Solutions Ex d IIB+H2, Aluminum and Stainless Steel

Transcription

1 Features Assembly examples Enclosures manufactured from copper-free aluminum or AISI 316L stainless steel Suitable for operation in Zones 1, 2, 21 and 22 Certified Ex d IIB+H2 and Ex tb More than 40 enclosure size options Free configuration of cable entries and terminals for customized terminal boxes Wide choice of operators for control stations, including o Pushbuttons o LED indicators o Emergency stop buttons o Key-operated pushbuttons o Control switches o Potentiometers o Aeters Customizable configuration of operating elements and cable gland types as per specification Integration of electrical components and control elements as per customer specification Choice of viewing windows for monitoring instruments Function The EJB series of Ex d IIB+H2 certified enclosures forms the optimal basis for the application-specific configuration of terminal boxes, control stations as well as control and distribution panels. A wide range of components and control functions can be integrated in one out of more than 40 sizes of Ex d and Ex tb certified flameproof enclosures. They are manufactured from copper-free aluminum with increased corrosion resistance or from high-quality stainless steel. This durability and the comprehensive enclosure sizes cover the requirements of many industries including offshore and marine applications. A choice of windows allows viewing of integrated monitoring functions. Electrical components can be integrated as per customer specification. Type code / model number Type EJB enclosure Ex d IIB+H2 : Material : copper-free aluminum : X stainless steel : : Enclosure size : : A see dimensions data table : : : Window : : : no window : : : W... window with type indication : : : : further definition : : : : digits for function definition, not fixed : : : : : Item number : : : : : Yxxxxxx EJB. -Yxxxxxx EJB X 20A. W7 - Yxxxxxx (example: EJB size 20A in stainless steel with window type 7) 1

2 Technical Data Electrical specifications Operating voltage 660 V DC / 1000 V AC max. Operating current 1600 A max. Mechanical Specification Cover fixing stainless steel hexagonal socket head cap screw Protection degree IP66 (optional variants IP66/67 with O-ring) Material Enclosures copper-free aluminum alloy or AISI 316L (1.4404) stainless steel Finish aluminum: epoxy coated grey RAL7005 stainless steel: surface shot-peened Seal none, optional O-ring for IP66/67 Weight see dimension data tables Grounding M6 external grounding stud, internal M5 or M6 Window thermo-resistant tempered glass Ambient conditions Ambient temperature see dimensions data table Data for application in connection with Ex-areas EC-Type Examination Certificate INERIS 14ATEX0022X (EJB20 / 20A in aluminum: INERIS 10ATEX0035X) Group, category, type of protection, II 2 GD temperature class Ex d IIB+H2 Gb (EJB20 / 20A in aluminum: Ex d IIB) Ex tb IIIC Db International approvals IECEx approval IECEx INE X (for EJB20 / 20A in aluminum pending) Conformity Protection degree EN General information Supplementary information EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see 2

3 Dimensions, Aluminum Legend Dimensions EJBW*, Aluminum with window A - Maximum external dimension, long side B - Maximum external dimension, short side C - Maximum external dimension, depth including mounting brackets D - Internal dimension, long side E - Internal dimension, short side F - Internal depth to surface of mounting plate G - Mounting holes center H - Mounting holes center J - Mounting holes diameter K - Maximum external dimension with mounting brackets L - Diameter circular window X - Window dimension Y - Window dimension Z - Window chassis depth [A]... [D] - Entry faces For details see dimensions data tables Dimensions EJBWG*, Aluminum with circular window 3

4 Dimensions Data Tables EJB, Aluminum Type Dimensions (1) [] Dimensions (1) internal [] Mounting [] Weight approx. (2) Ambient Temperature (3) Max. power dissipation (4) A B C K D E F G H Diam. J [kg] min. C max C [W] EJB EJB EJB EJB 2A EJB EJB 3A EJB EJB 4A EJB EJB 6A EJB EJB 8A* EJB 8B EJB EJB 9A EJB 9B EJB EJB 10A EJB 10B EJB 11* EJB 11A EJB 11B EJB EJB EJB 13A EJB EJB 14A EJB EJB 15A EJB EJB EJB 17A EJB 17Q* EJB EJB 18A EJB 18B EJB EJB 19A EJB 20 (5) EJB 20A (5) (*) Enclosures available in IP66/67 with O-ring, dimensions A and B will slightly increase with IP66/67 (1) Real values might differ slightly due to casting tolerances, depth F to surface of installed mounting plate (2) Weight shows empty enclosures, it will increase according to installed components (3) Valid for empty enclosures, engineered solutions might deviate due to integrated components (4) Max. Power dissipation at T4/+40 C, enclosures without windows (5) Gas group IIB 4

