Contents. Page 4. General Information on Wipers

Size: px

Start display at page:

Download "Contents. Page 4. General Information on Wipers"

Joel Stevens
6 years ago
Views:

1 Wipers 0.1

2 Wipers 1

3 ontents General Information on Wipers What wiper for what purpose? etails of F Way Wipers F Way Wipers, Series, and W F Way Wipers, Series W, F Way Wipers, Series, G F Way Wipers, Series S F Way Wipers, Series U F Way Wipers, Series M F Way Wipers,, F, H, K, L, N F Way Wipers, Series P, V etails of T Wipers T Wipers, Series T Wipers, Series T Wipers, Series T Wipers, Series M T Wipers, Series K T Wipers, Series R ccessories: Sliding Shoes and umpers etails of Moulded Wipers xamples Moulded Wipers ustomised Wipers Seals ll QM Wipers at a Glance Page /1

General Information on Wipers Since there are so many different types of wiper, we would like to point out the difference between them so that you will find it easier to select the right product for

Moulded wipers, deriving their name from the name the way they are made - in moulds. They can be made to any geometrically possible shape.

4 General Information on Wipers Since there are so many different types of wiper, we would like to point out the difference between them so that you will find it easier to select the right product for your purposes. We distinguish between: Wipers primarily used on the guideways of machines, simply called way wipers or FP Wipers for short. Wipers used on telescopic steel covers, called T Wipers. Moulded wipers, deriving their name from the name the way they are made - in moulds. They can be made to any geometrically possible shape. ustomised wipers that are made to length, welded, pegged or drilled to customers specifications, QM has more than 0 years of experience in the field of way wipers, marked by continual innovation and perfection. This applies equally to stock way wipers, wipers for telescopic steel covers and moulded way wipers made to customer s specifications. QM way wipers are manufactured according to latest machine-building advances. epending on the material selected, they make allowance for criteria such as dry running, resistance to microorganisms, hydrolysis, mineral oil, coolants, acids, leaches and gasoline as well as operating temperatures up to. Unser estreben ist es, den spezifischen nforderungen unterschiedlicher Zielgruppen gerecht zu werden und noch Lösungen zu finden, wo andere schon aufgegeben haben. It is our aim to satisfy the requirements of diverse target groups and to find solutions where others have already given up. 4

5 F Way Wipers What wiper for what purpose? ll-purpose wipers Wipers in which stepped holes can be drilled F- F- F-U F-M F-H F-K F-W F-W F-K page page 1 Hot-chip environments with hip Guard with Pregurad Wipers for surfaces with grooves or gaps F-S1 F- F-W F-M F-W/V F-M/V F- F-SHS F- page 1 Wipers for milled slideways Wipers for flat slideways in confined space F- F- F-1 F-H F-S Wipers for ground slideways: Preload only slightly (~0.mm) page 11 page page 1 page Wipers for uneven surfaces: xtra-long wiper lips ensure careful cleaning even of irregular surfaces Wipers also suitable for circular operation F- F- F-G F-L F-P F-U F-U page page 11 Wipers for mounting on machine doors or metal sheets where space in the direction of travel is a criterion Use on hydrostatic slideways or without central lubrication (wiper retains lubricant in machine slide, at the same time cleaning the slideway) F-V F-W4 page 1 F-N page 14 page

6 F Way Wipers esign Unless otherwise indicated in the dawing, F Series way wipers are made of synthetic rubber with moulded-in steel insert. Material properties of wiper lip Highly abrasion-resistant Temperature-resistant from -40 to +, short-term up to 140 Very good mechanical characteristics Resistant to coolants and mineral oils Resistant to microorganisms Hydrolitic resistance. For permanent operating temperatures of up to or where the wipers are exposed to particularly aggressive coolants or acids, they can also be made from other elastomeres, such as. imensional stability The wipers are manufactured in special moulds, ensuring % repeat-order accuracy. Protective coating ll wipers type F are provided with a transparent coating as a protection against chips and corrosion, except series M (stainless steel) and W (luminium Wipers). elivery andard lengths are available from stock. Moulded wipers and customised wipers are available on short notice. Preload ll wipers shown in relaxed position. Recommended preload: see drawings inside.

F Way Wipers Series W Series Recommended preload: 0. - 1 mm Ideal for stepped holes Recommended preload: mm l rt.no.

