and declarations of conformity

Transcription

1 Gilbarco Special conditions from ATEX- and declarations of conformity 1) PTB 00 ATEX3119 X Cable Gland Types 8161//5 and 8161/6 2) PTB 99 ATEX 3109 U Screwless terminal block 280 3) DEMKO 01 ATEX X Incremental Encoder, Type ME ) PTB 00 ATEX 1093 X Position switch / 5) PTB 98 ATEX 3129 U Screwless terminal 264-6) PTB 98 ATEX 3125 U Screwless terminal 262- KEMA 00 ATEX 1112 X Reed Sensor Type MKB-1...BV... 8) DEMKO 01 ATEX X Elektronic Pulse Generator, Type d 9) DEMKO 01 ATEX X Electronic Pulse Generator ) SIRA 00 ATEX 2146 X IS Interface BT ** & M ) KEMA 02 ATEX 1288 X Electromagnetic switch MKR 13X 12) PTB 03 ATEX 3060 X Three-phase synchronous motor D313 K ) PTB 03 ATEX 4030 X Vacuum pump GR ) PTB 02 ATEX 2129 X Panel-mounted illuminated push-button, type 8018/ ) PTB 02 ATEX 2131 X Panel-mounted indicator light 8013/ / ) PTB 02 ATEX 1057 X Panel-mounting push-button, types 8003/1.1 and 8003/ ) DMT 02 ATEX E 047 X Screwed cable gland HSK-K-Ex 129* 18) PTB 02 ATEX 1031 X Miniature limit switch, type 8064/2 19) PTB 00 ATEX 2129 X Magnet coil AC10 20) PTB 99 ATEX 4002 X Vapour recovery pumps 8012 GR5 21) PTB 01 ATEX 3335 X Three-phase motors 1M ) PTB 01 ATEX 3336 X Three-phase motors 1M ) PTB 01 ATEX 3303 X Three-phase motors 1 ETEEA ) PTB 03 ATEX 2018 X Valve magnet & ) TÜV 99 ATEX 1508 X Omitted, see 2 nd supplement 26) LCIE 02 ATEX 6022 X Electrovalve type /HZ28 or /HZ 27) CESI 03 ATEX 023 X RAEL Motori Elettrici S.r.l. 28) DEMKO 04 ATEX X Magnetic Encoder A/S ME ) DMT 99 ATEX E 015 X Measuring system, type Promass 30) PTB 03 ATEX 2095 X Magnets, types K , K , K and K ) PTB 00 ATEX 2049 X SN sensors, types NJ and SJ 32) PTB 03 ATEX 2130 X Hydraulic controller, type EC 2000-HC 33) PTB 03 ATEX 2131 X Motor controller EC 2000-MOMO 34) BVS 95.D.2019 X Secatec electromagnetic switch, type MKR13X 35) DEMKO 01 ATEX X Shaft Encoder, type 01-08ia 36) DEMKO 01 ATEX X Shaft Encoder, type 01-08ib 37) DEMKO 01 ATEX X Incremental Encoder, type ) KEMA 99 ATEX 6971 X Cable and lead entry fittings 39) PTB 04 ATEX 1087 X Cable and lead entry fittings, type DQM 40) PTB 00 ATEX 1092 X Circuit module, type / 41) KEMA 02 ATEX 1248 X Secatec electromagnetic switch MKF19XSAKX, 42) PTB 03 ATEX 5014 X Solenoid valves, vapour recovery 641/2832/6013/ ) IBEXU 01 ATEX 1007 X Position switch type / 44) PTB 02 ATEX 2094 X Electromagnet. valve control module, type ) SIRA 03 ATEX 2526 X IS Pulser type BR ** 46) ZELM 01 ATEX 0060 X Screwed cable glands, type EURO-TOP X 47) KEMA 97 ATEX 4677 U Feed-through-protective conductor-modular terminals and double terminals 48) DMT 02 ATEX E 195 X Switching amplifier, type 9170/*0-**-*1 Issue August 06

