ih,e cuus dks jktx ls vyx gq, uhrh'k% eksnh

Transcription

1 National Weekly New Delhi Sandeep Marwah Special Invitee at British High Commission Political News Bulletin & Beyond o"kz % 2 vad % 40 ubz fnyyh 10 ekpz ls 16 ekpz 2014 ewy; % ` 2@& i`"b % 08 ç/kkuea=h in ds Hkktik ds meehnokj ujsaæ eksnh us vius?kksj fojks/kh vksj fcgkj ds eq[;ea=h uhrh'k dqekj ij ç/kkuea=h cuus ds vius lius dks iwjk djus ds fy, jktx ls xbca/ku rksm+us dk vkjksi yxk;ka mugksaus uhrh'k ds eqlyekuksa dk fgrs"kh gksus ds nkos dks >wbk lkfcr djus ds fy, fcgkj vksj xqtjkr esa eqlyekuksa dh flfkfr ls tqm+s vkadm+s is'k fd,a iwf.kz;k 'kgj ds jaxhkwfe esnku esa Hkktik }kjk vkt vk;ksftr gqadkj jsyh dks lacksf/kr djrs gq, eksnh us uhrh'k dk uke fy, fcuk mu ij çgkj djrs gq, vkjksi yxk;k] nks fnu igys irk pyk fd mugksaus xbca/ku rksm+k D;ksa FkkA ç/kkuea=h dk liuk mugsa lksus ugha nsrk FkkA mugksaus uhrh'k dh vxqvkbz esa cuk, tk jgs xsj dkaxzslh vksj xsj Hkktik okys rhljs ekspsz ij fu'kkuk lk/krs gq, dgk fd blesa ;k rks iwoz ç/kkueaf=;ksa dh Vksyh ;k fqj ç/kkuea=h cuus ds lius ns[kus okyksa dk tekom+k gsa eksnh us rhljs ekspsz ij dvk{k djrs gq, dgk fd mlesa,d ntzu ls T;knk yksx ç/kkuea=h cuus ds fy, dim+s flykdj csbs gq, gsaa mugksaus dgk fd tc dkslh esa ck<+ vk;h Fkh vksj mùkj çns'k esa,d lky esa Ms<+ lks naxs gq,,sls le; esa ;s rhljs ekspsz okys dgka FksA eksnh us dgk fd tc pquko dk fcxqy ctrk gs rhkh budh uhan [kqyrh gs vksj fqj lks tkrs gsa vksj vxyk pquko dk Page :4 dkspkns;ka esa dke djuk 'kkunkj vuqhko % nhfidk ih,e cuus dks jktx ls vyx gq, uhrh'k% eksnh dkaxzsl us xjhcksa ds fy, dke fd;k gs% jkgqy nsoyha dkaxzsl mik/;{k jkgqy xka/kh us jktlfkku ds Vksad ftys ds nsoyh ls çns'k esa yksdlhkk pquko çpkj dk vkxkt djrs gq, vkt dgk fd dkaxzsl us xjhcksa ds fy, dke fd;k gs bls vkxs Hkh tkjh j[ksxh] dkaxzsl xjhcksa dh ljdkj pyk;sxha dkaxzsl us xjhch js[kk ls Åij vksj e/;e oxz ds uhps okyk,d u;k fefmy oxz rs;kj fd;k gsa xka/kh us Vksad lokbz ek/kksiqj yksdlhkk {ks= ds nsoyh dlcs esa vius lkr feuv ds lecks/ku esa dgk] dkaxzsl us,d n'kd esa iaæg djksm+ yksxksa dks xjhch dh js[kk ls fudkyk] vf/kdkj dh jktuhfr dh] Hkkstu dk vf/kdkj] jkstxkj dk vf/kdkj] f'k{kk dk vf/kdkj fn;ka mugksaus dgk] geus pksdhnkj] VSDlh pkyd] c<+bz lesr,sls oxz tks ns'k dks pykrs gsa] ftudh la[;k djhc lùkj djksm+ gs] geus ;g u;k oxz ryk'kk gs] dkaxzsl bl oxz ds fy, dke djsxh] ge bl oxz ds fy, dke djuk pkgrs gsa] bl oxz ds ifjokj ds cppksa dks Ldwy vksj fo'ofo ky; esa Hkstuk pkgrs gsaa jkgqy xka/kh us dgk] dkaxzsl us xjhch dh js[kk ls Åij vksj e/;e oxz ls uhps thou ;kiu dj jgs bl oxz ds djhc lùkj djksm+ yksxksa dks fefmy Lrj ij ykus dk dke fd;k gsa ge bl oxz ds yksxksa dks jkstxkj] f'k{kk vksj Hkkstu dk vf/kdkj fnykus ds dke dks tkjh j[kuk pkgrs gsaa ge xjhcksa dks ugha Hkwys gsa ge xjhcksa ds fy, dke djsaxsa geus vf/kdkj vksj bttr dh jktuhfr dh gs] geus Hkkstu] f'k{kk vksj jkstxkj dk vf/kdkj fn;k gsa jkgqy xka/kh us jktlfkku dh olqa/kjk jkts uhr Hkktik ljdkj dk uke fy;s cxsj dgk fd vktdy Hkktik ds yksx Hkz"Vkpkj dh ckr djrs gsa exj mugsa jktlfkku] xqtjkr esa Hkz"Vkpkj fn[kkbz ugha nsrka jktlfkku dh iwoz Hkktik ljdkj dk fjdkmz vkidks /;ku gs ;k ugha] ml le; og ljdkj Hkz"Vkpkj esa uecj ou FkhA mugksaus dgk] fdlus vuqefr nh Hkz"Vkpkj djus dh] vc bl Hkz"Vkpkj dks dksu jksdsxk] dkaxzsl lm+dksa] xkaoksa vksj dlcksa esa bl Hkz"Vkpkj dks jksdsxha mugksaus dgk fd jktlfkku esa gekjh iwoz ljdkj dh nokbz] isa'ku dh ;kstuk,a Fkha ysfdu bl ljdkj dh iwjh dksf'k'k jktlfkku esa vehjksa dh ljdkj pykus dh gsa Page : 7 fcxqy ctsxk rks os fqj mbdj [km+s gks tk,axsa ujsaæ eksnh us vkjksi yxk;k fd rhljs ekspsz esa ftrus Hkh ny 'kkfey gsa mugksaus dkaxzsl dks cpkus ;k lefkzu nsus dk dke fd;k gsa mugksaus dgk fd Hkkjr dh jktuhfr xbca/ku dh jktuhfr gs vksj bl oklrfodrk dks Lohdkj djuk gksxka Hkktik ds usr`ro esa gj xbca/ku lqyrkiwozd pyrk jgk gsa ftu çns'kksa esa usr`ro Hkktik ds gkfk esa jgk gs] ogka mlds xbca/ku dks dksbz ladv ugha vk;k gs D;ksafd Hkktik ds laldkj esa lcdks lkfk ysdj pyuk 'kkfey gsa eksnh us dgk fd og fodkl dk ea= vkxs ysdj pyuk pkgrs gsa rfkk mudk ea= fofo/krk esa,drk gs] tks Hkkjr dh fo'ks"krk gsa mugksaus dgk fd blfy, og lkyksa ls ;gh ea= cksyrs jgs gsa fd fofo/krk esa,drk ;gh Hkkjr dh fo'ks"krk gs vksj og ubz eqldku ds lkfk Hkkjr dks ubz ÅapkbZ;ksa rd ys tkus ds fy, lhkh dks lg;ksx ds fy, fuea=.k nsrs gsaaeksnh us dkaxzsl] y[kuå A ;wih ds iwoz ea=h gkth ;kdwc dqjs'kh dks Hkktik ds ç/kkuea=h in ds çr;k'kh ujsuæ eksnh dks vkradoknh dgus dk bzuke fey x;k gsa bl c;ku ds ckn cgqtu lekt ikvhz us mudks eqjknkckn ls yksdlhkk dk çr;k'kh?kksf"kr dj fn;k gsa esjb ds gkth ;kdwc dqjs'kh vc eqjknkckn ls yksdlhkk tkus dh jkg cukus esa tqvsaxsa ckxir esa dy clik ds eqflye dk;zdrkz leesyu esa dqjs'kh Hkktik vksj ujsaæ eksnh ij tedj cjlsa iwoz ea=h ;kdwc dqjs'kh us eksnh dks nfjank vksj vkradoknh rd dg fn;ka tkv Hkou ds lkeus esnku esa clik ds eqflye dk;zdrkz leesyu esa gkth ;kdwc dqjs'kh us dgk fd ujsaæ eksnh ns'k dk [krjukd vkradoknh gsaa,sls nfjans dk uke ns'k ds ç/kkuea=h ds fy, vkuk cm+s nq[k dh ckr gsa mudk ;g liuk dhkh iwjk ugha gksus fn;k tk,xka xksjryc gs fd fookfnr c;kuksa ds dkj.k lqf[kz;ksa esa jgus okys ;kdwc dqjs'kh us Msfu'k dkvwzfulv dk flj dkvdj ykus okys dks 50 djksm+ dk buke nsus dh Hkh,syku fd;k FkkA fookfnrksa c;ku nsus ds dkj.k ;kdwc bldk uqdlku Hkh mbk pqds gsaa jktn lqçheks ykyw çlkn vksj fcgkj ds eq[;ea=h uhrh'k dqekj lfgr vius dks /kezfujis{k crkus okys vu; nyksa ij eqlyekuksa ds uke ij oksv csad dh jktuhfr djus dk vkjksi yxk;k vksj dgk fd bu yksxksa us bl leqnk; dh vka[kksa esa /kwy >ksadus dk dke fd;k gsa mugksaus dgk fd vkt ns'k ds eqlyekuksa ds le{k og ml gdhdr dks j[kuk pkgrs gsa fd bu usrkvksa vksj nyksa us oksv ikus ds fy, mugsa dsls ew[kz cuk;k vksj fdl rjg ls muds Hkfo"; ds lkfk f[kyokm+ fd;k gsa eksnh us dgk fd tks vkadm+s og is'k djus tk jgs gsa og fnyyh esa csbh vksj Lo;a dks /kezfujis{k dgus okyh dkaxzsl ljdkj }kjk fu;qä lppj desvh dh fjiksvz ds gsaa mugksaus dgk fd lppj desvh dh fjiksvz ds vuqlkj fcgkj esa 'kgjh eqlyekuksa esa xjhcksa dh la[;k djhc 45 çfr'kr gs tcfd ftl xqtjkr dks xkfy;ka nh tkrh gsa ogka ;g çfr'kr dsoy 24 gsa eksnh dks vkradh dgk vksj ik x, yksdlhkk dk fvdv dqjs'kh ds ujsaæ eksnh dks vkradh rfkk nfjank dgus ls [kq'k gksdj cgqtu lekt ikvhz us eqjknkckn ls ekstwnk çr;k'kh rkjkpan 'kkl=h dk fvdv dkvdj ;kdwc dqjs'kh dks ns fn;k gsa ;kdwc dqjs'kh o"kz 1999 esa clik ds fvdv ij esjb ls yksdlhkk pquko ym+s Fks] ysfdu dkaxzsl ds çr;k'kh vorkj flag HkM+kuk ls gkj x, FksA 2002 esa og [kj[kksnk ls fo/kkulhkk pquko thrdj ek;korh ljdkj esa ea=h cusa ckn esa eqyk;e flag ;kno ljdkj esa Hkh og ea=h jgsa 2007 esa mugksaus esjb 'kgj ls funzyh; çr;k'kh ds :i esa pquko ym+k vksj ckn esa og clik esa 'kkfey gks x,a 2012 ds pquko esa mugksaus esjb nf{k.kh lhv ls fvdv fn;k x;k ij ckn esa flikgh pgu flag çdj.k esa ppkzvksa esa vkus ds ckn mugsa ikvhz ls fu"dkflr dj fn;k x;ka blds ckn esa og jkyksn esa 'kkfey gks x, vksj lj/kuk ls pquko ym+s ij Hkktik ds laxhr lkse ls pquko gkj x,a jkyksn ls fctuksj yksdlhkk {ks= ds fy, fvdv ekax jgs Fks] ij tc mugsa fvdv ugh feyk rks og clik esa okil vk x,a vc mugsa eqjknkckn ls çr;k'kh cuk;k x;ka