- 1 mm Wiper lips can be replaced when worn out. They are available as continuos strips! With stainless-steel preguard (0. mm thick). Recommended only for hardened guideways.

7 F Way Wipers Series W Series Recommended preload: mm Ideal for stepped holes Recommended preload: mm l rt.no. F-1 14, F- F- F- F-9 F-11 14,, rt.no. F-W1 F-W1/0 F-W F-W/0 14,0 14,0 1,4 1,4 0 0 F-W endless PUR Shore : 00 mm Spare lip Series Recommended preload: mm Wiper lips can be replaced when worn out. They are available as continuos strips! With stainless-steel preguard (0. mm thick). Recommended only for hardened guideways. (l mounting strip and preguard supplied separately). Recommended preload: 1 mm rt.no. l mounting strip F-1/0 9,, 0 F-1/ F-/0 F-/ 9, 1 1, F F-/ lu F-/ 1 9 F-/0 1 1, 0 Preguard F-/ 1 1, F-9/0 F-9/ F-11/ PUR Shore F-11/ rt.no. F F-1/0 1 0 F-W1/V 14,0 14,0 F-1/ 1 F-W/V 1,4 1, F-19/0 9 0 F-W Spare lip endless

8 F Way Wipers W Series Recommended preload: 0,4 mm F-W4 : mm F rt.no. F, 1, 9 Wiper mounting by 90 degree corner joint (example) Series: Long Lip Wipers With stainless-steel preguard (0. mm thick). Recommended only for hardened guideways. Recommended preload: 1-4 mm ainless-steel Preguard rt.no. F- 1, 1 : 00 mm rt.no. F-1 9 1, 1 1 : 00 mm F- 0 0, 1 F- 4 0, 1 1 S Series: Short Lip Wipers Recommended preload:. mm Spring steel protection rt.no. F-S : 00 mm rt.no.,, F-S1,, : 00 mm

9 F Way Wipers Series with hip Guard Recommended preload: 1-4 mm ainless-steel hip Guard rt.no. F- : 0 mm rt.no. 9 1 F : 0 mm Serie G G Series Recommended preload: - mm rt.no. F-G , F-G 40 1, : 00 mm 9

10 S Series F Way Wipers with Preguard rass Recommended preload: 1 mm rass preguard (supplied separately) rt.no. F-SHS1 F-SHS,, 1 1 : 00 mm 1 1 : 00 mm : 00 mm rt.no. F-SS, 11, 1, rt.no. F-SS,, 1, 1 1 : 00 mm : 00 mm rt.no. F-SS0 0,, 1, rt.no. F-SS40 40,, 1,

11 F Way Wipers U Series Preload recommended for U Series: 1 - mm ainless-steel hip Guard Flexible, ideal for circular! applications! rt.no. F-U1 : 0 mm rt.no.,4, 1, F-U1 orner,4, 1, Flexible, ideal for circular applications rt.no. F-U,4, 1, : 0 mm rt.no. F-U,4, 1, : 0 mm Späneschutz hip Guard rt.no. F-U : 0 mm rt.no. F-U : 0 mm 11

F Way Wipers M Series Preload recommended for M series: 0. - 1 mm ainless steel carrier ainless-steel carrier 1 hip Guard 1 hip Guard Lip: PUR Lip: PUR rt.no.

rubber 00 1 Spare lip endless Spare lip endless Wiper lips can be replaced when worn out. They are available as continous strips! 90 degree angle wipers One-part lip with 4 degree chamfer 1 x 4 rt.no. F-M/x F-M/x = = With stainless-steel preguard (0.

12 F Way Wipers M Series Preload recommended for M series: mm ainless steel carrier ainless-steel carrier 1 hip Guard 1 hip Guard Lip: PUR Lip: PUR rt.no. F-M/00 4, 14, 1 11,, 00 rt.no. F-M/00 4, 1, 1,, 00 F-M/ 4, 14, 11,, F-M/ 4, 1,,, F-M/ Lip F-M/ Lip ainless-steel carrier With hip Guard rt.no. F-M 4, Lip: synth. rubber 00 1 Spare lip endless Spare lip endless Wiper lips can be replaced when worn out. They are available as continous strips! 90 degree angle wipers One-part lip with 4 degree chamfer 1 x 4 rt.no. F-M/x F-M/x = = With stainless-steel preguard (0. mm thick). Recommended only for hardened guideways. Preload recommended for M series with preguard: 1 mm VR rivited VG inserted VR rivited VG inserted rt.no. F-MVR/00 F-MVG/00 4, 4, 14, 14, 1 11, 11, 1 rt.no. 1, F-MVR/00 4, 1,,,, F-MVG/00 4, 1,,,