2 Gilbarco Special conditions from ATEX- and declarations of conformity 49) CESI 03 ATEX 167 X Pulse generator for measure, type Pulser PPG 50) ZELM 01 ATEX 0060 X Screwed cable glands, type EURO-TOP X 51) BAS 98 ATEEX 2167 X A type ASCO EM5X SOLENOID 52) SIRA 03 ATEX 9487 U Fuel Dispenser Nozzles Types ZVA Slimline, ZVA Slimline 2, ZVA 200GR,ZVA25 Issue August 06

3 Gilbarco Special conditions from ATEX- and declarations of conformity Declarations of conformity for electrical components:: PTB 01 ATEX 1016 Terminal box 8146/1 -..& 8146/2 -.. PTB 99 ATEX 3103 Tapping box, and/or terminal boxes 8188/ - PTB 01 ATEX 1104 Tapping box and junction box / PTB 00 ATEX 1099 Tapping box / PTB 03 ATEX 3065 Tripping mechanism for thermal machine protection PTB 01 ATEX 1136 Tapping box 8102/2.-. PTB 03 ATEX 3110 Tripping mechanism for thermal machine protection PTB 99 ATEX 1509 Gas flow measuring system transmitter TÜV 03 ATEX 2195 Pressure sensors, type UPA2 EEX PTB 00 ATEX 2043 Safety isolation amplifier, type K*A*-SH-EX1,* PTB 01 ATEX 1105 Control station and signalling unit, type 8040/ / PTB 00 ATEX 2081 Safety isolation amplifier, type KFA-SR2-EX2.W BAS 01 ATEX 7005 Zener barrier Z 788 Declarations of conformity for electrical components: WEH fuelling nozzles, break-away couplings, hoses WEH fuelling nozzle TK17 Gilbarco petrol pump ATEX II 2G ct3 Blackmer pump ATEX II 2G ct3 PTB 98 ATEX 5002 Vapour recovery pump 8012 GR5 &

4 1). PTB 00 ATEX 3119 X Cable and lead entry fitting of types 8161/5 and 8161/6. Only permanently laid cables and leads may be inserted. The operator must guarantee appropriate cable strain relief. The maximum thermal stress of the inserted cables and leads must be observed. 2). PTB 99 ATEX 3109 U Screwless terminal block, type These terminals may be used within the scope of the working temperature range in resources principally tapping boxes and junction boxes for temperature classes T1 to T6. For installation in a terminal housing with a protection category of at least IP 54 comply with the requirements in accordance with EN sections 14.2 to Comply with the installation instructions of the manufacturer regarding the use of accessories. When attaching feed through (with protective conductor) modular terminals, end cover plates or barriers must be provided. The use of nested links reduces the maximum rated voltage. 3). DEMKO 01 ATEX X Incremental Encoder, Typ ME The certificate number is followed by the symbol X due to the following: The 5,5 V input voltage shall be supplied through a safety-isolated transformer according to EN60742 or EN and the maximum fuse rating shall be 250mA or through a1.3w Power limited circuit complying with clause and in the standard EN The cable must be connected in safe area or in suitable certified terminal boxes. Ambient temperatures are depending on the used cable type and fixing as follows: LiYCY 4557-F :-15ºC to+70ºc LIXC114-4x0,14mm² :Loose:-30ºC to +70ºC Fixed -30ºC to +70ºC MCY-4x0,14mm² :Loose:-5ºC to +70ºC Fixed -30ºC to +70ºC Datapur-C :Loose:-5ºC to +70ºC Fixed -30ºC to +70ºC LiYCY 4x0, :-30ºC to +70ºC 4). PTB 00 ATEX 1093 X Position switch, type / The position switch must be set up in such a way that is mechanically protected from impact energy in accordance with EN section The quality of the connecting lead must be selected so that it meets the thermal and mechanical requirements in the area of application. This EC type test certificate and future supplements hereto shall concurrently apply as addendums to the certificate of conformity PTB No. Ex-91.C.1083 X. 1

