Stahlwille. Product Range

Transcription

1 tahlwille Product ane 207

2 Brand tory A TADITION OF INNOVATION For over 50 years, the TAHWIE brand name has stood for a constant drive for perfection. The founder of the company, Eduard Wille, laid down the uidin principle that has been consistently applied by all staff ever since: to develop and produce the best tools possible for and with the customer nothin less. Innovative tools More than Made in Germany hihly qualified staff 00% 600 Innovative Tools taff When it comes to quality, TAHWIE knows no compromises. All the products made are manufactured at three locations in Germany under the most strinent quality control conditions. The latest manufacturin methods coupled with the use of the hihest-rade materials ensure the closest tolerances are adhered to. And last but not least, it is the proximity to the customer and understandin of production processes and requirements that enerates the innovation that the market needs. In order to provide customers with the hih standards of quality and innovative capability they expect of TAHWIE, the company relies on well qualified, dedicated staff. Currently at 600, and the number is steadily increasin. TEM AND CONDITION Our warranty coences from the date of purchase and is not transferable. The warranty only covers the oriinal owner, purchaser or end user and is subject to the Trade Practices Act and Goods and Consumer Protection leislation of the various states. Proof of purchase alon with appropriate documentations is required before consideration under warranty is iven. 2 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

3 Made in Germany since 862 on before "Made in Germany" was used as a uarantee of quality, Eduard Wille reconised that the hihest achievable standard of quality was the key to ood development and production. At Wuppertal-Cronenber, he set up one of the most modern tool fores in Europe. The products made by him and his team soon earned them an excellent reputation. People make success iht from the outset, TAHWIE has been a responsible employer the founder himself understood that even the best product is valueless if the employees are not fully coitted to their task. ince then, riht up to today, the staff at TAHWIE of whom there are now more than 600 have shared the same passion for excellence in the production of handtools. Prize Winnin Technoloy TAHWIE's dedication to quality is reflected in several awards one of which is the coveted if desin award in the industrial desin cateory. TAHWIE has been awarded that prize four times: in 20, 203 and 204 & 207. In 205, the company was also nominated for the German Desin Award. Customer Feedback You don't know what precision feels like until you've held TAHWIE tools in your hand. We've had to replace our tools far less often since we've been usin TAHWIE. Quality pays for itself. When it comes to torquin, I need peak performance. I can rely on TAHWIE to ive me that. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 3

4 TAHWIE PANNE tron, extremely touh and durable CONVENTIONA PANNE When force is applied to a spanner, the reatest force acts on the joint between the jaw and the shaft. tandard-quality open-jaw spanners do not take this fact into consideration. In the context of normal hard work, this can lead to the tool breakin, causin considerable personal injury. TAHWIE spanners To reduce the daner of breakae, we add more material where the reatest loads are to be found and take it away from the places that are not under such stress. In this way, we are able to manufacture extremely sturdy, slim and liht tools which also facilitate workin in confined spaces due to their compact desins. EXTEMEY EIIENT, EMAKABY DUABE Drop-fored from hih-rade special steels. Optimum hardenin in continuous furnaces with no scale build-up or skin decarburisation. Gentle quenchin in oil. IGHT AND EAY TO HANDE Hih resistance to bendin and low weiht thanks to TAHWIE's typical double-t profile. nu-fittin, skin-friendly surfaces thanks to TAHWIE's rounded finish. KEY BENEFIT WHEN TIGHTENING AND OOENING CEW Touher than any screw thanks to the fored double hex. Thinner than conventional rins facilitatin work in confined spaces. Hiher than standard nuts prevents the spanner jain on the nut. QUAITY AUED TAHWIE's Quality Assurance ystem was awarded an internationally reconised certificate in accordance with DIN IO 900 by the DQ (German Association for the Certification of Quality Assurance ystems). This one and the next one: tailored to fit perfect chrome platin 4 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

5 N m Test results TAHWIE combination spanners No 3 (open-jaw) N m Test results TAHWIE combination spanners No 3 (rin) ize Thread M , *0 2 *2 4 * * ize Thread M , *0 2 *2 4 * * Test results for TAHWIE Test results for TAHWIE Test results to DIN 899 or IO 7 Test results to DIN 899 or IO 7 Clampin torque for 8.8 screws at 00% tensile yield strenth (µ = 0.4) *eference to older screw thread standards Clampin torque for 2.9 screws at 00% tensile yield strenth (µ = 0,4) 2 oad zones in standard-quality spanners oad zones in spanners by TAHWIE Open-jaw spanners in oil 3 4 Absolutely resistant to bendin thanks to the double-t profile nu-fittin, skin-friendly surfaces thanks to TAHWIE's rounded finish TAHWIE No 8 strikin face double hex box-spanners are touher, thinner and hiher. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 5

6 TOO OUTION FO AICAFT AOG Mobile Maintenance Tool Kits Maintenance Kits Cabin Kits ine Maintenance ets Everythin in its place and a place for everythin. A workin environment with interdependent processes and tiht schedules requires sophisticated, intellient and intuitive tool storae. The same holds true for safety-critical maintenance operations, such as aerospace and food processin plants. The TAHWIE Tool Control ystem combines the hihest deree of safety and efficiency with the confidence that no tool is left where it may pose a security risk. Oriinally developed for the aerospace industry toether with leadin aerospace manufacturers, the award-winnin TAHWIE Tool Control ystem ives you control over your tools and ensures a hih level of oranisation and security. 6 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

7 3232a Cabin Kit ystems Mechanic Imperial 3225a ine Maintenance et imperial 3237 Maintenance Mechanic Eurocopter Metric + Imperial 3223 AOG Kit Avionic Metric k, lbs Number of tools: 253 Tool trolley not included. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 7

