EP 434 TR REMARKS / / / / / / / /0.

Transcription

1 .0 / DECK RED CHÂSSIS ROUGE GEHÄUSE ROT /0 CHASSIS ROSSO 78680/0 6085/0 RRZO POSTERIORE REAR STIFFENING RÉNFORCEMENT ARRIERE HINTERVERSTÄRKUNG 7850/ /0 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN /0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER / /0 MOLLA SPRING RESSORT FEDER

2 /0 PARASASSI, NERO BLACK STONE-GUARD PARE-PIERRES, NOIR PRALLBLECH, GRAU /0 MANICO, PARTE INF HANDLE, LOWER PART MANCHERON, PARTIE INFERIEURE HOLM, UNTERTEIL 900/ /0 MANOPOLINA KNOB POIGNÈE GRIFF / 80080/ MOLLA GUIDA GUIDE SPRING RESSORT DE GUIDE FEDER FÜHRER 5 890/ /0 MANICO, PARTE SUP HANDLE, UPPER PART MANCHERON, PARTIE SUPERIEURE HOLM, OBERTEIL /0 8 50/ / /0 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD ENG. BRAKE CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S) /0 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD ENG. BRAKE CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (GGP ENGINE) 6570/0 SA GOUPILLE STIFT 700/0 LEVA FRENO MOTORE LEVER, MOTOR BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR HEBEL, MOTORBREMSE 0607/0 CARTER CINGHIA PROTECTION, BELT PROTECTION COURROIRE SCHUTZ, RIEMEN 78686/ / PARACALORE MUFFLER GUARD GRILLE DE PROCTECTION SCHUTZABDECKUNG / /0 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING / / / / PASSACAVO FAIR LEAD PASSE CABLE KABELDURCHGANG 900/0 8065/0 FASCETTA CLAMP COLLIER BOWDENZUGHALTER 76966/ /0 CAVO COMANDO TRAZIONE CABLE, REAR DRIVE CÂBLE, COMMANDE TRACTION KABEL, ANTRIEB 6 70/0 LEVA TRAZIONE DRIVING LEVER LEVIER TRACTION ANTRIEBHEBEL 7 -- DOTAZIONE RIA OUTFIT, S DOTATION SERIE SATZ, N /

3 a.0 / / /0 GROWER GROWER GROWER FEDERRING /0 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING 5 560/ /0 ELASTICA SPRING ELASTIQUE ELASTISCHE /0 LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER (B&S CLASSIC/SPRINT/LS/LC GGP ENGINE M50/SV50) / LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER (B&S QUANTUM - HONDA GGP ENGINE SV00) /0 CAVO ACCELERATORE CABLE, TROTTLE CABLE, ACCELERATEUR KABLE, BESCHLEUNIGER / /0 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (B&S) /0 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (GGP ENGINE - HONDA)

4 .0 / DOTATION SERIE SATZ, N /0 DOTAZIONE RIA OUTFIT, S /0 SUPPORTO RUOTA SUPPORT, WHEEL SUPPORT ROUE HALTER, RAD 5 055/ / RUOTA Ø 65 WHEEL Ø 65 ROUE Ø 65 RAD Ø COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE 55 50/0 PERNO PIVOT BOLZEN /0 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING / /0 RUOTA Ø 90 WHEEL Ø 90 ROUE Ø90 RAD Ø / / COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE /0 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN / /0 SETTORE DI REGOLAZIONE SECTOR, HEIGHT SECTEUR REGLAGE SEKTOR, HÖHEVERSTELLUNG /0 CORONA COURONNE KRANZ 7 RING GEAR (SEE ENCLOSURE ) (SEE ENCLOSURE )

5 a.0 / / DOTAZIONE RIA OUTFIT, S DOTATION SERIE SATZ, N 0 06/0 ASSE AXLE AXE ACHSE /0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER /0 SETTORE DI REGOLAZIONE SECTOR, HEIGHT SECTEUR REGLAGE SEKTOR, HÖHEVERSTELLUNG /0 LEVA REGOLAZIONE ALTEZZA LEVER, HEIGHT LEVIER REGLAGE HAUTEUR HEBEL, HÖNEVERSTELLUNG /0 PROT. RUOTE PROTECTION, WHEEL PROTECTION ROUE SCHÜTZ, RÄDER /0 ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU RESSORT SPRENGRING / / / / RUOTA Ø 65 WHEEL Ø 65 ROUE Ø 65 RAD Ø 65 5/0 PERNO PIVOT BOLZEN --- COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE 78680/ /0 SETTORE DI REGOLAZIONE SECTOR, HEIGHT SECTEUR REGLAGE SEKTOR, HÖHEVERSTELLUNG /0 PIASTRINA PLAQUETTE PLÄTTCHEN / /0 RUOTA Ø 90 WHEEL Ø 90 ROUE Ø90 RAD Ø / /0 --- COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE 5 009/0 CORONA RING GEAR COURONNE KRANZ 7 706/0 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING PLATE (SEE ENCLOSURE ) (SEE ENCLOSURE )

6 b.0 / SEEGER /0 SEEGER SEEGER SEEGER /0 DISCO PARAPOLVERE DUST COVER PROTEGE-POUSSIERE STAUBSCHUT /0 PIGNONE ION PIGNON RITZEL /0 CHIAVE KEY CLEF SCHLÜSSEL /0 DISCO PARAPOLVERE DUST COVER PROTEGE-POUSSIERE STAUBSCHUT /0 SA GOUPILLE STIFT 07 0/0 CUSCINETTO BEARING COUSSINET LAGER / PROT. RUOTE PROTECTION, WHEEL PROTECTION ROUE SCHÜTZ, RÄDER /0 LEVA REGOLAZIONE ALTEZZA LEVER, HEIGHT LEVIER REGLAGE HAUTEUR HEBEL, HÖNEVERSTELLUNG / /0 SA GOUPILLE STIFT 6090/0 PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMEN 80009/0 GRUPPO TRAZIONE GEAR BOX GROUPE TRACTION ANTRIEB 09/0 ASSE RUOTE POSTERIORI AXLE, REAR WHEELS AXE ROUES ARRIERE ACHSE, HINTERRAD /0 SA GOUPILLE STIFT 6 06/0 MOLLA SPRING RESSORT FEDER /0 CINGHIA Z 7 BELT Z 7 COURROIE Z 7 RIEMEN Z 7

7 .0 / HUB MOYEU HALTER / MOZZO / COLTELLO STANDARD BLADE STANDARD LAME STANDARD MESSER STANDARD /0 DISCO ELASTICO ELASTIC DISQUE ELASTIQUE FEDER / / /0 LINGUETTA FEATHER CLAVETTE KEIL

8 .0 / GRASS-BOX, UPPER PART SAC, PARTIE SUPERIEURE KORB, OBERTEIL /0 SACCO, PARTE SUP /0 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN /0 SACCO, PARTE INF DX GRASS-BOX, R LOWER SAC, PARTIE INFERIEURE D KORB, R UNTERTEIL /0 SACCO, PARTE INF SX GRASS-BOX, L LOWER SAC, PARTIE INFERIEURE G KORB, L UNTERTEIL / / /0 RRZO INF STIFFENING LOWER RÉNFORCEMENT INF VERSTÄRKUNG UNTERE /0 SACCO, TELA BOX, FABRIC SAC, TOILE SACK, TUCK