PNEUMATIC TOOLS FOR PROFESSIONALS: GRINDING SPINDLES AND ROBOT TOOLS

Transcription

1 PNEUMATIC TOOLS FOR PROFESSIONALS: GRINDING SPINDLES AND ROBOT TOOLS Tough Consistent Proven MADE IN GERMANY

2 Table of contents Page 4 Pneumatic grinding spindles with vane motor Pneumatic grinding spindles with oilfree turbine motor Pneumatic grinding spindles with oilfree vane motor Pneumatic spindles for brushing and drilling Pneumatic spindles with angle head Pneumatic drilling deburrer 11 Pneumatic drilling deburrer with angle head 121 Oscillating drives Grinding spindles and robot tools We are the world leader in compressed air spindles for automation. From simple stationary spindles at various speeds (also with oilfree motors), through filers and drill deburrers, to spindles with deflection and quickchange systems: You can draw from an inexhaustible pool of stationary pneumatic tools. The quality and reliability of the components play a major role in particular in automation solutions. WESTEC pneumatic spindles have demonstrated in a variety of installations throughout the world that they are among the best on the market and more than capable of meeting quality requirements. We have worked for many years with specialized system integrators who have successfully automated countless deburring projects. If you are looking for a total solution we would be happy to recommend our proven partner. At WESTEC we use a test robot (Fanuc Mia) to put our components through stringent trials. This puts us in the position to give our customers wellfounded advice and investigate difficult tasks. Contact us. We look forward to hearing from you. MADE IN GERMANY

3 PNEUMATIC GRINDING SPINDLES with vane motor. Operation with lubricated compressed air ( bar)! WRO 1 The high speed and concentricity of this spindle produces a very clean grinding pattern and it is therefore ideally suited for fine grinding, milling and engraving. The paired heavy duty bearings ensure long service life. This model includes the WESTEC hose unit with silencer. Ø1. Ø Ø1.2hB. NW1 R0 SW M SW Ø20 h Tool mounting hole Ø Different collets up to Ø mm WR 22 This spindle is designed to be very compact, yet has eugh power for light grinding and milling. Tool mounting hole Ø Ø14 Ø2 h Connector R1/ SW 11 M21x1 SW 4 1 Different collets up to Ø mm WESTEC hose unit ( m): reduces ise and guides compressed air (Order ) Splash guard and counterclockwise rotation WR 00 / R 040 These two spindles are equipped with a more powerful motor than the WR 22 and are therefore designed for higher loads. Tool mounting hole Ø Ø Ø2. Connector R1/ SW 14 Ø1. Ø0 h SW 11 Different collets up to Ø mm W reduces ise and guides compressed air (Order ) Splash guard and counterclockwise rotation

4 WR 22 This spindle guarantees a high stock removal. The power of this spindle is sufficient to drive carbide tools up to 12 mm and profile grinding wheels up to 24 mm. Tool mounting hole Ø SW 14 Ø1 Ø h Connector R1/ Ø. SW 11 Ø1. Different collets up to Ø mm WESTEC hose unit ( m): reduces ise and guides compressed air (Order ) Splash guard and counterclockwise rotation 1 1 WR 4112 with its 12,000 rpm this spindle is particularly suitable for tools that require high torque at low speed. At 400 watts this is our most powerful milling and grinding spindle. Connector R1/4 SW 1 Ø41 Ø41 h SW 14 Ø20 Different collets up to Ø mm WESTEC hose unit ( m): reduces ise and guides compressed air (Order ) Tool mounting hole Ø 11 (fit length) WR 00 WR 040 WR 22 WR ,000 0,000 40,000 22,000 12, Front bearing Paired Paired Paired Paired Double Single Collet type [mm]: ZG / ZG 4/ ZG / ZG / ZG / ZG / Carbide tools [mm]: Profile grinding wheels [mm]: Air consumption under load [l / min]: Noise level [db (A)] Connection thread M external R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ WR 22 WRO Speed [rpm]:,000 Power [Watt]: Max. tool diameter Hose unit Hose length [m]: Air hose diameter [mm]: 4. Hose unit included

5 PNEUMATIC GRINDING SPINDLES with oilfree turbine motor ( bar) WT 20 This highspeed spindle is particularly suitable for the use with the finest milling and grinding tools. The elastic front bearing enables the production of surfaces of the highest quality. A further application is the drilling of rubber Tool mounting hole Ø 4 Different collets up to Ø mm Hose unit ( m): (Order. 001 ) M 24 Ø2 h Ø Ø 14 SW SW WT 2 This spindle is ideal for fine grinding, milling and engraving surfaces that must t be oil lubricated. The centrifugal goverr ensures constant speed and reduces air consumption. SW Ø Ø SW Ø Ø2 Ø2 h Tool mounting hole Ø Different collets up to Ø mm Hose unit ( m): (Order ) 20. WT 240 Model WT 240 with its reduced speed of 40,000 rpm at bar is particularly suitable for drilling rubber. Drills of up to mm diameter can be used for this application. Ø Ø12 Ø2 Ø2 h SW Ø SW Tool mounting hole Ø Different collets up to Ø mm Hose unit ( m): (Order )