8 VAUE PACK WVP0/6 6 Piece Metric Double Open Ended panner et WVP4/8 8 Piece on Metric in Open End panner et A Contents x x x x x x Description WVP0 / Piece in plastic display pack A Contents Description WVP4/ Piece in plastic display pack WVP0a/5 5 Piece Imperial Double Open Ended panner et WVP20/5 3 Piece Metric Flare Nut panner et 5 Piece Metric in panner et A Contents /8x7/ /2x9/ /8x/ /4x7/ /6x 270 A Contents x x x x x9 275 Description WVP0 a/ Piece in plastic display pack Description WVP20/ Piece in plastic display pack WVP3/9 9 Piece Metric in Open End panner et WVP20a/5 3 Piece Metric Flare Nut panner et 5 Piece Imperial in panner et A Contents A Contents /4x5/ /8x7/ /2x9/ /8x3/ /6x3/6 300 Description WVP3 / Piece in plastic display pack Description WVP20a/ Piece in plastic display pack WVP3a/7 7 Piece Imperial in Open End panner et WVP2/4 4 Piece Metric hort in panner et A Contents / / / / / / /4 230 A Contents x x x x7 70 Description WVP3 a/ Piece in plastic display pack Description WVP2/ Piece in plastic display pack 8 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

9 WVP2TX/4 4 Piece Torx Double Ended panner et WVP54/6 6 Piece Metric Inhex /2 Drive ocket et A Contents E6XE E0XE E4XE E20XE B Contents clipstrip Description WVP2TX/ Piece in plastic display pack Description WVP54/ Piece on clipstrip with plastic display pack WVP24/3 3 Piece Metric Flare Nut panner et WVP2049/5 5 Piece Metric on Inhex 3/8 Drive ocket et A Contents x x x4 80 B Contents Description WVP24/ Piece in plastic display pack Description WVP2049/ Piece in plastic display pack WVP24A/2 2 Piece Imperial Flare Nut panner et WVP054/4 4 Piece Metric on Inhex /2 Drive ocket et A Contents /8x7/ /2x9/6 80 B Contents Description WVP24a/ Piece in plastic display pack Description WVP054/ Piece in plastic display pack WVP49/5 5 Piece Metric Inhex 3/8 Drive ocket et GOVE Mechanics Gloves B Contents clipstrip Close fittin padded loves for professional workshop use. Gives protection, comfort and allows the user to carry out delicate work without loss of finer sensitivity *panner shown not included Description WVP49/ Piece on clipstrip with plastic display pack ize WGOVE-M Medium WGOVE are WGOVE-X X-are No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 9

10 0 DIN 30, IO 002 (metric sizes), Chrome Alloy teel, chrome plated. Double open ended spanners W A b b 2 a / x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x a Double open ended spanners W A b b2 a / /4 x 5/ /6 x 3/ /8 x 7/ /6 x / /2 x 9/ /6 x 5/ ^ 9/32 x / /8 x / /8 x 3/ /6 x 3/ /6 x 3/ /4 x 7/ ^ 25/32 x 3/ /8 x 5/ ^ 5/6 x ^ /8 x 5/ ets: Double open ended spanners Content No. / /8 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x ^ 0/9 ) 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x ^ 0/0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32; ^ 0/ ) 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 2; 9 x 22; 24 x 27; 30 x 32; 34 x /2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x a/7 /4 x 5/6; 3/8 x 7/6; /2 x 9/6; 5/8 x 3/4; /6 x 3/6; 7/8 x 5/6; /8 x 5/ ^ 0a/ /4 x 5/6; 3/8 x 7/6; /2 x 9/6; 9/6 x 5/8; 9/32 x /6; 5/8 x 3/4; /6 x 3/6; 3/4 x 7/8; 25/32 x 3/6; 7/8 x 5/6; /8 x 5/6 tandard packin: clear view wallet. ) in convenient clip holder Plastic-wallets for sets of spanners Wallet No. For et No ^ 00/2 0/2*, 0a/* ^ 02/0 2/0 Pc ^ 02/5 2/5 Pc, 2a/3 Pc ^ 023/8 23/8* 23 * Plastic-wallets must be ordered separately! 0 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

11 et: Combination spanners OPEN-BOX 3a Combination spanners OPEN-BOX Content / W3/22 TC , 6, 7, 8, 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 2, 22, 24, 27, 30, W3a/22 TC /6; 7/6; 3/6; 9/32; 3/6; 7/8; ; 3/4; 25/32; 5/6; /8; 9/32; /4; 5/ tandard packin: TC Inlay. Foam ize: 600x400x30 Fits drawers in most roller cabinets (drawer shown not included) 3 Combination spanners OPEN-BOX P DIN 33 form A/IO 7738 form A (metric sizes), Chrome Alloy teel, chrome plated. A b d a a A b d a / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ^ 7/ TAHWIE' A Drive The rins of TAHWIE combination spanners and double ended rin spanners are equipped with the A Drive* profile: this permits hih transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damain them. No loner will you have to worry about strippin the corners off nuts and bolts. *Anti-lip Drive a 2 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207