13 F Series For very dirty guide ways Recommended preload: 1- mm rt.no. F-F, F 1 H Series rt.no. F-H1 1, 11 rt.no. L Series N Series F F Way Wipers for special applications (see also page ) Series Recommended preload: 1 - mm For surfaces with grooves or gaps rt.no. F-1 F- 4 1 : 00 mm : mm Recommended preload: mm K Series Recommended preload: 1 - mm For universal use, (reduced height (11 mm) For universal use; ideal for stepped holes l : 00 mm F-K1 F-K 4, 4, 1,, : 00 mm Recommended preload: 1 - mm Recommended preload: 1 - mm In confined space e.g. on machine doors rt.no. F-L1 F-L F-L,,,0, : mm rt.no.,0, F-N1 1, 9 9, : 00 mm 1

14 F Way Wipers for special applications (see also page ) P Series V Series Recommended preload: 1-4 mm On hydrostatic slideways or without central lubrication. Recommended preload: 1. - mm rt.no. F-P1 0 9, : mm rt.no. F-V1 F-V : 0 mm 14

15 T Wipers for Telescopic eel overs or use in confined space T Wipers have been specially developed for telescopic steel covers. They keep cover boxes clean and prevent dirt and chips from entering. The wipers are spot-welded, riveted or screwed to the cover boxes. In confined spaces, some may also be used (vertically) as way wipers. esign Unless otherwise indicated in the dawing, T Wipers are made of synthetic rubber with moulded-in steel insert. Material properties of wiper lip Highly abrasion-resistant Temperature-resistant from -40 to +, short-term up to 140 Very good mechanical characteristics Resistant to coolants and mineral oils Resistant to microorganisms Hydrolitic resistance. For permanent operating temperatures of up to or where the wipers are exposed to particularly aggressive coolants or acids, they can also be made from other elastomeres, such as. imensional stability The wipers are manufactured in special moulds, ensuring % repeat-order accuracy. orrosion protection ll T Wipers with a steel insert are corrosion-protected. elivery andard lengths are available from stock. ustomised wipers are available on short notice. Preload ll wipers shown in relaxed position. Recommended preload: see drawings inside. 1

16 T Wipers for Telescopic eel overs or use in confined space Series rni hip Guard Grooves for spot welding Recommended preload : 1 mm 0, rt.no. T-1 T T-1 rni hip Guard Flat steel x mm rt.no. T Flat steel 0 x mm rt.no. T rt.no. T-0 1,, 1, 00 1 rass rt.no. 1 T-40 1, 0 T-4 1, rass x rt.no. T-0 1, 1, 1

17 0, T Wipers for Telescopic eel overs or use in confined space Series rni hip Guard Grooves for spot welding Recommended preload series : 1 mm rt.no. T-1, 1 1, 00 T-, 1 1, T-1 rni hip Guard Flat steel 1 x mm rt.no. T-, 1 1, 00 Flat steel x mm rt.no. T-, 1 1, 00 Series with umper rni hip Guard rt.no. T-9 0, 14, 1, 00 T-1 rni hip Guard rni hip Guard rt.no. T-11, 1, 1, 00 T-1 rni hip Guard 1

18 T Wipers for Telescopic eel overs Series When mounted Recommended preload:. mm 1 F arrier rt.no. T-1. T ,, 4, 4, 1, 1, F,, 000 Material arrier eel eel T-. T ,, 4, 4, +0,0-0, +0,0-0,,, 000 eel eel arrier arrier rt.no. T-. T-. 1,, 1 1 4, 4, 1, 1, F,, 000 Material arrier eel eel ouble umper = NR Lips suitable for Series carriers rt.no. T-1.W T-1.S T-1.R T-1.9 rt.no. T-1.4 olor milky white black red black 1 F 19,, 4, 1,, endless Material Lip Material: arrier eel PUR Shore PUR Shore PUR Shore PUR 9 Shore ~, PUR arrier rt.no. T-1 T-1 F Material 19,, 1, 4, ~, eel 19,, 1, 4, ~, 000 eel Lip rt.no. T-1 1 black endless Material Lip PUR Shore

