Genuine Spare Parts NTL 534 W. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog

Transcription

1 Genuine Spare Parts NTL W Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 0 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly. The indications right - left - front - rear refer to the position of the operator when using the machine. When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine s year of manufacture, as shown on the identification plate attached to the machine. Copyright 0 Global Garden Products All content is subject to copyright by Global Garden Products and may not be reproduced in whole or in part by any means, electronic or otherwise, without prior written approval. THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL COPIES.

2 00/0 8 Bussola Bearing Coussinet 800/0 Ruota Ø 00 Ruota Ø 00 Roue Ø /0 Ruota Ø 80 Ruota Ø 80 Roue Ø 80 Lager Rad Ø 00 Rad Ø 80

3 90/0 8 Cuscinetto Bearing Coussinet 800/ Ruota Ø 00 Ruota Ø 00 Roue Ø / Ruota Ø 80 Ruota Ø 80 Roue Ø 80 Lager Rad Ø 00 Rad Ø 80

4 A A A A A A A A8 A9 A0 B B B B9 B0 A 0/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu A 0/0 Coprimozzo Giallo Hub Cap Yellow Couvre-Moyeu A 0/0 Coprimozzo Rosso Hub Cap Red Couvre-Moyeu A 08/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A 0/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu A 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A 08/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A 08/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris B 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris B 090/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris B 00/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A8 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris A9 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu B9 0/0 Coprimozzo Hub Cap Couvre-Moyeu A0 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu B0 0/0 Coprimozzo Hub Cap Couvre-Moyeu Radkappe Weiße Radkappe Gelbe Radkappe Rote Radkappe Grau Radkappe Weiße Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Grau Radkappe Radkappe Radkappe Radkappe

5 /0 Chassis Rosso Deck Red Châssis Rouge 8009/0 Chassis Giallo Deck Yellow Châssis Jaune 8009/0 Chassis Nero Deck Black Châssis Noir 80098/0 Chassis Grigio Deck Grey Châssis Gris /0 Perno Pin Pivot 8/0 Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier, Reglage Hauteur 0/0 Dado Nut Ecrou 88/0 Vite Screw Vis 90/0 Manopolina Knob Poignèe 0/0 Rondella Washer Rondelle /0 Dado Nut Ecrou 0 90/0 Vite Screw Vis 8000/0 Asta Comando Regol. Altezza Rod, Height Adjustment Tige Commande Reglage Hauteur 0/0 Piastrina Plate Plaquette 80/0 Vite Screw Vis 0/0 Dado Nut Ecrou 80/0 Vite Screw Vis 80088/0 Asse Ruote Anteriori Axle, Front Wheels Axe Roues Avant 0/0 Dado Nut Ecrou 00/0 Prot. Ruote Protection, Wheel Protection Roue 0/0 Rosetta Washer Rondelle 000/0 Dado Nut Ecrou 009/0 Prot. Ruote Protection, Wheel Protection Roue 808/0 Asse Ruote Posteriori Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere 00/0 Molla Spring Ressort 89/0 Vite Screw Vis /0 Piastrina Plate Plaquette Gehäuse Rot Gehäuse Gelb Gehäuse Schwarz Gehäuse Grau Bolzen Hebel, Höheverstellung Griff Stange, Höheverstellung Plättchen Achse, Vorderrad Schütz, Räder Schütz, Räder Achse, Hinterrad Feder Platte

6 /0 Vite Screw Vis 80/0 Supporto Support Support 0 9/0 Molla Spring Ressort Halter Feder

7 0 000/0 Griglia Aspirazione Air Intake Grill Grille D Aspiration 000/ Rosetta Washer Rondelle 8/0 Vite Screw Vis /0 Mascherina, Rosso Mask, Red Mesque, Rouge /0 Mascherina, Nero Mask, Black Mesque, Noire 0 89/0 Vite Screw Vis 8008/0 Tappo Cap Bouchon 8008/0 Tappo Cap Bouchon Ansauggitter Maske, Rot Maske, Schwarz Gummistopfen Gummistopfen

8 8 000/0 Griglia Aspirazione Air Intake Grill Grille D Aspiration 000/ Rosetta Washer Rondelle 8/0 Vite Screw Vis /0 Mascherina, Rosso Mask, Red Mesque, Rouge /0 Mascherina, Nero Mask, Black Mesque, Noire 99/0 Vite Screw Vis 98/0 Maniglia, Nero Handle, Black Poignee, Noire 99/0 Maniglia, Grigio Handle, Grey Poignee, Gris 90/0 Maniglia, Gialla Handle, Yellow Poignee, Jaune 8 0/0 Dado Nut Ecrou Ansauggitter Maske, Rot Maske, Schwarz Griff, Schwarz Griff, Grau Griff, Gelb