12 TC 3/7 ets: Combination spanners OPEN-BOX Content No. / ^ 3/6 3 ) 7; 8; 0; 3; 7; ^ 3/9 9; 0; ; 2; 3; 4; 7; 9; /0KT ) 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 7; ^ 3/ 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 7; 9; ^ 3/5 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 7; 9; 22; ; 27; 30; ^ 3/6 2 ) 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 620 8; 9; 2; 22; ^ 3/7 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; /26 2 ) 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; ^ 3a/8 7/6; /2; 9/6; 5/8; /6; 3/4; 3/6; 7/ a/0KT ) /4; 5/6; /32; 3/8; 7/6; /2; 9/6; 5/8; /6; 3/ a/20 2 ) /4; 9/32; 5/6; /32; 3/8; 7/6; /2; 9/6; 9/32; 5/8; /6; 3/4; 25/32; 3/6; 7/8; 5/6; ; /6; /8; /4 320 tandard packin: clear view wallet. ) carton with clear view cover 2 ) packed in carton 3 ) in convenient clip holder Foam: 350 x 350 x 60 Content No ^ TC 3/7 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24 TC 3/2 in TC inlay Foam: 530 x 350 x 75 Content No ^ TC 3/2 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24; 27; 30; 32; 34 4 P DIN 33 form B/ IO 7738 form B, Chrome Alloy teel, chrome plated. Combination spanners OPEN-BOX, lon Tool Control ystem The safety inlay system Desined to fit tahlwille Tool Trolleys and Tool Boxes With yellow sinal cut-outs to show whether all tools are in their places. A b d a a 2 t tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

13 ets: Combination spanners OPEN-BOX, lon Content No /6 2 ) 0; 3; 7; 9; 22; ^ 4/9 2 ) 0; ; 3; 7; 9; 22; 24; 27; /0 KT ) 8; 0; ; 2; 3; 4; 6; 7; 8; ^ 4/ 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 7; 9; /5 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 7; 9; 22; 24; 27; ; ^ 4/5N 2 ) 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; ; 27; ^ 4/7 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; tandard packin: clear view wallet. ) packed in plastic with transparent cover 2 ) packed in carton 2 Chrome Alloy teel, chrome plated. mall double open ended spanners EECTIC 2a mall double open ended spanners EECTIC A b a / / / / / / / / / / / / / ets: mall double open ended spanners EECTIC Content No. / /0Pc 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 0; /5Pc 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 296 3; a/3Pc 5/32; 3/6; 3/64; 7/32; 5/64; /4; 9/32; 5/6; /32; 3/8; 7/6; /2; 9/6 270 Pc: in plastic-wallet A b a The modular tool tray system /3 tray (75 x 350) 2/3 tray (75 x 350) 3/3 tray (75 x 350) No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 3

14 20 P tahlwilletabi offset, DIN 838/IO 004 (metric sizes), Chrome Alloy teel, chrome plated. Double ended rin spanners A d d 2 a a 2 t x x x x ^ 0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ^ 34 x x x a Double ended rin spanners ets: Double ended rin spanners tahlwilletabi offset. Content No. / /7N 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x ^ 20/8 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x ^ 20/9 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x /0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 24 x 27; 30 x ^ 20/2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x a/6 /4 x 5/6; 3/8 x 7/6; /2 x 9/6; 5/8 x 3/4; /6 x 3/6; 7/8 x 5/ a/0 /4 x 5/6; 3/8 x 7/6; /2 x 9/6; 9/6 x 5/8; 9/32 x /6; 5/8 x 3/4; /6 x 3/6; 3/4 x 7/8; 25/32 x 3/6; 7/8 x 5/6 tandard packin: carton 6 Combination spanners OPEN-BOX IO 338, Chrome Alloy teel, chrome plated A d d 2 a a 2 t /4 x 5/ /8 x 7/ /2 x 9/ /6 x 5/ /32 x / /8 x 3/ /6 x 3/ /4 x 7/ /32 x 3/ /8 x 5/ /6 x ^ /8 x 5/ A b d a a ^ ^ ^ /5Pc et: Combination spanners OPEN-BOX WVP23/5 5 Piece Metric in panner et A Contents x x x x x 9 25 Description WVP23/ Piece in plastic display pack Content No /5Pc 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5 46 Pc: in reen plastic-wallet 4 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

15 230a Double ended rin spanners P Q shallow offset, AE A 954 (dimensions and test loads); Fed. pec. GGG-W-636E,.B.A.C. Techn. pec. T.. 48 up to size /2", HPQ hih performance steel, chrome plated. 23/8 shallow offset. et: Double ended rin spanners A d d 2 a a 2 t t ^ /4 x 5/ ^ 5/6 x / ^ 5/6 x 3/ ^ 3/8 x 7/ ^ 7/6 x / ^ /2 x 9/ ^ 9/6 x 5/ ^ 5/8 x 3/ ^ /6 x 3/ ^ 3/6 x 7/ ^ 5/6 x ^ x / ^ /8 x / Content No /8 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22 tandard packin: carton 870 TAHWIE's HPQ spanners TAHWIE HPQ* spanners are manufactured from selected touh steel alloys. The result: extremely hih load capacity with exceptionally thin rins. HPQ spanners are free of cadmium and are therefore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor. *Hih Performance Quality 2 P tahlwilletabi straiht, DIN 837/IO 003, Chrome Alloy teel, chrome plated. Double ended rin spanners 23 Double ended rin spanners P shallow offset, DIN 897/IO 004 (metric sizes), Chrome Alloy teel, chrome plated. A d d 2 a a 2 t t x x x x x x x x ^ 20 x x x x A d d 2 a x x x x x x x x x x ^ 8 x ^ 9 x ^ 20 x x ^ 24 x ^ 27 x x ^ 30 x No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 5