2 2 ubz fnyyh] 10 ekpz ls 16 ekpz] 2014 Editorial Àf ffqiye¹f fodyi pquus dh pquksrh bl pquko esa lcls egroiw.kz loky ;g gs fd dksu lk usrk vksj dksu lk ny ns'k dks LFkkf;Ro çnku dj ldrk gsa ns'k us bafnjk xka/kh ds vkikrdky dh vjktdrk Hkh ns[k yh vksj yksfg;k ds f'k";ksa dk xsj dkaxzslokn HkhA nksuksa ns'k dks jkgr nsus esa foqy jgs gsa jpukred lahkkouk, vjktdrk esa Hkh cgqr gs vksj l[r jkt; esa HkhA Ýkal esa 1789 dh Økafr ds ckn tks Hk;kod vjktdrk isnk gqbz] mldk ykok iwjh muuhloha lnh ij fcnk jgk vksj og yxkrkj ;wjksi dks cnyrk jgka Lrkfyu ds Øwj jkt; us lksfo;r :l dks 'kfä'kkyh rks cuk fn;k ysfdu ckn esa ogh l[r jkt; VwVdj dbz VqdM+ksa esa fc[kj x;ka Hkkjr esa Hkh vjktdrk vksj l[r jkt; ds fofiu xksm+ nksuks ç;ksx ck> lkfcr gq,a bl ckj Hkh dksbz cgqr l`tukred fodyi gekjs lkeus ugha gsa ;fn vjktdrk vksj LFkkf;Ro nksuksa ck> gksa] rks ck> LFkkf;Ro dks ialn djuk T;knk Bhd gksxk] D;ksafd vjktdrk ds chp ns'k VwV x;k rks bl ckj dksbz fczfv'k lkezkt; gesa,d djus ds fy, ugha yksvsxka bl ckj tks Hkh usrk LFkkf;Ro vksj xqm xouszl dk uke ysdj ç/kkuea=h dh dqlhz ij csbsxk mls lkfkzd ifjorzu dk jklrk [kkstuk gh gksxk] rkfd ns'k dks vkffkzd ladvksa ls cpk ldsa flqz lius fn[kkus vksj cm+cksysiu ls dqn ugha gksxka vxj egkrek xka/kh Hkh ns'k dks cm+s cm+s lius fn[kk nsrs] Hkk"k.k ns nsrs vksj lr;kxzg ij flqz ffkfll fy[k nsrs vksj,d Hkh lr;kxzg dk usr`ro ugha djrs rks muds liuksa vksj lr;kxzg esa D;k ne jg tkrk\ bl fygkt ls bl ckj vke pquko esa oksv nsus ds fy, dqn dlksfv;ka r; dh tk ldrh gsa,d dlksvh ;g gks ldrh gs fd dksu ;FkkfLFkfroknh gs vksj dksu ifjorzufç;\ nwljh dlksvh ;g gks ldrh gs fd turk ls fd, gq, okns iwjs djus dk ekík fdlds ikl T;knk gs\ rhljh dlksvh ;g gks ldrh gs fd dksu ns'k dks loz/kez lehkko vksj leuo; ds lkfk tksm+sxk vksj dksu ns'k dks bruk ckavsxk fd x`g;q) tslh flfkfr mriuu gks tk,a pksfkh dlksvh ;g gks ldrh gs fd fdl ikvhz ds fdl usrk ds ikl T;knk cm+k tknw gs] dfj'ek gsa ikapoh dlksvh ;g gks ldrh gs fd dksu ns'k dks eagxkbz ls jkgr fnyk ldsxka NBh dlksvh ;g gks ldrh gs fd fdldk jkt; cseryc l[r gksxk] fdldk <hyk<kyk gksxk vksj dksu l[rh ds lkfk lkfk mnkjrk dk okftc leuo; djsxka dkaxzsl vksj chtsih dh rjq ls vius vius nkos fd;s tk jgs gsaa vu; NksVs ny Hkh vius gksus dk vglkl djk jgs gsa gkykafd muds eqís LFkkuh; gsa vksj jk"vªh; ifj '; esa os D;k Hkwfedk fuhkk,axs ;g crkus ds fy, muds ikl dqn ugha gsa blfy, vc oksvj dks jkgqy dh dkaxzsl vksj eksnh dh Hkktik ds chp gh,d dks pquuk im+sxka vxj Bhd ls ns[ksa rks nksuksa gh mrus?kkrd ugha gs ftruk crk;k tk jgk gsa rhljs ekspsz dh ckr djuk gh csekuh gsa ;g ekspkz,sls LokFkhZ xqvksa dk xbca/ku gs tsls fd ikuhir ds esnku esa,df=r ew[kz] ladh.kz vksj fudeesa jktkvksa dk xbca/ku fons'kh vkøke.k dh pquksrh nsus ds fy,,df=r gksrs FksA ysfdu ;q) ds esnku esa igqapus ds ckn Hkh lcds vius vyx jlksbz,]?kksms] 'kdqu vksj iwtk ikb dh lkexzh gksrh Fkh ftldk ikyu os ;q)hkwfe esa Hkh djrs FksA muds ikl vius HkkM+s ds flikfg;ksa dks nsus ds fy, osru ds isls Hkh ugha gksrs Fks] fqj mudk nkok fons'kh vkøkark ls ym+us dk gh jgrk FkkA,sls esa,d fteesnkj ernkrk ds lkeus bl ckj fodyi ls T;knk cm+k ladv gs fodyi pquus dk ladva l[r ç'kklu ds lgt fodyi vksj yksdrkaf=d O;oLFkk ds Hkz"Vra= esa og D;k pquuk pkgrk gs bldk QSlyk vkf[kj esa turk dks gh djuk gsa turk tks QSlyk djsxh mlh ls r; gksxk fd fnyyh dh xíh ij dksu csbsxka jktusrkvksa esa Hkk"kk;h fxjkov laln vksj fo/kkuhkkvksa esa ekuuh; lnl;ksa }kjk vkil esa xkyh&xyksp] ekj&ihv dh?kvuk,a dbz ckj lkeus vkus ds ckn],slk yxrk gs fd bu fnuksa ns'k ds jktusfrd ifj '; esa vi'kcnksa vksj xkfy;ksa dh cksnkj dk eksle lk py jgk gsa vhkh dqn fnu igys gh] dsuæh; ea=h vksj dkaxzslh usrk lyeku [kq'khzn us mùkj çns'k esa vius lalnh; {ks= Q:[kkZckn esa,d tulhkk ds nksjku ujsuæ eksnh dks 2002 ds xqtjkr naxksa dks jksdus esa ukdke jgus ds fy, uiqald rd dg MkykA muds bl vi'kcn ij epk coky vhkh 'kkar Hkh ugha gqvk Fkk fd] dqn gh nsj ckn mùkj çns'k fo/kkulhkk esa foi{k ds usrk o clik ds jk"vªh; egklfpo Lokeh çlkn eks;z us ujsuæ eksnh dks *gsoku* vksj lik v/;{k eqyk;e flag ;kno dks *fl;klh Hkw[kk HksfM ;k* rd dg MkykA vke vkneh ikvhz ds ckjs esa mugksaus ;g Hkh dgk fd og *u fiíh u fiíh dk 'kksjck* tslh gsa blds ckn ftl jktusfrd ny ds 'kcndks'k esa tks Hkh vkykspukred 'kcn jsdkmz esa Fks] lc [kaxky Mkys x;sa ;gh ugha] bl?kvuk ds ckn dbz usrkvksa ds pfj= çek.ki= c;ka djrs ikslvj fnyyh dh lm+dksa ij cgqrk;r utj vkus yxsa osls Hkh] ujsuæ eksnh ds fojks/k esa foi{kh usrkvksa }kjk blrseky dh x;h vkifùktud Hkk"kk dk ;g dksbz igyk ekeyk ugha gsa fojks/kh usrkvksa dh vkykspuk esa vi'kcnksa dh Hkjekj ds dbz 'kezukd mnkgj.k igys Hkh feys gsaa lyeku [kq'khzn ds vykok fnfxot; flag] ef.k'kadj v ;j vksj t;jke jes'k ujsuæ eksnh ds f[kykq fookfnr vksj vkifùktud c;kuckth djrs jgs gsaa dhkh v ;j us eksnh dks dkaxzsl eq[;ky; esa pk; dh xqevh yxkus ds fy, dgk] rks t;jke jes'k us eksnh dks *HkLeklqj* rd dg MkykA csuh çlkn oekz eksnh dks *xqtjkr dk vkne[kksj* crk pqds gsaa fnfxot; flag eksnh dks *QkflLV* dh inoh ls uokt pqds gsaa js.kqdk pks/kjh eksnh dks *esdsecks* rks jkf'kn vyoh mugsa *;ejkt* rd dg pqds gsaa jktuhfrd c;kuckth esa vi'kcnksa dk egk;q) ;gha [kre ugha gksrka eksnh ds vieku ls fryfeykbz Hkktik us dkaxzsl ij ikslvj okj 'kq: djok fn;ka eksnh ij dh xbz vkifùktud fvii.kh ds fojks/k esa fnyyh dh,d lalfkk *Hkxr flag ØkfUr lsuk* us iwjh fnyyh esa,d ikslvj yxk fn;k gs ftlesa] dkaxzsl ds nkxnkj usrkvksa dks ysdj lyeku [kq'khzn ls dbz loky fd, x, gsa ikslvj esa ;ksu 'kks"k.k esa Qals dkaxzslh usrkvksa dks yisvk x;k gsa gfj;k.kk ls dkaxzslh usrk xksiky dkamk] gky gh esa fnyyh esa ;ksu 'kks"k.k ds ckn,qvkbzvkj dk lkeuk dj jgs mùkjk[kam ds ea=h gjd flag jkor] jktlfkku ds iwoz ea=h efgiky ensj.kk vksj lhmh dkam