SBF 700 EM X60X / SBF 800 EM X60X /

Transcription

1 t s i l

2 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN 2 SBF 700 EM SBF 800 EM C85 EM 2 pumps C85 ET 2 pumps C85 C C85 SB A11 V EM 2 pumps A11 V ET A11 V C A11 V PI A11 V SB A11 V C+EM 2 pumps + A11 V C+ET + A7 VOR 350 EM A7 VOR 350 ET A7 VOR 500 EM A7 VOR 500 ET A10 VOR 500 EM A10 V 500 PI A10 VOR SB A7 VARIO EM A7 VARIO ET A10 VARIO EM A10 VARIO ET A10 VARIO C A10 VARIO SB A12 VARIO EM 2 pumps A12 VARIO ET 2 pumps A12 VARIO C A12 VARIO SB X60X / X60X / , X70X / , X70X / , X70X / , X70X / / X65X ,4 / / X65X ,5 / 18 5, / X65X ,2 / / X65X90 / / / / / / / / X65X / / X65X / 7,2/ / 22/ / / X65X /15 7,2/5,5 / 22/18 20/5, X60X ,5 5,5 7 / 6, X30X ,5 5,5 7,5 / X30X ,5 5,5 4 9,5 6, X30X ,5 5, X30X ,5 6,5 4, X35X / / / / / / X35X ,9 6, X35X ,5 6, X35X X35X ,5 6,5 4, X35X ,5 11 7, X70X X35X ,5 3,2 7,7 5, X60X , X60X , X75X X60X ,2 10,7 6,

3 OPTIONALS C85 - A11 Cuneo ad apertura rapida (solo C85) Quick split knife (only C85) Coin de fendage rapide (seulement C85) Spaltkeil Breit (nür C85) Pompa libera solo modelli C (al posto di quella fissa) Detatched pump for C model (instead of fixed pump) Pompe libre seulement pour version C (au lieu de la pompe fixe) Mit Zapfwellenaufsteckpumpe (statt fester Pumpe) Cuneo a croce Four way knife Coin cruciforme Spaltkreuz Attacco a 3 punti (EM-ET-SB) point attachment (EM-ET-SB) Fixation trois points (EM-ET-SB) Dreipunktaufnahme (EM-ET-SB) Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru Imballaggio per pedana (80x120) Packing on pallet (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung für palette (80x120) A7 - A10 VOR - A7 - A10 - A12 VARIO OPA50 Banco di lavoro Working table Table de travail Arbeitstisch Imballaggio in scatola (solo per A5 V-OR/350) Packing in box (only for A5 V-OR/350) Emballage en boîte (uniquement pour A5 V-OR/350) Verpackung in Karton (Nur für A5 V-OR/350) OPA51 Cuneo a croce Four way knife Coin cruciforme Spaltkreuz OPA91 Doppia pompa (solo per A9 VARIO EM-ET) Double pump (only for A9 VARIO EM-ET) Double pompe (uniquement pour A9 VARIO EM-ET) Doppelpumpe (Nur für A9 VARIO EM-ET) Imballaggio per pedana (80x120) Packingin on pallet (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120) Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru

4 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN PRO 13 K EM 2 pumps X70X , PRO 13 K ET 2 pumps X70X , PRO 13 K PI X70X / / / / / PRO 13 K C X70X PRO 13 K SB X70X ,3 10,7 6, PRO 16 K EM 2 pumps X70X ,5 7, PRO 16 K ET 2 pumps X70X ,5 7, PRO 16 K PI X70X / / / / / PRO 16 K C X70X PRO 16 K SB X70X ,7 7,4 7, BR EM 2 pumps X70X , BR ET 2 pumps X70X , , BR C X70X BR PI X70X / / / / / BR SB X70X ,2 10,7 6, PRO 13 K BASC X70X ,2 10 6, PRO 16 K BASC X70X ,7 7,4 7,