16 24 P DIN 38/IO 338 (metric sizes), Chrome Alloy teel, chrome plated. I Flare nut spanners, anled ets: Double ended rin spanners Content No /7 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x ^ 2/0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 tandard packin: carton 2TX for external TOX screws, straiht, Chrome Alloy teel, chrome plated. TOX rin spanners A d x x ^ 9 x x x x x a d 2 a a 2 m I Flare nut spanners, anled A d d 2 a a 2 m m /8 x 3/ /4 x et: Flare nut spanners No 24 m 2 d ize d 2 a a E6 x E E0 x E E4 x E E20 x E P DIN 38/IO 338 (metric sizes), Chrome Alloy teel, chrome plated. Coonly known as Flare Nut panners H Flare nut spanners, anled Content No ^ 24/7 8 x 0; 0 x ; x 3; 2 x 4; 4 x 7; 7 x 9; 9 x atchet wrenches Fastatch patented, specially suitable for union nuts. Usin a sinle wrench, it is possible to tihten/loosen both metric and imperial nuts and bolts. Made of hardened and tempered stainless steel. 835 A d d 2 a a 2 m m x x x x x x a H Flare nut spanners, anled A d d 2 a a 2 m m /4 x 5/ /6 x 3/ /8 x 7/ /2 x 9 / A b a / ^ 8 5/ ^ 0 3/ ^ 7/ ^ 2 5/ ^ 3 / ^ 4 9/ ^ 6 5/ ^ 7 2/ ^ 8 / ^ 9 3/ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

17 240/5 et: Open-end ratchet wrenches 27 tarter or half moon spanners P IO 338, Chrome Alloy teel, chrome plated. Content No. / ^ 240/5 0-3/8 ; - 7/6 ; 4-9/6 ; 7-2/32 ; 9-3/4 25 P atchet rin spanners with bi-hexaon, straiht, Fed. pec. GGG-W (American sizes), chrome plated. 022 A d d 2 a r r x x ^ 4 x x x x x P Chrome Alloy teel, chrome plated. f Double ended flexi-joint spanners FEXI A d d 2 a ^ 7 x ^ 9 x ^ 0 x ^ 2 x ^ 4 x ^ 6 x ^ 7 x aN as No 25, but made of solid steel. atchet rin spanners A d d 2 a /4 x 5/ ^ 5/6 x / /8 x 7/ ^ /2 x 9/ ^ 5/8 x / ^ 3/4 x 7/ ^ 3/6 x 5/ A d d 2 a a x x x x x x ^ 6 x x x x ^ 2 x x a f Double ended flexi-joint spanners FEXI A d d 2 a a /8 x 7/ /2 x 9/ /8 x / /7 et: Double ended flexi-joint spanners FEXI Content No. / ^ 29/7 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22 tandard packin: carton 503 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 7

18 4004 inle-end spanners DIN 894, pecial Tool teel, rey finish Box spanners DIN 896, B shape, T 55, tubular, hih carbon alloy steel, seamless drawn, chrome plated. A b a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ A d d ^ 6 x ^ 8 x ^ 0 x x ^ 4 x ^ 6 x ^ 7 x ^ 8 x ^ 20 x ^ 2 x ^ 24 x ^ 24 x ^ 30 x ^ 32 x ^ 36 x ^ 4 x ^ 46 x ^ 55 x inle-end spanners, adjustable riht-handed, DIN 37/IO 6787, B shape, jaw offset 22, Chrome Vanadium, chrome plated. ize A max b a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ets: Box spanners Content No ^ 0750/7 8 x 9; 0 x ;2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x ^ 0750/ 6 x 7; 8 x 9; 0 x ;2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 30 x inle-end spanners, adjustable left-handed, DIN 37/IO 6787, A shape, jaw offset 5, Chrome-Vanadium, un finish. ize A max b a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

19 4205 Floin panners - Metric trikin Face in panner A No ^ 24 W ^ 26 W W ^ 28 W ^ 30 W ^ 32 W ^ 33 W ^ 36 W ^ 37 W ^ 38 W ^ 4 W W ^ 46 W ^ 47 W ^ 48 W ^ 50 W A No ^ 52 W ^ 55 W ^ 56 W ^ 60 W ^ 64 W ^ 65 W ^ 70 W ^ 75 W ^ 80 W ^ 85 W ^ 90 W ^ 95 W ^ 00 W ^ 05 W ^ 0 W ^ 5 W ^ 20 W ^ 30 W ^ 35 W ^ 45 W ^ 50 W ^ 60 W ^ 65 W ^ 70 W ^ 75 W ^ 80 W ^ 20 W Tool sets for the aerospace industry For maintenance on aeroplanes and helicopters. All of our tahlwille tool sets for the aerospace industry come with the Tool Control ystem for built in safety. The Quickelease ystem for socket spanners and inserts has a safety lock to prevent damae to workpieces and uarantee secure, rapid connection of all components to form a sinle combined unit, so you can t inadvertently release a tool. This combined with our Anti lip Drive and Hih Performance Quality teel ensure you have the best tools for the job. Contact Customer ervice on for more information and to enquire about the rane of tool sets available. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 9

20 Provide uaranteed safety and efficiency. TAHWIE sets of socket spanners and inserts The professionals in industry and the trades are under pressure to work quickly, accurately and economically. Which is why they make heavy demands on their tools. Due to the numerous technical innovations incorporated in them, TAHWIE ratchets and sockets make a valuable contribution to the prevention of both mistakes and injuries. By usin ratchets, adaptors and inserts made by TAHWIE, professional tradesmen are quite simply makin sure. It does not matter whether it is a full set of tools or individual components users can be sure they will et top-of-the-rane quality every time. This is uaranteed by adherence to the closest tolerances durin production and strinently applied quality assurance measures in accordance with DIN EN IO 900. The leendary reliability and precision of these tools is enhanced by a lare number of user-friendly features. 0 Non-slip, eronomically manufactured 2-component handles facilitate strain-free workin. 0 lim-desin sockets enable access to awkward places. 0 The Quickelease system ensures full control over the joint between the ratchet, the adaptors and the sockets. 0 culpted chemical-resistant cut-outs in special PE foam inlays prevent tools rattlin and slidin around. et No 45/4/5iQ in sturdy plastic case Eronomically desined 2-component handle made of impact-resistant, skydrol resistant plastic. 2 All metal parts are made of hih-rade steel (Chrome Alloy teel, chrome plated) Firm seatin and yet easy release of sockets and adaptors. 4 Wear parts can be easily replaced usin sets of spares for sockets eparate pawl to switch from clockwise to anti-clockwise. 20 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

