Appendix: Operation of Explosion- Protected Motors acc. to ATEX 100a

Size: px
Start display at page:

Download "Appendix: Operation of Explosion- Protected Motors acc. to ATEX 100a"

Transcription

1 Page 1 of 8 Spare parts phone: 069 / fax: 069 / Motors Vibrators Type DV Operating Instructions Contents Page 1 Mounting and commissioning Electrical connection, characteristics Adjustment of unbalance Lubrication and maintenance Circuits Single motor without brake unit Two contra rotating motor vibrators without brake unit Two synchron rotating motor vibrators without brake unit... 8 Appendix: Operation of Explosion- Protected Motors acc. to ATEX 100a Certification Page Appendix I Motors with the "increased safety" type of protection II 2G EEx eii T4 10 Appendix II Motors for operation in areas with combustible dust Zone 21 II 2D IP 65 T 125 C 11 Appendix III Manufacturer's declaration 12 Appendix IV ATEX certificate 13 Appendix V EC type test certificate 14

2 Page 2 of 8 1 Mounting and commissioning Mounting is possible in any position. The mounting surface must be smooth and free from dirt and paint. 8.8 grade bolts DIN 931 with 8.8 grade self-locking nuts to DIN 980 are to be used for mounting. Bolts of 16 mm and larger thread diameter are to be secured with series B conical spring washers according to DIN 6796 type B and selflocking nuts according to DIN 980 with washers. Tighten as follows if another procedure is not given: Bolts made of C-steel: M Nm, M Nm, M Nm, M Nm, M Nm. Bolts made of stainless steel: M Nm, M Nm, M Nm, M Nm, M Nm. The following three figures show different admitted bolt connections between motor and mounting plate:

3 Page 3 of 8 Important! Retighten bolts after ten minutes operation, then check and retighten daily within the first week. If content of operating instructions for machine in chapter 1 b) bolts differs to this instructions prefer operating instructions for machine. Attention! High potential of danger due to non covered rotating eccentric weights must be avoided - except for motor vibrators test running (chapter of operating instructions for machine) - through mounted guards covering. 2 Electrical connection, characteristics Type of protection: IP 55, option IP 65 Insulating material: Connection: Motor protection: Explosion protection Class F Insulation for tropical use: standard Use highly-flexible rubber-sheathed cable type NSSH öu. Feed cable into terminal box leaving big loop. Ensure cable does not rub on machine parts. Run the cable in most direct way inside the terminal box and secure the cable against twisting and straining in the entry. Protect the motors against excessive heating by incorporating a motor protection switch or thermorelay. Motors of twin motor vibrators to be interlocked. Observe provisions in test certificate.

4 Page 4 of 8 The power connection must be established only by somebody who is skilled in the art. The voltage of the power system and the periodicity must be in accordance with the data on the machine plate. The vibration motor must be connected only to a supply source, which is in accordance with the VDE regulations (VDE = Assocation of German Electricians). The motor must be secured from possible overload by a thermal circuit breaker, which must be set according to the nominal electric data on the machine plate. Star circuit, for high (or single) voltage on the machine plate Star delta circuit for low voltage on the machine plate The connection must be established by means of a flexible power cable. We recommend the following cable types NSSHÖU-J 4 x 1,5² of 14 mm diameter, according to VDE Plastic cables are unsuitable. Provide the core ends with cable eyes or pinch sockets, as otherwise strands are apt to break behind the soldered points. Close the terminal box again with the seal and lock bolt. When putting the vibration motor into operation for the first time the power input must be examined. Should it exceed the data on the machine plate, the trouble can be remedied by reducing the centrifugal force. 3 Adjustment of unbalance The 2 or 3 eccentric weights attached to the two shaft ends are accessible through removal of the guards. The inner eccentric weights can be rotated after loosening the clamping bolt. A scale graduated from 10 to 100 shows the setting in per cent of the centrifugal force. The eccentric weights on both sides of the motor vibrator have to be adjusted to the same position. Maximum adjustment of unbalance given by VIBRA delivery is not allowed to exceed! Exceptions have to be arranged with VIBRA or are given in operating instructions for the machine.

