Single-stage centrifugal pumps to standards en 733 (nfe 44111) and iso 5199 Industry Agriculture - Heating

Transcription

1 OPERATING LIMITS Flow up to : m /h Head up to : mce Service pressure up to : Jusqu à bar* Temperature range : - à +7 C hot water up to : + C * depending on model NOLH Single-stage centrifugal pumps to standards en 7 (nfe ) and iso 99 Industry Agriculture - Heating CE NOLH ADVANTAGES Hydraulic performance and connection dimensions compliant with standard EN 7. Available in sizes, plus 9 «extension» models. Heavy-duty shaft and bearings for compliance with standard ISO 99. Standard-model pumps equipped with cast-iron base plate to ensure extra stability. On request, pumps can be manufactured in nodular cast iron (MG version), stainless steel (MX version) or grey cast iron (ML version), depending on application requirements. Easy maintenance with the «process» system, which allows moving parts to be removed without disconnecting the pump casing (with the spacer coupling option). Optional quench and flushing on request. APPLICATIONS Pump for clear or slightly turbid fluids with no solid particles. Designed for use in the following fields: General industry, plastics, paint, textiles, paper, etc. Food industry, pharmaceuticals, etc. Building industry Effluent lifting Heating and air conditioning NOLH bare-shaft version ATEX version possible A wide selection of materials enable customised solutions for specific industry requirements. N.T. N 7-/ENG. - Éd. /-

2 DESIGN Pump : - Centrifugal, single stage, horizontal. - Axial suction, radial discharge upwards. - Mounting feet under the pump casing. - Monobloc bearing bracket, heavy-duty shaft ball bearings lubricated using grease or oil bath (depending on option). - Sealed with a mechanical seal fitted directly to the shaft or with gland packing and a shaft sleeve. - Impeller diameter adaptable to obtain the duty point required. Motor To IEC and DIN/VDE standard Speed : to 9 rpm Voltage : / V above kw : / 9 V Frequency : Hz to Hz* Insulation class : (F) Protection : IP EC compliance : EN 9 *(Please contact us) IDENTIFICATION Type de pompe Diamètre bride refoulement Dimension nominale de la roue NOLH - MX Version et matériaux (ML = Fonte lamellaire, MG = Fonte GS, MX = Inox) Description Flange connection: MX: to standard DIN PN ML, MG: to standard DIN PN / PN) Flanges to ANSI possible ) For the -, - and - models Bearing brackets: Bearing brackets, and : two lifetime-lubricated) (Z) ball bearings, design code B, or two oil-lubricated ball bearings, design code C. Bearing brackets and : one double-row angular-contact bearing on pump end, plus one ball bearing on drive end, lifetime-lubrication (S) or oil-lubricated (T). Oil-lubrication configurations with a constant level oiler can be supplied. Maximum authorised pressure levels: Temperature - C t C C < t 7 C Material MG MX MG MX - à - bar bar 9 bar bar Except - bar bar bar bar All others bar bar bar bar Reminder : maximum authorised casing pressure = fluid pressure at suction end + pressure at discharge end with zero flow. Note : technical recommendations and safety precautions must be followed. (Refer to the commissioning instructions.) Flange positioning : axial suction flange, upwards radial discharge flange. Casing seal: Standard models are sealed using fibre gaskets. (Code: for a long version) Teflon (PTFE) flat gaskets are optional on the stainless steel version (MX). (Code: for a long version) Item Denomination Materials Construction Mat. Nº DIN ISO EN US Material ML MG MX ASTM Standard AISI EN-JL GG- EN-GJL A 7 Cl.. Volute casing GGG- EN-GS. GXCrNiMo GXCrNiMo9-- A CFM EN-JL GG- EN-GJL A 7 Cl.. Casing cover GGG- EN-GS. GXCrNiMo GXCrNiMo9-- A CFM. C C A 7 Gr. Shaft. X Cr X Cr A 7 Type. XCrNiMo7 XCrNiMo7 A 7 Gr EN-JL GG- EN-GJL A 7 Cl.. Impeller. G-CuSn B 7 C9. GXCrNiMo GXCrNiMo9-- A CFM. Bearing housing EN-JL GG- EN-GJL A 7 Cl.. Shaft sleeve / mechanical seal. X Cr X Cr A 7 Type. X Cr X Cr A 7 Type. Shaft sleeve / stuffing box. XCrNiMo7 XCrNiMo7 A 7 Gr. Stuffing-box seal Soft packing. Mechanical seal Silicon carbide / carbon EPDM or Viton (see other options)

3 Description Bearing brackets by pump size : Bearing bracket Bearing bracket Bearing bracket Bearing bracket Bearing bracket Motor power : As standard, NOLH pumps are equipped with IM B electric motors. To determine the drive power, we recommend the following safety margins : Up to kw : +% from to 7. kw : +% above 7. kw : +% You must not exceed the following maximum speeds for the different pump sizes: Size ) ) Vmax. (min-) Size ) ) Vmax. (min-) The materials selected can affect pump speed. Not all of the speeds shown in the table are possible for certain pump models: ) With MX, max. speed is, rpm ) With MX, max. speed is, rpm Size ) ) ) Vmax. (min-) Size Vmax. (min-) The materials selected can affect pump speed. Not all of the speeds shown in the table are possible for certain pump models: ) With MX, max. speed is, rpm ) With MX, max. speed is, rpm SECTIONAL DRAWING Bearing brackets,,. Volute casing. Casing cover. Support foot. Shaft. Impeller. Ball bearing. Bearing housing.. Mechanical seal. Stuffing box. Shaft sleeve (stuffing box) Bearing brackets,. Volute casing. Casing cover. Support foot. Shaft. Impeller. Ball bearing. Ball bearing.... Bearing housing. Mechanical seal. Stuffing box. Shaft sleeve (mechanical seal). Shaft sleeve (stuffing box)