5 5). PTB 98 ATEX 3129 U Screwless terminal, type 264- These terminals may be used within the scope of the working temperature range in resources principally tapping boxes and junction boxes for temperature classes T1 to T6. For installation in a terminal housing with a protection category of at least IP 54 comply with the requirements in accordance with EN50014 (VDE 017/0171 Part 1) sections 14.2 to Comply with the installation instructions of the manufacturer regarding the use of accessories. When attaching feed-through terminals with protective conductor-modular terminals, end cover plates or barriers must be provided. 6). PTB 98 ATEX 3125 U Screwless terminal, type 262- These terminals may be used within the scope of the working temperature range in resources principally tapping boxes and junction boxes for temperature classes T1 to T6. For installation in a terminal housing with a protection category of at least IP 54 comply with the requirements in accordance with EN50014 (VDE 017/0171 Part 1) sections 14.2 to Comply with the installation instructions of the manufacturer regarding the use of accessories. (The terminal is used without accessories for Gilbarco fuel dispensing pumps.) 7). KEMA 00 ATEX 1112 X Reed-Sensor Type MK EV... The free ends of the integral cable must be connected outside the hazardous area or, when inside the hazardous area, in a suitable certifies junction box, in accordance with the requirements of the type of explosion protection applied. The Reed Sensor must be installed such, that any danger of mechanical impact is avoided. The electrical apparatus to which the Reed Sensor is connected must be protected with a suitably rates fuse, with a breaking capacity in accordance with the prospective short circuit current of the supply (normally 1500A). 8). DEMKO 01 ATEX X Electronic Pulse Generator, Typ d The X-mark after the reference of the certificate refers to the following: Ambient temperatures: -20ºC to +70ºC The encoder is constructed with a permanently connected unterminated cable, which must be connected in safe area or a suitable certifies junction box. 2

6 9). DEMKO 01 ATEX X Electronic Pulse Generator, Type The X-mark after the reference of the certificate refers to the following: Ambient temperatures: -30ºC to +70ºC The encoder is constructed with a permanently connected unterminated cable, which must be connected in safe area or a suitable certifies junction box. 10).Sira 00 ATEX 2146X IS Interface, Type BT ** und Typ M01267 Additional conditions of certification None 11). KEMA 02 ATEX 1288 X Electromagnetic switch, type MKR13X... The electromagnetic switches shall be installed with protection against mechanical hazards. A fuse corresponding to the nominal current must be connected in series to the electromagnetic switches. The breaking capacity of the fuse must conform to the possible short-circuit current of the supply source. The connecting lead of the electromagnetic switch must be connected in a terminal housing in accordance with EN Section ). PTB 03 ATEX 3060 X Three-phase synchronous motor, type D313 K501 GL... The motors of these types may only be operated in conjunction with the pump type GR125 and at the converter of the above-stated type with the settings specified in the respective data sheet, and they must be monitored by the adapted equipment as described in the respective data sheet. 3

7 13). PTB 03 ATEX 4030 X Vacuum pump GR 125 The vacuum pump may only be used to suck off fuel vapour/air mixtures from gas recovery systems of petrol stations. The vacuum pump is to be earthed. If the vacuum pump is to be used as flame arrester in gas recovery systems and in the event of an ignition at the filling nozzle, the following maximum hose and pipe lengths are admissible between filling nozzle and vacuum pump: a) gas recovery hose with 10 mm inside diameter in the 6 m, coaxial hose, or optionally b) 6 m coaxial hose with 38 mm, outside diameter, together with a connected pipe ND 15 (G½) 3 m. The ambient temperature and the temperature at the inlet must not exceed 60ºC. 14). PTB 02 ATEX 2129 X Panel-mounted illuminated push-button, Type 8018/ The panel-mounted illuminated pushbutton, type 8013/31..., shall be installed in such a way that ist rear end is protected against mechanical damage. The panel-mounted illuminates pushbutton, type 8013/32..., may be operates as an intrinsically safe apparatus when connected to intrinsically safe circuits of category ia or ib. The signalling circuit is electrically isolated from earth. The maximum permissible ambient temperature range is -30ºC to +60ºC. The maximum ambient temperature has to be adjusted as required for the bezel used for the illuminated pushbutton. Routine testing for pressure resistance can be dispensed with for the luminous element (flameproof enclosure) of the panel-mounted illuminated pushbutton.. 15). PTB 02 ATEX 2131 X Panel-mounted indicator light Type 8013/ und Type 8013/ The panel-mounted indicator light, type 8013/31., shall be installed in such a way that its rear end is protected against mechanical damage. The panel-mounted indicator light, type 8013/32., may be operates as an intrinsically safe unit when connected to intrinsically safe circuits of category ia or ib. The signalling circuit is electrically isolated from earth. The maximum permissible ambient temperature range is 30ºC to +60ºC. The maximum ambient temperature has to be adjusted as required for the bezel used for the panel-mounted indicator light. Routine testing for pressure resistance can be dispensed with for the luminous element (flameproof enclosure ) of the panel mounted indicator light. 4