esa Qals vfhk"ksd euq fla?koh dh rlohjsa Hkh ikslvj ij nh xbz gsaa xksjryc gs fd dksbz Hkh fteesnkj O;fä bl fdle dh jktuhfr dks drbz çkrlkfgr ugha djsxk] vksj jkgqy xka/kh us lkoztfud rksj ij lyeku [kq'khn ds c;ku ij?kksj vkifùk tkfgj dj ;g crk Hkh fn;k fd vkykspukvksa esa 'kkyhu Hkk"kk dk gh blrseky gksuk pkfg,a ysfdu] gkykr crkrs gsa fd vhkh lc dqn bruh tynh cnyus ugha tk jgk gsa ;g dvq lr; gs fd bl rjg dh 'kcnkoyh vc Hkkjrh; jktuhfr dk,d lkeku; pfj= lk curh tk jgh gsa ns'k dh jktusfrd iru'khyrk dk ifg;k] tks igys cm+h /kheh xfr ls?kwerk gqvk iru ds xrz esa tk jgk Fkk] bu fnuksa cm+h rsth ls iru dk esjkfku dj jgk gsa cgjgky] ;g lc ns'k ds jktusfrd rkus&ckus ds fy, drbz 'kqhk y{k.k ugh gs] ysfdu fdlh,d ny dks bl Hkk"kk;h iru'khyrk ds fy, fteesnkj Hkh ugha Bgjk;k tk ldrka vi'kcnksa ds bl egkhkkjr esa rdjhcu lkjs nyksa ds chp xkyh&xyksp ;qä Hkk"kk ds fo'ks"kk csbs gsaa ysfdu] lcls cm+k loky ;g gs fd vkf[kj,slk D;ksa gks jgk gs\ rfkk vkus okys vke pquko esa bu lcdk vke vkneh rfkk vhkkoxzlr cgqla[;d vkoke dh csgrjh ds lokyksa ij gksus okyh cglksa ij D;k vlj im+sxk\ jktuhfrd ifj '; ds fy, ;g csgn fujk'kktud gs fd ns'k ds rdjhcu lelr jktusfrd ny vke vkneh ds lokyksa] mldh csgrjh] f'k{kk] jksth] fpfdrlk ij cgl djus ds ctk; vc O;fä vksj tkrh; lehdj.kksa ds bnz&fxnz dsfuær gsaa yksdlhkk ds vke pquko lkeus gsa vksj jktusfrd nyksa ds chp vkjksi&çr;kjksi dk tks nksj py jgk gs] mlls ;g lkfcr gksrk gs] fd fdlh Hkh ny ds ikl vke vkneh vksj mldh csgrjh dk dksbz fotu gh ugh gsa os lfeyr :i ls ;g pkgrs gsa fd vkoke dh csgrjh ds vlyh loky fdlh Hkh rjg ls jktuhfr dh lrg ij vkus gh u ik,a D;ksafd] mudk tokc ns'k ds fdlh Hkh jktusrk ds ikl ugh gsa vksj bl rjg ls jktuhfr us vkilh lgefr ls xsj&çklafxd lokyksa dk,d tky lk cqu Mkyk gsa ;g Lrjghu ckrsa vksj?kfv;k fdle dh vkykspuk&çr;kykspuk dsoy blh tky dh,d NksVh lh çfr fr gsanjvly jktuhfrd ifj '; esa dksbz Hkh pht vpkud miflfkr ugh gksrha xksjryc gs fd mnkjhdj.k ds ckn ykxw gqbz u;h vkffkzd uhfr;ksa us tgka iwathifr&usrk&uksdj'kkgh ds xbtksm+ dks etcwr dj ywv dh,d u;h lal fr dk tue fn;k] o g h a jktuhfrd fliglykjksa esa ns'k dh fnyhi dqekj vkoke dk fteesnkj çfrfuf/k cuus dh ykylk dk [kkrek Hkh dj fn;ka vc usrkvksa ds lkjs R; #i;k dekus vksj fdlh Hkh rjg laifùk vtzu ds bnz fxnz?kweus yxs gsaa bl xbtksm+ ls mith lal fr us lcls igys usrkvksa esa Hkk"kk;h 'kkyhurk dk xyk?kksavka tks bl u;s ifj '; esa vmtlv ugha gks lds os O;oLFkk }kjk [kqn gh usif; esa dj fn;s x;sa blds ckn tks nksj vk;k mlesa] usrk dqn Hkh cksy ldrs gsa] dj ldrs gsaa vkffkzd {ks= esa O;kIr vjktdrk jktuhfr esa çfrfcafcr gks pqdh Fkh vksj usrkvksa ds 'kcnksa }kjk og vke tuekul esa Hkh fn[kkbz im+us yxha vkffkzd {ks= esa O;kIr vjktdrk ls gh lkekftd {ks= esa vjktdrk QSyrh gs vksj og O;fä;ksa ds lkeku; R; esa fn[kus yxrh gsa tks vkffkzd <kaps esa ftruk Åij gs mldh vjktdrk mruh gh T;knk fn[kkbz nsrh gsa mnkjhdj.k ds ckn vk jgh vfu;af=r iwath vksj O;fäxr ykhk dh jktuhfr ls cus xbtksm+ us flfkfr dks Hk;kog cuk fn;k gsa vc loky ;g gs fd D;k bl Hkk"kkbZ vjktdrk dks jksdk tk ldrk gs\ orzeku jktusfrd ifj '; esa] tgka dsoy [kqn ds ykhk ds fy, usrk pquko ym+rs gksa] lkjs jktusfrd dke djrs gksa] mugsa,slh vjktdrk ls dsls jksdk tk ldrk gsa vkt jkthfufr esa vijkf/k;ksa vksj xqams fdle ds usrkvksa dk ncnck yxkrkj c<+rk tk jgk gsa bu usrkvksa dh lkeku; Hkk"kk gh v'kkyhu gksrh gsa lahkydj cksyuk buds fy, dkqh vlgt gksrk gsa v'kkyhu Hkk"kk gh budh LokHkkfod Hkk"kk gsa fqj bls cksyus ls bugs dsls jksdk tk ldrk gs\ fqygky vc gesa usrkvksa dh bu v'kkyhu Hkk"kkvksa dks Lohdkj dj ysuk pkfg, D;ksafd budh Hkk"kk;h vjktdrk dk ewy vfkzo;lfkk dh [kkfe;ka vksj vf/kdre ywv dh LFkkfir gks pqdh lal fr gsa fcuk bls cnys buls 'kkyhurk dh vk'kk O;FkZ gsa ysfdu vqlksl ;g gs fd bl lal fr dks cnyus dk dksbz tehuh vkanksyu ugha py jgk gsa ns'k dk yksdra= flld jgk gs ysfdu usrkvksa dks bldh ijokg gh dgka gs\

3 Columns 3 ubz fnyyh] 10 ekpz ls 16 ekpz] 2014 yksu ds uke ij tkylktksa us izkwivhz gm+ius dk jpk "km;a=k ubz fnyyha yksu ds uke ij Bxh dk f'kdkj gq, xzsvj dsyk'k fnyyh esa jgus okys ujsunz dqekj (55) us vkffkzd vijk/'kk[kk esa vkjksfi;ksa ds fo:¼ eqdnek rks ntz djk fn;k gs ysfdu mugsa vc rd U;k; ugha fey ik;k gsa ujsunz dk vkjksi gs fd tkylkth esa 'kkfey yksxksa us mudks yksu nsus ds uke ij iwjh izkwivhz gm+ius dk "km;a=k jpk vksj iqthz dkxtkr rs;kj dj mudh izkwivhz dctkus o cspus dh fgekdr dha ;gh ugha bl tkylkt usvodz esa 'kkfey yksxksa us muds Cysad psd o glrk{kfjr Cysad isijksa dk nq#i;ksx Hkh fd;ka ihfm+r ujsunz us bl ekeys esa U;k; dh xqgkj yxkbz gsa iqfyl dks nh xbz rgjhj esa dgk x;k gs fd ihfm+r ujsunz rhl lky ls IykfLVd batsd'ku eksfymax dk dke djrs gsa mudh iqsdvªh igys xqm+xkao ds m ksx fogkj esa Fkh ftls mugksaus ekuslj esa f'kýv dj fy;k FkkA o"kz 2008 esa dkjksckj esa?kkvk gksus ds dkj.k ujsunz dqekj dks yksu dh t:jr im+ha bl flyflys esa os v[kckj esa izdkf'kr bth yksu lacaf/r fokkiu dks i<+dj djksyckx igqaps tgka iou lsuh uke 'k[l us mugsa yksu fnykus dk Hkjkslk fnyk;ka iou us gjsunz dks gjftunj iky flag cd'kh ls feyok;ka ujsunz us gjftunj dks voxr djk;k fd mudk csad vkwiq bafm;k v'kksd fogkj fnyyh ls 65 yk[k #i, dk VeZ yksu py jgk gs ftlesa mudh xqm+xkao okyh iqsdvªh jksgrd esa flfkr pkj IykV bdohvscy eksjxst fd;s gq, gsaa tks ;wfu;u csad vkwiq bafm;k,lmh, czkap esa 2-60 djksm+ dk yksu lsad'ku im+k gsa csad vkwiq bafm;k dk 65 yk[k #i;k yksu pqdkdj 2-60 djksm+ dk yksu ysus dh bpnk ujsunz us tkfgj dh FkhA bl ij gjftunj us yksu fnykus ij lgefr trkrs gq, 'krz j[kh fd blds fy, ujsunz dks viuh izkivhzt tks fd csad vkwiq bafm;k esa eksjxst ij j[kh gs dh jftlvmz ikwoj vkwiq vvkuhz mlds i{k esa ubz fnyyh A ujsuæ eksnh vksj jktukfk flag ds fy, mùkj çns'k ls eqjyh euksgj tks'kh rfkk ykyth VaMu }kjk viuh orzeku lhv NksM+s tkus ds dffkr ncko ds chp Hkktik v/;{k us vkt dgk fd bl ckjs esa vafre fu.kz; ikvhz dh dsuæh; pquko lfefr gh djsxha flag us laoknnkrkvkssa ds lokyksa ds tokc esa dgk] esa bl ckr ij tksj nwaxk fd esjs ckjs esa Hkh fu.kz; dsuæh; pquko lfefr ds }kjk gh gksxka dksbz O;fä meehnokjksa ds eqís ij fu.kz; ugha dj ldrka bl laca/k esa esa dqn ugha dg ldrka crk;k tkrk gs viuh orzeku lhv NksM+us ds dffkr ncko ls tks'kh vksj VaMu nksuksa uk[kq'k gsaa tks'kh 2009 ds vke pquko esa okjk.klh ls fot;h gq, FksA tks'kh us jfookj dks bl eqís ij çfrfø;k djrs gq, dgk Fkk fd dsuæh; pquko lfefr dks,slk fu.kz; djuk pkfg, ftlls ikvhz vksj mlds ç/kkuea=h in ds meehnokj nksuksa dh çfr"bk dks Bsl ugha iagqpsa crk;k tkrk