5 Page 5 of 8 The MEMO-disk located below the terminal box can be set to the chosen percentage, permitting subsequent reading of centrifugal force without removing guards. 4 Lubrication and maintenance The motors of sizes A - H are permanently lubricated and need no maintenance. Motors of size K have to be greased with 67 g lubricant per bearing after hours operating. The lubricating nipples are accessible after removal of the guards. After 8000 hours operating, the bearings of motors of size K have to be disassembled, degreased and afterwards greased with the amount of grease mentioned in the following table. Use Renolit H 443/HD 88 grease when replacing or re-greasing bearings of standard motors. Amount of grease required per bearing: Size A B C D E F G H K Grease/g

6 Page 6 of 8 5 Circuits 5.1 Single motor without brake unit E.g. screening machines type G and KS

7 Page 7 of Two contra rotating motor vibrators without brake unit Vibrating conveyors (except for spiral conveyors), screening machines, vibrating fluid beds and crystallizers

8 Page 8 of Two synchron rotating motor vibrators without brake unit Spiral Conveyor

Installation and Operating Instructions Electric Vibrators HV/VFL Series

Installation and Operating Instructions Electric Vibrators HV/VFL Series Installation and Operating Instructions Electric Vibrators HV/VFL Series Original Instruction Würges Vibrationstechnik GmbH Daimlerstraße 9 D-86356 Neusäß Telephone +49 821 463081 Telefax +49 821 463084

More information

Installation and Operating Instructions Magnetic Vibrator MR 1

Installation and Operating Instructions Magnetic Vibrator MR 1 Installation and Operating Instructions Magnetic Vibrator MR 1 (Translation of the Original Instruction Manual) Würges Vibrationstechnik GmbH Daimlerstraße 9 D-86356 Neusäß Telephone +49 821 999824-00

More information

10 Load and Motor Switchgear

10 Load and Motor Switchgear 10 Load and Motor gear Safety es 01941E00 Safety switches ensure the obligatory isolation of electrical power under condition of equipment cleaning, maintenance and repair. Other methods of isolation,

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Notes Regarding Safety...3 4 Intended Area of Application...4 5 Technical Data...5

More information

Control Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België

Control Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België Control Equipment 01616E00 Position switches are used to monitor the position of moving parts of machines and plant. Can be used in safety circuits, as the device satisfies EN 60 947-5-1/DIN VDE 0660 part

More information

VIBRA MASCHINENFABRIK SCHULTHEIS

VIBRA MASCHINENFABRIK SCHULTHEIS Page 1 of 7 Spare parts phone: 069 / 86 000 3-721 fax: 069 / 86 000 3-777 with Motor Vibrators or Electromagnetic Vibrators Operating Instructions Content Page 1 General technical information... 2 2 Installation...

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions Extra-low voltage up to 16 A 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and I > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning

More information

Ex m Solenoid Operator Type 0519

Ex m Solenoid Operator Type 0519 nass magnet GmbH Eckenerstrasse 4-6 D-30179 Hannover Doc. No. 113-720-0002 Revision No. 2 01.06.2015 Ex m Solenoid Operator Type 0519 Operating Instructions Dear Customer! To ensure the function and for

More information

HIGH VOLTAGE TEF 1060 HV ENCLOSURE WITH A-BLOCK SOLUTIONS USER MANUAL

HIGH VOLTAGE TEF 1060 HV ENCLOSURE WITH A-BLOCK SOLUTIONS USER MANUAL HIGH VOLTAGE TEF 1060 HV ENCLOSURE WITH A-BLOCK SOLUTIONS USER MANUAL Subject to change without prior notice TUM5461 REV. B 20.07.2017 IMPORTANT Read this instruction carefully before installing the product

More information

MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR AND 4KTCR

MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR AND 4KTCR MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR AND 4KTCR Explosion protection Certificate of Conformity: Frame size 71 and 160 Frame size 80, 90, 100, 112, 132 Frame size 180, 200, 225 Frame size 250 Frame size 280 Frame

More information

Installation and Operational Instructions for ROBATIC -clutch Type and Type Sizes 3 9

Installation and Operational Instructions for ROBATIC -clutch Type and Type Sizes 3 9 Please read the Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to clutch failure, resulting in damage to other parts. Contents:

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 www.stahl.de > For use in Zones 2 and 22 > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked

More information

Solenoid Operator 0516 / 1216

Solenoid Operator 0516 / 1216 nass magnet GmbH Edition no. 2 Eckenerstraße 4-6 2007-01-10 D-30179 Hannover Rev.2 070110 Solenoid Operator 0516 / 1216 Operating Instructions NN 8220 126 and EC Declaration of Conformity Dear Customer!