4 SPECIFICATION Options DESIGN SPECIFICATION Casing Open on drive side to enable the mechanical assembly to be dismounted from behind. Mounting feet under the volute casing. Axial suction, radial discharge upwards. Flanges manufactured to standard NFE 9 (DIN ). - DN to : PN/. - DN to : PN extension to the standard. Casing cover Mounted between the casing and the bearing housing and equipped with housing to receive the mechanical or gland packing shaft seal. (Numerous options are available: quench, flushing, heating jacket, etc.) Bearings Monobloc, oversized (to standard ISO 99) and supported by a support foot. Grease-lubricated deep-groove ball bearings guide the motor shaft (oil bearings optional). A centrifugal deflector prevents the leaking of liquid. Shaft oversized (to standard ISO 99) for longer mechanical-seal service life. Shaft sleeve, available in stuffing box version for bearing brackets and. Impeller High-efficiency closed radial impeller with back seal and balance holes. Adapted trimmed on request to comply with the Q/H required for the application. Shaft seal Single standardised mechanical seal adapted to the liquid being pumped. No servicing required during operation. stuffing box possible on request.. FLUSHING. QUENCH. RECHAUFFAGE Coupling Standard, semi-elastic coupling. Can be fitted with a spacer coupling on request.. GARNITURE A TRESSE

5 HYDRAULIC PRESELECTION GUIDE pole pole - Page -A Page -B Page -A Page -B Page 7 - Page 7 - Page 7 - Page 7 - Page - Page - Page - Page - Page 9 - Page 9 - Page 9 - Page 9 - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page 7 - Page 7 - Page 7 - Page 7 - Page - Page pole - -A -A - B - B A -A B B Imp.gpm Hft Qm³/h Imp.gpm Hft Qm³/h pole - Page 9 -A Page 9 -B Page 9 -A Page 9 -B Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page - Page

6 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM Imp.gpm ø ø ø ø ø % % % 9% % NOLH - % % 9% % ø7 ø ø ø ø ø % % % % % 7% NOLH -A % 7% % % % 7 9 P kw,, 7 9 ø - ø ø ø ø ø 7 9 P kw,,,, ø7 ø ø ø ø ø, - 7, Qm /h ø7 ø 9 ø ø 7 ø ø % % %% % % NOLH -B % % % % % ø ø7 ø ø9 ø ø7 NOLH -A % %% % 7% 9% % 9% 7% % % P kw,,, ø ø ø ø7 ø ø P kw,,,, ø ø7 ø ø9 ø ø7,, - 7,, ø7-7,, 7 9

7 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø ø7 ø ø9 ø ø7 % 9%% % % % % % % NOLH -B % % ø ø ø ø ø % % % % NOLH - 7% % 7% % % 7 9 P kw,,,,, ø ø7 ø ø9 ø ø7 P kw,,, ø ø ø ø ø 7 9,, ø7 - ø- 7 9 Imp.gpm ø ø ø ø ø % % %7% 7% NOLH - 7% 7% 7% % % ø7 ø ø 9 ø ø 7 ø %%% 9%7% 7% NOLH - 7% 7% 7% 9% P kw,,, ø ø ø ø ø P kw,,,,, ø7 ø ø ø ø ø ø -,, ø - 7 7

8 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø ø7 ø ø9 ø ø7 % % % 7% 7% 7% NOLH - 7% 7% 7% 7% % ø ø ø ø ø % % % NOLH - % 7% % 7% % P kw,,, ø ø7 ø ø9 ø ø7 P kw,,, ø ø ø ø ø,, ø7 - ø - ø ø ø ø9 ø ø7 % % % % % NOLH - % % % % ø ø ø ø % % % 7 % 7 % 7 % NOLH - 7 % 7 % % % ø P kw ø ø ø ø9 ø ø7 P kw,,,,, ø ø ø ø ø ø7 - ø -

9 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM Imp.gpm ø7 ø 9 ø 7 ø ø % % 7% 77% 79% NOLH - % 79% 77% 7% ø ø7 ø ø9 ø ø7 % % 7% 7% 7% NOLH - 77% 7,% 7% 7% P kw,,,,,,, ø7 ø ø ø ø P kw,,,, ø ø7 ø ø9 ø ø7 ø - 7 ø7 - ø ø ø ø ø %% % % % NOLH - 9% % % ø ø ø ø ø7 % %%% % NOLH - % % % % % P kw ø ø ø ø ø P kw 7 ø -,,, 7-9

10 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM 7 ø ø ø ø NOLH - % % 7% 7% 7% 79% % % % 79% 7% 7% 7% % 7 Imp.gpm ø7 9 7 ø ø ø ø ø % 7% 7% 77% % % % NOLH - 77% 7% 7% % 7 P kw,,,, ø ø ø ø 7 ø - 7 P kw ø7, ø ø, ø ø, ø 7 ø ø ø ø9 ø ø7 ø7 % % 7% 7% 7% 7% 79% NOLH - 7% 7% 7% 7 ø ø ø ø ø % % 7% NOLH - 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7 P kw ø ø7 ø ø9 ø ø7 7 ø7-7 P kw 7 - ø ø ø ø ø 7

11 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø ø ø ø9 ø NOLH - % % % % 7% % 7% % % 9 % ø ø7 ø ø ø ø % %7% % % NOLH - % % % 7% P kw 9 P kw ø ø ø ø7 ø ø9 ø ø7 NOLH - % % 7% 7% 79% % % % 79% 7% ø ø ø ø ø % NOLH - 7% 7% 7% % % % 7% 7 % 7% P kw P kw ø7-7 9 ø - 7 9

