Copyright 2013 Global Garden Products CR-CS 480 S CR-CS 480 SQ

Transcription

1 Copyright 2013 Global Garden Products CR-CS 480 S CR-CS 480 SQ

2

3 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS Deck CR /0 1 Deck Red Chassis Rosso Châssis Rouge Gehäuse Rot /0 1 Deck Black Chassis Nero Châssis Noir Gehäuse Schwarz /0 1 Deck Red Chassis Rosso Châssis Rouge Gehäuse Rot Side Discharge /1 1 Front Conveyor Assy Convogl. Anteriore Ens. Convoyeur Avant Hinterleitblechvorder /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Rear Conveyor Assy Convogl. Posteriore Ens. Convoyeur Post. Hinterleitblechsatz /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen /0 1 Bracket, L Staffa Sx Etrier Gauche Steigbügel, Linke /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Bracket, R Staffa Dx Etrier Droit Steigbügel, Rechte /0 1 Protection, Belt Carter Cinghia Protection Courroire Schutz, Riemen /0 1 Deflector Deflettore Deflecteur Abweiser /0 2 Screw Vite Vis Schraube

4

5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS Deck CS /0 1 Deck Red Chassis Rosso Châssis Rouge Gehäuse Rot /0 1 Deck Black Chassis Nero Châssis Noir Gehäuse Schwarz /0 1 Deck Red Chassis Rosso Châssis Rouge Gehäuse Rot Side Discharge /1 1 Front Conveyor Assy Convogl. Anteriore Ens. Convoyeur Avant Hinterleitblechvorder /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Rear Conveyor Assy Convogl. Posteriore Ens. Convoyeur Post. Hinterleitblechsatz /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen /0 1 Bracket, L Staffa Sx Etrier Gauche Steigbügel, Linke /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Bracket, R Staffa Dx Etrier Droit Steigbügel, Rechte /0 1 Protection, Belt Carter Cinghia Protection Courroire Schutz, Riemen /0 1 Deflector Deflettore Deflecteur Abweiser /0 2 Screw Vite Vis Schraube

6

7 Side Discharge POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Rear Conveyor Assy Convogl. Posteriore Ens. Convoyeur Post. Hinterleitblechsatz /0 1 Ejection Guard Protezione Uscita Protection Sortie Auswurfschutz /0 2 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Fulcrum Pin Perno Fulcro Pivot Gelenkpunkt /0 2 Nut Dado Ecrou Mutter /0 2 Protection Cappuccio Capuchon Stecker /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Pin Perno Pivot Bolzen /0 2 Crown Fastener Fissatore A Corona Fixateur A Couronne Kronescheibe

8

9 Height Adjusting POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen /1 1 Settore Regolazione Sector, Height Adjustment Altezza Secteur Reglage Hauteur Sektor, Höheverstellung /0 2 Support, Wheel Supporto Ruota Support Roue Halter, Rad /0 2 Lever, Height Adjustment Leva Regolazione Altezza Levier Reglage Hauteur Hebel, Höneverstellung /0 2 Pin Perno Pivot Bolzen /0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 2 Nut Dado Ecrou Mutter /1 1 Settore Regolazione Sector, Height Adjustment Altezza Secteur Reglage Hauteur Sektor, Höheverstellung /0 4 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen /0 1 Axle, Rear Wheels Asse Ruote Posteriore Axe Roues Arriere Achse, Hinterrad /0 1 Pin Perno Pivot Bolzen /0 1 Lever, Height Adjustment Leva Regolazione Altezza Levier Reglage Hauteur Hebel, Höneverstellung /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Nut Dado Ecrou Mutter /0 2 Wheel Protection Prot. Ruote Protection Roue Schütz, Räder /0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 2 Nut Dado Ecrou Mutter

10 1 2

11 Used on model CR POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Front Combi Pettine Anteriore Vorne Comb Peigne Avant /0 2 Screw Vite Vis Schraube

12 2 1

13 Used on model CR POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Mask, Black Mascherina, Nero Mesque, Noir Maske, Schwarz /0 2 Screw Vite Vis Schraube

14 2 1

15 Used on model CS POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Mask, Black Mascherina, Nero Mesque, Noir Maske, Schwarz /0 2 Screw Vite Vis Schraube

16

17 Handle, Lower Part POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Handle, Lower Part Parte Inf Maniglia Poignèe, Partie Inferieure Griff, Unterteil /0 2 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Black /0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Yellow /0 2 Nut Dado Ecrou Mutter /0 2 Isolation Plate Piastrina Isolamento Plaquette De Isolement Absonderung Platte /0 2 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Black /0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Yellow /0 2 Nut Dado Ecrou Mutter /0 2 Nut Dado Ecrou Mutter /0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 2 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Outfit, Screws Dotazione Viteria Dotation Visserie Satz, Schrauben Black /0 1 Outfit, Screws Dotazione Viteria Dotation Visserie Satz, Schrauben Yellow

