Copyright 2013 Global Garden Products C 46

Transcription

1 Copyright 201 Global Garden Products

2 Copyright 201 Global Garden Products 2 GGP -

3 POS CODE Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTES /0 1 Cylinder Assy Ass. Cilindro Ens.Cylindre Set Zylinder Nut Dado Ecrou Mutter /0 15 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe 15701/0 1 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe /0 1 Deflector Deflettore Deflecteur Abweiser /0 1 Muffler Silenziatore Silencieux Schalldämpfer /0 1 Muffler Gasket Guarnizione Silenziatore Garniture Silencieux Dichtung Schalldämpfer /0 2 Screw Vite Vis Schraube Screw Vite Vis Schraube Spark Plug Candela Bougie Zündkerze /0 1 Gasket Guarnizione Coll.-Cilindro Garniture Coll.-Cylin. Dichtung Koll.-Zylinder /0 1 Intake Manifold Collettore Aspirazione Collecteur D'Aspiration Kollektor Ansaugung Screw Vite Vis Schraube /0 1 Seal Ring Anello Di Tenuta Anneau De Tenue Dichtring /0 1 Gasket Guarnizione Base Cilindro Garniture Base Cylindre Dichtung Basis Zylinder /0 2 Piston Ring Fascia Elastica Collier Élastique Kolbenring /0 1 Piston Pistone Piston Kolben /0 2 Washer, Piston Pin Fermo Spinotto Circlip Pointeau Anschlag Zapfen /0 1 Piston Pin Spinotto Pistone Pointeau Piston Kolbenbolzen /0 2 Washer Rasamento Albero Motore Rondelle Arbre Moteur Passsch. Welle Motor /0 1 Crankshaft Ass. Albero Motore Arbre Moteur Set Motowelle /0 1 Needle Bearing Astuccio A Rulli Roul. À Aiguilles Walzenrohr /0 1 Woodruff Key Chiavetta Vol.No Woodruff Key Schlüssel /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Support Supporto Support Halter 11001/0 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Chain Guard Fermacatena Butée Chaîne Kettenstop Screw Vite Vis Schraube /0 1 Breather Valve Ass.Y Ass. Valvola Sfiato Vanne Évent Set Lüftungsventil /0 1 Retainer Fermo Butée Sperrung /0 1 Cap Tappo Bouchon Tankverschluss /0 1 Spike Arpione Cliquet Sperrklinke Screw Vite Vis Schraube /0 1 Oil Filter Ass.Y Ass. Filtro Olio Filtre À Huile Set Ölfilter /0 1 Body,Oil Filter Corpo,Filtro Olio Corps Du,Filtre À Huile Körper,Ölfilter /0 1 Pickup Oil Tubo Pescante Olio Tuyau Plongeur Huile Treistoffzufuhr Screw Vite Vis Schraube /0 1 Oil Pump Assy Ass. Pompa Olio Pompe À Huile Set Ölpumpe /0 1 Sponge Gasket Guarnizione In Spugna Garniture Éponge Dichtung /0 1 Oil Tube Outlet Tubo Mandata Olio Tuyau Refoul. Huile Abfluss Öl /0 1 Guide Guida Guide Führung /0 2 Stud Prigioniero Barra Prisonnier Guide Stiftschraube Stange /0 1 Clutch Ass.Y Ass.Frizione Friction Set Kupplung /0 1 Sprocket Washer Rasamento Campana Rondelle Cloche Scheibe Glocke /0 1 Needle Bearing Gabbia A Rulli Cage Roulements Walzenkäfig /0 1 Clutch Drum Ass. Campana Frizione Cloche Embrayage Set Kupplung /0 1 Sprocket / Ruote Dentata / Couronne / Zahnkettenrad / /0 1 Sprocket.25 Ruote Dentata.25 Couronne.25 Zahnkettenrad /0 1 Worm Vite Senza Fine Vis Sans Fin Endlosschraube /0 1 Oil Pump Cap Coperchio Pompa Olio Couvercle Pompe À Huile Deckel Ölpumpe /0 1 Seal Ring Anello Di Tenuta Anneau De Tenue Dichtring Ball Bearing Cuscinetto Roulement Lager /0 1 Grommet Gommino Caoutchouc Gummi /0 1 Grommet Gommino Leva Aria Caoutchouc Levier Air Gummi Chockerhebel /0 1 Choke Lever Leva Aria Levier Air Chokerhebel /0 1 Plate Piastrina Plaque Platte /0 Shock Absorber Gommino Antivibrante Caoutchouc Antivibrations Schwingungsdämpfer /0 1 Intake Manifold Assy Ass. Collettore Aspirazione Collecteur Aspiration Kollektor Ansaugung /0 1 Guard Protezione Protection Schutz /0 1 Intake-Carb Gasket Guarniz.Collettore- Carburatore Joint Collect.-Carb. Dicht. Kollektor-Verg /0 1 Heat Block Distanziale Termico Entretoise Thermique Thermoisolierung /0 1 Carburettor Carburatore Carburateur Vergaser /0 1 Intake Manifold Assy Collettore Filtro Aria Collecteur Air Luftkollektor /0 1 Knob Pomello Bouton Knauf /0 1 Air Filter Ass. Filtro Aria Filtre À Air Luftfilter /0 1 Double-Screw Bolt Prigioniero Prisonnier Stiftschraube /0 1 Grommet Gommino Protection Schutz Screw Vite Vis Schraube /0 1 Crank Case Carter Motore, Lato Frizione Carter Moteur Motorabdeckung /0 1 Case Dustcover Coperchio Parapolvere Couvercle Pare-Poussières Staubschutzabd /0 Pin Spina Cheville Stift /0 1 Earth Cable Cavo Massa Câble Masse Erdungsdraht /0 1 Cap Tappo Bouchon Stopfen /0 1 Plate Piastrina Plaque Platte Screw Vite Vis Schraube /0 1 Plate Piastrina Plaque Platte /0 2 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Screw Vite Vis Schraube Screw Vite Vis Schraube /0 1 Flywheel Assy Ass. Volano Magnete Volant Aimant Schwungrad Magnet /0 1 Nut Dado Écrou Sechskantmutter /0 1 Oil tank cap Tappo Olio Bouchon réservoir huile Tankverschluss, Öl Engine parts Copyright 201 Global Garden Products GGP -