More information

Solenoid Operator 0513 / 1213

Solenoid Operator 0513 / 1213 nass magnet GmbH Run Nr. 5 Eckenerstraße 4-6 24.10.2006 D-30179 Hannover Rev. 5 061024 Solenoid Operator 0513 / 1213 Operating Instructions NN 8220 112 and EC Declaration of Conformity Dear Customer! In

More information

Installation and Operation Manual (Translated original) Vibration Motors

Installation and Operation Manual (Translated original) Vibration Motors Installation and Operation Manual (Translated original) Vibration Motors Status 02.18 In accordance with: DIN-EN-ISO 12100 DIN-EN 60204-1 1 Copyright by This Operation Manual is copyright protected. Any

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Terminal Box > 8150/1 > 8150/2 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 2.1 Manufacturer...2 2.2 Operating Instructions Information...2 3 Intended Use...2 4 Safety

More information

Electronic Brake Units RVB , RVB

Electronic Brake Units RVB , RVB Page 1 of 10 Spare parts phone: 069 / 86 000 3-721 fax: 069 / 86 000 3-777 RVB 0-400-30 RVB 0-500-30 Contents Page 1 General...2 2 Principle of work...2 3 Dimensions...3 4 Technical data...3 5 Explosion

More information

Low voltage asynchronous motors Motors for use in potentially explosive atmospheres

Low voltage asynchronous motors Motors for use in potentially explosive atmospheres Low voltage asynchronous motors Motors for use in potentially explosive atmospheres Type of protection Non sparking n Type of protection Flame-proof enclosure d/de Type of protection Protected by enclosure

More information

Technical Data. Dimensions

Technical Data. Dimensions Model Number Features 40 mm flush 4-wire DC ATEX-approval for zone 2 and zone 22 S Technical Data specifications Switching element function PNP NO/NC Rated operating distance s n 40 mm Installation flush

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions BE2700 Brinkmann Immersions pumps of the series TA/STA/TAL/SAL901... 1303 Contents 1 General...1 2 Safety...2 3 Transport and storage...2 4 Description of product and accessories...2

More information

Repair Manual and Spare Parts List

Repair Manual and Spare Parts List Hydraulic Drive Unit Type Techn. Doc. No. 362 and Accessories for Pipe Cutting Machine Darstellung kann vom Original abweichen Repair Manual and 580067000_Inst_en_Version_03 Repair General In general,

More information

Operating manual eviro vibration motors series A12

Operating manual eviro vibration motors series A12 Operating manual eviro vibration motors series A12 ID no.: 18.80.000.012102 Issue date: 01.10.2018 Rev. no.: 03 1. Content 1.1. Table of contents 1. Content... 2 1.1. Table of contents... 2 1.2. List of

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6400 (Zones 2, 21 & 22) As pendant or pole-mounting fittings With electronic ballast For two-pin fluorescent lamps 1 or 2 lamp versions:

More information

Load disconnect switch Series 8146/5-V11

Load disconnect switch Series 8146/5-V11 www.stahl.de Load disconnect switch > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to DIN VDE 0660 part 107 IEC/EN 60947-3 > Isolating characteristics acc. to IEC/EN 60947-3 > Positive opening operation

More information

BLz03 TO 75/77. 50/60 Hz DUST PROTECTED TO EN INSTALLATION AND MAINTENANCE 'BLz' SERIES VIBRATORS ENGLISH

BLz03 TO 75/77. 50/60 Hz DUST PROTECTED TO EN INSTALLATION AND MAINTENANCE 'BLz' SERIES VIBRATORS ENGLISH BLz03 TO 75/77 50/60 Hz DUST PROTECTED TO EN50281 INSTALLATION AND MAINTENANCE 'BLz' SERIES VIBRATORS ENGLISH INVICTA VIBRATORS A Division of Grantham Engineering Limited Harlaxton Road, Grantham, Lincolnshire,

More information

Volute Casing Centrifugal Pumps in In-line Design with Magnetic Drive. Series CNI-M

Volute Casing Centrifugal Pumps in In-line Design with Magnetic Drive. Series CNI-M Volute Casing Centrifugal Pumps in In-line Design with Magnetic Drive Series CNI-M Usage For pumping toxic, volatile, explosive or other fluids harmful to the environment which call for service of hermetically

More information

Installation and Operating Instructions for EAS -NC clutch Type 45_. _. _ Sizes 02 and 03

Installation and Operating Instructions for EAS -NC clutch Type 45_. _. _ Sizes 02 and 03 Table of contents: Please read and observe this Operating Instruction carefully! A possible malfunction or failure of the clutch and any damage may be caused by not observing it. Page 1: - Table of contents

More information

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400 > As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 1 or 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened > End of life