12 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø ø9 ø ø ø NOLH - % % 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% % % ø9 ø9 ø ø ø ø % % % % % % NOLH - 9% % % % % P kw ø - 9 P kw 9 9 ø - 9 Imp.gpm ø ø7 ø ø ø % % % 7% 7% 7% % % % 7% 7% 7% % NOLH - % ø ø ø9 ø ø7 NOLH - % 7% 79% % % % % % 79% 7% P kw 7 P kw 9 7 ø - ø7 -

13 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø ø ø ø ø % % 7% % % NOLH - % % % 7% ø9 ø ø ø ø NOLH - % % 7% 7% 7% 77% 7% 7% 7% % % P kw P kw 9 ø- ø - ø9 ø9 ø ø ø ø % % % % 9% 7% NOLH - 7% 7% 9% % ø ø ø ø9 ø % %% 7%77% % % % NOLH - % % 77% 7% % P kw 9 9 P kw 9 ø - 9 ø -

14 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø ø ø ø ø % 7% 7% % % 7% NOLH - % 7% % % Imp.gpm ø9 ø ø % % 7% ø ø7 % % 7% NOLH - % % % 7% 7% P kw ø - P kw 9 7 ø7-9 ø9% %%% 7% 7% 7% ø9 ø ø ø ø NOLH - % 7% 7% 7% ø ø ø9 ø7 ø %7% 7% % % 7% NOLH - % 7% % % 7% 7 % P kw 9 9 ø - 9 P kw ø ø ø9 ø7 ø ø -

15 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø ø ø ø ø % 7% 7% % % 7% NOLH - % 7% % % Imp.gpm ø9 ø ø ø ø7 % % 7% 77% % % 7% NOLH - 77% % % P kw ø ø ø ø ø P kw ø9 ø ø ø ø7 - ø7-9 ø9% %% 7% 7% % % ø9 ø ø ø ø NOLH - % % % 7% 9 7 ø ø ø ø % % % 7 % 7% NOLH - 77% 7% 7% % P kw ø9 7 ø9 ø ø ø ø Qm /h ø - 9 P kw ø ø ø ø ø -

16 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM Imp.gpm % 7% 7% NOLH - % % % % % 7% = () / () - 9 = () / (9) - = () / () - = () / (7) -, = () / () -, 7 % %7% % % NOLH - % % % 7% % D voll =ø9 ø9 (ø) / ø9 (ø) - 7, ø9 (ø97) / ø9 (ø9) -, ø9 (ø) / ø9 (ø) -, 7 9 P kw 7-7 P kw ø9 ø9 ø ø ø ø % % 7% 7% 79% % NOLH - % % 79% 7% 7% 9 7 Imp.gpm ø ø ø ø % % 7% 7% % NOLH - % % 7% P kw ø9 ø9 ø ø ø ø 7 9 P kw ø ø ø ø 7 9 ø ø9 7 9 ø - 7 9

17 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM NOLH - % 7% 7% 7% % % 7% % % 7% 7% 7% ø (ø) / ø9 (ø9) -. ø (ø9) / ø9 (ø7) -. ø (ø) / ø9 (ø) -. ø (ø7) / ø9 (ø) - 7 %%% 7% 7% % % NOLH - 7% % % 7% = 9 (9) / 9 () -,7 = 9 () / 9 (9) - 9, = 9 () / 9 (7) -, P kw P kw 9 7 ø9 / ø / 9 ø / ø9-7 ø9 ø ø ø % % 7% 7% % % % NOLH - % % 7% 7% 9 7 ø ø ( * ) % % % 7% 7% 79% % NOLH - % % * = ø (ø) / ø (ø) - P kw ø ø ø ø9 ø - 9 P kw ø ( * ) ø ø( * ) - 7

18 HYDRAULIC PERFORMANCE, RPM ø9 ø ø ø % % 7% % % % NOLH - % % % 7% ø 9 ø ø 7 ø % % 7% % % NOLH - 7% % P kw ø9 ø ø ø P kw ø ø ø ø ø - 9 ø -

19 HYDRAULIC PERFORMANCE,9 RPM Imp.gpm Ø Ø Ø Ø Ø % %% 9%% NOLH - % % 9% % Ø 7 Ø Ø Ø Ø Ø % % % %% 7% NOLH -A % 7% % % P kw,,,, Ø Ø Ø Ø Ø P kw Ø 7 Ø Ø Ø Ø Ø, Ø - Ø - 7 ø7 %% % % % ø % ø ø ø ø NOLH -B % % % % ø ø7 ø ø9 ø ø7 % % % % 7% 9% NOLH -A % 9% 7% % % P kw ø7 ø ø ø ø ø P kw ø ø7 ø ø9 ø ø7 ø - 7,,, ø7-9

20 HYDRAULIC PERFORMANCE,9 RPM Ø Ø 7 Ø Ø 9 Ø Ø 7 % 9%% % % NOLH -B % % % % % % 9 ø ø ø 7 ø ø % % % % NOLH - 7% % 7% % % P kw Ø Ø 7 Ø Ø 9 Ø Ø 7 P kw ø ø ø ø ø Ø 7 - ø - Imp.gpm ø ø ø ø ø NOLH - % % % 7% 7% 7% 7% 7% % % ø7 ø ø ø ø ø NOLH - %%% 9%7% 7% 7% 7% 7% 9% 7 7 P kw ø ø ø ø ø P kw ø7 ø ø ø ø ø 7 7 ø - ø

21 HYDRAULIC PERFORMANCE,9 RPM 7 ø ø7 ø ø9 ø ø7 NOLH - % %%7%7% 7% 7% 7% 7% 7% % 9 7 ø ø ø ø ø % % % % 7% NOLH - % 7% % 7 7 P kw ø ø7 ø ø9 ø ø7 7 7 P kw ø ø ø ø ø ø7-7 7 ø - ø ø ø ø9 ø ø7 % % % % % NOLH - % % % % ø ø ø ø ø % % % 7%7% 7% NOLH - 7% 7% % % 7 P kw ø ø ø ø9ø ø7 P kw ø ø ø ø ø 7 ø7 - ø - 7

