SCHEDA TECNICA SPECIFICATION SHEET. DOSATORI DI VELOCITA' - serie METALLO. FLOW REGULATORS - METAL line

Transcription

1 .3.

2 SCHEDA TECNICA SECIFICATION SHEET DOSATOI DI VELOCITA' - serie METALLO FLOW EGULATOS - METAL line CAATTEISTICHE TECNICHE: MATEIALI DI COSTUZIONE: OTTONE (EN 12-CWN) NICHELATO ZAMA-1 (UNI 3717) NICHELATA GUANIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NB ESSIONE MAX D'ESECIZIO: 1 BA (1 Ma) TEMEATUA DI LAVOO: -1 C (23 K), + C (33 K) TECHNICAL FEATUES: MATEIALS OF CONSTUCTION: NICKEL-LATED BASS (EN 12-CWN) NICKEL-LATED ZAMA-1 (UNI 3717) OIL-OOF UBBE ACKINGS NB MAX WOKING ESSUE: 1 BA (1 Ma) WOKING TEMEATUE: -1 C (23 K), + C (33 K) EGISTO CON SISTEMA DI EGOLAZIONE A LAMINAZIONE EGISTE WITH EGULATING LAMINATION COO ESTENO (Zama-1) OUTE BODY (Zama-1) COO INCIALE MAIN BODY A ICHIESTA - UON EUEST EGISTO A VOLANTINO ADJUSTING KNOB ANELLO DI SGANCIO ELEASE ING ATTACCO FILETTATO A IENA OTATA FULL CAACITY THEADED CONNECTO O-ING NB - ESENTI DA SILICONE NB O-INGS - SILICONE FEE FILETTO CONICO CON TEFLON TAEED THEAD WITH TFE UNI-ISO 7/1 FILETTO CILINDICO FEMMINA FEMALE AALLEL THEAD UNI-ISO 22/1 FILETTO CILINDICO CON O-ING AALLEL THEAD WITH O-ING UNI-ISO 22/1 O-ING SECIALI A ICHIESTA SECIAL O-INGS UON EUEST ANELLO DI BLOCCAGGIO STO ING FILETTO METICO CON O-ING METIC THEAD WITH O-ING UNI 2- DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE ANELLO CONICO - assicura l'apertura forzata dell'anello di bloccaggio TAEED ING - ensure forced opening of stop ring DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL AZIONANDO TOTALMENTE L'ANELLO DI SGANCIO, SI COMANDA L'AETUA DELL'ANELLO DI BLOCCAGGIO OLTE IL DIAMETO DEL TUBO, GAANTENDO L'ESTAZIONE SENZA DANNO. BY USHING THE EALEASE ING, THE INNE STO ING EXANDS TO A DIAMETE GEATE, THAN THE HOSE OUT SIDE DIAMETE ALLOWING EXTACTION WITHOUT DAMAGE. SISTEM TII DI TUBO INNESTABILI SUITABLE FO OLIUETANO OLIAMMIDE ( ILSAN A11/12 ) OLIETILENE OLIESTEE TEFLON NYLON ( A ).3.1

3 D'ODINAZIONE ODEING CODE ESEMIO - EXAMLE EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL X Y filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/ X Y A B C D E F CH Gr / 1/ 1/ 1/ , 1, 1, l/min - l/min 2 l/min 3 l/min 3 VESIONI SECIALI Special versions SEIE ATICOLO SEIES FILETTO Thread...M...1/"...1/" 3...3/" 2...1/2" TUBO Tube 1 12 TIO FILETTO Thread type A ICHIESTA Upon request ANELLO DI SGANCIO COLOATO per tubo ø-- COLOUED ELEASE ING for ø-- tubes...conico - TAEED...UNI-ISO 7/1 G B H Y...VEDE GEEN...OSSO ED...NEO BLACK...GIALLO YELLOW...BIANCO WHITE...CILINDICO FEMMINA - FEMALE AALLEL UNI-ISO 22/1...CILINDICO - AALLEL...UNI-ISO 22/1...METICO - METIC...UNI