5 PRO13/16K - BR A12/14 VK BASC. OPTIONALS OPA12VK1 Cuneo a croce Four way knife Coin cruciforme Spaltkreuz OPA14VK1 per PRO13-16 K Cuneo a croce 16 Ton Four way knife 16 Ton Coin cruciforme 16 Ton Spaltkreuz 16 Ton Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru Pompa libera solo modelli C (al posto di quella fissa) Detatched pump for C model (instead of fixed pump) Pompe libre seulement pour version C (au lieu de la pompe fixe) Mit Zapfwellenaufsteckpumpe (statt fester Pumpe) Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120) ONLY BR OPA12V3 Attacco a 3 punti (EM-ET-SB) point attachment (EM-ET-SB) Fixation trois points (EM-ET-SB) Dreipunktaufnahme (EM-ET-SB) ONLY PRO13/16 K BASC. OPBASC.7 Barra luci tutti i modelli lights barre des feux Leuchtenträger

6 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN S13 EM 2 pumps S13 ET S13 C S13 C+EM 2 pumps + S13 C+ET + S13 PI S13 SB 2 pumps S16 EM 2 pumps S16 ET S16 C S16 C+EM 2 pumps + S16 C+ET + S16 PI S16 SB S19BIG ET S19BIG C S19BIG C+ET + S19BIG PI S19BIG SB S22BIG ET S22BIG C S22BIG C+ET + S22BIG PI X120X , X120X , , X120X X120X /16 9/5,5 23/14 15/9 40/ X120X /16 9/5,5 23/14 15/9 40/5, X120X / / / / / / X120X X120X X120X , X120X X120X /20 6/6 16/12 16/12 40/ X120X /20 6/6 16/12 16/12 40/5, X120X / / / / / / X120X X125X , , X125X X125X /20 11/5,5 25/12 19/10 40/5, X125X / / / / / / X125X ,5 18, X125X , , X125X X125X /20 9/4,5 25/12 15/7 40/5, X125X / / / / / /

7 OPTIONALS Cuneo a croce S Four way knife S Coin cruciforme S Spaltkreuz S Pompa libera solo modelli C (al posto di quella fissa) Detatched pump for C model (instead of fixed pump) Pompe libre seulement pour version C (au lieu de la pompe fixe) Mit Zapfwellenaufsteckpumpe (statt fester Pumpe) Cuneo a croce S Four way knife S Coin cruciforme S Spaltkreuz S Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120) Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru Verricello - Winch - Trewill - Winde 1 TON (S ) Radiocomandato Remote radio control Radiocommande à distance Funkfernsteuerung

8 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN PRO13 EM 2 pumps PRO13 ET PRO13 C PRO13 C+EM 2 pumps + PRO13 C+ET + PRO13 PI PRO13 SB PRO16 EM 2 pumps PRO16 ET PRO16 C PRO16 C+EM 2 pumps + PRO16 C+ET + PRO16 PI PRO16 SB PRO19BIG ET PRO19BIG C PRO19BIG C+ET + PRO19BIG PI PRO19BIG SB PRO22BIG ET PRO22BIG C PRO22BIG C+ET + PRO22BIG PI PRO26BIG C PRO26BIG ET PRO35BIG C PRO35BIG ET X120X , X120X , , X120X X120X /16 9/5,5 23/14 15/9 40/ X120X /16 9/5,5 23/14 15/9 40/5, X120X / / / / / / X120X X120X X120X , X120X X120X /20 6/6 16/12 16/12 40/ X120X /20 6/6 16/12 16/12 40/5, X120X / / / / / / X120X X125X , , X125X X125X /20 11/5,5 25/12 19/10 40/5, X125X / / / / / / X125X ,5 18, X125X , , X125X X125X /20 9/4,5 25/12 15/7 40/5, X125X / / / / / / X135X X135X , X135X X135X ,