22 HYDRAULIC PERFORMANCE,9 RPM ø7 ø ø ø ø % % 7% 77% 79% NOLH - % 79% 77% 7% ø ø7 ø ø9 ø ø7 NOLH - % % 7% 7% 7% 7,% 77% 7,% 7% 7% P kw ø ø ø ø ø7 7 9 P kw ø ø7 ø ø9 ø ø7 7 9 ø ø ø ø ø 7 ø ø % % % % % NOLH - 9% % % Ø Ø Ø Ø Ø 7 % 7%% 7% % NOLH - % % 7 % % 7 % P kw ø ø ø ø ø 7 9 P kw Ø Ø Ø Ø Ø ø Ø 7-7 9

23 HYDRAULIC PERFORMANCE,9 RPM ø ø ø ø % % NOLH - 7%7% 7% 79% % % % 79% 7% 7% 7% % ø7 ø ø ø ø ø % 7% 7%77% % NOLH - % % 77% 7% 7% % 7 9 P kw ø ø ø ø 7 9 ø P kw ø7 ø ø ø ø ø ø - 7 ø ø7 ø ø9 ø ø7 % % 7% 7%7% 7% NOLH - 79% 7% 7% 7% 9 7 Ø Ø Ø Ø Ø NOLH - % % 7%7% 7% 7% 7% 7% 7 9 P kw ø ø7 ø ø9 ø ø7 ø7 - P kw Ø Ø Ø Ø Ø 7 9 Ø - 7 9

24 HYDRAULIC PERFORMANCE,9 RPM ø7 ø ø ø ø ø %% 7% % % NOLH - % % % 7% ø ø7 ø ø9 ø ø7 % % 7 %7 %79 % NOLH - % % % 79 % 7 % P kw ø ø ø ø ø7 ø P kw ø ø ø9 ø7 ø7 ø ø - 7 ø7 - ø 9 ø ø 7 ø ø %7% 7% 77% 79% NOLH - % 79% 77% 7 % Imp.gpm ø ø7 ø ø ø % NOLH - %% 7% 7% 7% % % % 7% % 7% 7% P kw ø ø ø ø ø P kw ø7 ø ø ø ø ø- ø -

25 HYDRAULIC PERFORMANCE,9 RPM ø ø ø9 ø ø7 % 7%79% % % NOLH - % % % 79% 7% 9 ø ø ø 7 ø ø % 7% 77% % % NOLH - % % % 77% P kw ø9 ø7 ø ø ø P kw ø ø ø ø ø ø7 - ø- ø ø ø ø9 ø % % %7% 77% % % NOLH - % % % 77% 7% 7 P kw ø ø ø9 ø ø 7 ø- 7

26 DIMENSIONS BARE-SHAFT PUMP - BEARING BRACKETS,, a f x d D l d øk DN A d k t u h ) Transnorm pump sizes not included in DIN / EN7. Flanges drilled according to ANSI on request. *Slots suitable for bolts with dimensions indicated. Model BB Pump dimensions Support / foot dimensions Shaft end DN DN a f h h b c m m n n s* s* w x d l t u 7 9 M M M M M M 7 ) 9 M M 7 7 M M M M 7 7 M M 7 9 M M 7 ) 7 9 M M 7 9 M M 7 7 M M 7 7 M M 7 9 M M 7 ) M M 9 M M 7 9 M M 7 9 M M 7 7 M M 7 M M 9 M M M M 7 M M 7 M M ) M M 7 ) 7 M M 7 M M 7 M M 7 M M M M 7 ) 7 M M 7 M M M M 7 M M 7 ) 7 M M ) 7 M M M M 7 M M 7 ) 9 M M DN E øk D m m w c b s s n n h

27 DIMENSIONS - POSITIONING - ACCESSORY CONNECTIONS - BEARING BRACKETS,, us ufo us um ufo u u u k k k um u k u k7 u k u k u k uk ufo um uk uk7 uk uk uk ueo uio ueo u io ual u u em uk ueo uio )seulement roue ø Code Key um um ue ueo uio ufo ual us uk uk uk uk uk uk uk7 uk Pressure gauge. Only available on request Pressure gauge. Only available on request Drainage Oil drainage Constant level oiler Oil filling Drainage for leakage. Threaded port only available on request Sensor Quench inlet Heating inlet inlet (stuffing box) external sealing (stuffing box) External flushing Quench outlet Heating outlet outlet (stuffing box) Connection Dimensions Size um um ue ueo uio ufo ual us uk uk uk uk uk uk uk7 uk ) ) ) ) G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G /. M G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / 7

28 DIMENSIONS BARE-PUMP BEARING BRACKETS, a d f l x d D øk DN A h d k t u DN E øk D m m w c b s n s h n Model BB Pump dimensions Support / foot dimensions Shaft end DN DN a f h h b c m m n n s* s* w x d l t u ) 7 M M 9. ) 7 M M 9. ) 7 M M 9. ) 7 M M 9. ) 9 7 M M 7. ) M M 9. ) M M ) ) M M ) ) M M ) ) M M ) ) Transnorm pump sizes not included in DIN / EN7. Flanges drilled according to ANSI on request. ) For these pump sizes, tolerance = M. *Slots suitable for bolts with dimensions indicated. DIMENSIONS FLANGES Flange connections according to DIN PN DIN PN DN/DN D k d x number x x x x x x x x x x x x x x x x x