More information

Volute Casing Centrifugal Pumps in High Temperature Design with Magnetic Drive. Series CNH-ML

Volute Casing Centrifugal Pumps in High Temperature Design with Magnetic Drive. Series CNH-ML Volute Casing Centrifugal Pumps in High Temperature Design with Magnetic Drive Series CNH-ML Usage For pumping toxic, volatile, explosive or other fluids harmful to the environment which call for service

More information

MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR, 4KTCR, 5KTCR

MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR, 4KTCR, 5KTCR MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR, 4KTCR, 5KTCR Explosion protection Certificate of Conformity: Frame size 71 and 160 Frame size 80, 90, 100, 112, 132 Frame size 180, 200, 225 Frame size 250 Frame size 280

More information

Rod probe 11375Z. Technical Information. Conductive level limit detection Partially insulated rod probe for use in conductive liquids

Rod probe 11375Z. Technical Information. Conductive level limit detection Partially insulated rod probe for use in conductive liquids Technical Information Rod probe 11375Z Conductive level limit detection Partially insulated rod probe for use in conductive liquids Application Conductive level limit detection in process or storage tanks

More information

Instruction Manual. for Heating Cables and Cold Leads Type and Catalogue no and Hemstedt GmbH.

Instruction Manual. for Heating Cables and Cold Leads Type and Catalogue no and Hemstedt GmbH. Instruction Manual for Heating Cables and Cold Leads Type 68994- and 68997- Catalogue no. 68994- and 68997- Hemstedt GmbH Schleicherweg 19 D-74336 Brackenheim-Botenheim Phone +49 (7135) 9898-0 Fax +49

More information

VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications

VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications - PVC control cable, VDE registered, oil resistant, flexible and UV-resistant for various applications,

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Compact Emergency Light Fittings C-LUX 6108 (Zones 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zones 2, 22) 01908E00 Series C-LUX 6108 and 6508 compact emergency lighting fitting can be used for

More information

LAIMET HP-400 L SCREW CHIPPER UNIT

LAIMET HP-400 L SCREW CHIPPER UNIT I ELECTRIC DRIVE CONTENT OF DELIVERY: 1. HP-400 L chipper with crusher option - included the body of crusher - hydraulic cylinder for opening the fly-wheel lock - manual hydraulic pump - central lubrication

More information

Cougar B Series Electric Vibrators 3 Frame

Cougar B Series Electric Vibrators 3 Frame Cougar B Series Electric Vibrators 3 Frame Go to Cougar B Series Electric Vibrators web page Operator s Manual M3929 Important MARTIN ENGINEERING HEREBY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR: DAMAGE DUE TO CONTAMINATION

More information

Control and Terminal Box Type A21-**-*****

Control and Terminal Box Type A21-**-***** e pd Control and Terminal Box Exepd GmbH i_park TAUBERFRANKEN Building 23 Becksteinerstrasse 100 97922 Lauda-Königshofen Germany Phone: ++49 (0) 9343 627055-0 Fax: ++49 (0) 9343 627055-99 Mail: info@exepd.de

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Sheet-Steel Emergency Light Fitting 09361E00 and 6418 (Zones 2, 21 and 22) emergency light fittings in sheet-steel can be used for safety illumination, especially in spraying and

More information

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570 Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570 www.stahl.de > Switch socket / plug 16 A > Minimal force required to insert and remove > Can be optionally equipped with an auxiliary contact for control

More information

Operating Instructions Garlock Butterfly Valves DN : mm / 2-24

Operating Instructions Garlock Butterfly Valves DN : mm / 2-24 Operating Instructions Garlock Butterfly Valves DN : 50-600 mm / 2-24 PN : 10 / 16 Type: GAR-SEAL SAFETY-SEAL STERILE-SEAL MOBILE-SEAL Conformity declaration... 14 0 Introduction... 15 1 Proper use...