8 16). PTB 02 ATEX 1057 X Panel-mounted illuminated push-button, Type 8003/ und 8003/ The rear end of the panel-mounting pushbutton shall be installed so as to provide for mechanical protection against impact energy in accordance with EN50014, section The connecting cable (open ended line) of the panel-mounting pushbutton shall be installed to provide for permanent wiring and adequate protection against mechanical damage. 17). DMT 02 ATEX E 047 X Screwed cable gland, type HSK-K-Ex 129*.**0*.**. The screwed cable glands may only be used to insert permanently laid cables and leads. 18). PTB 02 ATEX 1031 X Miniature limit switch Type 8064/ The miniature limit switch shall be installed such that it will be mechanically protected against impact energy as required in EN50014, section The quality of the connecting cable shall be such that it will meet the thermal and mechanical requirements within the operative range. This EC type-examination certificate as well as any future supplements thereto shall at the same time be regarded as supplements for Component Certificate PTB Nr. Ex-93.C.1015 X. 19). PTB 00 ATEX 2129 X Magnet coil AC10 As short-circuit protection, every magnet must have a fuse that is switched in series and which corresponds to the rated current (max. 3xI B according to DIN or IEC 127), or a motor protection switch with short-circuit and thermal instantaneous tripping (setting to rated current). This fuse may be located in the associated supply unit, or must be separately switched in series. The rated current of the fuse must be equal to or greater than the specified nominal voltage of the magnet. The breaking capacity of the fuse-link must be equal to or greater than the maximally assumed short-circuit current at the site of installation (usually 1500 A). The fuse value is specified on the magnet. The magnet coils type AC PD73 to type AC PD86 may only be operated with the associated valve body of metal or plastic (PA 6 GV). A larger valve body with better thermal conductivity may be installed at any time. When using the magnet coil type AC in petrol pumps to control the petrol as Category 2 unit, the material of the valve body must be of metal (brass, aluminium, VA). The coil is mounted on the core guide tube and may only be dismantled by the manufacturer. The valves always represent a closed system. Continued on the next page 5

9 The magnet coils type AC PD47 to AC PD72 are only suitable for single assembly. The working temperature range listed in "Electrical Data" must be observed for every type. For ambient temperatures as of 55 C, a heat-resistant cable end must be used for magnet coils type AC PD53 and type AC PD66. Temperature ratios at 60 C ambient temperature at the AC10 magnet coil Temperature class Coil size Absolute temperature ( C) T T T T T T T The installation of a terminal box changes the designation of the type and of the type of protection of the AC magnet coil. 20). PTB 99 ATEX 4002 X Vapour recovery pumps, type "8012 GR5" and "8014-5" When using the vapour recovery pumps types "8012 GR5" and "8014-5", the following conditions must be met and/or fulfilled: max. hose and pipe lengths between nozzle and vapour recovery pump a) Vapour recovery hose with inside diameter 10 mm in coaxial hose 6 m, or b) Coaxial hose 6 m with outside diameter 38 mm, together with a downstream pipeline DN 15 (G ½) 3 m. The flammable gasses or flammable liquids accrued during operation must belong to explosion group IIA with a standard gap of > 0.9 mm. The operating temperature may not exceed 60 C. The operating pressure may not exceed 1.1 bar absolute. 21). PTB 01 ATEX 3335 X Three-phase motors of type series 1 M If the non-closed lead ends are connected to the external electric circuits in accordance with DIN EN ;1997, Paragraph 14.1 within the hazardous area, a terminal box with its own certificate and explosion protection identification must be selected according to the prevailing conditions on site. 6