gs Hkktik dk,d oxz pkgrk gs fd mlds ç/kkuea=h in djkuh gksxha fiqj gjftunj us C;kt dkv dj 70 yk[k #i, ujsunz us fn;sa bl jde esa ls ujsunz us csad dk 65 yk[k #i, dk dtkz pqdk fn;ka ujsunz dh ekusa rks mugksaus 5&10 izfr'kr eghus ds fglkc ls dkv dj gftunj us tks jde mugsa nh Fkh mlds,ot esa ujsunz us 26 tqykbz 2007 dks vius ym+ds ds lkfk tkdj tujy ikwoj vkwiq vvkuhz lc jftlvªkj lire ubz fnyyh tkdj gjftunj iky flag ds i{k esa djk nh Fkh] buesa bamlvªh;y IykWVj uacj&64 lsdvj 6 ekuslj xqm+xkao] jksgrd esa Vk;yj dkweiysdl dk IykWV uacj 36&37] IykWV uacj&52] 52,] 59] 59, vksj d`f"k Hkwfe fdyyk uacj&301@8@2@2 jksgrd gfj;k.kk 'kkfey gsaa ujsunz ds eqrkfcd djhc rhu pkj fnu ds vunj gjftunj iky flag us muls Cysad lkbu psd o muds] mudh iruh fmeih ukfx;k o csvs lkxj ukfx;k ds glrk{kfjr Cysad isij fy, QSlyk Hkktik pquko lfefr gh djsxh% jktukfk ds meehnokj eksnh okjk.klh ls pquko ym+sa tcfd tks'kh viuh lhv NksM+us dks rs;kj utj ugha vk jgs gsaa VaMu us ckn esa dgk fd og eksnh ds fy, viuh y[kuå lhv NksM+us dks rs;kj gsaa ysfdu lkfk gh mugksaus dgk fd mugsa mùkj çns'k dh jkt/kkuh dh bl lhv ls jktukfk flag ds esnku esa mrj ldus dh [kcjksa dh dksbz tkudkjh ugha gsa mugksaus dgk] eq>s ;g [kcj vpnh ugha yxh fd flag ;gka ¼y[kuŽ ls pquko ym+saxs tcfd eq>s bldh dksbz tkudkjh gh ugha gsa mùkj çns'k ds Hkktik ds ofj"b usrk dyjkt fej us Lohdkj fd;k fd bu nksuksa lhv dks ysdj ppkz,a gsa ysfdu bl ckr ls badkj fd;k fd ikvhz esa bls ysdj dksbz fookn gsa eksnh ds okjk.klh ls ym+us dh lahkkouk dk ladsr nsrs gq, fej us dgk] gekjh fot; dh lahkkoukvksa dks c<+kus vksj lkfk gh larqyu csbkus dh ppkz,a gsaa,slh ppkz,a gks jgh gsa fd fdl {ks= esa fdls meehnokj cukus ls mlds vklikl ds bykds esa ikvhz dk çhkko vksj c<+sxka FksA ujsunz dh ekus rks o"kz 2009 rd os jde o C;kt dks udn o psd ds crksj nsrs jgs vksj tks djhc Ms<+ djksm+ #i;k okil dj fn;ka ujsunz dk vkjksi gs fd muds psd gjftunj us vius lkys txthr flag dh iqez txthr dalvªd'ku esa fy;s tcfd gdhdr esa txthr flag dksbz dke ugha djrk vksj ;g iqthz iqez yksxksa dk islk gm+i djus ds fy, cukbz gqbz gsa ujsunz dqekj ds eqrkfcd tc mugksaus gjftunj ls vius crksj fld;qfjvh fn;s dkxtkr okil ekaxs rks mlus nsus ls budkj dj fn;k vksj /edkus yxka lkfk gh C;kt ds fglkc fdrkc dk,d dkxt rs;kj dj Fkek fn;k ftlesa ujsunz dqekj ij gh 2-20 djksm+ #i;k cdk;k n'kkz;ka ujsunz dk,glkl gks x;k Fkk fd mugsa yksu nsus ds uke ij iqalk x;ka vkjksi gs fd gjftunj us mdr fglkc fdrkc dk iqkbuy djus ds uke ij jksgrd ds 1200 xt ds IykWV dks vius i{k esa djkus dk ncko ujsunz dqekj ij Mkyk FkkA ujsunz dqekj us iqfyl dks nh viuh rgjhj esa Li"V fd;k gs fd izkwivhz ds vlyh dkxt vkt Hkh muds ikl gsa tks iatkc,am fla/ csad esa crksj eksjxst j[ks gq, gsaa mudh ekuslj flfkr iqsdvªh dks gffk;kus ds fy, Cysad LVkEi isij dk nq#i;ksx dj iqthz jsav,xzhesav rs;kj djkdj flfoy lqbv xqm+xkao dksvz esa Mkyk x;k tcfd ujsunz us bl izkwivhz dh thih, dks dsafly djok j[kk gsa ujsunz dk dguk gs fd vkjksih i{k us o"kz 2010 esa mudh iruh fmeih ukfx;k }kjk fn, x, lkbu Cysad psd dk nq#i;ksx dj jfounj iky flag ds uke ls 50 yk[k #i, Hkjds fmlvkwuj djok fy;k vksj vnkyr esa dsl Mky fn;k] tks fd fmlfel gks pqdk gsa vkjksi gs fd vkjksih i{k us iqthz jftlvªh djkdj muds IykWV dks csp MkysA ujsunz dk vkjksi gs fd gjftunj flag iky us yksxksa ds lkfk tkylkth djus ds fy, iwjk jsdsv cuk;k gqvk gs ftlesa dbz yksx 'kkfey gsaa vc rrdky dksvs ds osfvax fvdv ls igys daqez gksxk tujy fvdv ubz fnyyh A rrdky dksvs ds osfvax fvdv dks daqez djuk vc jsyos dh çkfkfedrk ugha jghahkkjrh; jsy fohkkx us viuh uks lky iqjkuh uhfr esa cnyko djrs gq, ;g QS lyk fy;k gs fd vc rrdky dksvs dh osfvax fvdv ls igys lkeku; dksfv dk osfvax fvdv daqez fd;k tk;sxka bl lqfo/kk dks igyh vçsy ls ykxw fd;k tk;sxkavk; c<+kus ds mís'; ls jsyos us rrdky osfvax dks daqez djus dh uhfr viuk;h FkhA21 uoacj 2005 ls rrdky osfvax dks gh igys daqez fd;k deh'ku,tsavksa dks fn, x, 18 djksm+ ljdkj dks yksvk,xh jkwyl jkw;l ubz fnyyh A fj'or[kksjh ds ekeys esa lhchvkbz tkap dh vkap dk lkeuk dj jgh fczfv'k daiuh j Yl j ;l us lkoztfud {ks= dh daiuh fganqlrku,jksu fvdl fyfevsm ¼,p,,y½ dks fy[kk gs fd og deh'ku,tsavksa dks fn, x, 18 djksm+ #i;s ljdkj dks yksvkus dks rs;kj gsa,p,,y dks foekuksa ds batu dh vkiwfrz laca/kh 10] 000 djksm+ #i;s ds djkj esa j Yl j ;l }kjk dffkr rksj ij fcpksfy;ksa dks 'kkfey djus ds ekeys esa j{kk ea=ky; us lhchvkbz tkap ds vkns'k fn, FksA lw=ksa us crk;k fd j Yl j ;l us 5 ekpz dks,p,,y dks i= fy[kdj nkok fd;k fd mlus vius,tsav vk'keksj çkbosv fyfevsm dks deh'ku ds rksj 18 djksm+ #i;s dk Hkqxrku fd;k Fkk vksj og ;g /kujkf'k ljdkj dks yksvkuk pkg jgh gsa mugksaus crk;k fd,p,,y vc ;g i= ljdkj dks Hkstuk pkg jgh gs rkfd bl ckcr vkxs dh dkjzokbz dh tk ldsa j{kk ea=ky; us igys gh lkq dj fn;k gs fd lhchvkbz tkap iwjh gksus rd j Yl j ;l ds lkfk lhkh ekstwnk vksj Hkfo"; ds djkj jksddj j[ks tk,axsa tkrk FkkA,pvksvkj] fmqsal],uvkjvkb lfgr vu; dksvk ds rgr lhvsa vkoafvr djus ds ckn lhv cpus ij lcls igys rrdky osfvax dks daqez fd;k tkrk FkkA,d fnu igys [kjhnk x;k rrdky fvdv daqez gks tkrk Fkk] tcfd dbz eghus igys [kjhns x;s fvdv dh flfkfr osfvax jg tkrh FkhALyhij Dykl ds rrdky fvdv ij Ms<+ lks #i;s o,lh Dykl ij rhu lks #i;s vfrfjä pktz fd;k tkrk gsajsyos dh ubz uhfr ls lkeku; fvdv [kjhnus okys eqlkfqjksa dks jkgr feyh gsa

4 4 ubz fnyyh] 10 ekpz ls 16 ekpz] 2014 Report on Garment Technology Exposition 2014, NSIC Ground, New Delhi, 3 March Students of B.Sc. Fashion Design and Post Graduate Diploma in Fashion Design were taken to Garment Technology Exposition (GTE) New Delhi, NSIC Ground on 3rd March. India Apparel Industry is booming with its continuously expanding export business and helping the nations GDP by generating foreign exchange. This thought was explained to the students through this visit and that the industry welcomes one lakh employees every year. The exposition has on the display, the latest technology in sewing, embroidery, printing, cutting, and computer aided designing, computer aided manufacturing and Dyeing techniques. On a single platform student were able to visualize and understand the role of technology in the garment manufacturing It was a great pleasure to be with the most important people of New Delhi at the residence of Acting British High Commissioner to India and the quickness in the process by the usage of magnificent technical machines. Students were benefitted; with the education they received by the technical advisors from Minister