More information

VALIADIS S.A. HELLENIC MOTORS

VALIADIS S.A. HELLENIC MOTORS Explosion proof motors MAK 56-250 (MAKe 63-250) series Groups IIB and IIC Ex db / Ex db e (EPL) executions Gb or Ex tb IIIC (EPL) Db II 2 G, II 2D, 2GD SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions MAK and MAKe

More information

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142 Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series Order code -310-HN-142 Series and function Standard coil 1) (with plug socket 28-ST-01) 141 = 12 V DC, 4.2

More information

Position Switches Series 8074/2

Position Switches Series 8074/2 www.stahl.de > Ex e metal enclosure > Operating temperature range -40 C... +70 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Degree of protection IP66 > Extensive assortment of actuators,

More information

Safety Switches Series 8537

Safety Switches Series 8537 Safety Switches www.stahl.de > 3- and 6-pole switches 12 / 16, 25, 40, 63 / 80, 125 / 160, 250, 315, 400, 500 A > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to IEC 60947-3, EN 60947, DIN VDE 0660 part

More information

MTF-E. Technical features

MTF-E. Technical features Technical features Power supply Threephase voltage from 220V to 690V, 50Hz or 60Hz; suitable for use with a PM inverter from 20Hz to the base frequency with constant torque load profile. Polarity 2 and

More information

our contribution for environmental protection Sealless magnetic coupled centrifugal pumps acc. to EN Type NML / NMB

our contribution for environmental protection Sealless magnetic coupled centrifugal pumps acc. to EN Type NML / NMB Sealless magnetic coupled centrifugal pumps acc. to EN 22858 our contribution for environmental protection Type NML / NMB General Magnetic coupled DICKOW-pumps of the series NM are sealless pumps. The

More information

Resistance Thermometers Model TR602, for Flat Surfaces Model TR603, for Pipe Surfaces

Resistance Thermometers Model TR602, for Flat Surfaces Model TR603, for Pipe Surfaces Electrical Temperature Measurement Resistance Thermometers Model TR602, for Flat Surfaces Model TR603, for Pipe Surfaces WIKA Data Sheet TE 60.35 Application To measure surface temperatures on flat surfaces

More information

Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting Series 6118/1

Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting Series 6118/1 www.stahl.de Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting > Electronic ballast with integrated emergency light electronics for emergency light mode in case of power failure, charging of battery and automatic

More information

SERIES 54 Inductive Proximity Sensor

SERIES 54 Inductive Proximity Sensor SENSOR FEATURES > 2-wire DC sensor with minimum off-state current > ATEX-approval for zone 2 and zone 22 > High temp, UV, salt water resistant > Rugged metal base > IP66/67/69K > High impact protection

More information

Installation and Operating Jan Instructions for Netter. Electric External Vibrators Page 1/28. These operating instructions apply to: Series NEG

Installation and Operating Jan Instructions for Netter. Electric External Vibrators Page 1/28. These operating instructions apply to: Series NEG Installation and Operating Jan. 2019 Instructions for Netter No. 1762E Electric External Vibrators Page 1/28 These operating instructions apply to: Series NEA Series NEG Contents 1 GENERAL INFORMATION

More information

Operating Instructions for Float Flow Meter / Monitor. Model: SWK

Operating Instructions for Float Flow Meter / Monitor. Model: SWK Operating Instructions for Float Flow Meter / Monitor Model: SWK 1. Contents 1. Contents... 2 2. Note... 3 3. Instrument Inspection... 3 4. Regulation Use... 4 5. Operating Principle... 4 6. Use in Hazardous

More information

Installation and Operational Instructions for ROBA-stop Holding Brake Type _._

Installation and Operational Instructions for ROBA-stop Holding Brake Type _._ Please read these Installation Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to brake failure, resulting in damage to other parts. Contents:

More information

Installation, operating and maintenance instructions. VIMARC vibrator motors type AXP up to and including GXP. Explosion proof. Certified by FM & CSA

Installation, operating and maintenance instructions. VIMARC vibrator motors type AXP up to and including GXP. Explosion proof. Certified by FM & CSA Installation, operating and maintenance instructions VIMARC vibrator motors type AXP up to and including GXP Explosion proof Certified by FM & CSA 07/00 GmbH VIBRATIONSTECHNIK Redcarstraße 18, 53842 Troisdorf,

More information

Operating Instructions for Paddle Flowswitch Model: PPS-...

Operating Instructions for Paddle Flowswitch Model: PPS-... Operating Instructions for Paddle Flowswitch Model: PPS-... 1. Note Please read and take note of these operating instructions before unpacking and commissioning. The instruments may only be used, maintained

More information

Holtumsweg 13, D Weeze, Tel /9134-0, Fax /1444

Holtumsweg 13, D Weeze, Tel /9134-0, Fax /1444 Operation Instructions (translation) Explosion Protection Explosion protection is one option and is marked on the ex-type plate on the solenoid drive. The actuators and the associated solenoid controllers

More information

Assembly and Operating Instructions

Assembly and Operating Instructions A35AE FU...A150AE FU en Assembly and Operating Instructions Plug-in drives Important information for: Fitters / Electricians / Users Please forward accordingly! These instructions must be kept safe for