9 OPTIONALS Cuneo a croce PRO Four way knife PRO Coin cruciforme PRO Spaltkreuz PRO Tavolo regolabile PRO Adjustable table PRO Plateau réglable PRO verstellbarer Kurzholztisch PRO Cuneo a croce PRO Four way knife PRO Coin cruciforme PRO Spaltkreuz PRO Tavolo regolabile PRO Adjustable table PRO Plateau réglable PRO verstellbarer Kurzholztisch PRO Cuneo a croce PRO Four way knife PRO Coin cruciforme PRO Spaltkreuz PRO Tavolo regolabile PRO Adjustable table PRO Plateau réglable PRO verstellbarer Kurzholztisch PRO Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru Pompa libera solo modelli C (al posto di quella fissa) Detatched pump for C model (instead of fixed pump) Pompe libre seulement pour version C (au lieu de la pompe fixe) Mit Zapfwellenaufsteckpumpe (statt fester Pumpe) Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120) Verricello - Winch - Trewill - Winde 1 TON (PRO ) (PRO 26-35) Radiocomandato Remote radio control Radiocommande à distance Funkfernsteuerung Versione basculante con pistone idraulico (PRO13/16/19/22) Towable version with hydraulic piston Version basculante avec verin hydraulique 9

10 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN A12 OR 650 EM x120x , A12 OR 650 ET x120x , A12 OR 650 C x70x A12 OR 650 PI x70x / / / / / / A12 OR 650 SB x120x ,3 10,7 6, A12 OR 650 SD Disel x120x ,3 10,7 6, A12 OR 1060 EM x120x , A12 OR 1060 ET x120x , A12 OR 1060 C x80x A12 OR 1060 PI x80x / / / / / A12 OR 1060 SB x120x ,3 10,7 6, A12 OR 1060 SD Disel x120x ,3 10,7 6,

11 OPTIONALS A12 OR 650/1060 OPA12OR1 Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru OPA12OR5 Caricamento idraulico laterale (solo 1050) Lateral hydraulic loading (only 1050) Chargement hydraulique latéral (seulement 1050) hydraulischer Stammheber (nür für 1050) OPA12OR4 da aggiungere ad asse rigido per mod. C solo con OPA12OR2 to add to rigid axle for C version only with OPA12OR2 Assale molleggiato (differenza tra assele rigido e molleggiato) Sprung axle Essieu suspendu Mehrpreis gefederte Achse (difference between rigid axle and sprung axle) (difference parmi essieu rigide et essieu suspendu) (unterschied zwischen steife achse und gefederte achse) OPA12OR3 per mod. C solo con OPA12OR2 for C version only with OPA12OR2 Ruote e traino su strada (asse rigido, solo su strada privata) Wheels and drawbar for road use (rigid axle, only for private road) Roues et flèche de traction sur route (essieu rigide, seulement pour route privée) Räder und Zugachse für den Straßeneinsatz OPA12OR8 (starre Achse nicht für Straßenverkehr) Cuneo a croce (infilabile) Four way knife (drop on) Coin cruciforme (insérable) Spaltkreuz (insertable) OPA12OR7 Modelli con lunghezze da 1060 a 1500 mm extension Modèles pour longeurs supér. à 1060 et jusqu à 1500 mm Spaltwegverlängerung von 1060 aus 1500 mm OPA12OR2 Pompa libera solo modelli C (al posto di quella fissa) Detatched pump for C model (instead of fixed pump) Pompe libre seulement pour version C (au lieu de la pompe fixe) Mit Zapfwellenaufsteckpumpe (statt fester Pumpe) Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120) OPA12OR11 Attacco a 3 punti (EM-ET-SB-SD) point attachment (EM-ET-SB-SD) Fixation trois points (EM-ET-SB-SD) Dreipunktaufnahme (EM-ET-SB-SD)

12 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN A14 OR 650 ET A14 OR 650 C A14 OR 650 PI A14 OR 650 SB A14 OR 650 SD Disel A14 OR 1060 ET A14 OR 1060 C A14 OR 1060 PI A14 OR 1060 SB A14 OR 1060 SD Disel X120X , X80X X80X / / / / / X120X ,3 7,4 5, X120X ,3 7,4 5, X120X , X80X X80X / / / / / X120X X120X A16 OR 650 ET A16 OR 650 C A16 OR 650 PI A16 OR 650 SB A16 OR 650 SD Disel A16 OR 1060 ET A16 OR 1060 C A16 OR 1060 PI A16 OR 1060 SB A16 OR 1060 SD Disel A16 OR 1060 C+A + Argano X120X , , X80X X80X / / / / / X120X ,7 7,5 4, X120X ,7 7,5 4, X120X , , X80X X80X / / / / / X120X , X120X ,