of Wales H.E. Ian Wayen Jones during his visit to India. Later Sandeep Marwah was also invited as state guest to Cardiff by the Japanese, Chinese companies, who explained students working, handling of the machines and its applications in the specific garments. Student could understand the concept by doing, in the supervision of Wales. The event was well attended by who s who of Delhi Political, business and cultural circle including guest from Wales Tony Goddfrey of technical experts. Students of Fashion Design program are thankful to President, Asian Education Group, Mr. Sandeep Marwah, for provide them astonishing prospect. Sandeep Marwah Special Invitee at British High Commission Business Development Inward Investment Welsh Government, Steve Davies of International Links European and External Affairs Division, Government of Wales. Delhi NCR ernku dh rkjh[ksa dsfcusv us egkefge dks Hkstha ubz fnyyh A pquko vk;ksx }kjk yksdlhkk pqukoksa ds dk;zøe?kksf"kr fd;s tkus ds ckn vkt ljdkj us vk;ksx dh flqkfj'k jk"vªifr dks Hkstdj uks pj.kksa okys ernku dh rkjh[kksa dh vf/klwpuk tkjh djus dh çfø;k 'kq: dj nha lw=ksa us crk;k fd dsuæh; eaf=eamy dh csbd esa jk"vªifr ls flqkfj'k dh x;h fd og vyx vyx pj.kksa ds fy, vf/klwpukvksa dks eatwjh çnku djsaa pquko vk;ksx us 5 ekpz dks pquko dk;zøe dh?kks"k.kk dh Fkh vksj yksdlhkk pquko dh rkjh[ksa vf/klwfpr djus ds fy, mlus 7 ekpz dks vfuok;z flqkfj'k dkuwu ea=ky; dks HksthA igyh vf/klwpuk 7 vçsy dks gksus okys ernku ds fy, 13 ekpz dks tkjh dh tk,xha tu çfrfuf/kro dkuwu dh /kkjk&14 ds rgr pquko vk;ksx viuh flqkfj'k ljdkj dks Hkstrk gs tks jk"vªifr ls pquko rkjh[kksa dh vf/klwpuk dks eatwjh ds fy, vkxzg djrh gsa flqkfj'k ds vk/kkj ij dkuwu ea=ky; dsuæh; eaf=eamy ds fy, çlrko rs;kj djrk gs tks jk"vªifr ls vyx vyx pj.kksa ds fy, vf/klwpuk tkjh djus dks eatwjh çnku djus dh flqkfj'k djrk gsa vk;ksx dh flqkfj'k esa lhkh lalnh; {ks=ksa dk C;kSjk gksrk gsa ernku dh lac) rkjh[k vksj vf/klwpuk tkjh djus dh rkjh[kksa dk ftø gksrk gsa H.E. Julian Evans on the occasion of celebration of National Day of Wales said Sandeep Marwah Cultural Ambassador of Wales in India. Sandeep Marwah was appointed as the cultural Ambassador of Wales in 2007 by then the Deputy First Government of Wales. Sandeep Marwah is also the recipient of Champion Of Wales an honor to develop and promote relations between two states India and Wales. Marwah has been nominated as the Chairperson of Indo Wales Creative Forum by the Government of

5 5 ubz fnyyh] 10 ekpz ls 16 ekpz] 2014 M.E.C. Art Gallery and Atul Marwah presents An Ever- Persistent Spirit by the Kolkata based artist Monideep Saha. Renowned for his printmaking proficiency, this exhibition, his second solo show with the M.E.C. Art Gallery, reveals his most recent celebration of Kolkata and its timeless vision. In the catalogue, the writer Elizabeth Rogers writes about his work. "Saha reveals his inspirations and narrative on each street corner, each visage, and each puddle. His embrace of monochrome and multicoloured palettes further enhances the colonial history still breathed around many corners of the city. Reminiscent of the past when most art was heavily manual, Saha reintegrates and pulls forth permanent images, inks which withstand the pouring of the monsoons, the clogging of streets, the chaos of politics and so iety. Saha expressed this intensity in much experimented modes of translation onto a twodimensional piece of paper, etching, lithographs, woodcuts, and myriad other explorations, Deploying a brush with acrylic paint colour and printing ink. In answer to this relevance of past processes, he states, that "I use photographic images, then distort, create and rebuilt the images." He mixesmany mediums and materials to effect, to seize these highly personal worlds. Essential to all of his work is a unique definition of expressionism. From the microscopic to the macro, he renders a fusion of worlds. Encapsulated shadows, clouds, ripples of water-logged streets, beings coming and going, and interactions continue despite all interruptions and distractions. Everything is constant, yet ever changing. At base, a sort of philosopher, this artist, this man, conjures onto a plate what is felt through the skin, his inner eye." The Exhibition runs from the 20th of March to 15th of April :30AM to 7:30 PM (Daily) Sunday Closed For further information please Contact M.E.C. Art Gallery Mob No: Saint David s Day is the feast day of Saint David, the patron saint of Wales, and falls on 1 March each year. Tradition holds that he died on that day in 569. The date was declared a national day of celebration within Wales in the 18th century said H.E. Julian Evans Acting High Commissioner to India, British High Commission at a grand gettogether on the occasion at New Delhi. We have brought lots of affection from Wales for the Indians and want to build a better and powerful relationship between India and Wales added Tony Goddfrey of Business Development Inward Investment, Welsh Government. Ample opportunities are available at Wales for Indians to come forward and invest said Steve Davies of International Links European and External Affairs Division, Government of Wales. We have been developing the cordial relations between two countries since 2007, Indo Wales Creative Forum is doing its job silently said Sandeep Marwah President Marwah Studios & Cultural Ambassador of Wales in National National Day of Wales Celebrated at New Delhi Hkksiky A Hkkjrh; turk ikvhz us nkok fd;k gs fd vxys ekg gksus okys yksdlhkk pquko esa Hkktik uhr jk"vªh; turkaf=d xbca/ku ¼jktx½ dks 300 ls vf/kd lhvsa gkfly gksaxh vksj ge fdlh tqxkm+ vfkok tksm+rksm+ dh ugha] cfyd lkq tukns'k dh,d LFkkbZ ljdkjh ns'k dks nsaxsa ikvhz mik/;{k eq[rkj vcckl udoh us vkt ;gka laoknnkrkvksa ls ckrphr esa dgk] bl yksdlhkk pquko esa Hkktik uhr jktx dks 300 ls vf/kd lhvsa gkfly gksaxh vksj ns'k esa fdlh tqxkm+ vfkok tksm+rksm+ dh ugha] cfyd lkq tukns'k dh LFkkbZ ljdkj cusxha mugksaus dgk fd dkaxzsl oklro esa vc ywv dh yadk cu xbz gs vksj mlesa vkx Hkh yx pqdh gsa ;g yksdlhkk pquko India. Avik Kumar Debnath Senior Business Development Manager Welsh Government, British High Commission, Asiya Ashraff Country Menager India Welsh Government, Anusheel Basudev Secretary General IWCF, Puneet Jindal of Asian Education Group were also present there. jktx dks feysxh 300 ls vf/kd lhvsa% udoh dkaxzsl dh dq'kklu Økafr cuke jktx ds lq'kklu egklaxzke cu x;k gsa ns'k esa cnyko dk tcjnlr egksy gs vksj d'ehj ls du;kdqekjh rd ujsuæ eksnh dh ygj gsa ikvhz dh e/; çns'k bzdkbz ds ehfm;k odz'k i ds fy, ;gka vk, udoh us dgk fd eksnh ds usr`ro esa jktx dh ljdkj cukus ds fy, lekt ds lhkh oxksaz vksj fgllksa esa mrlkg gsa vc rks ;g lkq gs fd dkaxzsl ds usr`rookyh laçx ljdkj ds Hkz"Vkpkj,oa dq'kklu dk [kkrek lkq utj vk jgk gsa

