7 SUBSIDIARIES 70 COUNTRIES 125 MLN MOTOVARIO KEY FIGURES LOGISTIC ITALY HEADQUARTER ITALY PRODUCTION FOUNDATION HOURS ON 24 SQM OF

Transcription

1 CORPORATE &PRODUCTS

2 MOTOVARIO KEY FIGURES 1965 FOUNDATION more than 70 COUNTRIES over 600 EMPLOYEES WORLDWIDE PRODUCTION 24 HOURS ON SQM OF PRODUCTION PBH VSF H B S D M 7 SUBSIDIARIES 125 MLN 40 MAC TRADEMARKS NEW CUSTOMERS PER YEAR 7 CERTIFICATIONS VAR 8 PRODUCT SERIES 170 NUMERICAL CONTROL SYSTEMS REVENUE Motovario offre une large gamme de solutions dans la transmission de puissance afin de répondre aux exigences de l industrie: réducteurs et motoreducteurs coaxiaux, orthogonaux, pendulaires et roue et vis. Cette gamme est complétée par les variateurs électroniques, les moteurs électriques et les motovariateurs électroniques. Les sites de production sont situés à Formigine et Ubersetto, couvrant une surface totale de 50,000 m². Le personnel hautement qualifié, en synergie avec les systèmes de production de pointe garantissent les exigences de qualité de Motovario. Ils sont au service du nouveau challenge qu est l industrie 4.0. La spécificité de notre site de production est de posséder sa propre unité de traitement thermique. Cet élement essentiel, permettant un controle complet du process de production, est également au service de l exigence de qualité de Motovario. Les solutions Motovario sont fiables, solides, flexibles, et offrent une réponse de qualité à la demande d un marché de plus en plus exigeant. Motovario offers a wide range of power transmission solutions to satisfy the most important industries: gearboxes and geared motors, helical models, bevel helical, parallel axis, worm gears, moreover the range is completed with variators, electric motors and electric drives. The productions sites are located in Formigine and Ubersetto, both covering a total surface of sqm: the high standard quality level of the Motovario solutions is the combination of specialized personnel, essential part of the manufacturing process, and the most advanced systems present in the plant, both key elements of the new challenging 4.0 industry. Unique at the manufacturing site is the presence its own heat treatment plant, an essential element to assure and full control of the gear manufacturing process, as an additional element of the high quality standard. The Motovario solutions are reliable, sturdy and flexible, the qualified answers to the requests of a more and more challenging global market. HEADQUARTER ITALY LOGISTIC ITALY

3 PBH Réducteurs et Motoréducteurs Parallèles et Orthogonaux Parallel helical and bevel helical geared motors and gear reducers TAILLE DU REDUCTEUR / GEAR CASE SIZE M N2 carcasse en fonte / cast iron casing arbre sortie de ᴓ 100 fino à ᴓ 180 / low speed integral shaft from ᴓ 100 up to ᴓ 180 train de réduction / reduction stages 1, 2, 3, 4 rapports de jusqu à / ratios up to 636 H B S Réducteurs et motoreducteurs Reducers and geared reducers BA 450 HA 500 H 8000 S 9500 B ARBRE SORTIE/ LOW SPEED SHAFT (mm) M N carcasse en fonte ou en aluminium / cast iron or aluminum casing arbre sortie de ᴓ 11 à 110 / low speed shaft from ᴓ 11 up to 110 puissance jusqu à / power up to 90 kw train de réduction / reduction stages 1, 2, 3 rapports jusqu à / ratios up to 443

4 VSF Réducteurs et Motoréducteurs à vis sans fin Worm geared motors and gear reducers TAILLE DU REDUCTEUR / GEAR CASE SIZE M N2 NMRV NRV carcasse en fonte ou en aluminium / cast iron or aluminum casing arbre sortie de 11 jusqu à 50 / low speed shaft from 11 up to 50 Aggressive Environments Clean Environments Food Environments puissance moteur jusqu à / motor power up to 15 kw rapports jusqu à / ratios up to environnements aggressif avec arbre AISI 304/316 et peinture C4/C5M aggressive environments with AISI 304/316 shaft and C4/C5M paint M Moteurs électriques Electric motors RENDEMENT / EFFICIENCY IE3 IE2 IE1 0,09 0,55 0,75 7,5 90 PUISSANCE / POWER [kw] puissance jusqu à / power up to 90 kw poles / poles 2, 4, 6 frein, monophasé, double polarité / brake, single phase, double polarity dégrée de protection jusqu à IP 66 / protection degree up to IP66

5 D Transmissions Drives DRIVON 5,5 kw LM16 EM ,5 AM DRIVON - clavier/on-board drive alimentation triphasée et monophasée / three phase and single phase power supply contrôle vectoriel en boucle ouverte haute dynamique / high dynamics sensorless vectorial control puissance jusqu à / power up to 5,5 kw STO intégré certifié SIL3, PLe / standard integrated STO certified SIL3, PLe bus intégré / integrated field bus: bus optionnel / optional field bus: EM16 LM16 - EM16 - AM16 - variateur en armoire/cabinet drive compact, standard et premium/servo drive compact, standard and premium/servo drive degré de protection IP 20 - IP 66 / protection degree IP20 - IP66 régulation de vitesse et de couple / torque and speed regulation fonction PLC intégrée / PLC integrated functions AM16 VAR Motovariateurs et motovariateur-reducteurs Motovariators and motovariator-gear reducers LM16 carcasse en fonte ou en aluminium / cast iron or aluminum casing reducteur coaxial compact / compact version with helical gear reducer puissance jusqu à / power up to 9,2 kw rapports de 1,5 jusqu à 7 (avec reducteurs) / ratios from 1,5 to 7 (with reducers) Mn2 jusqu à / up to 5.000

6 MOTOVARIO WEB SERVICES my.motovario.com CORPORATE FICHE TECHNIQUE TECHNICAL DATA SÉLECTION DE PRODUIT PRODUCT SELECTION Accès à l espace Motovario Motovario corporate area Catalogues, dépliants et manuels Catalogues, leaflets and manuals Configurateur et dessins 2D/3D Configurator and 2D/3D drawings ORDER TRACKING STOCK AVAILABILITY DIGITAL SPARE PARTS Services exclusifs pour les clients Motovario Services exclusive for Motovario customers MY PRODUCTS MY SOFTWARE Ordre de production, pour obtenir les informations produits Production order to get product information Logiciel pour la sélection produits Software for products selection and use Documentation et instructions pour montage produit Documentation and instructions for product assembling

7 SALES NETWORK C&P/2018/REV.1/FR-EN SUBSIDIARIES DEALERS 144 C 541 C C:0 M:48 Y:100 K:0 C:100 M:57 Y:0 K:38 EUROPE USA ASIA OCEANIA SOUTH AMERICA AFRICA Motovario spa Via Quattro Passi 1/ Formigine (MO) - Italy - Tel info@motovario.it -