13 OPTIONALS A14 OR 650/ A16 OR 650/1060 OPA16OR1 Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru OPA16OR14 Attacco a 3 punti (ET-SB-SD) point attachment (ET-SB-SD) Fixation trois points (ET-SB-SD) Dreipunktaufnahme (ET-SB-SD) OPA16OR5 Caricamento idraulico laterale Log lifter Chargement hydraulique latéral hydraulischer Stammheber OPA16OR9 Cuneo idraulico Hydraulic four way knife Coin hydraulique hydraulisch verstellbarer Spaltkeil OPA16OR15 Caricamento idraulico per macchine con cuneo idraulico o sollevate da terra Lateral hydraulic loading for machines with hydraulic knife or off the ground Chargement hydraulique latéral pour machine avec coin hydr. ou soulevé du sol hydraulischer Stammheber für Modelle mit hydr. verstellbarem Spaltkreuz OPA16OR10 Radiocomando Wireless control Radiocommande Funkfernbedienung OPA16OR7 Modelli con lunghezze da 1060 a 1500 mm extension Modèles pour longeurs supér. à 1060 et jusqu à 1500 mm Spaltwegverlängerung von 1060 aus 1500 mm OPA16OR12 Bronzine di scorrimento in bronzo Bronze slidings Coulisses en bronze Bronzenführungen OPA16OR8 Cuneo a croce (infilabile) Four way knife (drop on) Coin cruciforme (insérable) Spaltkreuz (insertable) OPA16OR2 Pompa libera solo modelli C (al posto di quella fissa) Detatched pump for C model (instead of fixed pump) Pompe libre seulement pour version C (au lieu de la pompe fixe) Mit Zapfwellenaufsteckpumpe (statt fester Pumpe) OPA16OR4 da aggiungere ad asse rigido / to add to rigid axle Assale molleggiato (differenza tra assele rigido e molleggiato) Sprung axle Essieu suspendu Mehrpreis gefederte Achse (difference between rigid axle and sprung axle) (difference parmi essieu rigide et essieu suspendu) (unterschied zwischen steife achse und gefederte achse) OPA16OR3 versione C solo con OPA16OR2 for C version only with OPA16OR2 Ruote e timone traino su strada (asse rigido, solo su strada privata) Wheels and drawbar for road use (rigid axle, only for private road) Räder und Zugachse für den Straßeneinsatz (starre Achse nicht für Straßenverkehr) Räder und Zugachse für den Straßeneinsatz (steife achse, nur für private straße) OPA16OR13 per modello A16/OR/1500-A16/OR/2000-A16/OR/2500 Ruote e timone traino su strada (asse rigido, solo su strada privata) Wheels and drawbar for road use (rigid axle, only for private road) Roues et flèche de traction sur route (essieu rigide, seulement pour route privée) Die Modelle mit Elektromotor sind mit Achse und Zugöse (starre Achse) ausgestattet (nicht für öffentlichen Straßenverkehr) Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120)

14 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN A22 OR 1060 ET X130X , A22 OR 1060 C X90X A22 OR 1060 PI X90X / / / / / / A22 OR 1060 SB X130X , A22 OR 1060 SD Disel X130X , A22 OR 1060 C+A + Argano A30 OR 1060 C X110X , A30 OR 1060 ET X150X ,2 22,1 10,7 12, A30 OR 1060 C+A + Argano , A40 OR 1060 C X110X A40 OR 1060 ET X150X ,5 17,5 8,1 12,