6 6 ubz fnyyh] 10 ekpz ls 16 ekpz] 2014 ;fn vki nsj jkr rd Vhoh ;k dai;wvj ds lkeus csbs jgrs gsa vksj bugsa pkyrk gh NksM+dj lks tkrs gsa] rks lko/kku gks tk,a],slk djuk vkids LokLF; ds fy, gkfudkj lkfcr gks ldrk gsa dbz 'kks/k crkrs gsa fd os yksx tks nsj jkr rd Vhoh ;k dai;wvj ds lkeus csbs jgrs gsa muds volkn esa tkus dh vk'kadk dkqh c<+ tkrh gsa &Hkkjr esa djhc 36 çfr'kr yksx gsa fmçs'ku ls ihfm+r &Hkkjr esa fmçs'ku cuh nloha lcls lkeku; chekjh &pwgksa ij gq, 'kks/k ds ifj.kkeksa ds vk/kkj ij fu'd"kz ;fn vki nsj jkr rd Vhoh ;k dai;wvj ds lkeus csbs jgrs gsa vksj bugsa pkyrk gh NksM+dj lks tkrs gsa] rks lko/kku gks tk,a],slk djuk vkids LokLF; ds fy, gkfudkj lkfcr gks ldrk gsa dbz 'kks/k crkrs gsa fd os yksx tks nsj jkr rd Vhoh ;k dai;wvj ds lkeus csbs jgrs gsa muds volkn esa tkus dh vk'kadk dkqh c<+ tkrh gsa vkadm+ks ij,d utj& fo'o LokLF; laxbu ¼MCY;w,pvks½ ds vkadm+ksa ds vuqlkj Hkkjr esa fmçs'ku ds ejht rsth ls c<+ jgs gsaa bl losz ds eqrkfcd Hkkjr esa djhc 36 çfr'kr yksx xahkhj fmçs'ku ls =Lr gsaa euksfpfdrld fmçs'ku dks,d,slh chekjh crkrs gsa tks dqn jksfx;ksa dks vkregr;k dh vksj ys tkrh gsa volkn esa Hkkjr vooy& dqn 'kks/kksa dh ekusa rks Hkkjr esa fmçs'ku nloha lcls lkeku; chekjh gks pyh gsa dqn losz crkrs gsa fd Hkkjr esa vu; fodkllhy o fodflr ns'kksa dh rqyuk esa fmçs'ku ds ejht T;knk gsaa fo'o LokLF; laxbu us 18 ns'kksa esa djhc 90 gtkj yksxksa dk losz{k.k fd;k Fkk] ftlesa mugksaus i;k fd Hkkjr esa lcls T;knk] 36 çfr'kr yksx estj fmçsflo,filksm ¼,eMhbZ½ dk f'kdkj gsaa bl losz{k.k esa nwljs LFkku ij ;wjksih; ns'k Ýkal vk;k gs] tgka 32-3 çfr'kr yksx volkn ls xzlfk gsaa ogha rhljs LFkku ij vesfjdk vk;k tgka estj fmçsflo fmlv MZj ls xzlr yksxksa dh la[;k 30-9 çfr'kr ik;h x;ha fo'o LokLF; gekjs ns'k esa QwyxksHkh dh Hkjiwj isnkb'k gksrh gsa bl eksle esa cktkjksa esa vklkuh ls fey tkus okyh ;g lcth vius vki esa <sj lkjs xq.kksa dks lesvs gq, gsa vkb;s tkurs gsa fd bl B.M ds eksle esa QwyxksHkh gekjh lsgr vksj ranq#lrh dsls c<+k ldrh gsa gekjs ns'k esa QwyxksHkh dh Hkjiwj isnkb'k gksrh gsa bl eksle esa cktkjksa esa vklkuh ls fey tkus okyh ;g lcth vius vki esa <sj lkjs xq.kksa dks lesvs gq, gsa vkb;s tkurs gsa fd bl B.M ds eksle esa QwyxksHkh gekjh lsgr vksj ranq#lrh dsls c<+k ldrh gsa QwyxksHkh esa çksvhu] Q LQksjl] yksg rro] iksvsf'k;e] xa/kd] fu;klhu vksj fovkfeu lha vkfn rro vf/kd ek=k esa ik;s tkrs gsaa xa/kd,oa Dyksjhu?kVdksa dh ek=k gksus ds dkj.k ;g 'kjhj dh van:uh xanxh dks lkq djus dk dke djrh gsa QwyxksHkh uk flqz lsgr cukrh gs cfyd ;g psgjs ds nkxksa dks Hkh nwj djrh gsa vxj vkids psgjs ij fry ds fu'kku gs rks ml txg ij jkst xkshkh dk jl yxk,a blls dqn gh fnuksa esa fvy ds nkx Nw earj gks tk;saxsa xa/kd dh vf/kdrk ds dkj.k QwyxksHkh [kwu dks lkq djrh gs ftlds pyrs pez jksxksa ls Hkh eqfä feyrh gsa QwyxksHkh dk lyqksjkqhu jlk;u fny dh lsgr ds fy, dkqh vpnk gksrk gsa vxj vkidks dct dh f'kdk;r jgrh gs rks esa jkr esa xkshkh dk jl ihus ls vkidks ykhk gksxka vxj vkidks dhkh pksv yx tk, pksv rks t[e ij xkshkh ds iùkksa dks xje ikuh esa /kksdj mlds ckn mugsa dim+s esa lq[kkdj pksv ij yxk,a],slk djus ls vkidks Qk;nk gksxka xkshkh dk jl ihus ls v a[kksa dh detksjh nwj gksrh gs vksj ihfy;k nwj djus esa enn feyrh gsa xkshkh ds iùkksa dks dqpydj jl rs;kj dj dqyyk djus ls elw<+ksa ls [kwu dk fudyuk can gks tkrk gsa lkfk gh dpph Qwy xkshkh dks pckus ls elwmksa dh lwtu Hkh nwj gksrh gsa ns[kk vkius fdruk xq.kdkjh gs ;g QwyxksHkhA fqj lksp D;k jgs gsa bl ckj dh QwyxksHkh dks vius Hkkstu esa 'kkfey dhft;s vksj lsgr ls ukrk tksfm+,a laxbu ds losz ds eqrkfcd bl lwph esa lcls uhps phu vk;k] tgka flqz 12 çfr'kr yksx volkn ds f'kdkj gsaa rsth ls cnyrh thou'ksyh vksj rduhfd ij euq"; dh c<+rh fuhkzjrk ds pyrs vktdy volkn,d lkeku; lel;k cu x;k gsa n rj gks ;k?kj] cpps gksa ;qok gksa ;k cm+s] Ldwy o n rj ls ysdj?kj rd vf/kdka'k yksx dai;wvj ij fuhkzj jgrs gsaa vksj ckdh dh dlj Vhoh dj gh nsrk gsa ;gh ugha n rj gks ;k?kj] dkedkth gks ;k Ldwy/ d yst LVwM+saV lhkh nsj jkr rd ;k rks dai;wvj ij dke dj djus ds vkfn cu pqds gsa ;k Vhoh ns[kus dsa D;k dgrs gsa 'kks/k& vesfjdh çkar vksgk;ks ds ;wfuoflzvh esfmdy lsavj ds euksoskkfudksa dh Vhe us pwgksa ij fd;s 'kks/k ds ifj.kkeksa ds vk/kkj ij jkr esa tkxus okyksa dks vkxkg fd;k FkkA eksfyd;qyj lkbfd;klvªh esa çdkf'kr gq, bl 'kks/k esa bl fo"k; ij fofl=r tkudkjh nh x;h FkhA bl 'kks/k esa 'kks/kdrkzvksa us dqn Health & Sports nsj jkr rd dai;wvj vksj Vhoh ds Á;ksx ls gksrk gs volkn QwyxksHkh [kkb, vksj lsgr cukb, fo'o pksafi;uf'ki dk nkok iddk djus mrjsaxs vkuan [kkars ekafl;ld A [kjkc Q ez ls tw> jgs ikap ckj ds fo'o pksafi;u fo'oukfku vkuan xq#okj ls 'kq: gks jgs dsafmmsv~l 'krjat VwukZesaV esa 'kkunkj okilh djus mrjsaxsa bl VwukZesaV esa 'kh"kz vkb f[kykm+h fgllk ysaxs] ftuesa ls vxyk pksysatj r; gksxka ;gka thrus okyk f[kykm+h fo'o pksafi;uf'ki ds fy, fo'o pksafi;u u osz ds esxul dkyzlu dks pquksrh nsxka finys lky psuubz esa dkyzlu Hkkjr ds vkuan dks gjkdj fo'o pksafi;u cus FksA vkb f[kykfm+;ksa dk ;g lqij VwukZesaV Mcy jkmam j fcu vk/kkj ij [ksyk tk,xk] ftlesa 14 jkmam gksaxsa vkuan dks VwukZesaV esa pksfkh ojh;rk nh xbz gsa muds vykok :l ds Oykfnfej ØSefud] fnfe=h vkaæsfdu] ihvj LohMyj vksj lxhz dtkzfdu] cqyxkfj;k ds oslyhu Vksikykso o 'kk[kfj;ku ekesnsjks;kso vksj veszfu;k ds ysoksu vkjksfu;u pquksrh is'k djsaxsa pwgksa dks pkj g rksa rd va/ksjs dejs esa dai;wvj ;k Vsyhfotu ls fudyus okyh ef)e jks'kuh esa j[kk FkkA bl nksjku mugksaus ik;k fd pwgksa ds O;ogkj volkn esa Mwcs O;fä;ksa dh euksn'kk ls dkqh esy [kk jgs FksA oskkfudksa ds eqrkfcd] bl 'kks/k ls mugsa ;g irk pyk fd finys dbz o"kksaz esa volkn dh?kvukvksa esa o`f) esa Vsyhfotu vksj dai;wvj lsvksa dh vge Hkwfedk jgh gsa mugksaus ;g Hkh crk;k fd efgykvksa esa,sls esa volkn esa tkus dh vk'kadk iq#"kksa ls nksxquk rd T;knk gksrh gsa mijksä 'kks/k ds gh vuqlkj ef)e jks'kuh esa jgus okys pwgs lqlr ik, x, vksj mugksaus ehbk is; ihus esa Hkh de #fp fn[kkbza ;s nksuksa gh y{k.k volknxzlr yksxksa ls esy [kkrs gsaa volkn xzlr yksxksa dh rjg gh pwgksa ds