For double-acting actuators. Crossover-free switching. Safety function in the event of power failure provided by mechanical return spring

Transcription

1 For double-acting actuators 5/ Directional Control Valves Actuation: Electromagnetic Indirect solenoid operation soft seal spool valve Connections G 1/, 1/ NPT, G 1/, NAMUR Interface Crossover-free switching Safety function in the event of power failure provided by mechanical return spring Can be fitted with manual override with or without lock Suitable for use in exposed locations with severe environmental conditions Minimal electrical power consumption Technical data Operating medium: Solenoid valve for filtered, lubricated 1) or oil-free compressed air, instrument air, nitrogen and other neutral fluids Flow direction: Fixed Mounting position: Optional Nominal size: 6 and Port size: G 1/, 1/ NPT, G 1/, 1/-NPT NAMUR interface (Nominal size 6) Operating pressure:.5 to 8 bar with internal control pressure supply 0 to 8 bar with external control pressure supply Auxiliary power valve: Only with external control pressure supply Port :.5 to 8 bar Temperatures: Valve: -0 C to +60 C Solenoid: see specifications for solenoid With minus temperatures, use conditioned dry air. If installed in the open protect all connections against the penetration of moisture Material: Valve body: Hard anodized aluminium/stainless steel Seals: AU / NBR Ordering example 5/ directional control valve, port size G 1/, solenoid actuator V DC, protection class IP00 Type: Device plugs See publication 7506 Internal control pressure supply External pressure supply NAMUR NAMUR 11/00 Subject to alteration

2 General information Symbol Type Pipe connections Nominal Operating pressure (bar) Control pressure supply (bar) Flow rate Weight Dimensional Special features size Min. Max. Internal External (l/min) (kg) drawing No G 1/ G 1/ M / NPT 1/ NPT M / NPT 1/ NPT M0 Semi-automatic E G 1/ G 1/ M / NPT 1/ NPT M G 1/ G 1/ bis M G 1/ G 1/ bis M G 1/ G 1/ M G 1/ G 1/ bis M0 NAMUR flange Symbol Type Pipe connections Nominal Operating pressure (bar) Control pressure supply (bar) Flow rate Weight Dimensional Special features size Min. Max. Internal External (l/min) (kg) drawing No G 1/ Flange M / NPT Flange M G 1/ Flange to M G 1/ Flange M / NPT Flange M G 1/ Flange to M03 When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency).. mounting screws M5 x 5 DIN 9 A/A are included in the scope of delivery Subject to alteration 11/00