10 22). PTB 01 ATEX 3336 X Three-phase motors of type series 1 M If the non-closed lead ends are connected to the external electric circuits in accordance with DIN EN ;1997, Paragraph 14.1 within the hazardous area, a terminal box with its own certificate and explosion protection identification must be selected according to the prevailing conditions on site. 23). PTB 01 ATEX 3303X Three-phase motors of type series 1ETEEA If the non-closed lead ends are connected to the external electric circuits in accordance with DIN EN 50,014 ;1997, Paragraph 14.1 within the hazardous area, a terminal box with its own certificate and explosion protection identification must be selected according to the prevailing conditions on site. 24). PTB 03 ATEX 2018 X Valve magnet, type and type As short-circuit protection, every magnet must have a fuse that is switched in series and which corresponds to the rated current (max. 3xI B according to IEC ), or a motor protection switch with short-circuit and thermal instantaneous tripping (setting to rated current). For magnets with very small rated currents, a fuse with the smallest current value according to the stated IEC standard will be sufficient. The fuse may be located in the associated supply unit, or must be separately switched in series. The rated current of the fuse must be equal to or greater than the specified nominal voltage of the magnet. The breaking capacity of the fuse-link must be equal to or greater than the maximally assumed short-circuit current at the site of installation (usually 1500 A). A maximum permissible ripple factor of 20% applies to all direct current version magnets. 25). TÜV 99 ATEX 1508X Gas flow measuring system, type VAPORIX CONTROL Omitted, see 2 nd supplement 26). LCIE 02 ATEX 6022X Electro valve type : /HZ28 oder /HZ The equipment must be protected by fuse supply witch has a breaking capacity adjusted to the short circuit of the equipment. 27). CESI 03 ATEX 023X RAEL Motori Elettrici S.r.l The motor provided with an integral cable entry in the enclosure shall be used with a cable laving the same external diameter shown on the sealing ring. 7

11 28). DEMKO 04 ATEX X Magnetic Encoder A/S ME Cable must be connected in safe area or in a suitable ATEX-Certified Junction Box. The 5,5Vdc input voltage shall be supplied through a safety-isolated transformer according to EN60742 or EN and the max. fuse rating shall be 250 ma. Cable screen must be properly connected to Ground. 29). DMT 99 ATEX E 015 X Measuring system, type Promass 1. All resources of the measuring system must be included in the equipotential bonding. 2. Only electric circuits may be connected to connection terminals nos. 20 to 27 of the measuring transducer types Promass 60* **_***********, Promass 63* **_**********A, Promass 63* **_**********B, Promass 63* **_**********C, Promass 63* **_**********D, Promass 63* **_**********E, Promass 63* **_**********F and Promass 64* **_**********R, the connection terminals nos. 20 and 21 of the measuring transducer Promass 63* **_**********G, the connection terminals nos. 22 and 23 of the measuring transducer Promass 63* **_**********L, the connection terminals nos. 24 to 27 of the measuring transducer Promass 63* **_**********W, the connection terminals nos. 22, 23, 26 and 27 of the measuring transducer Promass 63* **_**********T in which voltages higher than AC 260 V (50 Hz-60Hz) cannot occur and which have a max. short-circuit current of 500 ma. 3. The required temperature class in conjunction with the ambient temperature and the medium temperature must correspond to the tables in When connecting the electronic housing via the pipeline entries approved for this purpose, the associated sealing mechanisms must be arranged directly at the housing. 30). PTB 03 ATEX 2095 X Magnets, type K , K , K and K05935 As short-circuit protection, every magnet must have a fuse that is switched in series and which corresponds to the rated current (max. 3xI B according to IEC ), or a motor protection switch with short-circuit and thermal instantaneous tripping (setting to rated current). For magnets with very small rated currents, a fuse with the smallest current value according to the stated IEC standard will be sufficient. The fuse may be located in the associated supply unit, or must be separately switched in series. The rated current of the fuse must be equal to or greater than the specified nominal voltage of the magnet. The breaking capacity of the fuse-link must be equal to or greater than the maximally assumed short-circuit current at the site of installation (usually 1500 A). Max. permissible ambient temperature range -40 C to +40 C. 8