4 Copyright 201 Global Garden Products GGP -

5 POS CODE Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTES /0 1 Tube Tubo Tube Rohr /0 1 Nozzle Ugello Mandata Olio Injecteur Départ Huile Ölzufuhrdüse /0 1 Crank Case Carter Motore, Lato Avviatore Carter Moteur Motorabdeckung /0 1 Snap Ring Anello Elastico Anneau Ressort Sprengring /0 1 Seal Ring Anello Di Tenuta Anneau De Tenue Dichtring /0 1 Electronic Coil Bobina Elettronica Bobine Électronique Elektronikspule /0 1 Stop Wire Cavo Stop Câble Arrêt Kabelsperre /0 1 Guard Protezione Protection Schutz /0 2 Cap Tappo Per Gommino Bouch. Pour Caout. Anti- Antivibrante Vib. Stopfen /0 1 Crankcase Gasket Guarnizione Carter Garniture Carter Gehäusedichtung /0 1 Plate Lamierino Base Barra Plaque Base Guide Blech Stangenbasis Engine parts Copyright 201 Global Garden Products 5 GGP -

6 Copyright 201 Global Garden Products 6 GGP -

7 POS CODE Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTES /0 1 Clutch Housing,White Ass. Carter Friz.,Bianco Carter Friction,Blanc Kupplungsgeh.,Weiß /0 1 Clutch Housing Yellow Ass. Carter Friz. Giallo Carter Friction Jaune Kupplungsgeh. Gelb /0 1 Pin Spina Cheville Stift /0 1 Screw Vite Tendicatena Vis Schraube /0 1 Chain Tightener Block Tassello Tendicatena Goujon Tendeur De Chaîne Kettenspanner /0 Plate Lamierino Barra Esterno Plaque Guide Externe Blech Stange Außen 11001/0 1 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Hand Guard Paramano Protège-Main Handschutz /0 1 Spring Molla Freno Catena Ressort Frein Chaîne Feder Kettenbremse /0 1 Plate Piastrina Plaque Halteblech /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Chain Brake Lever Leva Aggancio Freno Catena Levier Encl. Frein Chaîne Klemmung Kettenbremse /0 1 Spring Molla Freno Catena Ressort Frein Chaîne Feder Kettenbremse /0 1 Chain Brake Band Nastro Freno Bande Frein Bremsband /0 1 Pinion Pignone Pignon Ritzel /0 1 Chain Guard Fermacatena Butée Chaîne Kettenstop /0 1 Case Dustcover Coperchio Parapolvere Couvercle Pare-Poussières Staubschutzabd /0 1 Balance Weigth Contrappeso Contrepoids Gegengewicht /0 1 Nut Dado Barra Ecrou Guide Mutter Stange /0 1 Filter Cover,Black Coprifiltro,Nero Couvre-Filtre,Noire Filterabd.,Schwarz /0 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Cylinder Cover,White Ass. Copricilindro,Bianco Couvre-Cylindre,Blanc Zylinderabd.,Weiß 11011/0 1 Cylinder Cover,Yellow Ass. Copricilindro,Giallo Couvre-Cylindre,Jaune Zylinderabd.,Gelb /0 1 Lever Leva Aggancio Levier Enclenchement Hebel F /0 1 Pin Spina Cheville