9 0 8009/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inferieure 8000/0 8009/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D 800/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G 800/0 Maniglia Handle Poignee 800/0 Supporto Support Support 0/0 Dado Nut Ecrou 998/0 Manopolina Knob Poignèe 0 00/0 Vite Screw Vis 0800/ Bussola Bush Douille 000/0 Dado Nut Ecrou 9/0 Fascetta Fair Led Fixation De Cable Holm, Unterteil Pratze, Rechte Pratze, Linke Griff Halter Griff Buchse Kabelbefestigung

10 /0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inferieure 8009/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D 800/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G 890/0 Vite Screw Vis 8000/ Rosetta Washer Rondelle 9980/ Manopolina Knob Poignèe 900/0 Dado Nut Ecrou 0 00/0 Vite Screw Vis 0/0 Rosetta Washer Rondelle 000/0 Dado Nut Ecrou 9/0 Fascetta Fair Led Fixation De Cable 00/0 Rosetta Washer Rondelle 0/0 Dado Nut Ecrou 900/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique Holm, Unterteil Pratze, Rechte Pratze, Linke Griff Kabelbefestigung Elastische

11 /0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure Manico, Parte Sup. con impugantura Handle, Upper Part with sponge Mancheron, Partie Superieure avec 800/0 in spugna handgrip éponge poignée 0/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide 0/0 Rosetta Washer Rondelle 0/0 Dado Nut Ecrou 89000/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable Holm, Oberteil Holm, Oberteil Handgriff Schwamm Feder Führer Kabelbefestigung 800/ Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse Black 800/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse Yellow 800/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse Red 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse B&S 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP 80000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse HONDA 8 8/0 Vite Screw Vis 9 0/0 Dado Nut Ecrou 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel GGP 0 cc 800/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel B&S 800/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel GGP 800/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel HONDA 900/0 Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire Handgriff Schwarz only for handle part no /0

12 /0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure Manico, Parte Sup. con impugantura Handle, Upper Part with sponge Mancheron, Partie Superieure avec 800/0 in spugna handgrip éponge poignée 0/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide 0/0 Rosetta Washer Rondelle 0/0 Dado Nut Ecrou 89000/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable Holm, Oberteil Holm, Oberteil Handgriff Schwamm Feder Führer Kabelbefestigung 800/ Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse Black 800/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse Yellow 800/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse Red 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse B&S 80000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse HONDA 8 8/0 Vite Screw Vis 9 0/0 Dado Nut Ecrou 0/0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen 900/0 only for handle part no. Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire Handgriff Schwarz 80008/0

13 / Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure 8/0 Vite Screw Vis 0/0 Piastrina Plate Plaquette Holm, Oberteil 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse (GGP 0cc) 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur 0/0 Dado Nut Ecrou 0/0 Dado Nut Ecrou 8 0/0 Rosetta Washer Rondelle 9 0/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide /0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Plättchen Kabel, Motorbremse Feder Führer Hebel, Motorbremse

14 /0 Manico, Parte Sup. con impugantura Handle, in spugupper Part with sponge handgrmancheron, Partie Superieure avec éponge Holm, poign Oberteil Handgriff Schwam 80088/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure 0/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide 0/0 Rosetta Washer Rondelle 0/0 Dado Nut Ecrou 89000/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Holm, Oberteil Feder Führer Kabelbefestigung Kabel, Motorbremse (GGP / B&S ) 8000/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse (HONDA -0-90) 0/0 Fulcro Fulcrum Pin Point D Appui 8 09/0 Bussola Bush Douille /0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur 900/0 Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire 0/0 Piastrina Plate Plaquette 80/0 Vite Screw Vis Gelenkpunkt Buchse Hebel, Motorbremse Handgriff Schwarz Plättchen only for handle part no /0

15 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel (GGP cc) 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel (Honda GCV -0-90) 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel Gashebel Kabel (B&S ) (Honda GCV Autochoke) 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel (Ggp 0cc) 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel BBC (B&S ) 8000/ Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel BBC (Honda GCV 90) 0/0 Vite Screw Vis 00/0 Rosetta Washer Rondelle

16 /0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel (B&S 0-00 Series - GGP 0 800/0 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier, Hebel, Beshleuniger cc) 80080/ Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier, Hebel, Beshleuniger 0/0 Vite Screw Vis 98/0 Piastrina Plate Plaquette 900/0 Vite Screw Vis 000/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique 00/0 Rosetta Washer Rondelle 8 00/0 Rosetta Washer Rondelle 9 0/0 Dado Nut Ecrou 0 0/0 Cruscotto Nero Dash Board Black Console Noire 0 0/0 Cruscotto Rosso Dash Board Red Console Rouge 0 0/0 Cruscotto Giallo Dash Board Yellow Console Jaune Platte Elastische Konsole Schwarze Konsole Rote Konsole Gelbe (B&S --00 Series - Honda - GGP cc) / Etichetta Label Etiquette Etikette (GGP) / Etichetta Label Etiquette Etikette (Honda) / Etichetta Label Etiquette Etikette (B&S) 90/ Etichetta Label Etiquette Etikette (B&S 00 series DOV) / Etichetta Label Etiquette Etikette (Honda GCV 0-90 Autochoke) 900/0 Vite Screw Vis 80/0 Vite Screw Vis /0 Dotazione Viteria Cruscotto Outfit, Dash-Board Screws Dotation Visserie Consolle Satz, Konsole n