18 CE CH UK

19 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Handle, Upper Part Manico, Parte Sup Mancheron, Partie Superieure Holm, Oberteil /1 2 Clamp Staffa Etrier Bride /3 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CE /3 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CH /4 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter UK /0 4 Screw Vite Vis Schraube /4 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung /0 1 Rod, Fairlead Bearing Asta Aggancio Fermacavo Tige Support Serrecable Stange, Kabelhalter /1 1 Fulcrum Pin Perno Fulcro Pivot Gelenkpunkt /0 1 Spring Molla Ressort Feder /1 1 Support Supporto Support Halter /1 1 Lever, Engine Brake Black Leva Freno Motore Nero Levier Frein Moteur Noir Hebel, Motorbremse Schwarz /1 1 Lever, Engine Brake Red Leva Freno Motore, Rosso Levier Frein Moteur Rouge Hebel, Motorbremse, Rot /1 1 Lever, Engine Brake Yellow Leva Freno Motore, Giallo Levier Frein Moteur Jaune Hebel, Motorbremse, Gelb /0 3 Screw Vite Vis Schraube /0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /1 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /2 1 Support, R Supporto Dx Support D Halter, Rechter /2 1 Support, L Supporto Sx Support G Halter, Linker /1 1 Driving Lever Leva Trazione Levier Traction Antriebhebel /0 1 Driving Lever Leva Trazione Levier Traction Antriebhebel /0 1 Support, Adjuster Supporto Registro Support Ecrou Reg. Halter, Regler /0 1 Cable, Rear Drive Cavo Comando Trazione Câble, Comm. Traction Kabel, Antrieb Handle, Upper Part

20 CE CH UK AUS 11 20

21 Handle, Upper Part POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Handle, Upper Part Manico, Parte Sup Mancheron, Partie Superieure Holm, Oberteil /1 2 Clamp Staffa Etrier Bride /0 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter AUS-NZ /2 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CE /2 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CH /2 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter UK /0 2 Screw Vite Vis Schraube /4 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung /0 3 Screw Vite Vis Schraube /0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /1 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /2 1 Support, R Supporto Dx Support D Halter, Rechter /0 1 Fairlead Bearing Aggancio Support Serrecable Kabelhalter /2 1 Support, L Supporto Sx Support G Halter, Linker /1 1 Driving Lever Leva Trazione Levier Traction Antriebhebel /0 1 Support, Adjuster Supporto Registro Support Ecrou Reg. Halter, Regler /0 1 Cable, Rear Drive Cavo Comando Trazione Câble, Comm. Traction Kabel, Antrieb

22

23 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS Rear Drive /0 4 Seeger Seeger Seeger Seeger /1 1 Pinion L Pignone Sx Pignon G Ritzel Linkes /1 1 Pinion R Pignone Dx Pignon D Ritzel Rechtes /0 2 Bush Bussola Douille Büchse /0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 1 Gear Box Gruppo Trazione Groupe Traction Antrieb /0 1 Pulley Puleggia Poulie Riemenscheibe /0 1 Pin Perno Pivot Bolzen /0 1 Adjustment Rod Asta Regolazione Tige Reglage Verstellungstange /0 1 Belt Cinghia Courroire Riemen /1 1 Bush Bussola Douille Büchse /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe /0 1 Nut Dado Ecrou Mutter /0 1 Cap Puntale Bouchon Gummistopfen /0 2 Pin Perno Pivot Bolzen

24

25 Eco Wheels with Bearing POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Ring Gear Corona Couronne Kranz

26

27 Eco Wheels with Bushing POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bush Bussola Douille Büchse /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bush Bussola Douille Büchse /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Ring Gear Corona Couronne Kranz

28 Copyright 2013 Global Garden Products 28 GGP - CR-CS 480 S/SQ

29 DELTA Wheels with Bearing POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Ring Gear Corona Couronne Kranz

30

31 DELTA Wheels with Bushing POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bush Bussola Douille Büchse /1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø /0 4 Bush Bussola Douille Büchse /0 6 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Ring Gear Corona Couronne Kranz

32

33 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS Hub Cap /0 4 Hub Cap White Coprimozzo Bianco Couvre-Moyeu Blanc Radkappe Weiß /0 4 Hub Cap Yellow Coprimozzo Giallo Couvre-Moyeu Jaune Radkappe Gelb /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Red Coprimozzo Rosso Couvre-Moyeu Rouge Radkappe Rot /0 4 Hub Cap Yellow Coprimozzo Giallo Couvre-Moyeu Jaune Radkappe Gelb /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Yellow Coprimozzo Giallo Couvre-Moyeu Jaune Radkappe Gelb /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau /0 4 Hub Cap Yellow Coprimozzo Giallo Couvre-Moyeu Jaune Radkappe Gelb

