA3 132S M øM10 3, øM HMA3 132M 4, M øM10 3, øM APPV'D Q.A NAME SIGNATURE DATE WEIGHT: Kg DEBUR AND BREAK SHARP EDGES TITLE: DWG NO. SCALE:1:5 DO NOT SCALE DRAWING B14-drawing catalogue SHEET 1 OF 1 REVISION 01 A3 11

12 IE3 / B35 TL L TB F G GD LA T EB HB S AD D DB P N AC EG HA H HD E C B BB LB K A M AB AA Motor type Pole A AA AB AC AD B BB C D DB E F G GD EB EG H HA HB HD K L LA LB M N P S T TL TB Aluminium motors Hoyer Motors HMA3 80 2, M , Over 16 Hadstenvej 80 42, DK Hadsten - BREAK SHARP EDGES DO NOT SCALE DRAWING REVISION ø12 3, : Fax: HMA3 90S / M NAME 7 40 SIGNATURE 19 DATE TITLE: ø12 3, DRAWN HMA3 90L M CHK'D APPV'D ø12 3, MFG HMA3 100L M Q.A MATERIAL: DWG 12 NO. A ø14, HMA3 112M M WEIGHT: kg SCALE:1:10 12 SHEET 1 OF ø14, Hoyer Motors All intellectual property rights and all rights in know-how in relation to this drawing may not be reproduced, stored, or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise) without the prior written consent of Hoyer Motors. It is to be used only for the purposes specified by Hoyer Motors and for no other purpose. HMA3 112M 2, M ø14, HMA3 132S M ø14, HMA3 132M 4, M ø14, JJI DEBUR AND B35-drawing catalogue 12

13 IE3 / B35 TL L TB F G GD LA T EB HB S AD D DB P EG HA H HD N AC E C B BB LB K A M AB AA Motor type Pole A AA AB AC AD B BB C D DB E F G GD EB EG H HA HB HD K L LA LB M N P S T TL TB Cast iron motors Hoyer Motors HMC3 160M M DO NOT SCALE DRAWING BREAK SHARP REVISION Over Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten , ø18, EDGES Fax: HMC3 160L M NAME 8 SIGNATURE DATE TITLE: , ø18, DRAWN HMC3 180M CHK'D APPV'D M , , ø18, MFG HMC3 180L Q.A M ,5 9 MATERIAL: DWG NO. A , ø18, HMC3 200L M WEIGHT: kg SCALE:1:10 SHEET 1 OF , ø18, Hoyer Motors All intellectual property rights and all rights in know-how in relation to this drawing may not be reproduced, stored, or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise) without the prior written consent of Hoyer Motors. It is to be used only for the purposes specified by Hoyer Motors and for no other purpose. HMC3 225S 4, M , ø18, HMC3 225M M , ø18, HMC3 225M 4, M , ø18, HMC3 250M M ø18, HMC3 250M 4, M ø18, HMC3 280S M ø18, HMC3 280S 4, M , ø18, HMC3 280M M ø18, HMC3 280M 4, M , ø18, HMC3 315S M ø HMC3 315S 4, M ø HMC3 315M M ø HMC3 315M 4, M ø HMC3 315L M ø HMC3 315L1 4, M ø HMC3 315L M ø HMC3 315L2 4, M ø HMC3 355M M , ø HMC3 355M 4, M ø HMC3 355L M , ø HMC3 355L1 4, M ø JJI DEBUR AND B35-drawing catalogue 13