19 T Wipers for Telescopic eel overs M Series Preload recommended for M1 and M : 1 mm rass Wiper complete rt.no. T-M ~ rass insert rt.no. T-M1. for Way wiper T-M1.0 1 Material Insert rass x Material rass x Lippe/Lip rt.no. T-M1. T-M1.4 for Way wiper T-M1.0 endless rass Wiper complete rt.no. T-M rass insert rt.no. T-M. for Way wiper T-M.0 Material Insert rass x Material rass x Lip rt.no. T-M. T-M.4 for Way wiper T-M.0 endless Wiper lips can be replaced when worn out. They are available as continous strips! ll-rounder Preload recommended 1. mm hip Guard Material: rni Integral bumper 1 1 rass rt.no. T-M.0 1 1, 1 1, 4,4 14 1, 1,9 1, 19

T Wipers for Telescopic eel overs T-K Wipers 90 Shore for dry machining Shore for normal use with coolants K Series ainless steel chip protection eel or stainless

1 14 14 14 14 1 1,,,, 4, 4,,,,, 4, 4, with stainless steel carrier x mm with stainless steel carrier x mm with steel carrier x mm with steel carrier x mm with

20 T Wipers for Telescopic eel overs T-K Wipers 90 Shore for dry machining Shore for normal use with coolants K Series ainless steel chip protection eel or stainless steel carrier Grooves for spot welding High flex wiper lip Preload recommended = mm rt.no. esign T-K1 T-K T-K T-K T-K11 T-K ,,,, 4, 4,,,,, 4, 4, with stainless steel carrier x mm with stainless steel carrier x mm with steel carrier x mm with steel carrier x mm with steel carrier x mm with steel carrier x mm Recommended umpers T- T-.1 Typical application for thickness of box mm T-K Wiper mm T- umper Typical application for thickness of box mm T-K Wiper mm T- umper 0

21 T Wipers for Telescopic eel overs R Series Recommended preload: mm rt.no. T-R1 T-R T-R 1 0 1,0,0 1, ,, 1, : 0 mm 1

22 ccessories for Telescopic eel overs Sliding Shoes rass : 00 mm synth. rubber rt.no. T-G : mm rass rt.no. T-G T-G xample Integral bumper rass x rt.no. T-G 1, 4 T-1./ (page 1) T-1 (page 1) T-M1.0 (page 1) T-M (page 1) Typical applications T-G1 (page 1)

23 ccessories Sliding Shoes for Telescopic eel overs and Protective ellows Simply plug them in that s it Tight seat, no chipping xcellent antifrictional properties due to high-grade HP. Time-tried. Precision Mating Part, tight tolerance Packing Unit: 0 1, rt.no. T-G.0 rt.no. T-G.1 T-G. 1,,,1 1,4 1, rt.no. T-G.0 T-G. T-G.0 0 rt.no. T-GR1.0 T-GR.0 1,, 19

24 ccessories Sliding Shoes for Telescopic eel overs and Protective ellows Material HP: Highly resistant to abraison and oil Package unit: rt. No. T-G rt. No. T-G11 Typical application Ø,4 Ø,4 rt.no. T-G0 rt.no. T-G Ø, rt.no. T-G01 4

25 ccessories umpers for Telescopic eel overs and Protective ellows umpers These bumpers have passed all endurance tests under the most difficult conditions with flying colors: No breakage, no ruptures! Material: Special mixtures of synthetic rubber. Package unit: Typical application for: T-, T-.1 und T--L 1,4 Ø Ø Ø, Ø 1 Typical application rt.no. T-9 Shore 1,,4,9,9,,, , 0 1, 1,, rt.no. rt.no. rt.no. T- Shore T-.1 Shore T--L Shore

nd since QM wipers are manufactured in moulds, % accuracy is guaranteed for repeat orders. Safety For your safety, we shall send you drawings for approval before production starts.

26 Moulded Wipers ustom-made These are manufactured in special moulds. QM can make wipers with any configuration that is technically possible. Precision The precision of the mould is a criterion of the wiper s accuracy and guarantees optimum wiping results. nd since QM wipers are manufactured in moulds, % accuracy is guaranteed for repeat orders. Safety For your safety, we shall send you drawings for approval before production starts. We will gladly accept your drawings which we will then adapt accordingly and return to you for your approval. Protective coating ll moulded wipers are provided with a transparent coating as a protection against chips and corrosion. The coating is optionally available in black. Lettering Moulded wipers can be marked to your specifications.