12 31). PTB 00 ATEX 2049 X SN sensors, types NJ and SJ 1. When using the SN sensors of types NJ and SJ in a temperature range of -60 C to -20 C, the sensors must be protected against impact effects by installing them in an additional housing. 2. The connection facilities of the SN sensors types NJ and SJ must be set up in such a way that at least protection category IP 20 is achieved in accordance with IEC 60529: Refer to the table at point 15 of this certificate for the correlation between the type of the connected electric circuit, the maximum permissible ambient temperature and the temperature class, as well as the effective inner reactance for the individual types of SN sensors. 4. For use in Group IIC, the impermissible electrostatic charge of the plastic housing must be prevented for the following types of SN sensors, and an appropriate warning must be attached to the housing: NJ 40-FP-SN 5. For the following types of SN sensors, the impermissible electrostatic charge of the metal housing parts must be avoided. Dangerous electrostatic charges of the metal housing parts can be avoided by earthing these metal housing parts, whereby very small metal housing parts (e.g. screws) do not need to be earthed. NJ 2-11-SN-G... NJ 6-22-SN-G... NJ 6S1+U3+N... NJ 6S1+U4+N... NJ 15S+U3+N... NJ 15S+U4+N... NJ 20S+U3+N... NJ 20S+U4+N... NJ 40-FP-SN-P3.. NJ 40-FP-SN-P4.. 32). PTB 03 ATEX 2130 X Hydraulic controller, type EC 2000-HC 1. The hydraulic controller, type EC 2000-HC must be protected with the following fuses: Rated operational voltage U1 with 5 A. MT Rated operational voltage U2 with 0.5 A.F Rated operational voltage L1/L2/L3 with 10 A. automatic circuit-breaker 2. The solenoid valves to be connected are protected by special internal electronic fuses. An additional fusible cut out is not required. 3. Refer to the type test certificate for the electrical data. 4. The maximum permissible ambient temperature may not exceed +60 C. 9

13 33). PTB 03 ATEX 2131 X Motor controller EC 2000-MOMO 1. The motor controller has to be protected with the following fuses: Operating voltage L1/L2/L3 with circuit breaker 10 A /phase Operating voltage U1 with 5 A medium time-lag (inside of the power supply) 2. The electrical data have to be take from the verification certificate.. 3. The supply for the motor feeler may be carried out only from the hydraulic controller. 34). BVS 95.D.2019 X Secatec electromagnetic switch, type MKR13X The electromagnetic switch may only be installed within fuel dispensing pumps with permanently laid cable installation and must be protected against mechanical hazard in accordance with the installation specifications of the manufacturer. The electromagnetic switch, type MKR13X* is suitable for use in ambient temperature ranges of -20 C to +60 C. 35). DEMKO 01 ATEX X Shaft Encoder, type 01-08ia 5 Vdc Version: 12 Vdc Version: U i : 8 V U i : 15 V I i : 260 ma I i : 260 ma L i : 35 µh L i : 35 µh C i : 30 nf C i : 30 nf P i : 1.25 W P i : 1.25 W Symbol X is referring to the following: The equipment is provided with permanently connected leads. Ambient temperature range is: C to C. 36). DEMKO 01 ATEX X Shaft Encoder, type 01-08ib 5 Vdc Version: 12 Vdc Version: U i : 8 V U i : 15 V I i : 260 ma I i : 260 ma L i : 35 µh L i : 35 µh C i : 30 nf C i : 30 nf P i : 1.25 W P i : 1.25 W 10