6 with oilfree vane motor ( bar) WTR 1 Ø Ø1. Connector M SW NW1 Different collets up to Ø mm SW Tool mounting hole Ø Ø1.2 h The lubricantfree drive of this grinding spindle based on a vane motor is unique and patented. Its great advantage: It provides the high performance of a vane motor and can still work completely lubricationfree. This model includes the WESTEC hose unit with silencer The main benefits at a glance: The oilfree operation means that there is oil mist on the workpieces. High speeds, tailored to each tool, guarantee a perfect grinding and milling pattern. High concentricity Low ise T urbine motor: The turbine grinders WT 2 0, WT 2 40 and WT 2 are planned and designed to be particularly resistant to wear and give a long service life. O il free vane motor: Achieves the high performance of a vane motor but operates absolutely lubricationfree. This is unique and patented. WT 20 WT 2 WT 240 WTR 1 Motor type Oil free turbine motor Oil free turbine motor Oil free turbine motor Oil free vane motor Speed [rpm]: 0,000,000 40,000,000 Power [Watt]: 0 Front bearing Single Single Paired Paired Collet type [mm]: WZG / WZG / WZG 4/ WZG / Carbide tools [mm]: 4 Profile grinding wheels [mm]: Forwards Air consumption under load [l / min]: Noise level [db (A)]: Connection thread R 1/ R 1/ R 1/ M Hose length [m]: Air hose diameter [mm]: Hose unit included 0 Max. tool diameter Hose unit

7 PNEUMATIC SPINDLES for brushing and drilling. Operation with lubricated compressed air ( bar)! WR 42 / WR 4 These spindles are particularly suitable for brushing and drilling as they are equipped with a particularly hightorque motor. The integrated gearing reduces the speed and increases the torque. Tool mounting hole Ø SW Different collets up to Ø mm WESTEC hose unit ( m): reduces ise and guides compressed air (Order. 001 ) Ø41 G/ Ø20 SW24 SW 1 Ø41 h SW WRB 42 has been The WRB 42 with 1,00 rpm specially equipped for drilling with a drill chuck. Tool shanks of up to mm can be clamped infinitely variably. The drilling and brushing spindles are equipped with doublerow bearings that are able to withstand the high forces Clamping diameter 1mm SW W reduces ise and guides compressed air (Order. 001 ) Ø4 G/ Ø41 h SW 24 WR 42 WR 4 WRB Speed [rpm]: 1,00,000 1,00 Power [Watt]: Front bearing Doublerow Doublerow Doublerow Collet type [mm]: WZG / WZG / Chuck 1 Max. tool diameter Air consumption under load [l / min]: Noise level [db (A)]: 1,400 1,400 1,00 Connection thread G / G / G / Hose length [m]: Air hose diameter [mm]: Hose unit included Hose unit

8 PNEUMATIC SPINDLES with angle head. Operation with lubricated compressed air ( bar)! WR 20/2 R This angle spindle is suitable for surface finishing and deburring hard to reach places. The robust gearbox and the double bearings make this spindle extremely wear resistant despite its small size Different collets up to Ø mm WESTEC hose unit ( m): reduces ise and guides compressed air (Order ) 12. Ø.4 Ø1 SW 1 SW 1 Ø.. R 1/ SW Clamping diameter mm Ø. WR 20 R ZL 0 This version can help in really tight places. With the same speed, but with an extended neck and significantly slimmer head, this version can reach into the narrowest positions. SW 11 SW Ø Ø h Ø Different collets up to Ø mm WESTEC hose unit ( m): reduces ise and guides compressed air (Order ) Connector R1/ Ø 24 Ø 14 Tool mounting hole Ø Ø WR 20/2 R WR 20 R ZL Speed [rpm]: 20, Power [Watt]: Front bearing Double Double Collet type [mm]: WZG 4/ mm WZG 4/ mm Max. tool diameter Carbide tools [mm]: Profile grinding wheels [mm]: Air consumption under load [l / min]: Noise level [db (A)]: Connection thread R1/ R1/ Hose length [m]: Air hose diameter [mm]: Hose unit included Hose unit

9 PNEUMATIC DRILL DEBURRER for deburring and countersinking holes. Operation with lubricated compressed air ( bar)! WBE 0 R / WBE 0 R2 This drill deburrer can be used to deburr holes up to a Ø of. mm. The version WBE 0 R features a push start whereas the version WBE 0 R2 is switched on and off using the supply air. The WESTEC hose unit is included with this model. SW SW Ø Ø1. Ø20 h Ø Ø1 Tool mounting hole Ø Different collets up to Ø mm Countersink range Ø 2. mm Order. HSS WBE 0 R / WBE 0 R2 This drill deburrer can be used to deburr holes up to a Ø of 24 mm. The version WBE 0 R features a push start whereas the version WBE 0 R2 is switched on and off using the supply air. The WESTEC hose unit is included with this model. SW 11 SW Ø2 SW 1 Ø2 h Connector R1/ Ø1 Ø2 Tool mounting hole Ø Different collets up to Ø mm Countersink range Ø.14 mm Order. HSS Countersink range Ø 24 mm Order. HSS Ø41 h SW 1 2 Ø22 Clamping range 1 WBE 0 R Collet DIN 4ER1 SW 2 Clamping range Connector thread G1/ With a countersinking diameter of up to 2 mm and a speed of 0 rpm the WBE0 R is our biggest and most powerful drill deburrer. The spindle is switched on and off via the supply air. WESTEC reduces ise and guides compressed air (Order. 001 ) Countersink range Ø 2 mm Order. HSS