21 afety advantae TAHWIE Quickelease system The problem: imaine what happens if a tool falls into an inaccessible place durin repair or overhaul work. The consequences: arduous, costly search and recovery, possibly involvin disassembly of an aeroenine or machine. The solution: the safety lock built into the Quickelease system prevents damae to workpieces and uarantees secure, rapid connection of all individual components to form a sinle combined unit. Nothin can et lost because it is not possible to inadvertently release a tool. To release a tool, it is first necessary to press the release button deliberately. Even if you have oily or reasy hands, attachin and separatin the individual components is so simple it noticeably smoothes your workflows. afety advantae 2 TAHWIE A-Drive The problem: removin heavily corroded screws requires the application of considerable force. The socket slips off the head of the screw. The consequences: uncontrolled movements cause injuries and damae to both the workpiece and the tools. The solution: TAHWIE sockets are equipped with the A-Drive* profile. This permits hih transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damain them. The risk of injury is minimised and the corners of the screw heads and nuts are no loner damaed. *A-Drive = Anti-lip-Drive afety advantae 3 TAHWIE HPQ -inserts The problem: althouh there is hardly enouh room to move, you still have to apply considerable torque to loosen a stubborn screw. The consequences: many of the sockets available are useless simply because their wall thickness makes them impracticable in awkward places. The solution: TAHWIE HPQ *-sockets are manufactured from selected touh steel alloys. These sockets will not slip off the head of the screw, nor will they stretch when subjected to heavy loads. Their extremely thin walls and unbelievably hih load capacity are simply exemplary. HPQ -sockets are free of cadmium and are therefore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor. They meet these aerospace standards: E DIN EN 3709, E DIN EN 370, AE A 954-E,.B.A.C. A 40605/40606, M-33787, MI-W * = Hih Performance Quality CETIFICATE This is to certify that the TAHWIE-Group Eduard Wille GmbH & Co. KG indenallee Wuppertal ane tr emscheid WM Werkzeufabrik GmbH & Co. KG Bereich chmiede tiller Ber teinbach-hallenber has implemented and maintains a Quality Manaement ystem. cope: Development, manufacture & distribution of tools Throuh an audit, documented in a report, it was verified that the manaement system fulfills the requirements of the followin standard: IO 900 : 2008 Certificate reistration no QM08 Valid from Valid until Date of certification DQ GmbH Götz Blechschmidt Manain Director Accredited Body: DQ GmbH, Auust-chanz-traße 2, Frankfurt am Main No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 2

22 /4 Drive ockets and Tools f ockets 40D P Q metric sizes: DIN 324/IO 2725-, E DIN EN 3709, AME B 07.5M, American sizes: AME B 07., Fed. pec. GGG-W-64, AE A 954-E (test loads), HPQ hih performance steel, chrome plated. f ockets 40D P Q extra deep, metric sizes: E DIN EN 370, E DIN EN 3709, DIN 324/IO 2725-, AME B 07.5M American sizes: AME B 07., Fed. pec. GGG-W-64, AE A 954-E, HPQ hih performance steel, chrome plated. A d d 2 d 3 t t ^ A d d 2 d 3 t t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ aD f ockets A d d 2 d 3 t t ^ 5/ / / / / / / / / / / TAHWIE A-Drive TAHWIE sockets are equipped with the A Drive* profile: this permits hih transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damain them. No loner will you have to worry about strippin the corners off nuts and bolts. *Anti-lip Drive 40aD f ockets A d d 2 d 3 t t ^ 5/ ^ 3/ ^ 7/ ^ / ^ 9/ ^ 5/ ^ / ^ 3/ ^ 7/ ^ / ^ 9/ f UNIFEX sockets 402 P Q American sizes: AE A 954, AME B 07., Available upon request. HPQ hih performance steel, chrome plated. A d d 2 d 3 t t ^ ^ ^ ^ ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

23 /4 Drive ockets and Tools 40TX p ockets Q for external TOX screws, HPQ hih performance steel, chrome plated. 44K i INHEX sockets for socket head screws, Chrome Alloy teel, chrome plated. d 3 t t 2 C d ize d 2 d 3 t t E E E E ^ E E Application: size E6 for settin the endstop on front side windows of the Audi 00 from model year 9 on and Golf Cabriolet from model year 93 on TAHWIE's HPQ inserts TAHWIE HPQ* sockets are manufactured from selected touh steel alloys. The result: they are extremely durable. HPQ sockets are free of cadmium and are therefore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor. *Hih Performance Quality 44 i INHEX sockets for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy teel, chrome plated. B d ^ KTX for inside TOX screws, Chrome Alloy teel, chrome plated. n crewdriver sockets C ize d ^ T ^ T T T T T T T T KTXB o crewdriver sockets with hollow point, for inside TOX screws (TOX TAMPE EITANT), Chrome Alloy teel, chrome plated. B d a i INHEX sockets B d ^ / ^ 5/ ^ 3/ ^ 7/ ^ / ^ 9/ ^ 5/ ^ 3/ ^ 7/ ^ / C ize d ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