fnekx ds [kkl fglls esa Hkh cnyko vksj,d çdkj ds jlk;u dk fjlko ik, x;k FkkA gkykafd bl 'kks/k esa oskkfudksa us ;g Hkh dgk Fkk fd viuh vknrksa esa lq/kkj djds bl rjg dh ijs'kkfu;ksa ls cpk tk ldrk gsa,slk mugksaus pwgksa dks jkr dh lkeku; jks'kuh esa j[kdj çkir csgrj urhtksa ds vk/kkj ij dgk FkkA blds vykok nsj jkr txus ls eksvkik vksj Lru dsalj ds ekeyksa esa o`f) ds ckjs esa oskkfud igys gh vkxkg dj gh pqds gsaa ogha nwljh vksj vesfjdk ds tjuy v Q,ihfMehvksy th esa Nih,d fjiksvz esa Hkh dgk x;k Fkk fd Vsyhfotu dks vf/kd le; nsus okyh efgykvksa dks volkn dh lel;k vf/kd gksrh gs vksj mugsa O;k;ke ds fy, Hkh le; fudkyuk pkfg,a bl fjiksvz esa crk;k x;k Fkk fd fnu esa rhu?kavs ls T;knk le; rd Vhoh ns[kus okyh efgykvksa esa volkn dh vk'kadk 13 çfr'kr rd c<+ tkrh gsa,sls esa tks efgyk,a O;k;ke djrh gsa] muesa O;k;ke ugha djus okyh efgykvksa ds rqyuk esa volkn dk tksf[ke de gksrk gsa njvly løh; jgus o O;k;ke djus ls jä esa,amksfqzu dh ek=k c<+rh gsa xksjryc gs fd euq"; ds 'kjhj esa isnk gksus okyk jlk;u,amksfqzu] çk frd nnz fuokjd dk dke djrk gsa ikfdlrku dk dksp ugha cuuk pkgrk% ;wful djkph A iwoz dirku ;wful [kku us dgk gs fd ikfdlrkuh fødsv Vhe dk dksp cuus dk mudk dksbz bjknk ugha gs D;ksafd og vius varjjk"vªh; dsfj;j ij xfjeke; rjhds ls QSlyk ysuk pkgrs gsaa ;wful us dy dgk fd ikfdlrku fødsv esa dksfpax dkqh dfbu dke gs vksj esa,slh fdlh pht dk fgllk ugha cuuk pkgrk ftlls bttr ds lkfk lau;kl uk ys ldwaa mugksaus dgk fd esus ikfdlrku dh lsok dh gs vksj cnys esa dkqh bttr vksj 'kksgjr feyh gsa esa lgh le; ij mlh leeku ds lkfk fonk ysuk pkgrk gwaa ;wful us gkykafd nksckjk ikfdlrku dh dirkuh dh lahkkouk ls budkj ugha fd;k gkykafd mugksaus dgk fd og dhkh dirkuh ds ihns ugha HkkxsA mugksaus dgk fd ;g fdler dh ckr gsa vxj vyykg us pkgk fd esa nksckjk ikfdlrku dk dirku cuwa rks dksbz rkdr mls jksd ugha ldrha esa bl elys ij cm+s cm+s c;ku nsdj ckn esa inrkuk ugha pkgrka ;wful dks 2010 esa la;qä vjc vehjkr esa U;wthySaM ds f[kykq oums J`a[kyk ds ckn dirkuh NksM+uh im+h Fkh D;ksafd f[kykfm+;ksa ds,d lewg us muds f[kykq cxkor dj nh FkhA

7 a Filmy 7 ubz fnyyh] 10 ekpz ls 16 ekpz] 2014 lksgk dh vxyh fqye dh 'kwfvax tyn vfhkus=h lksgk vyh [kku viuh vxyh fqye dh 'kwfvax 'kq: gksus dh çrh{kk dj jgh gsaa ;g fqye 1984 ds fl[k fojks/kh naxksa ij vk/kkfjr gsa lksgk ;gka lkseokj dks DyklesV Lisy ch 2014 çfr;ksfxrk ds fotsrk dh?kks"k.kk djus ds fy, vk;ksftr,d dk;zøe esa ekstwn fgllk ys jgh FkhaA mugksaus crk;k] esjh vxyh fqye eqacbz A efgykvksa ds elys dks mbkus ds fy, ç[;kr lkekftd dk;zdrkz vksj vfhkus=h uafnrk nkl eglwl djrh gsa fd efgyk,a vc eqacb A xqykc xsax vksj Dohu tslh efgyk ç/kku fqyeksa dks c Dl v fql ij fey jgh vçr;kf'kr çfrfø;k dks ns[krs gq, vfhkus=h çkph nslkbz dgrh gsa fd ;g le; vfhkusf=;ksa ds fy, vuqdwy gsa vfhkusf=;ka vc vius ilan dh Hkwfedk,a pquus vksj fuhkkus ds fy, Lora= gsaa çkph vkf[kjh ckj cm+ s insz ij fqye iqfylxhjh esa fn[kkbz nh FkhaA çkph us jfookj dks dim+ s dh,d czsam ds u, laxzg dk vukoj.k djus ds nksjku laoknnkrkvksa ls 1984 ds fl[k naxksa ij vk/kkfjr gs vksj ge tyn 'kwfvax 'kq: djsaxsa mugksaus dgk fd fqye dk funsz'ku jk"vªh; iqjldkj fotsrk f'kokth ikfvy djsaxsa eq>s bldk bartkj gsa lksgk blls iwoz gkl; fqye felvj t ; ch- dkokzygks esa vfhku; dj pqdh gsaa fqygky og pkjqqfv;k Nksdjs fqye esa O;Lr gsaa [kqn dks efgyk funsz'kd ugha ekurh gsa uafnrk nkl Hkh vf/kdkjghu gsaa oks vius nsfud thou esa :f<+okfn;ksa dk lkeuk djrh gsaa mugksaus dgk fd tc og 2008 esa fganh i fyfvdy ffkzyj fqye fqjkd dk funsz'ku dj jgh Fkha rc mugsa ml tfvy ekufldrk dk lkeuk djuk im+k FkkA,d efgyk tc Hkh mu csfm+;ksa dks rksm+us dh dksf'k'k djrh gs rks mls bldk lkeuk djuk im+rk gsa 44 o"khz; vfhkus=h us dgk fd fqjkd ds fuekz.k ds le; cgqr yksx eq>ls iwnrs Fks fd dsls,d efgyk funsz'kd gks ldrh gsa ysfdu tc vki funsz'ku djrs gsa rc vkidks ;g ugha yxrk gs fd vki efgyk gsa ;k ughaa vfhkus=h nhfidk iknqdks.k rfey Hkk"kk dh,sfrgkfld?kvuk ij vk/kkfjr fqye dkspkns;ka ls nf{k.k Hkkjrh; fqye txr esa dne j[k jgh gsaa mugksaus dgk fd fqye esa dke djuk muds fy, 'kkunkj vuqhko jgka mugksaus fqye dh funsz'kd lksan;kz dks bl ckr ds fy, /ku;okn Hkh fn;ka dkspkns;ka lqijlvkj jtuhdkar dh csvh lksan;kz jtuhdkar vf'ou ns'k dh igyh eks'ku dsipj QksVks fj;fyflvd rduhd ij vk/kkfjr FkzhMh fqye ds ek/;e ls funsz'ku ds {ks= esa dne j[k jgh gsaa nhfidk us laoknnkrkvksa ls dgk fd lcls igys rks bl 'kkunkj vuqhko ds fy, esa lksan;kz dks /ku;okn nsuk pkgw axha dkspkns;ka esjs fy, flqz,d fqye ugha gs] ;g,d csgrjhu vuqhko gsa bl fqye esa eq>s dke djus dk volj nsus ds fy, 'kqfø;k lksan;kza esa ;g fqye cukus dk lkgl fn[kkus ds fy, vkidks c/kkbz nsrh gw aa nhfidk jfookj dks fqye dh v fm;ks ykap ij ekstwn FkhaA mugksaus dgk fd xqrfkh ls pqvdh cus lquhy xzksoj dk tknw n'kzdksa ij py ugha ik;ka Vhoh jsfvax ds vkadm+ksa ds eqrkfcd lquhy xzksoj dk u;k 'kks esm bu bafm;k dfiy 'kekz ds 'kks d esmh ukbv~l fon dfiy ds lkeus ugha fvd ik;ka lquhy xzksoj dk ckck jkenso ds lkfk vius 'kks dh 'kq#vkr djus dk eklvj LVªksd Hkh dke ugha vk;ka esm bu bafm;k ds igys,filksm dh Vhoh jsfvax d esmh ukbv~l ds eqdkcys cgqr de vkbz gsa esm bu bafm;k ds igys,filksm dks 5-7 fefy;u yksxksa us ns[kk] ogha mlh fnu dfiy ds 'kks luh fy;ksu dks yxrk gsa johuk VaMu ls Mj! c yhoqm esa fqye ftle 2 ls vius dfj;j dh 'kq#vkr djus okyh luh fy;ksu viuh fqye jkfxuh,e,e,l 2 dh çeks'ku djus esa tq Vh gqbz gsa gky gh esa og viuh fqye dh çeks'ku djus ds fy,,d dk;zøe esa igqapha bl volj ij muds lkfk ifr MSfu;y oscj Hkh utj vk,aa bu nksuksa ds lkfk johuk VaMu] eqx/kk xksmls] Vhoh,DVªsl nschuk cuthz] flaxj vuq efyd] E;wftd deikstj lyhe] çksmîwlj egs'k Hkê vkfn LVklZ fn[kkbz fn,a vfhkusf=;ka Hkh dj ldrh gsa ilan dh Hkwfedk,a % Ákph dkspkns;ka esa dke djuk 'kkunkj vuqhko % nhfidk ckrphr esa dgk fd lhkh vfhkusf=;ksa ds fy, ;g cgqr vpnk nksj gsa vc vkidks vius ilan dh fqyesa pquus ds fy, ijs'kku gksus dh t:jr ugha gsa mugksaus dgk fd gks ldrk gs fdlh vksj le; ;k nksj esa ym+fd;ka dksbz fqye djus ls igys nks ckj lksprh gksa] ysfdu vc eq>s yxrk gs fd vki tks pkgrs gsa] og dj ldrs gsaa çkph NksVs insz ds e'kgwj /kkjkokfgd dle ls esa eq[; Hkwfedk fuhkkus ds ckn igyh ckj ppkz esa vkbz Fkha vksj mugksaus 2008 esa fqye j d v u ls fqyeksa esa dne j[kk FkkA fqye dh 'kwfvax ds nksjku mugsa dhkh Hkh?kj dh ;kn ugha lrkrh FkhA mugks aus dgk fd jtuh lj vksj vkavh ¼yrk jtuhdkar½ dk 'kqfø;k] tc Hkh es 'kwfvax ds fy, ;gka vkbz] mugksaus eq>s viuh csvh ftruk I;kj fn;ka ;g esjh igyh rfey fqye gs vksj eq>s vk'kk gs fd vki lcdks ;g ilan vk,xha dfiy ds lkeus ckck jkenso Hkh ugha fvd ik, dks 9-6 fefy;u yksxksa us ns[kka ;gh ugha dfj'ek diwj vksj xksfoank okys esm bu bafm;k ds,filksm us dqy 3-2 fefy;u n'kzd feys] ogha d esmh ukbv~l esa fdj.k [ksj vksj eyk;dk vjksm+k [kku dh tksm+h ds,filksm dks 8-5 fefy;u n'kzdksa us ns[kka bu vkadm+ksa ls lkq irk pyrk gs fd d esmh ukbv~l ds lkeus esm bu bafm;k fcydqy ugha fvd ik;ka dsoy esm bu bafm;k dh gh ugha] cfyd d esmh ldzl vksj d esmh ukbv~l dh Vhoh jsfvax esa fxjkov vkbz gsa lcls yksdfç; d esmh lhfj;y ekus tkus okys rkjd esgrk dk myvk p'ek dh jsfvax Hkh fxjh gsa