15 OPTIONALS A22/30/40 OR 1060 OPA22OR1 Motore Honda al posto del Subaru Honda motor instead of Subaru Moteur Honda au lieu du Subaru Honda-Motor statt Subaru OPA22OR2 Pompa libera solo modelli C (al posto di quella fissa) Detatched pump for C model (instead of fixed pump) Pompe libre seulement pour version C (au lieu de la pompe fixe) Mit Zapfwellenaufsteckpumpe (statt fester Pumpe) OPA22OR5 Caricamento idraulico laterale Log lifter Chargement hydraulique latéral hydraulischer Stammheber OPA22OR14 Attacco a 3 punti (ET-SB-SD) point attachment (ET-SB-SD) Fixation trois points (ET-SB-SD) Dreipunktaufnahme (ET-SB-SD) OPA22OR16 Caricamento idraulico per macchine con cuneo idraulico o sollevate da terra Lateral hydraulic loading for machines with hydraulic knife or off the ground Chargement hydraulique latéral pour machine avec coin hydr. ou soulevé du sol hydraulischer Stammheber für Modelle mit hydr. verstellbarem Spaltkreuz OPA22OR9 Cuneo idraulico Hydraulic four way knife Coin hydraulique Hydraulischer keil OPA16OR7 Estensione di extension Extension de extension OPA22OR10 Radiocomando Wireless control Radiocommande Funkfernbedienung OPA22OR3 versione C solo con OPA22OR2 Ruote e timone traino su strada (asse rigido, solo su strada privata) Wheels and drawbar for road use (rigid axle, only for private road) Roues et flèche de traction sur route (essieu rigide, seulement pour route privée) Räder und Zugachse für den Straßeneinsatz (starre Achse nicht für Straßenverkehr) OPA22OR12 Bronzine di scorrimento in bronzo Bronze slidings Coulisses en bronze Bronzenführungen OPA22OR4 da aggiungere ad asse rigido / to add to rigid axle Assale molleggiato (differenza tra assele rigido e molleggiato) Sprung axle Essieu suspendu Mehrpreis gefederte Achse OPA22OR15 solo per A22/OR/1500-A22/OR/2000-A22/OR/2500 (difference between rigid axle and sprung axle) (difference parmi essieu rigide et essieu suspendu) (unterschied zwischen steife achse und gefederte achse) Ruote e timone traino su strada (asse rigido, solo su strada privata) Wheels and drawbar for road use (rigid axle, only for private road) Roues et flèche de traction sur route (essieu rigide, seulement pour route privée) Die Modelle mit Elektromotor sind mit Achse und Zugöse (starre Achse) ausgestattet (nicht für öffentlichen Straßenverkehr) OPA22R11 Pinza per tronchi (CA) Scissor grab (CA) Pince de prise des troncs (CA) Greifzange für Stämme (CA) OPA22OR8 Cuneo a croce (infilabile) Four way knife (drop on) Coin cruciforme (insérable) Spaltkreuz (insertable) Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120)

16 TON BAR LITERS L./MINUTE RETURN PRO 22 OR 1250 C PRO 22 OR 1250 ET PRO 35 OR 1250 C PRO 35 OR 1250 ET PRO 45 OR 1250 C PRO 45 OR 1250 ET X160X X176X142/ , , X176X142/ , X176X142/ , ,7 12, X176X142/ X176X142/ ,5 17,5 8 12, OPTIONALS PRO 35 OR - PRO 45 OR OPA3457 Predisposizione per trattore bassa potenza (50 ) Kit low power tractor (50 ) Kit petite puissance (50 ) OPA3459 Argano Winch Treuil OPA3456 Cuneo Knife Coin OPA3458 Lunghezza maggiorata a 2100mm con ruote e luci senza caricatore Increased lenght with wheels and lights without loader Longueur augmentée avec roues et feux sans lève bûche Lunghezza maggiorata a 2600mm con ruote e luci senza caricatore Increased lenght with wheels and lights without loader Longueur augmentée avec roues et feux sans lève bûche Lunghezza maggiorata a 2100mm con ruote e luci con caricatore Increased lenght with wheels and lights with loader Longueur augmentée avec roues et feux avec lève bûche Radiocomando Wireless control Radiocommande Ruote timone e luci Wheels and lights Rouer flèche et feux PRO 22 Cuneo Knife Coin Lunghezza maggiorata a 2600mm con ruote e luci con caricatore Increased lenght with wheels and lights with loader Longueur augmentée avec roues et feux avec lève bûche