More information

Solenoid drive. Operating instructions

Solenoid drive. Operating instructions Operating instructions (translation) Explosion protection The explosion protection is an option and is indicated by an Ex type plate on the solenoid actuator. The solenoid actuators and integrated solenoid

More information

ÖLFLEX CLASSIC 110 CY

ÖLFLEX CLASSIC 110 CY Screened PVC control cable with transparent outer sheath - PVC control cable, VDE registered, screened, flexible and numbered for various applications, U 0 /U: 300/500V Info CPR: choice under www.lappkabel.com/cpr

More information

SIMOTICS Frei verwendbar / Siemens AG Alle Rechte vorbehalten.

SIMOTICS Frei verwendbar / Siemens AG Alle Rechte vorbehalten. The most comprehensive range of motors SIMOTICS SIMOTICS portfolio Motors SIMOTICS Low voltage motors for line and inverter operation Motors for motion control application DC motors High-voltage Motors

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581 Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact

More information

Explosion-protected surface-mounting Thermostat ATH-Ex Series

Explosion-protected surface-mounting Thermostat ATH-Ex Series JUMO GmbH & Co. KG Delivery address:mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 e-mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net

More information

Segurança. Segurança. PSB Heating System Cold applied connection technology. Compulsório. Compulsório. Operation Manual and Installation Instructions

Segurança. Segurança. PSB Heating System Cold applied connection technology. Compulsório. Compulsório. Operation Manual and Installation Instructions Segurança TC RU C-DE.ГБ06.B.00230 OCP 0004 Compulsório INMETRO Operation Manual and Installation Instructions Segurança PSB Heating System Cold applied connection technology Compulsório Type 27-1680-...0/...

More information

EVZ Series (Small body) Explosion protected luminaire Operating Instructions

EVZ Series (Small body) Explosion protected luminaire Operating Instructions EVZ Series (Small body) Explosion protected luminaire Operating Instructions Cooper Crouse-H i n d s Cooper E l ec t ron i c T ec h n ol og i es ( S h a n g h a i ) Co., L t d. No. 955 Shengli Road, East

More information

Installation and Operational Instructions for ROBATIC -clutch Types _.0 and _.0 Sizes 3 7

Installation and Operational Instructions for ROBATIC -clutch Types _.0 and _.0 Sizes 3 7 Please read these Installation and Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunction or to clutch failure, resulting in damage to other

More information

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning laminated

More information

Installation and Operation Manual (Translated original) Vibration Motors

Installation and Operation Manual (Translated original) Vibration Motors Installation and Operation Manual (Translated original) Vibration Motors Status 02.18 In accordance with: DIN-EN-ISO 12100 DIN-EN 60204-1 1 Copyright by This operating manual is protected under the Copyright

More information

Operation & Maintenance Manual

Operation & Maintenance Manual Operation & Maintenance Manual Submersible pumps type LANDY DTP. Landustrie Sneek BV Tel. +31 515-486888 Pieter Zeemanstraat 6 Fax +31 515-412398 P. O. Box 199 info@landustrie.nl 8600 AD Sneek, Holland

More information

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600 > 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series

More information

MVSI. Technical features

MVSI. Technical features MVSI The MVSI series represents the line of reference products for manufacturer s of vibrating machines and plants operating in many industrial sectors and is made up of the largest range on the market,

More information

Lenze ATEX-compliant gearboxes Gearboxes for use in potentially explosive atmospheres

Lenze ATEX-compliant gearboxes Gearboxes for use in potentially explosive atmospheres Lenze ATEX-compliant gearboxes Gearboxes for use in potentially explosive atmospheres ATEX for drive technology The ATEX directive, which has been in force since July 1, 2003, has been introduced in an

More information

MODEL INFORMATION CANNED MOTOR PUMP TYPE CAM HERMETIC

MODEL INFORMATION CANNED MOTOR PUMP TYPE CAM HERMETIC MODEL INFORMATION CANNED MOTOR PUMP TYPE CAM HERMETIC ... 3... 4 3000 rpm 50 Hz / 3600 rpm 60 Hz... 4... 5... 7 Modular pump / motor systems... 7 Materials...........................................................