29 DIMENSIONS - POSITIONING - ACCESSORY CONNECTIONS - BEARING BRACKETS, um um um ufo ufo uk uk uk9 Vue X X uk uio umo ueo ual ue um ueo ual uio umo Code Key um : Self-sealing connection um : Pressure gauge. Only available on request um : Pressure gauge ue : Drainage ueo : Oil drainage uio : Constant level oiler ufo : Oil filling ual : Drainage for leakage uk : inlet (stuffing box) uk : external sealing (stuffing box) uk : outlet (stuffing box) uk 9 : inlet (stuffing box) umo : Oil level control Connection Dimensions Size um um ue ueo uio ufo ual um uk uk uk umo uk9 G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / G / 9

30 DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING L LP a DN D x DN S H HM HP H H s n x Ød L L L B S L B * NON-CONTRACTUAL DIMENSIONS. DIMENSIONS DEPEND ON THE MOTOR. Drip pan and rd fixing point optional. Please refer to the table. SUCTION AND DISCHARGE FLANGES MACHINED TO STANDARD ISO 7. SEE BARE-SHAFT DIMENSIONS. DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L NOLH - 7,7 x 7 F H NOLH - 7,7 x 7 F H NOLH -, x 7 F H NOLH -,7 x 7 F H NOLH -, x 7 F H 9 9 NOLH -,7 x 7 F H 9 97 NOLH - 9S, x 7 F H 9 NOLH - 9L, x 7 F H 9 9 NOLH -,7 x F H 9 7, NOLH - 9S, x F H 9 7, 7 NOLH - 9L, x F H 9 9 7, NOLH - L, x F H 9 9 7, 9 L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight

31 DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L NOLH - 7,7 x 7 F H NOLH -, x 7 F H 9 9 NOLH - 7,7 x 7 F H NOLH -, x 7 F H NOLH -,7 x 7 F H NOLH - 9S, x 7 F H NOLH - 9L, x 7 F H NOLH -, x 7 F H 9 97 NOLH -,7 x 7 F H 9 99 NOLH - 9S, x 7 F H 9 NOLH - 9L, x 7 F H NOLH - L, 9 x F H NOLH - 9S, x F H 9 7, 7 NOLH - 9L, x F H 9 9 7, NOLH - L, x F H 9 9 7, 9 NOLH - L x F H 9 9 7, NOLH - L, x F H 9 7 7, 7 9 NOLH - L x F H 9 7 7, 7 9 NOLH - M x F H 9 7, NOLH - S, x F H , NOLH - 7,7 x 7 F H NOLH -, x 7 F H NOLH -,7 x 7 F H NOLH -, x 7 F H 9 97 NOLH -,7 x 7 F H 9 99 NOLH - 9S, x 7 F H 9 NOLH - 9L, x 7 F H NOLH -,7 x 7 F H 9 NOLH - 9S, x 7 F H 9 7 NOLH - 9L, x 7 F H 9 9 NOLH - L, 9 x F H NOLH - L 9 x F H NOLH - 9L, x F H 9 9 7, NOLH - L, x F H 9 9 7, NOLH - L x F H 9 9 7, NOLH - M x F H 9 9 7, 9 9 NOLH - M x F H9 9 7, 9 9 NOLH - S, x F H , NOLH - M 7, x F H 9 7, NOLH - M 9 x F H 9 7, NOLH -, 9 x F H 9 7 7, 9 9 NOLH -,7 9 x F H 9 7 7, 9 9 NOLH - 9S, 9 x F H 9 7 7, 9 9 L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight

32 DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L NOLH -,7 9 x F H 9 7 7, 9 9 NOLH - 9L, 9 x F H , 9 9 NOLH - L, 9 x F H , NOLH - 9S, x F H 9 9 7, NOLH - 9L, x F H , 9 NOLH - L, x F H , NOLH - L x F H , NOLH - M x F H , 9 NOLH - L, x F H NOLH - L x F H NOLH - M x F H NOLH - S, x F H NOLH - M 9 x F H NOLH - M x F H9 9 9 NOLH - L x F H NOLH - S, x F H NOLH - M 7, x F H NOLH -,7 x F H 9 9, 9 NOLH - 9S, x F H 9 99, NOLH - 9L, x F H 9 9, 7 NOLH - L, x F H 9, NOLH - L x F H 9, 9 NOLH - M x F H 9, 9 NOLH - 9L, x F H NOLH - L, x F H NOLH - L x F H NOLH - M x F H NOLH - S, x F H NOLH - L x F H NOLH - M x F H NOLH - S, x F H NOLH - M 7, x F H NOLH - S, x F H NOLH - M 7, x F H NOLH - M 9 x F H NOLH - M x F H9 9 9 NOLH - L x F H NOLH - M x F H NOLH - L x F H NOLH - M, x F H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - L, x F H L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight

33 DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L NOLH - L x F H NOLH - M x F H NOLH - S, x F H NOLH - L, x F H NOLH - L x F H NOLH - M x F H NOLH - S, x F H NOLH - M 7, x F H NOLH - M x F H NOLH - S, x F H NOLH - M 7, x F H NOLH - M 9 x F H NOLH - M x F H9 7 9 NOLH - M x F H9 7 9 NOLH - L x F H NOLH - M, x F H 7 9 NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - M, x F H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M x F H NOLH - M 7, x F H NOLH - M 9 x F H NOLH - M x F H9 7 9 NOLH - L x F H NOLH - M 7, x F H NOLH - M 9 x F H NOLH - M x F H NOLH - L x F H NOLH - M, x F H NOLH - L x F H NOLH - M, x F H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - L x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - M 7, x F H L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight

34 DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L NOLH - M 9 x F H NOLH - M x F H NOLH - L x F H NOLH - M, x F H NOLH - L x F H 9 7 NOLH - M, x F H 9 NOLH - L x F H 7 9 NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M 9 x F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - B x7 H NOLH - M-L x H NOLH - L x7 H NOLH - L x7 H NOLH - S-M 7 x7 H NOLH - S-M x7 H NOLH - S-M x7 H NOLH - S-M 7 x7 H NOLH - S-M 9 x7 H NOLH - L x F H NOLH - M, x F H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - B x7 H 79 9 L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight

35 DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L NOLH - M-L x H NOLH - L x F H NOLH - L x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M x F H NOLH - S-M 7 x F H NOLH - S-M 9 x F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - B x7 H NOLH - M-L x H NOLH - M-L x H NOLH - L x H NOLH - S-M x7 H NOLH - S-M x7 H NOLH - S-M 7 x7 H NOLH - S-M 9 x7 H NOLH - S-M 7 x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M 7 x H NOLH - L x7 H NOLH - S-M 7 x7 H NOLH - S-M x7 H NOLH - S-M x7 H NOLH - S-M 7 x7 H NOLH - S-M 9 x7 H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M 7 x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M 7 x7 F H NOLH - S-M 9 x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - S-M x7 F H NOLH - B x H NOLH - M-L x H NOLH - M-L x H NOLH - L x H L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight

36 DIMENSIONS PUMPSETS, RPM WITH SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L NOLH - S-M 7 x H NOLH - S-M 9 x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M x H NOLH - B x H NOLH - M-L x H NOLH - M-L x H NOLH - L x H NOLH - J x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M 7 x H NOLH - S-M 9 x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M x H NOLH - S-M x H NOLH - B x H NOLH - M-L x H NOLH - M-L x H NOLH - L x H NOLH - J x H NOLH - S-M x9 H NOLH - S-M x9 H NOLH - S-M 7 x9 H NOLH - S-M 9 x9 H NOLH - S-M x9 H NOLH - S-M x9 H NOLH - S-M x9 H NOLH - B x9 H NOLH - M-L x9 H NOLH - M-L x9 H NOLH - L x9 H NOLH - J x9 H NOLH - C x9 H NOLH - D x9 H NOLH - L x9 H NOLH - ** 7 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 7 ** ** ** ** ** ** = nous consulter L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight

37 DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING a LP DN D x L * NON-CONTRACTUAL DIMENSIONS. DIMENSIONS DEPEND ON THE MOTOR. Leakage drainage port and rd fixing point optional. Please refer to the table. DN S HM H HP SUCTION AND DISCHARGE FLANGES MACHINED TO STANDARD ISO 7. SEE EXPOSED-SHAFT DIMENSIONS. H H s n x Ød L L L B S L B DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - 7,7 x 7 F B NOLH - 7,7 x 7 F B NOLH -, x 7 F B NOLH -,7 x 7 F B NOLH -, x 7 F B NOLH -,7 x 7 F B NOLH - 9S, x 7 F B 7 9 NOLH - 9L, x 7 F B 77 9 NOLH -,7 x F B 9 7 7, NOLH - 9S, x F B 9 7 7, NOLH - 9L, x F B , 9 NOLH - L, x F B 9 7, NOLH - 7,7 x 7 F B NOLH -, x 7 F B 7 9 NOLH - 7,7 x 7 F B NOLH -, x 7 F B NOLH -,7 x 7 F B NOLH - 9S, x 7 F B NOLH - 9L, x 7 F B NOLH -, x 7 F B NOLH -,7 x 7 F B NOLH - 9S, x 7 F B 7 9 7

38 DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - 9L, x 7 F B 79 9 NOLH - L, x 7 F B 9 NOLH - 9S, x F B 9 7 7, NOLH - 9L, x F B , 9 NOLH - L, x F B 9 7, NOLH - L x F B 9 7, NOLH - L, x F B , 7 9 NOLH - L x F B , 7 9 NOLH - M x F B , NOLH - S, x F B9 9 7, NOLH - 7,7 x 7 F B NOLH -, x 7 F B NOLH -,7 x 7 F B NOLH -, x 7 F B NOLH -,7 x 7 F B NOLH - 9S, x 7 F B 7 9 NOLH - 9L, x 7 F B 79 9 NOLH -,7 x 7 F B 7 9 NOLH - 9S, x 7 F B 7 9 NOLH - 9L, x 7 F B 79 9 NOLH - L, x 7 F B 9 NOLH - L x 7 F B 9 NOLH - 9L, x F B , NOLH - L, x F B 9 7, NOLH - L x F B 9 7, NOLH - M x F B 9 7 7, 9 NOLH - M x F B , 9 9 NOLH - S, x F B9 9 7, 9 9 NOLH - M 7, x F B 9 7 9, 9 9 NOLH - M 9 x F B 9 7 9, NOLH -, 9 x F B , 9 9 NOLH -,7 9 x F B , 9 9 NOLH - 9S, 9 x F B , NOLH -,7 9 x F B , 9 9 NOLH - 9L, 9 x F B , NOLH - L, 9 x F B 9 7 7, 9 9 NOLH - 9S, x F B 9 7 7, NOLH - 9L, x F B , NOLH - L, x F B 9 7, 7 NOLH - L x F B 9 7, NOLH - M x F B 9 7 7, 9

39 DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - L, x F B NOLH - L x F B NOLH - M x F B NOLH - S, x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - M, x F B NOLH - L 7, x F B9 9 9 NOLH - S x F B NOLH - M x F B NOLH -,7 x F B 9 7, NOLH - 9S, x F B 9 79, NOLH - 9L, x F B 9, NOLH - L, x F B 9, NOLH - L x F B 9, NOLH - M x F B 9, 9 NOLH - 9L, x F B NOLH - L, x F B NOLH - L x F B NOLH - M x F B NOLH - S, x F B NOLH - L x F B NOLH - M x F B NOLH - S, x F B NOLH - M 7, x F B NOLH - S, x F B NOLH - M 7, x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - M x F B NOLH - L x F B 9 9 NOLH - M x F B NOLH - L x F B NOLH - M, x F B NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - L, x F B NOLH - L x F B NOLH - M x F B NOLH - S, x F B NOLH - L, x F B NOLH - L x F B NOLH - M x F B