14 The equipment is provided with permanently connected leads Ambient temperature range is: C to C. The equipment must be connected via a suitable certified barrier with matching data. 37). DEMKO 01 ATEX X Incremental Encoder, type The 13,2 V input voltage shall be through a safety-isolated transformer according to EN60742 or EN and the maximum fuse rating shall be 250 ma. The cable must be connected in safe area or in suitable certified terminal boxes. Ambient temperatures are C to C. 38). KEMA 99 ATEX 6971 X Cable and lead entry fittings The following cable and lead entry fittings are labelled with an "X" after the certificate number and can resist impact energies of only 4 Joules. These types should be protected against higher impact energies: -HSK-MZ-Ex, type M50 x 1.5 with normal and reduced clamping range. -HSK-MZ-EMV-Ex, type M50 x 1.5 with normal and reduced clamping range. -HSK-INOX-Ex, types PG 11 and PG 13.5 with normal clamping range. -HSK-INOX-EMV-Ex, types PG 11 and PG 13.5 with normal clamping range. 39). PTB 04 ATEX 1087 X Cable and lead entry fitting, type DQM Only permanently laid cables and leads may be inserted. The operator must guarantee appropriate cable strain relief. The cable and lead entry fittings must be installed in such a way that they are mechanically protected against impact energy in accordance with EN50014 Section ). PTB 00 ATEX 1092 X Circuit module,type /... The circuit module shall be installed so as to provide for mechanical protection against impact energy in accordance with EN50014 section The quality of the connecting cable shall satisfy the thermal and mechanical requirements within the functional range. This EC type-examination certificate as well as any future supplements thereto shall at the same time be regarded as supplements to Certificate of Conformity PTB No. Ex-95.D.1054 X. 11

15 41). KEMA 02 ATEX 1248 X SECATEC electromagnetic switch: MKF19XSAKX, MKF19XUAKX, MKF19XOAKX, GKR18XSAK and GKR18XUAK The electromagnetic switches shall be installed with protection against mechanical hazards. 42). PTB 03 ATEX 5014 X Solenoid valves for use in vapour recovery systems 641 / 2832 / 6013 / 6022 Only permanently laid cables and leads may be inserted. The operator must guarantee appropriate cable strain relief. Leads with outside diameters of 6mm to 13 mm may be used. Observe the maximum thermal stress of the inserted cables and/or leads. The laid in, knockout seal must be adapted to the diameter of the cable/lead. The rated cross section of the cables/leads must be at least 0.75 mm² and may not exceed 2.5 mm². The screws for fastening the cover of the terminal box must be tightened with a torque of 100 Ncm (± 5%). 43). IBEXU 01 ATEX 1007 X Position switch type /... The limit switch shallbe installed in such way, thatthe mechanicalprotection against impact energy in accordance wtih EN50014 section is always guaranteed.. The quality of the connecting cable shall satisfy the thermal ans mechanicalrquirements within the functional range. If the connecting cable is not shielded, the connecting cable must be protected from damage. The partly limited temperature range of the cables (max.70 C) has to be taken into account. The open ends of the connecting cable are to be protected. The maximum surface temperature T80 C isvalid for the following ambient temperatures and maximum currents: ambient temperature 60ºC 75ºC type XO/... rated thermal current 7A 3A type XX/... rated thermal current 6A 2A 12