24 /4 Drive ockets and Tools 44P k crewdriver sockets for recessed head screws Phillips-ecess, tips to DIN 5260, Chrome Alloy teel, chrome plated. PH d ize ^ ^ ^ ^ The Quickelease system atchets, handles, extensions, universal joints with safety locks. ecure, rapid connection between the individual components to form a sinle combined unit. Can only be separated by releasin the lockin mechanism. Variable combinations of components possible. 40C for socket retention, with 9 or 0 retainin clips. upplied without sockets. Clip strips ize ^ ^ G-Q reversible (22 teeth), with Quickelease safety lock and steel handle, DIN 322/IO 335. atchet b a Drive tools and accessories /4" u, finish: Chrome Alloy teel, chrome plated. 46 Flexible joint ratchet 45 atchet reversible (22 teeth), with 2-component handle DIN 322/IO 335. b a Q reversible (22 teeth), with Quickelease safety lock and 2-component handle, DIN 322/IO 335. Quickelease ratchet b a reversible (60 teeth), handle may be raised or lowered by approx. 90. ockable in followin positions: straiht, 30 up, 60 up, 30 down. Unlocked by depressin button in handle, reistered desin. b a ^ pare parts for ratchets No 45, 45K, 45G 450 Content: Pinion Pawl ever with pin Ball 2 Compression prins 2 crews M.7 x 8 Cover plate pare parts set ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

25 /4 Drive ockets and Tools pare parts for ratchets No 45Q, 45G-Q 450 Q pare parts set 405 DIN 323/IO 336. Extensions Content: Pinion Pawl 2 evers with pin Ball 2 Compression prins 2 crews M.7 x 8 Cover plate ^ 9 W d ize Extensions with wobble-drive swivel anle 8 each side, max. torque 40 N m. 400N DIN 322/IO 335. Drive handle Q DIN 322/IO 335, with Quickelease safety lock, patent Quickelease drive handle ^ N DIN 322/IO 335. with 2-component handle. Flexible handle ^ DIN 322/IO 335. lidin T-handle peeder brace with steel handle, for reater axial power transmission, detachable palm head, workin radius W d No /2W /4W /6W ^ 405/0W ^ 405/4W Quickelease extensions patent, DIN 323/IO 336. W d No ^ 405/2Q ^ 405/6Q (riht hand rotation only) maximum torque 5 N m. Extension, flexible d DIN 323/IO 336. Universal joint d No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

26 /4 Drive ockets and Tools 409 Adaptor Q /4" socket x 3/8" plu (6.3 X 0), DIN 323/IO 336, HPQ hih performance steel. d Adaptor Q /4" socket x /2" plu (6.3 x 2.5), HPQ hih performance steel. d Q c /4" inside hexaon, DIN 326/IO 73 form D 6.3. Bit holder Internal hex drive with a collar-thrust sprin. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide roove (Type E, DIN 326/IO 73). HPQ hih performance steel d ^ atchetin bit holder Positions selectable are clockwise/counterclockwise/fixed with fixed blade. Inner hex. with manet, for /4" screwdriver bits with outside hexaon /4" DIN 326/IO 73 C 6.3. The square drive extension No 35/ can be used to adapt /4" socket inserts (outer hex. to /4" outer square). The ratchetin bit holder is fitted with a quick-twist knurled socket to allow the user to tihten or untihten loosely by hand. ocket mountins are toothed, heavy-duty and anled at 30. Eronomically shaped handle with /4" inner square drive, for use with cross-handle, extension bar etc. TAHWIE A-Drive TAHWIE sockets are equipped with the A Drive* profile: this permits hih transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damain them. No loner will you have to worry about strippin the corners off nuts and bolts. *Anti-lip Drive 40D/9/4 ocket set /4" u In sturdy AB plastic case 3 pieces Content: 9 sockets with bi-hexaon No 40D: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 0; ; 3 ratchet No 45 2 extensions No 405/2 (54 ), No 405/6 (50 ) universal joint No ^ ma/25/8 ocket set /4" u In sturdy stackable AB plastic case, 33 pieces Content: 25 sockets with hexaon No 40: sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4 No 40a: sizes 3/6; 7/32; /4; 9/32; 5/6; /32; 3/8; 7/6; /2; 9/6" ratchet No 45 2 extensions No 405/2 (54 ), No 405/6 (50 ) extension, flexible No 406 (52 ) universal joint No 407 drive handle No 400 flexible handle No 403 T-handle No ^ 2050 inside d b ^ D 6.3 / inside b DIN 326/IO 73 45GH reversible, patented, axially drilled pinion, lockin facility for sockets. For use on Hi-ok bolts in the aerospace industry (22 teeth) atchet for Hi-ok bolts b a ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

27 3/8 Drive ockets and Tools f ockets 45 P Q metric sizes: DIN 324/IO 2725-, AME B 07.5M, E DIN EN 3709, American sizes: AME B 07., Fed. pec. GGG-W-64, AE A 954-E (test loads), HPQ hih performance steel, chrome plated. f ockets 460a P Q AE A 954-E,.B.A.C. A 4060/406, AME B 07., HPQ hih performance steel, chrome plated. d 3 d 3 t t 2 t t 2 W A d d 2 d 3 t t ^ a f ockets W A d d 2 d 3 t t / / / / / / / ^ 9/ / / / / / / W A d d 2 d 3 t t ^ / ^ 5/ ^ 3/ ^ 7/ ^ / f ockets 46 P Q extra deep, metric sizes: DIN 324/IO 2725-, E DIN EN 370, E DIN EN 3709, AME B 07.5M, American sizes: AME B 07., Fed. pec. GGG-W-64, AE A 954-E, HPQ hih performance steel, chrome plated. t t 2 d 3 W A d d 2 d 3 t t 2 / ^ /6 ) )with rubber insert for spark plus 46a f ockets W A d d 2 d 3 t t ^ / / ^ 3/ / / ^ 9/ ^ 9/ / / / / / / No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