14 Bearings and Terminal box Bearings Terminal box Drive End None drive end Motor type 2 pole 4,6 pole 2 pole 4,6 pole Motor type Main Blindcaps Ass. Blindcaps HMA Z/C Z/C3 HMA Z/C Z/C3 HMA Z/C Z/C3 HMA Z/C Z/C3 HMA Z/C Z/C3 HMA3 80 2xM20x1,5 / HMA3 90 2xM20x1,5 / HMA xM20x1,5 / HMA xM20x1,5 / HMA xM25x1,5 1xM20x1,5 HMC Z/C Z/C3 HMC Z/C Z/C3 HMC /C3 6312/C3 HMC /C3 6313/C3 6312/C3 HMC /C3 6314/C3 6313/C3 HMC /C3 6317/C3 6314/C3 HMC /C3 NU319 (B3) 6319/C3 (B5/B35) 6317/C3 6319/C3 HMC /C3 NU322 (B3) 6322/C3 (B5/B35) 6319/C3 6322/C3 HMC xM40x1,5 2xM20x1,5 HMC xM40x1,5 2xM20x1,5 HMC xM50x1,5 2xM20x1,5 HMC xM50x1,5 2xM20x1,5 HMC xM63x1,5 2xM20x1,5 HMC xM63x1,5 2xM20x1,5 HMC xM63x1,5 2xM20x1,5 HMC xM72x2,0 2xM20x1,5 Rating plate IE3 Rating table amb. temp. Amb. temp. 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C P/P N 1,05 1,02 1,00 0,97 0,93 0,87 0,82 Type: HMC3 280M-4 D.E.6317 N.D.E Serial no.:sh Kg IP55 3~Motor Ins.cl.F Rating table altitude V. /Y 400/ /830 Hz KW rpm A. /Y 153/88 153/88 Cosφ Duty S1 S1 Altitude 1000m 1500m 2000m 2500m 3000m 3500m 4000m P/P N 1,00 0,98 0,95 0,91 0,87 0,83 0,78 IE3 eff.at: 400/690V 50Hz 1/1: 95.4% 3/4:95.8% IM:B3 Year: 2015 IEC /2:94.8% 14

15 Workshop and Extras Workshop In combination with the wide-ranging stock our highly skilled and certified workshop secures the most flexible stock in the business. Among other things the options for rebuild includes: Anti condensation heating ATEX Zone 22 / 2 (ExnA) Special bearings SPM nipples Forced fan cooling Pt100 built in thermo sensors Balancing class A or B (IEC ) IP56, IP65 and IP66 TENV (IC410) for mounting on open deck Encoders Extras Due to the shared facilities with Hoyer Transmissions we are able to provide an unique combination of extras: Pulleys Taper locks Belts Motor slides and rails Couplings Locking elements 15

16 Mounting Positions B6 B3 B5 B14 B7 V5 V1 V18 B8 V6 V3* V19 B3/B5 B3/B14 V1/V5 V3/V6 *Important notice: V3 mounting with standard housing only accepted up to frame size 250. Motors frame size 280 and up need special housing and flange. 16

17 P 2010 Hoyer Motors All intellectual property rights and all rights in know-how in relation to this drawing may not be reproduced, stored, or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise) without the prior written consent of Hoyer Motors. It is to be used only for the purposes specified by Hoyer Motors and for no other purpose. DRAWN CHK'D APPV'D MFG Q.A NAME JJI DEBUR AND BREAK SHARP Over Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten EDGES Tel : Fax: SIGNATURE DATE MATERIAL: WEIGHT: TITLE: DWG NO. SCALE:1:10 DO NOT SCALE DRAWING SHEET 1 OF 1 REVISION Drawings and Website Drawings At hoyermotors.com both 2D and 3D drawings of our IE3 programme are available for download. L TL TB F GD G LA T S AD EB HB N AC D DB EG E LB M Hoyer Motors B5-drawing catalogue A3 kg Website On the website you will also find information about our full product range and details on our extensive stock. 17

18 Other Hoyer Catalogues 18

19 Personal Notes 19

20 Hoyer Motors, IE3 Motors, January 2015 Head Offices Denmark Over Hadstenvej 42 DK-8370 Hadsten T F hoyermotors@hoyermotors.com hoyermotors.com China 19 Jingwu Middle Road Beilun District Ningbo Zhejiang T F hoyermotors@hoyermotors.cn hoyermotors.cn Branch Offices Germany Landsberger Straße München T F germany@hoyermotors.com hoyermotors.com Sweden Liljeholmsvägen 30 PO box SE Stockholm T sweden@hoyermotors.com hoyermotors.com Benelux Vasteland BN, Rotterdam Tel Fax benelux@hoyermotors.com hoyermotors.com Korea 118dong 205ho Busan T-Plex, Daejeo 2-dong Gangseo-gu Busan Korea T F korea@hoyermotors.com hoyermotors.com Important notice. Text and data in this catalogue are not binding and we reserve the right to implement changes without further notice.