4 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE --2 FILETTI CONICI CON TEFLON - Tapered thread with TFE VESIONE - VESION MASCHIO-TUBO mini / MALE-TUBE mini DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 X Y A B C D E F CH Gr 1/ 1/ 1/ SEIE 2-3- VESIONE - VESION 29, 29, 29, MASCHIO-FEMMINA mini / MALE-FEMALE mini 22, 22, ,2 1,2 1,2-7 Nl/min -7 Nl/min -7 Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min OTATE A BA - FLOW ATE AT BA DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL OTATA - LOAD Nl/min cod.//2 1/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS X Y filetto conico UNI-ISO 7/1 + filetto metrico UNI 2- tapered thread UNI-ISO 7/1 + metric thread UNI 2- X Y A B C D E F CH Gr 1/ M 29, ,2-7 Nl/min Nl/min 21 OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.2/3/ 1/ - M GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS.3.3

5 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION MASCHIO-TUBO / MALE-TUBE DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 X Y A B C D E F CH Gr / 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ ,,, , 3 3 1, 1, 1, 1, 17, 17, , 3,,, -2 Nl/min - Nl/min - Nl/min - Nl/min - Nl/min - Nl/min -9 Nl/min 2 Nl/min 3 Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min 7 Nl/min DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min OTATA - LOAD Nl/min cod.// / cod.// 1/ cod.// 1/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.// 1/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.// cod.// 1/ - 1/ cod.// 1/

6 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION MASCHIO-TUBO GIGANTE / MALE-TUBE GIANT DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 X Y A B C D E F CH Gr / 1/ 3/ 3/ 3/ 1/ , 33, 32, 33, Nl/min -17 Nl/min - Nl/min -17 Nl/min -17 Nl/min -1 Nl/min 1 Nl/min 11 Nl/min 1 Nl/min 12 Nl/min 13 Nl/min 13 Nl/min DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA cod.// 1/ OTATA - LOAD Nl/min 2 cod.// 3/ cod.// cod.// 1/ - 1 3/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.// 1/ cod.// 3/ OTATA - LOAD Nl/min GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS.3.

7 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION MASCHIO-FEMMINA / MALE-FEMALE DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto conico UNI-ISO 7/1 + filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 + parallel thread UNI-ISO 22/1 X Y A B C D E F CH CH1 Gr / 1/ 3/ 1/2 1/ 1/ 3/ 1/2 3, , 2 2, 33, 1, 17, ,, Nl/min - Nl/min -17 Nl/min -1 Nl/min Nl/min Nl/min 12 Nl/min 13 Nl/min DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.// 1/ cod.// cod.// 1/ 3/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.// 1/

8 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS egistro a volantino per dosatore in metallo con filetto conico Adjusting knob for metal flow regulator with tapered thread VESIONE - VESION MINI E mini-dosatoe IN METALLO FO METAL small-flow EGULATO 12 max 1/-1/ 3/-1/2 E DOSATOE IN METALLO FO METAL FLOW EGULATO 1/ 1/ 3/-1/2 1max 1max 22max ODINAZIONE - ODE ESEMIO - EXAMLE E ICHIEDEE I DOSATOI CON IL VOLANTINO MONTATO, TEMINAE IL ATICOLO CON: TO ODE FLOW EGULATOS FITTED WITH THE HANDWHEEL, COMLETE THE ITEM CODE AS FOLLOWS: E SEIE - FO SEIES FILETTO CONICO / VESIONI A ANNELLO TAEED THEAD / ANEL VESIONS.3.7

9 Note Notes.3.

10 .3.9 Note Notes

11 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE --2 FILETTI CILINDICI CON O-ING - arallel thread with O-ring VESIONE - VESION MASCHIO+O - TUBO mini / MALE+O - TUBE mini DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2- X Y A B C D E F CH Gr M M M SEIE , 22, ,2 1,2 1,2-7 Nl/min -7 Nl/min -7 Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.//2 M GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS VESIONE - VESION MASCHIO+O - FEMMINA mini / MALE+O - FEMALE mini DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL X Y filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2- X Y A B C D E F CH Gr M M ,2-7 Nl/min Nl/min 19 OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.2/3/ M - M GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS.3.1