17 TON H H SN 440 EM SN 440 ET SN 520 EM SN 520 ET SN 620 EM SN 620 ET SN 620 C SN 620 C+ET - SN 620 C+EM SN 720 ET SN 720 C SN 720 C+ET + Sega Spacca SS 620 C 12T 12 Ton. Sega Spacca SS 720 C 12T 12 Ton x56x x56x x62x x62x x83x x83x / x83x x83x x83x x85x / x85x / x85x / x140x / x140x OPTIONALS SN 440/520/620/720 - SS 620/720 OPSN4402 Telaio con ruote (solo per strada privata) Wheeled frame (only for private road) Chassis sur roues (seulement pour route privée) Räder und Zugachse für den Straßeneinsatz (starre Achse nicht für Straßenverkehr) OPSS6201 Kit per spaccalegna che va con il Cardano della sega e non a prese idrauliche Splitter driven by PTO Fendeuse alimentée par PDF Antrieb angebauter Holzspalter über Zapfwelle OPSN4403 Carrello reggi tronco Hold log cart Charriot pour tenir les troncs Holzschiebeschlitten

18 TON close open SS 80 + NTI x 220 x x 700 x (.) X 3800 H (.) (.) Volani (.) p.d.p. Segatrice a nastro /350 Spaccalegna orizzontale SS 800 C Sega spacca D. 800 Cardano carrellata (spaccalegna orizzontale 16 ton 2-4) SS 800 C NTI5 Sega spacca D. 800 Cardano carrellata con nastro trasportatore da 5 metri (spaccalegna orizzontale 16 ton 2-4) SS 800 ET Sega spacca D. 800 Elettrica trifase (hp 5,5 + 5,5) carrellata (spaccalegna orizzontale 16 ton 2-4) SS 800 ET NTI5 Sega spacca D. 800 Elettrica trifase carrellata con nastro trasportatore da 5 metri (spaccalegna orizzontale 16 ton 2-4) (.) (.) SS 800 C ET 11 NTI5 (elettrica cardano) Sega spacca D. 800 Elettrica trifase + Cardano carrellata + nastro trasportatore 5 metri (spaccalegna orizzontale 16 ton 2-4), ET ( 5,5 + 5,5) e C OPTIONALS SS 800 OPSS1 Nastro 5 metri Conveyor 5 meter Tapis transporteur 5 mètres Verladeförderband 5 Meter / 250 mm OPSS4 Scambiatore di calore (radiatore) per sega azionata da: Motore elettrico Oil cooler: Electrical engine Echangeur de chaleur (radiateur) pour scie entraînée par: Moteur électrique Wärmeaustauscher (strahler) für säge mit antrieb: Elektrischer motor OPSS2 Trasportatore a rulli professionale Professional roller conveyer Transporteur à rouleau professionnel Profi Transportrolle OPSS5 Cuneo 2/6 supplementare Cross knife 2/6 additional Coin 2/6 additionnel Keil 2/6 zusätzlich OPSS3 Scambiatore di calore (radiatore) per sega azionata da: Presa di forza Oil cooler: Power takeoff Echangeur de chaleur (radiateur) pour scie entraînée par: Prise de force Wärmetauscher (Kühler) für Säge mit Antrieb Traktordose