8 8 ubz fnyyh] 10 ekpz ls 16 ekpz] st meeting of Indo- American Chamber of Commerce (IACC) held on March 4 The meeting was chaired by Dr. LalitBhasin, President- North Council, Mr. SandeepMarwah, Chairperson- National Media & Entertainment Committee, Mr. AtulVyas, Acting Secretary General,Dr. Rajesh Sanghi, Mr. Kuldeep Sharma, Dr. ShobhaKulshrestha, Mr. Kuleshwar Singh, Mr. Yogender Singh, Mr. Vipin Gaur, Ms. Sumita Das, Mr. NitinSaxena, Mr. SunielParashar, Ms. Vaidehi, Ms. Priyanka Singh, Mr. Rahul Jain, Mr. Ramesh Tripathi, Ms. Rinnku Nigam, Mr. Anil Nijhawan, Mr. B.C. Bose, Mr. NiloySen, Mr. KappilKishor, Ms. Shweta Kant, Ms. VaishaliPatil, Mr. SundipSibal, Mr. SurajMisra, Ms. SonalMisra, Mr. SandeepAhluwalia, Dr. Aarfa Rajput, Mr. Vikas Singh, Ms. NehaSaluja, Mr. Talha Aziz and Ms. ParulChoudhary. 1. Dr. LalitBhasin, President- North Council, appreciated the administrative qualities of Mr. SandeepMarwah, Chairman IACC. 2. Mr. SandeepMarwah initiated the meeting with his expert comments & vision towards Media & Entertainment Committee. Further, he requested the members present to take an active part in the same and support in addressing some of the key issues of concern in this sector facilitating the overall economic ties of both the Nations being perceived as a strong, collective voice in this domain. 3. Agendaof the meeting was to explore various platforms of trade & commerce viz-a-viz- Media & Entertainment between India and United States of America (USA). 4. Significance of media & entertainment industry was acknowledged in the development of the country. 5. All the members present expressed their views on the setagenda. 6. Few key points which the committee appreciated were: Dr. Rajesh Sanghi: Dr. Rajesh Sanghi, an IT Guru proposed a Committee on Research as a whole, to this Dr. LalitBhasin reminded that they are already having a Research Committee. So it was advised to have a Committee on IT & Business Development for this committee of the chamber. NiloySen: Suggested that Research is just an input and Creativity must be the essence of this committee. SundipSibal: Fine Arts may also make a good business and cultural exchange platform for mutual benefit between the two countries. Rahul Jain: Events can play a pivotal role in bringing trade, commerce, culture and art together under the broad umbrella of media & entertainment. NitinSaxena: To promote emotional bonding that Indians still have today through media & entertainment. KuldeepSharma: Media Technological exchange can bring in knowledge sharing as well as business for both the countries. Hence, it must be used in the forefront. Kappil Kishore: Student exchange programmes must be initiated. Dr. Aarfa Rajput: Community Radio can be used for the cultural exchange by broadcasting talk shows etc. NehaSaluja: Documentary films made by independent and amateur filmmakers may be given a platform to showcase their films. Also, encourage media research scholars to visit India and vice- versa. Vikas Singh: Research papers or articles by the research scholars from both the countries must be collectively published. 7. Mr. SandeepMarwah suggested that minimum of 12 events must be organized in the given calendar year. To this, Dr. LalitBhasin emphasized on two mega events; each for media & entertainment. Tentative months for the events will be July and September for Media & Entertainment respectively. 8. Events may be in the form of panel discussions, a day long conclave, seminars, workshops and likes. 9. Dr. LalitBhasin suggested the participation of US Embassy in all the activities and AtulVyas, Acting Secretary General was advised to take the lead. 10 Dr. LalitBhasin felt at few occasions that the meeting is losing its agenda and focus and members present needs to understand that the committee aims to have trade exchange and not primarily cultural or knowledge sharing. 11. Membership drive was open to all (Six members were constituted as members & five more are expected to join in). 12. Sub- committee were formed namely: Print IT & Business Development New Media Electronic Events Fine Arts Advertising 13. The meeting ended by Mr. SandeepMarwah extending his heartiest gratitude to everyone present. National News vki vius lq>ko] jktuhfr vksj iz'kklu ls tqm+h [kcjsa] fokkiu vkfn Hkstus ds fy, leidz djsaa dk;kzy;,&115] odhy psecj] VkWi Ýyksj] 'kdjiqj] fodkl ekxz] fnyyh& eks ] 011& countryandpolitics@gmail.com Editorial Board Editor in Chief Vipin Gaur Consultant Editor Dr Smita Mishra Managing Editor Dr Dilip kumar K.R.Arun Sub-Editor Anant Kumar Advisory Board Sh. Sunil Dang Editor - Day After Monthly International Sh. Sandeep Marwah Director of Asian Academy of Film & Television & Asian School of Media Studies. Prof. Harimohan Sharma Director - K.M Munshi Institute Agra University Sh. Suryabhan Rajput Editor - Nanddarshan Daily Political Advisor Sh. O P sharma Legal Advisor Advocate P. Yadav Delhi High Court Bureau Chief Andhra Pradesh Sh. Bucchi Babu Maharashtra Sh. Sanjay Nair Karnataka Sh. Shreedhar Murthy Bangalore M.K.Jain Rajasthan Sh. Manmohan Singh Bagga Assam Smt. Runu Hazarika Kerala Sh. Suvarna Kumar Uttar Pradesh Sh. Rajeev Kumar Sharma Uttrakhand Sh. Jay Narayan Bahuguna Tamil Nadu Sh. PCR Suresh Raipur Sh. O.P. Jain North India Zone Sh. K. R Arun Goa Dr. Vivek Gaitonde Delhi Trivendar Kumar Lokeh] izdk'kd] eqnzd,oa leiknd fofiu xksm+ }kjk e;ad vkwiqlsv] 794@95] xq:jkenkl uxj] y{eh uxj] fnyyh& }kjk eqfnzr,oa,&115 VkWi Ýyksj odhy psecj] 'kdjiqj] fnyyh& }kjk izdkf'kr] iqksu% ] bz&esy% countryandpolitics@gmail.com, uksv% lekpkj i=k esa izdkf'kr lhkh ys[kksa vkfn ls leiknd dk lger gksuk t:jh ugha gs rfkk fdlh Hkh dkuwuh okn&fookn dk fuivkjk fnyyh U;k;y; esa gh fd;k tk,xka RNI. No. DELBIL/2012/43432