12 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION MASCHIO+O - TUBO / MALE+O - TUBE DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2- X Y A B C D E F CH Gr M M M 37, 37, 37, , 1, 1, 2 2, 2, -17 Nl/min -33 Nl/min -3 Nl/min 1 Nl/min 22 Nl/min 2 Nl/min 1 3 OTATE A BA - FLOW ATE AT BA DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATA - LOAD Nl/min cod.// ø cod.// ø GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.// ø

13 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION MASCHIO+O - TUBO / MALE+O - TUBE DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/1 X Y A B C D E F CH Gr / 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ , , 1, 1, 1, 17, 17, 17, , 3,,, -2 Nl/min - Nl/min - Nl/min - Nl/min - Nl/min - Nl/min -9 Nl/min 2 Nl/min 3 Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min 7 Nl/min DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min OTATA - LOAD Nl/min cod.9/9/ cod.97/99 1/ cod.9/9/ cod.97/99 1/ cod.9/9/ cod.9/9/ cod.97/99 1/ - cod.97/99 7 1/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.9/9/ cod.9/9/ cod.97/99 1/ - cod.97/ / GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.9/9/ cod.97/99 1/

14 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION MASCHIO+O - TUBO GIGANTE / MALE+O - TUBE GIANT DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/1 X Y A B C D E F CH Gr 99 1/ 32, Nl/min 1 Nl/min / 1 33, Nl/min 11 Nl/min / , Nl/min 1 Nl/min / , Nl/min 12 Nl/min / Nl/min 13 Nl/min / Nl/min 13 Nl/min 1 DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.9/9/ cod.97/ cod.9/9/ cod.97/99 1/ - 3/ cod.9/9/ cod.9/9/ cod.97/99 1/ - 1 cod.97/99 3/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.9/9/ cod.97/99 1/ cod.9/9/ cod.97/99 3/ OTATA - LOAD Nl/min GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS.3.13

15 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION MASCHIO-FEMMINA / MALE-FEMALE DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/1 X Y A B C D E F CH CH1 Gr / 1/ 3/ 1/2 1/ 1/ 3/ 1/ , 2 2, 33, 1, 17, ,, Nl/min - Nl/min -17 Nl/min -1 Nl/min Nl/min Nl/min 12 Nl/min 13 Nl/min DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.9/9/ cod.97/99 1/ cod.9/9/ cod.9/9/ cod.97/99 1/ cod.97/ / GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.9/9/ cod.97/99 1/

16 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS egistro a volantino per dosatore in metallo con filetto cilindrico Adjusting knob for metal flow regulator with parallel thread VESIONE - VESION MINI E mini-dosatoe IN METALLO FO METAL small-flow EGULATO 12 max 1/-1/ 3/-1/2 E DOSATOE IN METALLO FO METAL FLOW EGULATO 1/ 1/ 3/-1/2 1max 1max 22max ODINAZIONE - ODE ESEMIO - EXAMLE E ICHIEDEE I DOSATOI CON IL VOLANTINO MONTATO, TEMINAE IL ATICOLO CON: TO ODE FLOW EGULATOS FITTED WITH THE HANDWHEEL, COMLETE THE ITEM CODE AS FOLLOWS: 2 2V V E SEIE - FO SEIES FILETTO CILINDICO / METICO + O-ING AALLEL / METIC THEAD + O-ING.3.1

17 Note Notes.3.1

18 .3.17 Note Notes

19 SCHEDA TECNICA SECIFICATION SHEET DOSATOI DI VELOCITA' - serie ESINA FLOW EGULATOS - ESIN line CAATTEISTICHE TECNICHE: MATEIALI DI COSTUZIONE: OTTONE (EN 12-CWN) NICHELATO ESINA ACETALICA BLU O NEA GUANIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NB ESSIONE MAX D'ESECIZIO: 1 BA (1 Ma) TEMEATUA DI LAVOO: -1 C (23 K), + C (33 K) TECHNICAL FEATUES: MATEIALS OF CONSTUCTION: NICKEL-LATED BASS (EN 12-CWN) BLUE O BLACK ACETYL ESIN OIL-OOF UBBE ACKINGS NB MAX WOKING ESSUE: 1 BA (1 Ma) WOKING TEMEATUE: -1 C (23 K), + C (33 K) EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE --2 VESIONE - VESION MASCHIO-TUBO mini / MALE-HOSE mini DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2- X Y A B C D E F CH Gr M 27 21, 9, 9 1,2-7 l/min l/min 9 OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.//2 M GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS.3.1