19 H L Lo sconto su Continental 600 è dimezzato rispetto agli altri prodotti. Discount for Continental 600 is half then the other products. La remise sur le Continental 600 est moitié par rapport aux autres produits. CONTINENTAL 380 H L H L CONTINENTAL 600 CONTINENTAL 480 H L TO N CONTINENTAL 380 PI x220x CONTINENTAL 380 SB x220x CONTINENTAL 400 C x220x CONTINENTAL 400 C JOYSTICK CONTINENTAL 400 ET CONTINENTAL 400 ET JOYSTICK CONTINENTAL 480 C JOYSTICK 22 CONTINENTAL 480 C+ET JOYSTICK CONTINENTAL 600 C JOYSTICK 30 CONTINENTAL 600 C+ET JOYSTICK 30 H / max M/S max. 170x260x M/S 170x260x / x250x x250x / x220x140 H H130x220x x220x max. 48 M/S + H OPTIONALS CONTINENTAL 480 / 600 max. Ruote Continental Roues Continental OPSS700PROF3 Wheels Continental Räder Continental Caricatore idraulico a doppia catena 2,5 metri/85 con nastro trasportatore finale H Log rack with double chain 2,5 meter/85 long with final conveyor Deck d alimentation à double chaine 2,5 mètres/85 de longueur avec tapis en bout hydraulischer Zuförderer mit doppelter Kette 2,5 Meter/85 Lang und Querförderband M/S max Cuneo 2/6 supplementare Continental Cross knife 2/6 additional Continental OPSS700PROF4 Coin 2/6 additionnel Continental Caricatore idraulico a doppia catena 5 metri/85 con nastro trasportatore finale Log rack with double chain 5 meter/85 long with final conveyor Deck d alimentation à double chaine 5 mètres/85 de longueur avec tapis en bout hydraulischer Zuförderer mit doppelter Kette 5 Meter/85 Lang und Querförderband catena / 3rd. chain (a modulo di 85 - each form 85) Option Spaltmesser 2/6-fach Continental 480 M/S Cuneo 6 supplementare Continental Cross knife 6 additional Continental Coin 6 additionnel Continental Option Spaltmesser 6-fach Continental CONTINENTAL 380 N.T. 4 metri Husqvarna 365 X-Torq POWER PTO Continental Continental

20 TON DI 600 EM DI 700 C x85x x65x SC 600 EM SC 700 EM SC 700 ET SC 700 C SC 700 SB SC 700 SB ROAD (versione stradale - towable version - version routière) SC 750 ET SC 750 C SC 750 SB SC 750 SB ROAD (versione stradale - towable version - version routière) XC 608 EM XC 708 ET X76X X76X X76X X78X125 / x78X x78X X76X X78X125 / x78X x78X Ton. / Ton. / SC 700 CNT 4 Nastro da 4 metri/26 SC 700 CNT 5 Nastro da 5 metri/26 SC 750 CNT 4 Nastro da 4 metri/26 SC 750 CNT 5 Nastro da 5 metri/ X120X120 / X120X120 / X120X120 / X120X120 / SC 700 CNT Nastro da 4 metri/36 SC 700 CNT Nastro da 5 metri/36 SC 750 CNT Nastro da 4 metri/36 SC 750 CNT Nastro da 5 metri/ X120X120 / X120X120 / X120X120 / X120X120 /

21 OPTIONALS SCNT - SC - XC OPSC60707 Spaccalegna per sega con nastro trasportatore (10 Ton.) Logsplitter for saw with conveyor belt (10 Ton.) Fendeuse pour scie avec tapis transporteur (10 Ton.) Holzspalter für Säge mit Förderband 9 Ton. (10 Ton.) OPSC60705 Maniglia ferma tronco (solo SC) Log grip handle (only SC) OPSC60708 Kit tutto a Cardano per SCNT PTO powered conveyor Jeu tout à Cardan pour SCNT Option Zapfwelle für SCNT (funzionamento del nastro senza le prese idrauliche, ma tutto sia sega che nastro con la sola presa di forza) (conveyor without hydr. feeding, both saw and conveyor feeded only by Cardan shaft) (fonctionnement du tapis sans les prises hydrauliques, mais tous soit la scie que le tapis avec la prise de force) (Säge und Förderband werden über Zapfwellenaufsteckpumpe angetrieben) Manette bloque bois (seulement SC) Niederhalternur für Modelle SC (nur SC) OPSCET Versione tutta elettrica per SCNT Eletric version for SCNT Version toute électrique pour SCNT Option Elektrischer Antrieb für SCNT Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) OPSC60704 Kit nastro trasportatore 4/250 PI per sega circolare Kit conveyor 4/250 PI for circular saw Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120) Kit tapis transporteur 4/250 PI pour scie circulaire Option Förderband 4/250PI zun Nachrüsten OPSC60702 Kit nastro trasportatore 5/250 PI per sega circolare Kit conveyor 5/250 PI for circular saw Kit tapis transporteur 5/250 PI pour scie circulaire Option Förderband 5/250PI zun Nachrüsten