40 DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - S, x F B NOLH - M 7, x F B NOLH - M x F B NOLH - S, x F B NOLH - M 7, x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - M x F B9 7 9 NOLH - M x F B9 7 9 NOLH - L x F B NOLH - M, x F B NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - M, x F B NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M x F B NOLH - M 7, x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - M x F B NOLH - L x F B NOLH - M 7, x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - M x F B NOLH - L x F B NOLH - M, x F B NOLH - L x F B NOLH - M, x F B NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - L x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - M 7, x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - M x F B NOLH - L x F B NOLH - M, x F B

41 DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - L x F B 7 9 NOLH - M, x F B 9 9 NOLH - L x F B 9 NOLH - L x F B 9 9 NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M 9 x F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - B x7 F B NOLH - M-L x B NOLH - L x7 B NOLH - L x7 B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - S-M 9 x7 B NOLH - L x F B NOLH - M, x F B NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - L x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - B x7 F B NOLH - M-L x B NOLH - L x F B

42 DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - L x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M x F B NOLH - S-M 7 x F B NOLH - S-M 9 x F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - B x7 B NOLH - M-L x B NOLH - M-L x B NOLH - L x B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - S-M 9 x7 B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - L x7 B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - S-M 9 x7 B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M 7 x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M x7 B NOLH - S-M 7 x7 F B NOLH - S-M 9 x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - S-M x7 F B NOLH - B x7 B NOLH - M-L x B NOLH - M-L x B NOLH - L x B

43 DIMENSIONS MOTOR UNIT, RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - S-M 7 x B NOLH - S-M 9 x B NOLH - S-M x B NOLH - S-M x B NOLH - S-M x B NOLH - B x B NOLH - M-L x B NOLH - M-L x B NOLH - L x B NOLH - J x B NOLH - S-M x B NOLH - S-M x B NOLH - S-M 7 x B NOLH - S-M 9 x B NOLH - S-M x B NOLH - S-M x B NOLH - S-M x B NOLH - B x B NOLH - M-L x B NOLH - M-L x B NOLH - L x B NOLH - J x B NOLH - S-M x9 B NOLH - S-M x9 B NOLH - S-M 7 x9 B NOLH - S-M 9 x9 B NOLH - S-M x9 B NOLH - S-M x9 B NOLH - S-M x9 B NOLH - B x9 B NOLH - M-L x9 B NOLH - M-L x9 B NOLH - L x9 B NOLH - J x9 B NOLH - C x9 B NOLH - D x9 B NOLH - L x9 A NOLH - ** 7 ** ** ** ** ** ** ** ** ** 7 ** ** ** ** ** ** = nous consulter

44 DIMENSIONS MOTOR UNIT,9 RPM WITHOUT SPACER COUPLING a LP DN D L * NON-CONTRACTUAL DIMENSIONS. DIMENSIONS DEPEND ON THE MOTOR. Leakage drainage port and rd fixing point optional. Please refer to the table. DN S x H SUCTION AND DISCHARGE FLANGES MACHINED TO STANDARD ISO 7. SEE EXPOSED-SHAFT DIMENSIONS. HM HP H H s n x Ød L L L B S L B DIMENSIONS MOTOR UNIT,9 RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - 7, 9 x 7 F B NOLH -,7 9 x 7 F B NOLH -, 9 x 7 F B NOLH - 9S, 9 x 7 F B NOLH - 9L, 9 x 7 F B NOLH - 9S, 9 x 7 F B NOLH - 9L, 9 x 7 F B NOLH - L 9 x 7 F B 7 9 NOLH - M 9 x 7 F B 7 9 NOLH - S, 9 x 7 F B NOLH - 9L, 9 x 7 F B 77 9 NOLH - L 9 x 7 F B 9 NOLH - M 9 x 7 F B 9 NOLH - S, 9 x 7 F B NOLH - S 7, 9 x 7 F B NOLH - M 9 9 x 7 F B NOLH - S 7, 9 x F B , 9 NOLH - M 9 9 x F B , 9 9 NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH -, 9 x 7 F B 7 9

45 DIMENSIONS MOTOR UNIT,9 RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - 9S, 9 x 7 F B NOLH - 9L, 9 x 7 F B NOLH - L 9 x 7 F B 9 NOLH - 9S, 9 x 7 F B NOLH - 9L, 9 x 7 F B NOLH - L 9 x 7 F B 7 9 NOLH - M 9 x 7 F B NOLH - S, 9 9 x F B NOLH - S 7, 9 9 x F B NOLH - L 9 x 7 F B 9 NOLH - M 9 x 7 F B 9 NOLH - S, 9 9 x F B NOLH - S 7, 9 9 x F B NOLH - M x F B NOLH - M 9 x F B9 9 NOLH - M 9 x F B9 9 NOLH - S 7, 9 x F B , 9 NOLH - M 9 9 x F B , 9 9 NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - L, 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 x F B , 7 9 NOLH - M 9 x F B , NOLH - L, 9 x F B9 9 7, 7 9 NOLH - M 9 x F B 9 7, 7 9 NOLH - L 9 x F B 9 77, NOLH - L 7 9 x F B 9 77, NOLH - 9S, 9 x 7 F B NOLH - 9L, 9 x 7 F B NOLH - M 9 x 7 F B NOLH - S, 9 9 x F B NOLH - 9L, 9 x 7 F B 79 9 NOLH - L 9 x 7 F B 9 NOLH - M 9 x 7 F B 9 NOLH - S, 9 9 x F B NOLH - S 7, 9 9 x F B NOLH - M x F B NOLH - M 9 x F B9 9