Stift /0 1 Guide Guida Guide Führung 11011/0 1 Air guide Convogliatore Aria Conduit d'air Luftführung /0 1 Starter Ass.Y,White Ass. Avviatore,Bianco Ens. Démarreur,Blanc Set Kupplung,Weiß /0 1 Starter Ass.Y,Yellow Ass. Avviatore,Giallo Ens. Démarreur,Jaune Set Kupplung,Gelb /0 1 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Starter Pulley Puleggia Avviamento Poulie Démarrage Riemenscheibe Starter /0 1 Spring Molla Avv.To Ressort Feder 11001/0 1 Starter handle Impugnatura Avviamento Poignée de lanceur Startergriff /0 1 Starter Cord Fune Avviamento Câble Démarrage Seil Starter /0 1 Shock Absorber Ammortizzatore Amortisseur Stossdämpfer 11011/0 1 Handle Assy,White Ass. Impugnatura,Bianco Ens. Poignée,Blanc Satz Gelber,Weiß /0 1 Handle Assy,Yellow Ass. Impugnatura,Giallo Ens. Poignée,Jaune Satz Gelber,Gelb /0 2 Shock Absorber Gommino Antivibrante Caoutchouc Antivibrations Schwingungsdämpfer /0 1 Fuel Tank-Cap Ass.Y Ass. Tappo Mix Bouchon réservoir Tankverschluss, Benzin /0 1 Fuel hose Tubo Benzina Tuyau Kaftstoffschlauch /0 1 Intake Filter Pescante Miscela Filtre D Aspiration Tauchsonde /0 1 Breather Valve Ass.Y Ass. Valvola Sfiato Vanne Évent Set Lüftungsventil /0 1 Grommet Gommino Caoutchouc Gummi /0 1 Throttle Rod Tirante Acceleratore Tige Accélérateur Spannstift Gashebel /0 1 Throttle Lever Leva Acceleratore Levier Accélérateur Gashebel /0 1 Spring Molla Leva Acceleratore Ressort Levier Accél. Feder Gashebel /0 1 Pin Spina Cheville Stift /0 1 Handle, Upper Part,Black Parte Superiore Poignée, Partie Impugnatura,Nero Superieure,Noire Griff, Oberteil,Schwarz /0 1 Safety Lever Leva Sicurezza Levier Sécurité Sicherheitshebel /0 1 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Switch Interruttore Stop Interrupteur D'Arrêt Stop-Schalter /0 1 Handle bar Impugnatura-Corrimano Étrier Haltebügel /0 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Tube Tubo Ritorno Mix Tuyau Retour Mélange Rücklauf Treibstoff /0 1 Tube Tubo Ricircolo Miscela Tuyau Recirculation Mélange Rohr /0 1 Air Purge Pump Primer Elément Pompant Air Purge Pumpe Air Purge /0 1 Guide bar, 20".25 Barra 20".25 Guide, 20".25 Führungsschiene, 20" /0 1 Guide bar, 16".25 Barra 16".25 Guide, 16".25 Führungsschiene, 16" /0 1 Guide bar, 1".25 Barra 1".25 Guide, 1".25 Führungsschiene, 1" Chain 16'' Catena 16'' Chaîne 16'' Halbmeiselkette 16'' /0 1 Chain 1'' Catena 1'' Chaîne 1'' Halbmeiselkette 1'' /0 1 Chain 20'' Catena 20'' Chaîne 20'' Halbmeiselkette 20'' Bar, chain, housing parts Copyright 201 Global Garden Products 7 GGP -