Genuine Spare Parts. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog

Transcription

1 Genuine Spare Parts Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly. The indications right - left - front - rear refer to the position of the operator when using the machine. When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine s year of manufacture, as shown on the identification plate attached to the machine. COPYRIGHT by GLOBAL GARDEN PRODUCTS All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permision in writing from GLOBAL GARDEN PRODUCTS.

2 50 TR-E 50 W TR-E 50 TR-E S 50 W TR-E S 9_00.0 /

3 9_00.0 / 80085/0 Chassis Grigio Deck Grey Châssis Gris Gehäuse Grau 00/0 Chassis INOX Deck INOX Châssis INOX Gehäuse INOX 000/0 Attacco Acqua Lavaggio Washing Connection Attaque Lavage Waschenverbindung 5900/0 Vite Screw Vis Schraube 80/0 Vite Screw Vis Schraube /0 Convogliatore Rosso Conveyor Red Convoyeur Rouge Leitblechsatz Rot /0 Convogliatore Giallo Conveyor Yellow Convoyeur Jaune Leitblechsatz Gelb 50/0 0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen 80/0 8 Vite Screw Vis Schraube 8 855/0 Piastra Posteriore Rear Plate Plaque Arriere Hintere Platte 8 855/0 Piastra Posteriore Rear Plate Plaque Arriere Hintere Platte only TR-E 9 858/0 Supporto Support Support Halter 0 855/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G Pratze, Linke 559/0 Supporto Support Support Halter 80/0 Vite Screw Vis Schraube 550/0 Dado Nut Ecrou Mutter 50/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe /0 Vite Screw Vis Schraube 8890/0 Vite Screw Vis Schraube 550/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe /0 Dado Nut Ecrou Mutter 9 90/ Vite Screw Vis Schraube 8555/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D Pratze, Rechte 5/ Vite Screw Vis Schraube 58/0 Piolo Pin Bondon Dübel 5 890/0 Protezione Protection Protection Schutz 8505/0 Vite Screw Vis Schraube 550/0 Dado Nut Ecrou Mutter /0 Carter Protection Protection Schutz /0 Vite Screw Vis Schraube 0 55/0 Vite Screw Vis Schraube 50005/ Pattino Shoe Bloc De Glissement Gleitblock 580/0 Vite Screw Vis Schraube 5/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 8008/0 Leva Comando Lever Levier Hebel 5 000/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 50/0 Rondella Washer Rondelle Scheibe 90/0 Dado Nut Ecrou Mutter /0 Leva Lever Levier Hebel 9 00/0 Bussola Bush Douille Buchse /0 Vite Screw Vis Schraube 098/0 Carter Nero Guard Black Carter Noire Blech Schwarz 0985/0 Carter Nero Guard Black Carter Noire Blech Schwarz /0 Griglia Aspirazione Air Intake Grill Grille D Aspiration Ansauggitter 80/0 Vite Screw Vis Schraube /0 Mascherina, Rosso Mask, Red Mesque, Rouge Maske, Rot 8 5/0 Mascherina, Giallo Mask, Yellow Mesque, Jaune Maske, Gelb

4 50 TR-E 50 W TR-E 50 TR-E S 50 W TR-E S 9_00.0 / /0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure Holm, Oberteil 890/0 Vite Screw Vis Schraube 8000/ Rosetta Washer Rondelle Scheibe 9980/0 Manopolina Knob Poignèe Griff 5 900/0 Dado Nut Ecrou Mutter 0/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide Feder Führer 550/0 Dado Nut Ecrou Mutter /0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse (Ggp 0-0 cc) /0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse (B&S 500 series) /0 Vite Screw Vis Schraube 550/0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen 550/0 Dado Nut Ecrou Mutter 8000/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse 5 500/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 090/0 Bussola Bush Douille Buchse 58/0 Perno Pin Pivot Bolzen

5 50 TR-E 50 W TR-E 50 TR-E S 50 W TR-E S 9_00.0 / 8000/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel (Honda) 550/0 Dado Nut Ecrou Mutter 8/0 Vite Screw Vis Schraube