20 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS egistro a volantino per dosatore in resina Adjusting knob for resin flow regulator VESIONE - VESION MINI E mini-dosatoe IN ESINA FO ESIN small-flow EGULATO 12 max ODINAZIONE ODE E ICHIEDEE I DOSATOI CON IL VOLANTINO MONTATO, TEMINAE IL ATICOLO CON: V TO ODE FLOW EGULATOS FITTED WITH THE HANDWHEEL, COMLETE THE ITEM CODE AS FOLLOWS: V ESEMIO - EXAMLE 1 1V.3.19

21 Note Notes.3.2

22 .3.21 Note Notes

23 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE EDN tipo EASY - EASY type filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/1 A B C D E E1 E2 E3 F G H CH Gr E M 11,3 21, , 19, 9, 9, - E 7 E 7 E 7 E 7 E 7 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ , 1 1, 2, 2, 2 2, , 21 22,,3,3 17,3,3 17,3 1,3 12, 12,,, E , E , D N DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL ED E EN 2 3 E ICHIEDEE I DOSATOI CON IL VOLANTINO MONTATO, TEMINAE IL ATICOLO CON: TO ODE FLOW EGULATOS FITTED WITH THE HANDWHEEL, COMLETE THE ITEM CODE AS FOLLOWS: ESEMIO - EXAMLE V E N 7 E N 7V OTATA - LOAD Nl/min / - 1/ - 1/ - 1/ - 1/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS ITONO - BACKFLOW EGOLAZIONE - EGULATION OTATE A BA - FLOW ATE AT BA.3.22

24 .3.23 Note Notes

25 tipo AI-CLI - AI-CLI type EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE -- VESIONE - VESION AI-CLI CON ATTACCO TUBO - AI-CLI WITH IE COULING DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X * * ** * per attacco base TIO 1 - to be fit on TYE 1 basic coupling per attacco base TIO 2 - to be fit on TYE 2 basic coupling ** X Y A B C D E F G CH Gr , , -1 l/min - l/min - l/min 1 l/min l/min l/min , l/min 1 l/min OTATE A BA - FLOW ATE AY BA 2 OTATA - LOAD Nl/min cod.// ø cod.// ø cod.// ø cod.// ø GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS.3.2

26 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE -- VESIONE - VESION AI-CLI CON ATTACCO BASE - AI-CLI WITH BASIC COULING DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL X Y * X Y A B C D E F G CH H Gr, l/min 1 l/min 22 - l/min l/min, - l/min l/min OTATE A BA - FLOW ATE AT BA * per attacco base TIO 1 - to be fit on TYE 1 basic coupling OTATA - LOADEBIT - DUCHFLUSSMENGE Nl/min cod.// ø cod.// ø cod.// ø GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS.3.2

27 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE AB TIO 1 TYE 1 ATTACCO BASE + O-ING BASIC COULING + O-ING A B C D E F G CH CH1 Gr ABO1 ABO ABO3 1/ 1/ 3/ 1 2 9, 9, 9, 1 filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/ TIO 1 TYE 1 SEIE AB TIO 2 TYE 2 ATTACCO BASE + O-ING BASIC COULING + O-ING A B C D E F G CH CH1 Gr AB1 AB31 AB121 1/ 3/ 1/ , 9, 9, filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/ TIO 2 TYE 2 SEIE CAB TIO 1 TYE 1 COLONNETTA ATTACCO BASE + O-ING BASIC COULING STUD BOLTS + O-ING A B C D E F G CH CH1 Gr CAB1 CAB11 1/ 1/ 3, , filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/ TIO 1 TYE 1 SEIE AB TIO 1 TYE 1 OLUNGA ATTACCO BASE BASIC COULING EXTENSION A B C D E F G CH CH1 Gr AB , 1 9 TIO 1 TYE 1 per attacco base TIO 1 - to be fit on TYE 1 basic coupling.3.2