22 In kit di montaggio Assemblig kit En kit de montage H m HL mm L mm H HL L m mm mm NT 5,5/300 EM 2,9/ NT 7,8/300 EM 4/5, NT 5,5/300 ET 2,9/ NT 7,8/300 ET 4/5, NT 5,5/300 SB 2,9/ NT 7,8/300 SB 4/5, NT 5,5/300 PI 2,9/ / NT 7,8/300 PI 4/5, / NT 5,5/400 EM 2,9/ NT 7,6/400 EM 4,6/6, NT 5,5/400 ET 2,9/ NT 7,6/400 ET 4,6/6, NT 5,5/400 SB 2,9/ NT 7,6/400 SB 4,6/6, NT 5,5/400 PI 2,9/ / NT 7,6/400 PI 4,6/6, / NT 6,5/300 EM 3,4/4, NT 8,7/300 EM 4/5, NT 6,5/300 ET 3,4/4, NT 8,7/300 ET 4/5, NT 6,5/300 SB 3,4/4, NT 8,7/300 SB 4/5, NT 6,5/300 PI 3,4/4, / NT 8,7/300 PI 4/5, / NT 6,5/400 EM 3,4/4, NT 8,7/400 EM 4/5, NT 6,5/400 ET NT 6,5/400 SB benzina 3,4/4, ,4/4, NT 8,7/400 ET NT 8,7/400 SB 4/5, /5, NT 6,5/400 PI 3,4/4, / NT 8,7/400 PI 4/5, /

23 INCLUSO INCLUSED INCLUS BF 100 C X92X BF 100 SB x90X OPTIONALS SBF 100 Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung für palette (80x120)

24 m/s BF m / 9 mm x185 0, BF m / 10 mm x200 0, BF m / 10 mm x205 0, BF 45 R 90 m / 10 mm x205 0, BF 45 H 85 m / 09 mm x205 0, BF m / 11 mm x215 0, BF 55 R 90 m / 11 mm x215 0, BF 55 H 90 m / 10 mm x215 0, BF m / 11 mm x235 0, BF 75 H 100 m / 11 mm x235 0, BF 90 H 105 m / 12 mm x250 0,

25 OPTIONALS BF OPVERR.3 Catene di ESBOSCO D7X2M colore rosso anello tondo Forest chain D7X2m colour red with round ring Chaine D7X2m rouge avec bague ronde Chocker Kette D7x2m rot mit runden Gliedern OPVERR.13 Gancio terminale ( fino a 7 Ton.) Terminal Hook (till 7 Ton.) Crochet terminal ( jusqu à 7 Ton.) Seilendstück (bis 7 Ton.) OPVERR.11 Catene di ESBOSCO D7X3M colore blu anello quadro chain D7X3m colour blue with square ring Chaine D7X3m blue avec bague carré Chocker Kette D7x3m blau mit quadratischen Gliedern OPVERR.14 Srotolatore idraulico (70-90H) Hydraulic unroll (70-90H) Déroulement hydraulique (70-90H) Hydraulischer Seilausstoß (70-90H) OPVERR.4 Catene di ESBOSCO D8X3M colore blu anello quadro ESBOSCO chain D8X3m colour blue with square ring Chaine ESBOSCO D8X3m blue avec bague carré Chocker Kette D8x3m blau mit quadratischen Gliedern OPVERR.5 Coupling chocker D OPVERR.6 Coupling chocker D OPVERR.12 Puleggia 4 Ton Ton. pulley Poulie 4 Ton Umlenkrolle 4 Ton Imballaggio per pedana (80x120) Packing for platform (80x120) Emballage sur palette (80x120) Verpackung Palette (80x120) OPVERR.7 Puleggia 6 Ton Ton. pulley Poulie 6 Ton Umlenkrolle 6 Ton OPVERR.10 Radiocomando Balfor (solo mod. H) Wireless control Balfor (only mod. H) Radiocommande Balfor (seulement mod. H) Funkfernbedienung Balfor (nür mod. H) OPVERR.10 B Radiocomando BB - ELCA (per versione manuale) Wireless control BB - ELCA (for manual version) Radiocommande Balfor BB - ELCA (pour version manuelle) Funkfernbedienung Balfor BB - ELCA (für manuelle version)

26 NOTES 26

27 NOTES 27

28 w w w. b a l f o r. e u