17 /0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel (B&S 0-00 Series - GGP 0 800/0 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier, Hebel, Beshleuniger cc) 80080/ Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier, Hebel, Beshleuniger 0/0 Vite Screw Vis 98/0 Piastrina Plate Plaquette 900/0 Vite Screw Vis 000/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique 00/0 Rosetta Washer Rondelle 8 00/0 Rosetta Washer Rondelle 9 0/0 Dado Nut Ecrou 0 0/0 Cruscotto Giallo Dash Board Yellow Console Jaune 0 0/0 Cruscotto Rosso Dash Board Red Console Rouge 0 08/0 Cruscotto Nero Dash Board Black Console Noire Platte Elastische Konsole Gelbe Konsole Rote Konsole Schwarze (B&S --00 Series - Honda - GGP cc) / Etichetta Label Etiquette Etikette (GGP) / Etichetta Label Etiquette Etikette (Honda) / Etichetta Label Etiquette Etikette (B&S) 90/ Etichetta Label Etiquette Etikette (B&S 00 series DOV) / Etichetta Label Etiquette Etikette (Honda GCV 0-90 Autochoke) 900/0 Vite Screw Vis 80/0 Vite Screw Vis /0 Dotazione Viteria Cruscotto Outfit, Dash-Board Screws Dotation Visserie Consolle Satz, Konsole n

18 90/0 Inserto In Gomma Rubber Insert Insert De 009/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection 80/0 Vite Screw Vis Gummi Einsatz Schutz, Riemen

19 90/0 Inserto In Gomma Rubber Insert Insert De 009/ Carter Cinghia Protection, Belt Protection Gummi Einsatz Schutz, Riemen 008/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Schutz, Riemen only for BBC 80/0 Vite Screw Vis 0/0 Deflettore Deflector Deflecteur Deflektor

20 08/ Vite Screw Vis (GGP 9cc) 08/ Vite Screw Vis 09/ Vite Screw Vis (GGP 9cc) 00/ Mozzo, Albero Motore Ø Hub, Crankshaft Ø Moyeu, Arbre Moteur Ø Halter, Motorwelle Ø (Honda) 0/ Mozzo, Albero Motore Ø. Hub, Crankshaft Ø. Moyeu, Arbre Moteur Ø. Halter, Motorwelle Ø. (B&S/GGP) 8008/ Coltello Standard Blade Standard Lame Standard 000/0 Disco Elastico Elastic Washer Rondelle Elastique 080/0 Rosetta Washer Rondelle 98/0 Vite Screw Vis 900/0 Linguetta, Albero Motore Ø. Feather, Crankshaft Ø. Clavette, Arbre Moteur Ø. 90/0 Linguetta, Albero Motore Ø Feather, Crankshaft Ø Clavette, Arbre Moteur Ø Messer Standard Elastischescheibe Keil, Motorwelle Ø. Keil, Motorwelle Ø

21 80008/ Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres 0/0 Molla Sx L Spring Ressort G 88/0 Perno Pin Pivot 0/0 Molla Dx R Spring Ressort D 80/ Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie Superieure 8000/ Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile 8008/0 Telaio Sacco Chassis Box Châssis Bac Prallblech Linke Feder Bolzen Rechte Feder Korb, Oberteil Sack, Tuck Rahmen Sack

22 80008/ Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres 0/0 Molla Sx L Spring Ressort G 88/0 Perno Pin Pivot 0/0 Molla Dx R Spring Ressort D 80/ Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie Superieure 80/0 Sacco, Parte Inf Grass-Box, Lower Sac, Partie Inferieure Prallblech Linke Feder Bolzen Rechte Feder Korb, Oberteil Korb, Unterteil

23 /0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres 0/0 Molla Sx L Spring Ressort G 88/0 Perno Pin Pivot 0/0 Molla Dx R Spring Ressort D 80/0 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie 08/0 Rinforzo Inf Stiffening Lower Rénforcement Inf 8 800/0 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile 9 880/0 Vite Screw Vis 0 00/0 Rosetta Washer Rondelle Prallblech Linke Feder Bolzen Rechte Feder Korb, Oberteil Verstärkung Sack, Tuck

24 800808/ Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres 0/0 Molla Sx L Spring Ressort G 88/0 Perno Pin Pivot 0/0 Molla Dx R Spring Ressort D 80/0 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie 80/ Sacco, Parte Inf Dx Grass-Box, R Lower Sac, Partie Inferieure D 8/ Sacco, Parte Inf Sx Grass-Box, L Lower Sac, Partie Inferieure G Prallblech Linke Feder Bolzen Rechte Feder Korb, Oberteil Korb, R Unterteil Korb, L Unterteil