3 Solenoid parameters Type Power. consumption Rated current Rated voltage Protection class Temperature Weight Dimensional Circuit V DC 30 V AC V DC 30 V AC tolerance Fluid max. Ambient drawing No. diagram (W) (VA) (ma) (ma) +(%) (%) ( C) ( C) (kg) No ) IP00 without connector + -5 to M08 SB01 IP65 with connector DIN 3650 form A 078 ) SB0 EEx m II T to M ) SB ) EEx me II T5/T ) EEx me II T5/T ) EEx me II T5/T6-0 to + (T5) -0 to +70 (T6) -0 to + (T5) -0 to +60 (T6) -0 to + (T5) -0 to +60 (T6) SB M05 SB0 SB ) NEMA, X, 6, 6P, 7, 9-0 to M09 SB01 stranded wire 60 mm long Standard voltages V DC, 30 V AC. Other voltages on request. 1) Required device socket Type: for DC, device socket with rectifier Type: 003 for AC or AC/DC ) Certificate of conformity KEMA No. Ex-93.C.883 C 3) Certificate of conformity PTB No. Ex-9.C.175 C ) CSA-LR , FM approved, for hazardous locations: Div. 1 and, Classes I, II and III Solenoid actuators for intrinsically-safe circuits, protection class EEx ia IIC T6 zone 1 and Type Nominal resist. Min. required Resistance Required voltage Ambient Max. Fluid- Weight Dimensional Circuit RV Coil switching current Rw 65 Coil at terminal temperature temperature drawing No. diagram (Ω) (ma) (Ω) Rw 65 ( C) ( C) (kg) No to M05 SB When selecting an intrinsically safe power supply, the permissible maximum values according to the Certificate of Conformity PTB No. Ex- 95.D.178 should be taken into account. On the other hand, the low effective inductivity and capacity can be ignored. Solenoid actuators with FM-approval Intrinsically safe: IS/I, II, III/1/ABCDEFG/ T6 Ta = 65 C; I/0 AEx ia IIC/ T6 Ta = 65 C /B; Entity Nonincendive: NI/I//ABCD/ T6 Ta = 65 C; S/II,III//FG/T6 Ta = 65 C; NEMA Type Type Nominal resist. Min. required Resistance Required voltage Ambient Max. Fluid- Weight Dimensional Circuit RV Coil switching current Rw 65 Coil at terminal temperature temperature drawing No. diagram (Ω) (ma) (Ω) Rw 65 ( C) ( C) (kg) No to M06 SB When selecting an intrinsically safe power supply, the permissible maximum values according to the FM-approval should be taken into account. On the other hand, the low effective inductivity and capacity can be ignored. RW 65 is the solenoid coil resistance at an ambient temperature of +65 C, including internal heat generation, with max. permissible power. Certificate of Conformity PTB No. Ex-95.D /00 Subject to alteration

4 Dimensional drawings valves M ø15,5 ø19, A ø5,5 x 3 deep M5 A1 7,5 30 Type A1 A 6360 G 1/ G 1/ / NPT 1/8 NPT G 1/ G 1/ Manual override optionally available with/without detent 3,6 1,5 M0 T 1 9 B H A B B5 B3 C C A1 C1 B 1 L Manual override optionally available with/without detent Type A1 A B1 B B3 B C1 C C3 C H L T , G 1/ G 1/ , / NPT 1/8 NPT , G 1/ G 1/ Subject to alteration 11/00

5 Dimensional drawings valves M ø15,5 ø19,5 5 G1/ ø5,5 x 3 deep M5 G1/ 7,5 1,9 Manual override optionally available with/without detent M ,6 G1/ G1/ , Manual override optionally available Type Actuation without detent with detent Manual override optionally available with/without detent 11/00 Subject to alteration

6 Dimensional drawings solenoids M05 M Ø16 97,5 Ø13 (with spacer tube) 63 0,5 6 M09 1/ - NPT Ø16 Ø13 (with spacer tube) , Ø16 Ø13 (with spacer tube) 1/- NPT 63 6 M07 M08 53,5 9 0, Connector can be indexed by x 90 Pg ,5 1 8, ,5 63, Stranded wire AWG 18 (approx. 60 mm long) Subject to alteration 11/00

7 Electrical circuit diagrams SB01 SB0 SB07 SB10 NAMUR hole pattern 3 M5 thread 8 mm deep 8 Coding stud threaded M5x10 DIN H M5 G 1 / DIN/ISO 8/1 Fitting accessories Description Type Use Weight See (kg) publication Flange plate Direct attachment to pneumatic lifting drives with NAMUR ridge; in the case of wall mounting, 0.50 dependent on position of piping 750 Clamp Used in conjunction with flange plate for attachment to pneumatic lifting drives with NAMUR post 0.10 Spacer plate Direct attachment to pneumatic swivel drives, e.g. when using solenoid with terminal box: 0.5 Type: 39XX and 030 to 038 ; dependent on mounting position Adaptor plate Direct attachment to pneumatic swivel drives with hole pattern corresponding to older type valves: Silencer Pressure connection G 1/. Max. back pressure 6 bar Exhaust throttle Port size G 1/ 0810 Without silencer. Operating pressure 0 to 10 bar Port size G 1/ /00 Subject to alteration

8 Subject to alteration 11/00