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 6027 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions contain

More information

Swiveling gripper finger GFS 16-40

Swiveling gripper finger GFS 16-40 Translation of the original manual Swiveling gripper finger GFS 16-40 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property

More information

VEM motors Thurm GmbH

VEM motors Thurm GmbH VEM motors Thurm GmbH Installation, Operating and Maintenance Instructions Single-Phase Squirrel-Cage Induction Motors, Standard Version March 2005 1. General To avoid damage to the motors and equipment

More information

Repair Manual and Spare Parts List

Repair Manual and Spare Parts List Pneumatic Drive Unit Type Techn. Doc. No. 352 and Accessories for Pipe Cutting Machine Darstellung kann vom Original abweichen Repair Manual and 580027000_Inst_en_Version_02 Repair General In general,

More information

A good connection. International approvals.

A good connection. International approvals. E X - P L U G S A N D R E C E P T A C L E S A to A Plastic version for Zone and Zone A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in hazardous areas for the Zones,,

More information

These operating instructions apply for: NCX 380 NCZ 300 NCX 480 NCZ 370 NCX 580 L NCZ 480 NCX 660 K NCZ 560 NCZ 660 NCZ 800

These operating instructions apply for: NCX 380 NCZ 300 NCX 480 NCZ 370 NCX 580 L NCZ 480 NCX 660 K NCZ 560 NCZ 660 NCZ 800 Original instructions Operating Instructions for May 2010 Electric Internal Vibrators BA No. 1092E Series NCX and NCZ These operating instructions apply for: NCX 380 NCZ 300 NCX 480 NCZ 370 NCX 580 L NCZ

More information

Thread Mounted Resistance Thermometers Model TR201, with Fabricated Thermowell

Thread Mounted Resistance Thermometers Model TR201, with Fabricated Thermowell Electrical Temperature Measurement Thread Mounted Resistance Thermometers Model TR201, with Fabricated Thermowell WIKA Data Sheet TE 60.15 Applications T Machinery, plant and tank construction T Energy

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Ex UPS Combination of > 8265/5 GUBox control panel > 8316 battery box Contents 1 Contents 1 Contents 2 2 General Information 2 3 Safety Instructions 2 4 Conformity to standards 3

More information

Position Switches Series 8060/2

Position Switches Series 8060/2 www.stahl.de > Ex e plastic enclosure > Operating temperature range -60 to +60 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50047 > Degree of protection IP66 / IP67 > Extensive assortment of

More information

Technical Specification. for. Supply, installation and commissioning of Diesel Generators for UNDP

Technical Specification. for. Supply, installation and commissioning of Diesel Generators for UNDP United Nations Development Programme Recovery and Crisis Prevention برنامج األمم المتحدة اإلنمائي Iraq Technical Specification for Supply, installation and commissioning of Diesel Generators for UNDP February

More information

Mass Sine 24/10000 Mass Sine 24/15000

Mass Sine 24/10000 Mass Sine 24/15000 USERS- AND INSTALLATION MANUAL Mass Sine 24/10000 Mass Sine 24/15000 Modular high power inverter system MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam The Netherlands ENGLISH: PAGE 1 Tel.: +31-20-342

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Type 5282 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions contain

More information

Contamination switch VS

Contamination switch VS Contamination switch VS RE 95148 Issue: 12.2015 Replaces: 09.2015 For detecting metallic impurities in oil Inhalt Ordering code 2 Description 2 Technical data 2 Connection 3 Dimensions 3 Safety instructions

More information

Segurança. Segurança. MSB/HSB Heating System. Compulsório. Compulsório. Operation Manual/Installation Instructions. Cold applied connection technology

Segurança. Segurança. MSB/HSB Heating System. Compulsório. Compulsório. Operation Manual/Installation Instructions. Cold applied connection technology Segurança TC RU C-DE.ГБ06.B.00230 OCP 0004 Compulsório INMETRO Operation Manual/Installation Instructions Segurança MSB/HSB Heating System Cold applied connection technology Compulsório Type 27-1.80-...0/...

More information

Installation and Operational Instructions for ROBA -D Couplings Type 91_. _

Installation and Operational Instructions for ROBA -D Couplings Type 91_. _ Please read the Installation and Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to coupling failure, resulting in damage to other

More information

Compact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114

Compact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114 > As 1-, 2- oder 3-lamp version > Versions Pendant fitting Wall-mounting fitting Flush mounted fitting > Powder-coated steel or stainless steel > Central lock > All pole disconnection via NC switch in

More information

ENERGY. HYDROFIRM(T) EMV-FC S1BC4B-F 0,6/1 kv. Screened Cable for Drinking Water Application KTW/ACS