46 DIMENSIONS MOTOR UNIT,9 RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - L 9 x 7 F B 9 NOLH - M 9 x 7 F B 9 9 NOLH - S, 9 9 x F B NOLH - S 7, 9 9 x F B NOLH - M x F B NOLH - M 9 x F B9 9 9 NOLH - M 9 x F B9 9 NOLH - L, 9 x F B9 9 NOLH - M 9 x F B9 9 7, 7 NOLH - L, 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 x F B 7 7, 9 7 NOLH - L 9 x F B, 9 9 NOLH - M 9 x F B , 9 NOLH - L, 9 x F B9 9 7, 9 7 NOLH - M 9 x F B 9 7, 9 77 NOLH - L 9 x F B 9 77, 9 9 NOLH - L 7 9 x F B 9 77, NOLH - S-M 9 x F B 9 9, NOLH - S-M 9 x F B 9, 9 NOLH - S-M 7 9 x F B 9 7 7, NOLH - L 9 9 x F B 9 7 7, 9 9 NOLH - M 9 9 x F B 9 7 7, 9 9 NOLH - S, 9 9 x F B , NOLH - S 7, 9 9 x F B , NOLH - S, 9 9 x F B , NOLH - S 7, 9 9 x F B , NOLH - M x F B , NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 9 x F B , 9 9 NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - L, 9 x F B9 9 7, 7 NOLH - M 9 x F B 7 7, 9 NOLH - L 9 x F B, 9 9 NOLH - L, 9 x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - L 9 x F B 7 9 9

47 DIMENSIONS MOTOR UNIT,9 RPM WITHOUT SPACER COUPLING Pump type Motor type kw Speed Base plate Coupling DND DNS a LP L L L L S x HM Hs HP h h B B Ø d n Weight NOLH - L 7 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B NOLH - S 7, 9 x F B9 9 9, 9 NOLH - M 9 9 x F B , 9 9 NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - M 9 x F B9 9 7, NOLH - L, 9 x F B9 9, NOLH - M 9 x F B 7, 9 NOLH - M 9 x F B NOLH - L, 9 x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - L 9 x F B NOLH - L 7 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - L 9 x F B NOLH - L 7 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B 9 9 NOLH - L, 9 x F B9 9 9 NOLH - M 9 x F B NOLH - L 9 x F B NOLH - L 7 9 x F B NOLH - L, 9 x F B NOLH - M 9 x F B NOLH - L 9 x F B NOLH - L 7 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B NOLH - L 9 x F B NOLH - L 7 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B 7 9 NOLH - S-M 7 9 x F B NOLH - S-M 9 9 x F B NOLH - S-M 9 x F B 7 9 NOLH - S-M 7 9 x F B NOLH - S-M 9 9 x F B NOLH - S-M 9 x 7 F B

48 Notes, bd de la République - Espace Lumière - Bât. - 7 Chatou Cedex SALMSON Contact : (n o Indigo) Fax. : 9

49 INFORMATION SHEET FOR EQUIPMENT LOCATED IN AN ATEX ZONE (/) DIRECTIVE 9/9/CE This box is for use by Salmson only Customer code: Order N o : CONTACT DETAILS : Name (or company) : Contact : Line of business : Tél. : Fax : Address : Town : Postcode : Replacing a Salmson or Essamico pump : Type of pump : Serial N o : (if pump is well-known, do not fill in the installation characteristics) Comments : Characteristics of the LIQUID : Type : Clear q or abrasive q Size and type of the abrasives :... Temperature : C Viscosity : at temp. : Density : Additives : at% ph : Inflammable liquid : yes q no q Comments : Characteristics of the APPLICATION (if defined) : Speed : m/h Pressure : m NPSH available : m or description of the application to be approved Suction lift q or suction head q If suction lift: min. distance from liquid to pump centreline (ha) : m If suction head, minimum head to pump centreline (hc) : m Total length of suction hose (la) : m Diameter of suction hose (da) : mm Strainer/foot valve : yes q no q Filter : yes q no q Number of valves at suction end : Number of elbows at suction end : Speed in pump : m /h Maximum static discharge head (hr) : m Total length of discharge hose (lr) : m Diameter of discharge hose (dr) : mm Number of valves at discharge end : Number of elbows at discharge end : Comments : Please, bd de return la République to : - Espace Lumière - Bât. - 7 Chatou Cedex, SALMSON bd de la République Contact - Espace Lumière - Bât. (n o Indigo) - 7 Chatou Cedex SALMSON Contact Fax. : 9 (n o Indigo) Fax. : 9 9

50 INFORMATION SHEET FOR EQUIPMENT LOCATED IN AN ATEX ZONE (/) DIRECTIVE 9/9/CE Characteristics of the MOTOR : Voltage available : -ph. V q -ph. V q -ph. V q Other type of motor : Please specify : Frequency : hz q hz q variable q Operating time : h/day ATEX characteristics in accordance with Directive 999 / 9 : If your equipment is to be installed in an ATEX risk zone (potentially explosive atmosphere), you are required under Directive 999 / 9 to define the level of risk. To enable us to help you with this task, please reply to the following questions by selecting one checkbox per section. Frequency range : Number of pump starts : /h This information will be used to define the pump and its protection level. Once the pump has been defined on the basis of this information, it must not be used in other conditions. Pompe Salmson cannot not be held responsible if the pump is used in conditions other than those specified. Definition of the risk zone according to Directive 999 / 9 and EN 7-. Zone q zone is not covered by our products Zone q zone is not covered by our products Zone q zone is not covered by our products Temperature classification selected : T q T q T q C C C T q T q T q C C C Category of gas mixtures for Group-II equipment IIA q IIB q IIC q Comments : Signature : Signed in : On : Name : Signature :, bd de la République - Espace Lumière - Bât. PLEASE - 7 RETURN Chatou Cedex TO :, bd de la République SALMSON - Espace Contact Lumière : - Bât. - 7 Chatou (n o Indigo) Cedex SALMSON Contact : Fax. : (n 9 o Indigo) Fax. : 9