28 egistro a volantino per dosatore in resina tipo AI-CLI Adjusting knob for resin flow regulator AI-CLI type EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS VESIONE - VESION TIO 1 TIO 2 E DOSATOE "AI-CLI" FO "AI-CLI" FLOW EGULATO 1 max ODINAZIONE ODE E ICHIEDEE I DOSATOI CON IL VOLANTINO MONTATO, TEMINAE IL ATICOLO CON: TO ODE FLOW EGULATOS FITTED WITH THE HANDWHEEL, COMLETE THE ITEM CODE AS FOLLOWS: V V VOLANTINO DI ICAMBIO ELACEMENT KNOB V D'ODINAZIONE ODE CODE OCEDUA E IL MONTAGGIO DEL VOLANTINO NEI DOSATOI AI-CLI HOW TO INSTALL KNOB TO AI-CLI FLOW EGULATOS SVITAE IL EGISTO 7-mm TUN OUT 7-mm AOGGIAE LA MOLLA E IMUNTAE IL VOLANTINO NELLA CAVA ESAGONALE DEL EGISTO FIT SING AND SLI KNOB INTO HEXAGON SLOT ON EGISTE ESSAE A FONDO IL VOLANTINO USH KNOB ALL THE WAY DOWN.3.27

29 Note Notes.3.2

30 .3.29 Note Notes

31 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS EGOLATOI DI FLUSSO E MONTAGGIO A ANNELLO Flow regulators for panel SEIE VESIONE - VESION FEMMINA-FEMMINA A ANNELLO / FEMALE-FEMALE ANEL 1 DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X filetto cilindrico UNI-ISO 22/1 parallel thread UNI-ISO 22/1 X Y A B C D E F G CH CH1 CH2 Gr / 1/ 3/ 1/ 1/ 3/ , 2 2, M12x1 M1x1 M17x ,, 7 - Nl/min - Nl/min -17 Nl/min Nl/min Nl/min 12 Nl/min 1 DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.// 1/ cod.// 1/ GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.// 3/

32 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE VESIONE - VESION TUBO-TUBO A ANNELLO / TUBE-TUBE ANEL DOSATOE E CILINDO EGULATO FO CYLINDE -7 DOSATOE E VALVOLA EGULATO FO VALVE -9 DOSATOE BIDIEZIONALE EGULATO BIDIECTIONAL Y X X Y A B C D E F G CH Gr , 7 7, , 37 M12x1 M1x1 M17x1 M17x ,, Nl/min - Nl/min -17 Nl/min -1 Nl/min Nl/min Nl/min 12 Nl/min 13 Nl/min DOSATOI CON EGOLAZIONE IU' GADUALE - FINE ADJUSTEMENT FLOW EGULATOS OTATE A BA - FLOW ATE AT BA OTATA - LOAD Nl/min cod.// ø cod.// cod.// ø ø GII DEL EGISTO - EGISTE TUNS cod.// ø

33 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS SEIE FUEGOLATOE DI FLUSSO UNIDIEZIONALE UNI-DIECTIONAL FLOW EGULATO A B C H D E F L M CH FU FU FU3 FU2 1/" 1/" 3/" 1/2" ,,,, M12x,7 M12x,7 M1x1 M1x SEIE FBEGOLATOE DI FLUSSO BIDIEZIONALE BI-DIECTIONAL FLOW EGULATO A B C H D E F L M CH FB FB FB3 FB2 1/" 1/" 3/" 1/2" ,,,, M12x,7 M12x,7 M1x1 M1x

34 .3.33 Note Notes

35 EGOLATOI DI FLUSSO FLOW EGULATOS FENI CON SILENZIATOE - Flow regulators with silencer SEIE FS A B C L CH Z FS- FS- FS-2 1/" 1/" 1/2" , SEIE SV A Bmin Bmax C CH SV1 SV2 SV3 1/" 1/" 3/" SV 1/2" 1 2 1, 2 SEIE SVL A F CH1 CH2 Lmin Lmax Hmin Hmax SVL7 M 3,

36 .3.3 Note Notes