ENERGY. HYDROFIRM(T) EMV-FC S1BC4B-F 0,6/1 kv. Screened Cable for Drinking Water Application KTW/ACS ENERGY HYDROFIRM(T) EMV-FC S1BC4B-F 0,6/1 kv Screened Cable for Drinking Water Application KTW/ACS Technical Data Trademark Type designation Specification Application HYDROFIRM(T) EMV-FC S1BC4B-F Design

More information

MVSI-TS. Split covers. Technical features

MVSI-TS. Split covers. Technical features MVSI-TS Split covers The MVSI-TS series, obtained directly from the MVSI series, is characterized by the split weight covers. The weight cover is divided into two halves that can be removed in a radial

More information

Hydraulic Impact Wrench Type

Hydraulic Impact Wrench Type M a s c h i n e n f a b r i k G m b H Hydraulic Impact Wrench Type 6 1520 0010 Illustration can differ from the original Operation and Maintenance Manual 615200010_en_Version_03 Page 1 of 19 TECHNICAL

More information

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142 3/2-way Technical data for series Order code -310-HN-142 Series and function Standard coil 1) (with plug socket 28-ST-01) 141 = 12 V DC, 4.2 W 142 = 24 V DC, 4.2 W 152 = 24 V AC, 7/4 VA 156 = 115 V AC,

More information

PROTOLON(FL)-LWL (N)TSFLCGEWOEU 3,6/6 kv: medium voltage flat reeling cable with fibre-optics

PROTOLON(FL)-LWL (N)TSFLCGEWOEU 3,6/6 kv: medium voltage flat reeling cable with fibre-optics PROTOLON(FL)-LWL (N)TSFLCGEWOEU 3,6/6 kv: medium voltage flat reeling cable with Application Flexible medium voltage reeling cable for high mechanical stresses (e.g. dynamic tensile loads, multiple changes

More information

PRODUCT INFORMATION. UNITRONIC SPIRAL LiF2Y11Y. Info New: the unscreened spiral cables with small cross section High restoring forces PUR outer sheath

PRODUCT INFORMATION. UNITRONIC SPIRAL LiF2Y11Y. Info New: the unscreened spiral cables with small cross section High restoring forces PUR outer sheath Spiral cable with outer PUR sheath for exact impulse transmission, unshielded - PUR spiral cable, abrasion-resistant data and control cable for use in data processing, measurement and control engineering

More information

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408 > As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > Weekly functional test > Light duration test of the emergency lighting once a year www.stahl.de 10068E00

More information

Installation and Maintenance Instructions. Type SAD/SAF 10, 15, 20, 25, 30, 33, 35, 40, 42, 43, 45, 50

Installation and Maintenance Instructions. Type SAD/SAF 10, 15, 20, 25, 30, 33, 35, 40, 42, 43, 45, 50 Contents 1.0 Introduction 1.1 Application area 1.2 Requirements for the usage acc. to regulations 1.3 Safety instructions for user 1.4 Labelling of the actuators 1.5 Certification acc. to ATEX (94/9/EG)

More information

MVSS. Technical features

MVSS. Technical features Technical features Power supply Three-phase voltage from 24V to 690V, 50Hz or 60Hz or 100-130V 60Hz and 200-240V, 50Hz; suitable for use with an inverter from 20Hz to the base frequency with constant torque

More information

Threaded Resistance Thermometers Model TR10-C, with Fabricated Thermowell Model TW35

Threaded Resistance Thermometers Model TR10-C, with Fabricated Thermowell Model TW35 Electrical Temperature Measurement Threaded Resistance Thermometers Model TR10-C, with Fabricated Thermowell Model TW35 WIKA Data Sheet TE 60.03 Applications Machinery, plant and tank construction Energy

More information

4. MAINTENANCE MANUAL

4. MAINTENANCE MANUAL 4. MAINTENANCE MANUAL 4.1 INTRODUCTION The maintenance program has been developed by ORIENTAL in accordance to our supplier s own maintenance program for each component. Conforming to this maintenance

More information

11 Control Panels, Distribution Panels and Components

11 Control Panels, Distribution Panels and Components Control Panels, Distribution Panels and Components Motor Switches Explosion protection to CENELEC IEC For use in Zone and Zone Isolator Motor switching capacity Rated working voltage up to Rated working

More information

Explosion protected terminal boxes type, GHG 72.

Explosion protected terminal boxes type, GHG 72. 1 Technical data 1.1 Plastic terminal boxes GHG 721... ATX type examination certificate BVS 13 ATX 013 X Marking acc. to 94/9/G and standard ATX x (d e mb) II T5* -55 T amb +55 Gb x (d e mb) II T6* -55

More information