34

35 Electric Motor/Blade POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Support, Cover Supporto Capottina Support Capot Halter, Haube /0 4 Screw Vite Vis Schraube /1 1 Motor Atb Motore ATB Moteur ATB Motor ATB /0 1 Fan Motor Atb Ventola Per Motore Atb Ventilateur Moteur Atb Lüfter Motor Atb /0 1 Condenser 25 μf Condensatore 25 μf Condenseur 25 μf Kondensator 25 μf /0 4 Screw Vite Vis Schraube /0 4 Grower Grower Grower Federring /0 4 Nut Dado Ecrou Mutter /4 1 Flange Flangia Bride Flansch /2 1 Ventilation Screen Schermo Ecran Ventilation Lüftungschirm /0 4 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Feather Linguetta Clavette Keil /1 1 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring /3 1 Hub Mozzo Moyeu Nabe /3 1 Blade Standard Coltello Standard Lame Standard Messer Standard /0 1 Blade Winged Coltello Alettato Lame Ailettée Messer Flügel /0 2 Grower Grower Grower Federring /0 2 Screw Vite Vis Schraube /1 1 Screw Vite Vis Schraube /1 1 Pulley Puleggia Poulie Riemenscheibe /0 2 Screw Vite Vis Schraube

36

37 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS Cover /0 2 Screw Vite Vis Schraube /0 1 Cover Capottina Capot Haube /0 1 Cover Capottina Capot Haube /1 1 Cover Capottina Capot Haube /1 1 Cover Capottina Capot Haube /1 1 Cover Capottina Capot Haube

38

39 Box Fabric Grass-Catcher POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Support Supporto Support Halter /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Cover, Black Copertura Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz /0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb /0 1 Cover, Grey Capottina Grigio Capot Gris Haube Grau /0 3 Screw Vite Vis Schraube /1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres, Noir Prallblech, Schwarz /1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb /1 1 Stone-Guard Grey Parasassi Grigio Pare-Pierres, Gris Prallblech, Grau /0 1 Chassis Box Telaio Sacco Châssis Bac Rahmen Sack /0 1 Box, Fabric Sacco, Tela Sac, Toile Sack, Tuck

40

41 Plastic Grass-Catcher POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Support Supporto Support Halter /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz /0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb /0 1 Cover, Grey Capottina Grigio Capot Jaune Haube Gelb /0 3 Screw Vite Vis Schraube /1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres, Noir Prallblech, Schwarz /1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb /1 1 Stone-Guard Grey Parasassi Grigio Pare-Pierres, Gris Prallblech, Grau /0 1 Handle, Black Maniglia Nera Poignèe Noir Griff Schwarz /0 1 Handle, Grey Maniglia Grigio Poignèe Gris Griff, Grau /0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Grigio Grey Gris Korb Oberteil Grau /0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Nero Black Noir Korb Oberteil Schwarz /0 1 Grassbox Lower Part, Grey Parte Infer. Sacco Grigio Sac, Partie Inferieure Gris Korb Unterteil Grau /0 1 Grassbox Lower Part, Black Parte Infer. Sacco Nero Sac, Partie Inferieure Noir Korb Unterteil Schwarz

42

43 Hybrid Grass-Catcher POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Support Supporto Support Halter /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz /0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb /0 1 Cover, Grey Capottina Grigio Capot Gris Haube Gelb /0 3 Screw Vite Vis Schraube /1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres, Noir Prallblech, Schwarz /1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb /1 1 Stone-Guard Grey Parasassi Grigio Pare-Pierres, Gris Prallblech, Grau /0 1 Handle, Yellow Maniglia, Gialla Poignee, Jaune Griff, Gelb /0 1 Handle, Grey Maniglia Grigio Poignèe Gris Griff, Grau /0 1 Handle, Black Maniglia Nera Poignèe Noir Griff Schwarz /0 1 Grassbox Upper Part Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Giallo Yellow Jaune Korb Oberteil Gelb /0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure, Parte Sup.Sacco, Grigio Grey Gris Korb Oberteil, Grau /0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Nero Black Noir Korb Oberteil, Schwarz /0 1 Stiffening Lower Rinforzo Inf Rénforcement Inf Verstärkung Untere /0 2 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen /0 1 Box, Fabric Sacco, Tela Sac, Toile Sack, Tuck

44

45 Hybrid Grass-Catcher with Warm POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS /0 1 Support Supporto Support Halter /0 1 Spring Molla Ressort Feder /0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz /0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb /0 3 Screw Vite Vis Schraube /1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres Prallblech /1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb /0 1 Handle, Black Maniglia, Nero Poignee, Noir Griff, Schwarz /0 1 Handle, Yellow Maniglia, Gialla Poignee, Jaune Griff, Gelb /0A 1 Grass-Box, Upper Part Sacco, Parte Superiore Sac, Partie Superieure Yellow Giallo Jaune Korb, Oberteil Gelb /0 1 Grass-Box, Upper Part Black Sacco, Parte Sup. Nero Sac, Partie Sup. Noir Korb, Oberteil, Schwarz /0 1 Stiffening Lower Rinforzo Inf Rénforcement Inf Verstärkung Untere /0 2 Screw Vite Vis Schraube /0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen /0 1 Box, Fabric Sacco, Tela Sac, Toile Sack, Tuck