5 Enclosure Entries EJB - maximum quantity per size Type Cable gland quantity - face A/B Cable gland quantity - face C/D M20 M25 M32 M42 M50 M63 M75 M85 M20 M25 M32 M42 M50 M63 M75 M85 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" EJB EJB EJB EJB 2A EJB EJB 3A EJB EJB 4A EJB EJB 6A EJB EJB 8A* EJB 8B EJB EJB 9A EJB 9B EJB EJB 10A EJB 10B EJB 11* EJB 11A EJB 11B EJB EJB EJB 13A EJB EJB 14A EJB EJB 15A EJB EJB EJB 17A EJB 17Q* EJB EJB 18A EJB 18B EJB EJB 19A EJB EJB 20A Metric ISO pitch 1.5, NPT ANSI ASME B For types of cable glands and combination of different gland sizes please contact Pepperl+Fuchs 5

6 Enclosure Entries EJB - maximum quantity per size Type Entries quantity for operators - cover Cable gland quantity - bottom M12 M20 M32 M20 M25 M32 M42 M50 1/4" 1/2" 1" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" EJB EJB EJB EJB 2A EJB EJB 3A EJB EJB 4A EJB EJB 6A EJB EJB 8A* EJB 8B EJB EJB 9A EJB 9B EJB EJB 10A EJB 10B EJB 11* EJB 11A EJB 11B EJB EJB EJB 13A EJB EJB 14A EJB EJB 15A EJB EJB EJB 17A EJB 17Q* EJB EJB 18A EJB 18B EJB EJB 19A EJB EJB 20A Metric ISO pitch 1.5, NPT ANSI ASME B For types of cable glands and combination of different gland sizes please contact Pepperl+Fuchs 6

7 EJBW Rectangular Windows Type W0 75x75 W1 105x75 W2 150x105 W2A 180x40 W3 210x150 W3A 200x200 W4 300x50 W5 300x210 W6 300x80 W7 120x108 H V H V H V H V H V H V H V H V H V H V EJB EJB EJB 2 x x EJB 2A x x EJB EJB 3A EJB 4 x x - x EJB 4A x x - x EJB EJB 6A EJB 8 x x x x - x x x EJB 8A* x x x x - x x x EJB 8B x x x x - x x x EJB 9 x x - x EJB 9A x x - x EJB 9B x x - x EJB 10 x x x x x x - x x x EJB 10A x x x x x x - x x x EJB 10B x x x x x x - x x x EJB 11* x x x x x x x x x - x x - x - x - x x x EJB 11A x x x x x x x x x - x x - x - x - x x x EJB 11B x x x x x x x x x - x x - x - x - x x x EJB 12 x x x x - x x x - x EJB 13 x x x x - x - x x x x x EJB 13A x x x x - x - x x x x x EJB 14 x x x x x x - x x x x x EJB 14A x x x x x x - x x x x x EJB 15 x x x x x x x x x x x x - x - x - x x x EJB 15A x x x x x x x x x x x x - x - x - x x x EJB x EJB 17 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x EJB 17A x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x EJB 17Q* x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x EJB 18 x x x x x x x x x x x x EJB 18A x x x x x x x x x x x x EJB 18B x x x x x x x x x x x x EJB 19 x x x x x x x x x x x x x x - x - x x x EJB 19A x x x x x x x x x x x x x x - x - x x x EJB 20 (5) x x x x x x x x x x x x EJB 20A (5) x x x x x x x x x x x x (*) Enclosures available in IP66/67 with O-ring H = Horizontal window, V = Vertical window (5) Gas group IIB 7

8 EJBWG Circular Windows Type WGS 50 diam. WG00 63 diam. WG0 79 diam. WG1 121 diam. WG2/3 160 diam. WG3L 260 diam. EJB EJB EJB 2 x EJB 2A x EJB EJB 3A EJB 4 x EJB 4A x EJB EJB 6A EJB 8 x x x EJB 8A* x x x EJB 8B x x x EJB 9 x EJB 9A x EJB 9B x EJB 10 x x x x - - EJB 10A x x x x - - EJB 10B x x x x - - EJB 11* x x x x x - EJB 11A x x x x x - EJB 11B x x x x x - EJB 12 x x EJB 13 x x x EJB 13A x x x EJB 14 x x x EJB 14A x x x EJB 15 x x x x x - EJB 15A x x x x x - EJB EJB 17 x x x x x x EJB 17A x x x x x x EJB 17Q* x x x x x x EJB 18 x x x x x - EJB 18A x x x x x - EJB 18B x x x x x - EJB 19 x x x x x - EJB 19A x x x x x - EJB 20 (5) x x x x x - EJB 20A (5) x x x x x - (*) Enclosures available in IP66/67 with O-ring (5) Gas group IIB 8

9 Dimensions EJBX*, Stainless Steel Legend A - Maximum external dimension, long side B - Maximum external dimension, short side C - Maximum external dimension, depth including mounting brackets D - Internal dimension, long side E - Internal dimension, short side F - Internal depth to surface of mounting plate G - Mounting holes center H - Mounting holes center J - Mounting holes diameter K - Maximum external dimension with mounting brackets X - Window dimension Y - Window dimension Z - Window chassis depth [A]... [D] - Entry faces Dimensions EJBXW*, Stainless Steel with window For details see dimensions data tables 9