28 3/8 Drive ockets and Tools 4606 e park plu socket P Q extra deep, with rubber insert, HPQ hih performance steel, chrome plated. t t 2 A d d 2 t t 2 / ^ 8 - / Assembly of spark plus on motorcycles, mopeds 45TX/7 p et: ockets Q for external TOX screws. Content: E5; E6; E7; E8; E0; E2; E in carton packin 49 i INHEX sockets for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy teel, chrome plated i INHEX sockets for socket head screws, extra lon, DIN 7422, Chrome Alloy teel, chrome plated. B d TX for inside TOX screws, Chrome Alloy teel, chrome plated. n crewdriver sockets W C ize d T T T T T T T T T TX/8 n et: crewdriver sockets for inside TOX screws. Content: T9; T0; T5; T20; T25; T27; T30; T40 W B d a i INHEX sockets W B d / ^ 9/ / / / / / / in carton packin 49X m crewdriver sockets for tri-square socket head screws (XZN ), DIN 2324, Chrome Alloy teel, chrome plated. W ize d ^ M ^ M ^ M ^ M tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

29 3/8 Drive ockets and Tools 540 COW-FOOT spanners Caution! Modified settins on torque wrench (refer to note on pae 96), Chrome Alloy teel, chrome plated. Drive tools and accessories 3 /8" u, finish: Chrome Alloy teel, chrome plated. W A a b a V ^ 8 / ^ 9 / ^ 0 / ^ 3/ ^ 2 3/ ^ 3 3/ ^ 4 3/ ^ 5 3/ ^ 6 3/ ^ 7 3/ ^ 8 3/ ^ 9 3/ ^ 20 3/ ^ 2 3/ ^ 22 3/ ^ 23 3/ ^ 24 3/ ^ 25 3/ ^ 26 3/ ^ 27 3/ ^ 28 3/ ^ 30 3/ / ^ 34 3/ / ^ 40 3/ ^ 4 3/ ^ 42 3/ ^ 46 3/ ^ 50 3/ N atchet fine tooth, reversible, 60 teeth, with 2-component handle, for use in confined spaces, re-enaes after movement of 6, DIN 322/IO 335. b a ^ N atchet reversible, 30 teeth, with 2-component handle, DIN 322/IO 335. b a Q Quickelease ratchet reversible, 30 teeth, with Quickelease safety lock and 2-component handle, DIN 322/IO 335. b a Q N Quickelease ratchet, fine tooth The Quickelease system atchets, handles, extensions, universal joints with safety locks. ecure, rapid connection between the individual components to form a sinle combined unit. Can only be separated by releasin the lockin mechanism. Variable combinations of components possible. reversible, 80 teeth, with Quickelease safety lock and 2-component handle, for use in confined spaces, re-enaes after movement of 4.5, construction without screws prevents forein object damae, DIN 322/IO 335, reistered desin. b a ^ C for socket retention, with 9 or 0 retainin clips. upplied without sockets. Clip strips FOD W ize ^ FOEIGN O CT DEBI E BJE BJ FOEIGN O C T DAMAGE No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

30 3/8 Drive ockets and Tools 435G-Q atchet reversible, 30 teeth, with Quickelease safety lock and steel handle, DIN 322/IO 335. b a ^ reversible, 60 teeth, handle may be raised or lowered by approx. 90. ockable in followin positions: straiht, 30 up, 60 up, 30 down. Unlocked by depressin button in handle, reistered desin. Flexible joint ratchet b a ^ pare parts for ratchets No 422, /5 Content: Pinion Pawl witchin disk prin 3 crews pare parts set ^ 85 for ratchets from 2/97 pare parts for ratchets No 435, 435G, 438, Content: Pinion Pawl ever with pin Ball 2 Compression prins 2 crews pare parts set ^ 50 for ratchets from 992 Individual pare Parts W W43 50 D 70780^ Piniononly W43 50 CH 70786^ crewonly pare parts for ratchets No 435Q, 435G-Q 4350 Q Content: Pinion Pawl ever with pin Ball 2 Compression prins 2 crews pare parts set ^ DIN 322/IO 335. with 2-component handle Flexible handle DIN 322/IO 335. lidin T-handle DIN 323/IO 336. Extensions W d ize Q Patent, DIN 323/IO 336. Quickelease extensions W d ize tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

31 3/8 Drive ockets and Tools Extensions with wobble-drive swivel anle 5 each side, max. torque 80 N m. W d No /3W /5W /6W DIN 323/IO 336. pecial extension curved, for use on manetic switch diesel pump. d ^ Universal joint 43 Adaptor Q 3/8" socket x /4" plu (0 x 6.3), maximum torque 62 N m, DIN 323/IO 336, HPQ hih performance steel d Adaptor Q 3/8" socket x /2" plu (0 x 2.5), DIN 323/IO 336, HPQ hih performance steel d /4/5iQ In sturdy, stackable AB plastic case, 9 pieces Content: 4 sockets with bi-hexaon No 45: sizes 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22 ratchet No 435Q N 2 extensions No 427Q/3 (76 ), No 427Q/0 (240 ) T-handle No 425Q universal joint No 428Q ocket set 3/8" u d No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 3