16 44). PTB 02 ATEX 2094 X Electromagnet Bürkert valve control module, type As short-circuit protection, every magnet of type A and L must have a fuse that is switched in series and which corresponds to the rated current (max. 3xI B according to IEC ), or a motor protection switch with short-circuit and thermal instantaneous tripping (setting to rated current). For magnets with very small rated currents, a fuse with the smallest current value according to the stated IEC standard will be sufficient. The fuse may be located in the associated supply unit, or must be separately switched in series. The rated current of the fuse must be equal to or greater than the specified nominal voltage of the magnet. The breaking capacity of the fuse-link must be equal to or greater than the maximally assumed short-circuit current at the site of installation (usually 1500 A). 2. The magnets may also be used to control Category 2 petrol if neither air nor oxygen is present in the closed system. This also applies to starting up and shutting the system down. The valve body must then be made of metal. 3. A tolerance of ±20% for the nominal voltage only applies to the type magnet. 4. The plug must be checked with the 1.5-fold operating nominal pressure. 45). SIRA 03 ATEX 2526 X IS Pulser type BR ** The use of this certificate is subject to the Regulations Applicable to Holders of Sira Certificates. Holders of EC type-examination certificates are requires to comply with the production control requirements defines in Article 8 of directive 94/9/EC. 46). ZELM 01 ATEX 0060 X Screwed cable glands, type EURO-Top X The type EURO-TOP X screwed cable glands may only be used for the permanent installation of the group, whereby the operator must guarantee appropriate cable strain relief. The maximum thermal stress of the inserted cables and leads must be observed. The data of the single screw connection types must be observed during installation. Use the tightening torque as specified for the forcing nuts in each case. Only the proper forcing nuts and sealing rings (that is, their original spare parts), may be used for the screwed cable gland in each case. It is not permitted to exchange or replace parts with non-original parts. 13

17 47). KEMA 97 ATEX 4677 U Feed-through modular terminals, types ZDU 2.5 2/3AN and ZDU 2.5 2/4 AN and Protective conductor modular terminals, types ZPE 2.5 2/3AN and ZPE 2.5 2/4 AN and Double terminals, type ZDK 2.5 / 1.5 ZDK 2.5 / 1.5 V ZDK 2.5 / 1.5N-DU, ZDK 2.5 / 1.5N-PE, ZDK 2.5 / 1.5DU-PE and ZDK 2.5 / 1.5PE Special conditions None 48). DMT 02 Atex E 195 X Switching amplifier, type 9170/*0-**-*1 When setting up the modules type 9170/*0-*0-11, type 9170/*0-*1-11 and type 9170/*0-*4-11 in areas which require Category 3 resources, these modules must be installed in housings that correspond to the requirements of EN ). CESI 03 ATEX 167 X Pulse generator for meassure, type Pulser PPG The permanently connected unterminated cable of apparatus shall be made according to one of the types of protection indicated in the EN50014 standard and shall be in accordance with the installation rules specified for the place where apparatus is used. 50). Zelm 01 ATEX 0060 X Screwed cable glands, type EURO-TOP X The type EURO-TOP X screwed cable glands may only be used for the permanent installation of the group, whereby the operator must guarantee appropriate cable strain relief. The maximum thermal stress of the inserted cables and leads must be observed. The data of the single screw connection types must be observed during installation. Use the tightening torque as specified for the forcing nuts in each case. Only the proper forcing nuts and sealing rings (that is, their original spare parts), may be used for the screwed cable gland in each case. It is not permitted to exchange or replace parts with non-original parts. 14

18 51). BAS 98 ATEX 2167 X A type ASCO EM5X SOLENOID 1. The solenoid shall be connected to a supply protected by fuses capable of interrupting a prospective short circuit current of 4000A. 2. Solenoids will normally be supplied with an electrostatic warning label. However, for operators specifically used within petrol pump dispenser enclosures no label is fitted. 3. For solenoid operators fitted to valves used in vapour recovery systems where a Zone 0 exists within the valve and pipework, the solenoid operators or valves fitted with solenoid operators must be subject to the routine test in accordance with PAS022:1997 Clause 4,8 Annex 1 using air as test media and a test pressure of 15 bar (+0.1), (-0). The pipework is limited to a maximum diameter of 15mm with pipe runs not exceeding 3m in length. 4. The integral cable shall be suitably terminated when installed. 52). SIRA 03 ATEX 9487 U Fuel Dispenser Nozzles Types ZVA Slimline2, ZVA 200GR, ZVA 25 Special conditions for safe use None 15