10 Dimensions Data Tables EJBX, Stainless Steel Type Dimensions (1) [] Dimensions (1) internal [] Mounting [] Weight approx. (2) Ambient Temperature (3) Max. power dissipation (4) A B C K D E F G H Diam. J [kg] min. C max C [W] EJBX EJBX EJBX EJBX 2A EJBX EJBX 3A EJBX EJBX 4A EJBX EJBX EJBX 6A EJBX EJBX 8A EJBX 8B EJBX EJBX 9A EJBX 9B EJBX EJBX 10A EJBX 10B EJBX EJBX 11A EJBX 11B EJBX EJBX EJBX 13A EJBX EJBX 14A EJBX EJBX 15A EJBX 15B EJBX EJBX EJBX 17A EJBX 17Q EJBX EJBX 18A EJBX 18B EJBX EJBX 19A EJBX 20 (5) EJBX 20A (5) All enclosures available in IP66/67 with O-ring, dimensions A and B will slightly increase with IP66/67 (1) Real values might differ slightly due to manufacturing tolerances, depth F to surface of installed mounting plate (2) Weight shows empty enclosures, it will increase according to installed components (3) Valid for empty enclosures, engineered solutions might deviate due to integrated components (4) Max. Power dissipation at T4/+40 C, enclosures without windows (5) Gas group IIB 10

11 Enclosure Entries EJBX - maximum quantity per size Type Cable gland quantity - face A/B Cable gland quantity face - C/D M20 M25 M32 M42 M50 M63 M75 M85 M20 M25 M32 M42 M50 M63 M75 M85 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" EJBX EJBX EJBX EJBX 2A EJBX EJBX 3A EJBX EJBX 4A EJBX EJBX EJBX 6A EJBX EJBX 8A EJBX 8B EJBX EJBX 9A EJBX 9B EJBX EJBX 10A EJBX 10B EJBX EJBX 11A EJBX 11B EJBX EJBX EJBX 13A EJBX EJBX 14A EJBX EJBX 15A EJBX 15B EJBX EJBX EJBX 17A EJBX 17Q EJBX EJBX 18A EJBX 18B EJBX EJBX 19A EJBX EJBX 20A Metric ISO pitch 1.5, NPT ANSI ASME B For types of cable glands and combination of different gland sizes please contact Pepperl+Fuchs 11

12 Enclosure Entries EJBX - maximum quantity per size Type Entries quantity for operators - cover M12 M20 M32 1/4" 1/2" 1" EJBX EJBX EJBX EJBX 2A EJBX EJBX 3A EJBX EJBX 4A EJBX EJBX EJBX 6A EJBX EJBX 8A EJBX 8B EJBX EJBX 9A EJBX 9B EJBX EJBX 10A EJBX 10B EJBX EJBX 11A EJBX 11B EJBX EJBX EJBX 13A EJBX EJBX 14A EJBX EJBX 15A EJBX 15B EJBX EJBX EJBX 17A EJBX 17Q EJBX EJBX 18A EJBX 18B EJBX EJBX 19A EJBX EJBX 20A Metric ISO pitch 1.5, NPT ANSI ASME B For types of cable glands and combination of different gland sizes please contact Pepperl+Fuchs 12

13 EJBXW Rectangular Windows Type W0 75x75 W1 105x75 W2 150x105 W2A 180x40 W7 120x108 H V H V H V H V H V EJBX EJBX EJBX 2 x x EJBX 2A x x EJBX EJBX 3A EJBX 4 x x - x EJBX 4A x x - x EJBX EJBX EJBX 6A EJBX 8 x x x x - x - - x x EJBX 8A x x x x - x - - x x EJBX 8B x x x x - x - - x x EJBX 9 x x - x EJBX 9A x x - x EJBX 9B x x - x EJBX 10 x x x x x x - x x x EJBX 10A x x x x x x - x x x EJBX 10B x x x x x x - x x x EJBX 11 x x x x x x x x x x EJBX 11A x x x x x x x x x x EJBX 11B x x x x x x x x x x EJBX 12 x x x x - x x EJBX 13 x x x x - x - - x x EJBX 13A x x x x - x - - x x EJBX 14 x x x x x x - x x x EJBX 14A x x x x x x - x x x EJBX 15 x x x x x x x x x x EJBX 15A x x x x x x x x x x EJBX 15B x x x x x x x x x x EJBX EJBX 17 x x x x x x x x x x EJBX 17A x x x x x x x x x x EJBX 17Q x x x x x x x x x x EJBX 18 x x x x x x x x x x EJBX 18A x x x x x x x x x x EJBX 18B x x x x x x x x x x EJBX 19 x x x x x x x x x x EJBX 19A x x x x x x x x x x EJBX 20 (5) x x x x x x x x x x EJBX 20A (5) x x x x x x x x x x All enclosures available in IP66/67 with O-ring H = Horizontal window, V = Vertical window (5) Gas group IIB 13

14 X Solution Examples 14