10 Scraper types PNEUMATIC DRILL DEBURRER with angle head. Operation with lubricated compressed air ( bar)! Ø 1. Ø12 Ø Ø Our top device when it comes to deburring holes in difficult to reach areas. The height of the drive head is only 20, respectively 21, mm (depending on the countersink version). The drive can be adjusted in the range of 000 rpm. The WESTEC hose unit and an HSS countersink Ø 2 mm are included with this model. Ø20 h WBEW 0 R1. 2. A Countersink range Ø 2 mm Order. HSS (incl.) Order. HM Countersink range Ø 2. mm Order. HSS WBEW 0 R This machine has an angular design which allows the deburring of holes in difficult to reach areas up to a countersinking diameter of 24 mm. Typically these are holes with transverse bores. The WESTEC hose unit is included with this model. Countersink range Ø.14 mm Order. HSS Countersink range Ø 24 mm Order. HSS Ø21 40 Ø2 SW1 Ø2 h Ø Connector R1/ 1 WBEW 0 R1 WBEW 0 R WBE 0 R WBE 0 R2 WBE 0 R WBE 0 R2 WBE 0 R Speed [rpm]: Start Push start external Push start external external external external Air consumption [l/min]: Collet type [mm]: WZG / mm WZG / mm WZG / mm WZG / mm ER mm Noise level [db (A)]: , Sink diameter min./max [mm]: I I 24 Max tool holder [mm]: Ø mm / hex Ø Head A at sink Ø min./max [mm]: 20. I 2 40 I 4 Angle head diameter Hose length [m]: Air hose diameter [mm]: Hose unit included 10 Hose unit (pressure hose) 11

11 OSCILLATING DRIVES with swash plate drive. Operation with lubricated compressed air ( bar)! WFR 2 R This is exactly the right drive where ever a long, high torque stroke is needed. The swash plate drive enables the stroke length to remain constant even under extreme loads. Tools with shafts up to Ø mm can be used. SW Different collets up to Ø mm WESTEC hose unit ( m): reduces ise and guides compressed air (Order ) Matching files can be found in our Accessories catalogue Ø Ø Ø1 Connector R1/ SW 11 Ø12 Ø24 Ø4 Ø Tool mounting hole Ø Ø 2 1 approx. 2 WF 4 R This oscillating drive is distinguished by its small stroke combined with high torque. The stroke length is adjustable and remains constant even under high loads. The drive is also available with a fixed stroke of 2 mm (Order. 10 0) or mm (Order. 10 2). A SW Ø1 Ø Ø2. Ø h 0.0A Different collets up to Ø mm W reduces ise and guides compressed air (Order ) Matching files can be found in our Accessories catalogue Ø1 1 I Fit length I. 2. I Spindle at maximum extension I WFR 2 R WF 4 R Stroke number [rpm]: 2,000 4,000 Stroke length [mm]: 1 Drive type Vane motor Vane motor Collet type [mm]: WZG 4/ mm WZG / mm 1,00 0 Suitable hose unit infinitely adjustable 12

12 OSCILLATING DRIVES with a piston motor. Operation with lubricated compressed air ( bar)! WAG 0 This powerful multipurpose device is perfectly designed for filing, sawing, polishing and cutting. The lowwear piston motor is characterized by its high number of strokes. It is capable of 12,000 strokes per minute at a maximum stroke length of mm. Both can be adjusted by the user, which makes this machine extremely adaptable. 120 Stroke = mm 2 0 Tool holder with clamping diameter mm (Order ), 4 mm (installed, Order ), mm (Order ) WESTEC air supply hose with connectors (Order ) Matching files can be found in our Accessories catalogue Stroke to Thread size M for mounting on all sides 141 WESTEC air supply hose with connectors (Order ) Matching files can be found in our Accessories catalogue 0 2 Despite its stroke length of mm and stroke rate of 12,000 rpm this unit produces virtually vibration (patented vibration damping). The aluminium housing makes this machine particularly light. All around predrilled holes allow rapid adaptation. Included in the delivery is a tool holder with clamping diameter mm (Order ), 4 mm (Order ), mm (Order ) and an exhaust hose for ise suppression. 0 WPLV WAG 0 WPLV Stroke number [rpm]: to 12,000 12,000 Stroke length [mm]: 2 ( bar) infinitely adjustable Drive type Piston Piston 1,00 1,200 Suitable hose unit