6 50 TR-E 50 W TR-E 50 TR-E S 50 W TR-E S 9_00.0 / /0 Asse Ruote Anteriori Axle, Front Wheels Axe Roues Avant Achse, Vorderrad 8505/0 Vite Screw Vis Schraube 550/0 Dado Nut Ecrou Mutter 99/0 Vite Screw Vis Schraube 5 500/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 550/0 Dado Nut Ecrou Mutter /0 Ruota Ø 0 Wheel Ø 0 Roue Ø 0 Rad Ø /0 Cuscinetto Bearing Coussinet Lager 0 550/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 55000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 059/0 Coprimozzo Hub Cap Couvre-Moyeu Radkappe 8000/0 Asta Comando Regol. Rod, Height Adjustment Tige Commande Reglage Stange, Höheverstellung Altezza Hauteur 05/0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen /0 Molla Spring Ressort Feder 800/0 Leva Regolazione Lever, Height Adjustment Levier, Reglage Hauteur Hebel, Höheverstellung Altezza 00/0 Pulsante Button Poussoir Druckknopf 50/0 Molla Spring Ressort Feder

7 9_00.0 / 00090/0 Benzing Benzing Benzing Benzing 05/0 Astina Rod Tige Stange /0 Asse Ruote Posteriori Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere Achse, Hinterrad 008/0 Prot. Ruote Protection, Wheel Protection Roue Schütz 80095/0 Ruota Ø 0 Wheel Ø 0 Roue Ø 0 Rad Ø /0 Cuscinetto Bearing Coussinet Lager 9 550/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe /0 Dado Nut Ecrou Mutter 0598/0 Coprimozzo Hub Cap Couvre-Moyeu Radkappe

8 50 TR-E 50 W TR-E 50 TR-E S 50 W TR-E S 9_05.0 / /0 Carter Protection Protection Schutz 900/0 Linguetta, Albero Feather, Crankshaft Ø. Clavette, Arbre Moteur Ø. Keil, Motorwelle Ø. Motore Ø. 950/0 Linguetta, Albero Feather, Crankshaft Ø 5 Clavette, Arbre Moteur Ø 5 Keil, Motorwelle Ø 5 (Honda) Motore Ø 5 50/ Mozzo Con Puleggia, Hub With Pulley, Cran- Moyeu Avec Poulie, Arbre Nabe Mit Scheibe, Motor- Albero Motore Ø. kshaft Ø. Moteur Ø. welle Ø. 508/ Mozzo Con Puleggia, Hub With Pulley, Cran- Moyeu Avec Poulie, Arbre Nabe Mit Scheibe, Motor- (Honda) Albero Motore Ø 5 kshaft Ø 5 Moteur Ø 5 welle Ø 5 800/ Coltello Standard Blade Standard Lame Standard Messer Standard 5 000/0 Disco Elastico Elastic Washer Rondelle Elastique Elastischescheibe 5080/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 85/0 Vite Screw Vis Schraube 8 900/0 Vite Screw Vis Schraube 9 550/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 0 50/0 Dado Nut Ecrou Mutter

9 50 TR-E 50 W TR-E 50 TR-E S 50 W TR-E S 9_08.0 / /0 Protezione Guard Protection Schutze 80/0 Vite Screw Vis Schraube 800/0 Pulsante Button Poussoir Druckknopf 505/0 Molla Spring Ressort Feder 5 58/0 Perno Pin Pivot Bolzen 800/0 Molla Spring Ressort Feder 58/0 Perno Pin Pivot Bolzen 9 80/0 Vite Screw Vis Schraube 0 008/0 Protezione Uscita Ejection Guard Protection Sortie Auswurfschutz 9/0 Maniglia Handle Poignee Griff /0 Protezione Uscita Ejection Guard Protection Sortie Auswurfschutz

10 50 TR-E 50 W TR-E 50 TR-E S 50 W TR-E S 9_09.0 / /0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Prallblech 0899/0 Fissatore A Corona Crown Fastener Fixateur A Couronne Kronescheibe 58/0 Perno Pin Pivot Bolzen 5055/0 Molla Spring Ressort Feder 8800/0 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie Korb, Oberteil 5559/0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen 889/0 Vite Screw Vis Schraube 085/0 Rinforzo Inf Stiffening Lower Rénforcement Inf Verstärkung Untere 5 889/0 Vite Screw Vis Schraube 50/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 50/0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen /0 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile Sack, Tuck