27 Moulded Wipers ustom-made. ny configuration that is technically possible. xamples Inquiries/Orders We would be pleased to submit our quotation, for which we only need your sketch or drawing and details about the quantities required. Orders should be accompanied by a detailed drawing, preferably, which we shall use as a basis for the final drawing to be sent back to you for approval.

28 ustom made wipers ny configuration that is technically possible. xamples QM supplies tailor-made wipers to sketch or drawing ready to mount regardless of whether you need just one wiper or a small batch. If you need the same wiper on a regular basis, we might suggest a moulded type ( formed wiper) that couldbe cheaper in the long run.

Seals for Sliding oors, Moving Objects, Industrial

-N Series High-grade anodized-aluminum carrier profiles

of oiland coolant-resistant synthetic rubber.

-N1. Marking groove Marking groove Marking groove rt.no.

1 -N. -N. Marking groove Marking groove Marking groove rt.

29 Seals for Sliding oors, Moving Objects, Industrial Roll-Up overs etc. -N Series High-grade anodized-aluminum carrier profiles (with marking groove for rapid spot-drilling) with seal of oiland coolant-resistant synthetic rubber. Worn sealing lips can easily be exchanged. -N1.1 -N1. -N1. Marking groove Marking groove Marking groove rt.no. -N1.1 -N1. 4, 4,, 1,0 Material Profile Seal L Synth. rubber -N1. 4, 4,0 -N.1 -N. -N. Marking groove Marking groove Marking groove rt.no. -N.1 -N. -N. 1, 1, 1, 4, 4, 4,,,0 44,0,,, Material Profile Seal L Synth. rubber Spare Seals -N.1 -N. Y L-Profile(s) rt.no. -N.1 -N. -N.,0,, Y, 4, 4, Y -N. Y rt.no. -N.0 -N rt.no. -N4.0 -N

30 ll QM Wipers at a Glance F Way Wipers QM Series andard lengths ex stock Material of carrier Material of wiper lip ontinuous operationg temp. Microbial protection Replaceable wiper lip Recommended preload (mm) ( ) (mm) Preguard hip Guard F- 00 0, - 1 F- 0/ 0, - 1 F-W /0 L PUR 90 F-W...V L PUR 90 F-W4 L PUR 90 0,4 F- + F F-1 + F F-S1 00, F F F F-F 1 - F-G 00 - F-H 00 0, - 1 F-K F-L 1 - F-N F-M/M 00/ rni PUR 90 0, - 1 F-M...V 00/ rni PUR 90 0, - 1 F-M 00 rni 0, - 1 F-P1 1-4 F-S 00 1 F-SHS F-U1 F-U F-U F-U0 + U90 F-V Messing --- rni , - U0 Subject to change without notice. = Synth. Rubber = eel Ms = rass = yes 0

31 ll QM Wipers at a Glance Wipers and ccessories for eel overs QM Series andard lengths ex stock Material of carrier Material of wiper lip ontinuous operationg temp. Microbial protection Replaceable wiper lip Recommended preload (mm) ( ) (mm) Preguard hip Guard T-1 + T- 00/ 1 T-1 T-, T-, (T-0) 00 (00) 1 T-40,T- 4, (T-0) T-1+ T- 0/ () 00/ Ms 1 1 T-1 T- + T T-9 + T-11 00/ 1 T-1 T-1 + T- T-1.4 T-1 +T-1 /000 /000 / ämpfer/umper PUR PUR PUR ,,, T-M1.0 + T-M.0 Ms 1 T-K1 + T-K RNi 1, T-K +T-K 1, T-M.0 Ms 1, T-R T-G1 T-G T-G T-G ff T-GR 0 00 Ms Ms Ms HP HP 0, - 1 Subject to change without notice. = Synth. Rubber = eel Ms = rass = yes 1

GLADIATOR. GLADIATOR Telescopic Steel Covers

GLADIATOR. GLADIATOR Telescopic Steel Covers GLADIATOR GLADIATOR Telescopic Telescopic steel covers are used to protect slideways in certain machine tool applications. They offer effective protection against swarf and other debris. Liquid or coolant