32 /2 Drive ockets and Tools f ockets 50 P Q metric sizes: DIN 324/IO 2725-, E DIN EN 3709, AME B 07.5 M, American sizes: AME B 07., Fed. pec. GGG-W-64, AE A 954-E (test loads), HPQ hih performance steel, chrome plated. 5 f ockets P Q extra deep, metric sizes: DIN 324/IO 2725-, E DIN EN 370, E DIN EN 3709, AME B 07.5M, American sizes: AME B 07., Fed. pec. GGG-W-64, AE A 954-E, HPQ hih performance steel, chrome plated. d 3 d 3 t t 2 W A d d 2 d 3 t t a f ockets A d d 2 d 3 t t / / / / ^ 9/ / / / ^ 25/ / / / / / ^ 3/ ^ / / ^ 3/ ^ 7/ ^ / Point sockets are also available - please contact customer service. t t2 d d 2 d 3 t t 2 / ^ ^ ^ 6-5/8 ) ^ ^ ^ /6 ) ^ ) ) ) with rubber insert for spark plus 2 ) for diesel injector (VW, Audi, Mercedes, Opel, Ford, Peueot, Volvo, Toyota, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Daihatsu) 5a f ockets W A d d 2 d 3 t t ^ 3/ ^ 7/ ^ / ^ 9/ ^ 5/ ^ / ^ 3/ ^ 3/ ^ 7/ ^ 5/ ^ ^ / ^ / ^ 3/ ^ / ^ 5/ ^ 3/ ^ 7/ ^ / tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

33 /2 Drive ockets and Tools 54 i INHEX sockets for hexaon socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy teel, chrome plated. i INHEX sockets for hexaon socket head screws, extra lon, DIN 7422, Chrome Alloy teel, chrome plated. W B d W B No. d / / ^ 2054/ /8K / /2 ) ^ 2054/ ) For fittin radiators 54a i INHEX sockets B d / / ^ 5/ / / ^ / ^ 9/ / ^ 3/ /0 sizes 4; 5; 6; 7; 8; 0; 2; 4; 7; 9 INHEX socket set No 54 i INHEX sockets for hexaon socket head screws, special lenths, DIN 7422, Chrome Alloy teel, chrome plated. W B No. d ^ 054/ ^ 054/ ^ 3054/6 ) ^ 054/ ^ 054/ ^ 3054/ ^ 054/ ^ 054/ ) for intake manifolds on 5-cylinder diesel enines on VW/Audi and T4 vans 54KK i INHEX sockets with ball point hexaon, for hexaon socket head screws, swivel anle up to 25 each side, Chrome Alloy teel, chrome plated ^ 655 in sturdy AB plastic case W B d ^ 7 ) ) Application: BMW brakes No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

34 /2 Drive ockets and Tools 054KK i INHEX sockets with ball point hexaon, for hexaon socket head screws, swivel anle up to 25 each side, special lenths, Chrome Alloy teel, chrome plated. B d ^ ^ CV q crewdriver sockets for spline socket head screws (ibe CV ), Chrome Alloy teel, chrome plated. ize d ^ M M M M ^ M M M M M ^ M Application: ize M7,for brakes, cylinder headscrews, body work and motor jobs incl. valve covers and spark plu coverson Fiat vehicles ize M8, body work and motor jobs incl. valve covers and spark plu covers on Fiat vehicles ize M9, brakes, cylinder head screws (.2l;8V/6V) on Fiat vehicles ize M0, for cylinder head screws (.2l;8V/6V) on Fiat vehicles ize M2 for cylinder head screws on Fiat2.0l enines ize M3, for brakes, cylinder head screws on Fiat vehicles; cylinder head screws on Alfa vehicles, e...6l; 6V enines ize M4; M6, for cylinder head screws on Alfa vehicles, e...6l; 6V enines 54X m crewdriver sockets for trisquare socket head screws (XZN ), DIN 2324, Chrome Alloy teel, chrome plated. ize 2 d M M M M M M M X m crewdriver sockets for trisquare socket head screws (XZN ), DIN 2324, extra lon, Chrome Alloy teel, chrome plated. ize d M M M M Application: sizes M0 and M2 for cylinder head screws on VW/Audi, Opel, mercedes-benz. size M4 for cylinder head screws on VM diesel enines, Chrysler m crewdriver sockets for trisquare socket head screws (XZN ), special lenths, DIN 2324, Chrome Alloy teel, chrome plated. No. ize d ^ 054x M ^ 2054x M ^ 2054x M ^ 2054x M Application: No 054x, size M8, for jointed shafts on VW/Audi 54TX for inside TOX screws, Chrome Alloy teel, chrome plated. n crewdriver sockets C ize d T T T ^ T T T T T T Application: size T55 for the cylinder head screws on the Opel Omea V6 54TX/9 n et: crewdriver sockets for inside TOX screws, 9 pieces, Content: sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T packed in carton 34 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

35 /2 Drive ockets and Tools n crewdriver sockets for inside TOX screws, extra lon, Chrome Alloy teel, chrome plated. C No. ize d ^ 054TX T ^ 2054TX T ^ 2054TX T ^ 054TX T ^ 054TX T ^ 054TX T Application: size T45 for the intake rail of the Ford corpio with a 2.4; 2.8; 2.9 l injection enine and for the VW Passat from April 989 with a.6;.8; 2.0 l enine and earbox type 02A, size T55 for the cylinder head screws on various Ford models, e.. Mondeo 6V 054TX for inside TOX screws, extra lon, Chrome Alloy teel, chrome plated. n crewdriver sockets C ize d ^ T ^ T ^ T70 ) ) for cylinder head screws type Ford.8 l diesel (Turbo) Fiesta, Escort, ierra, P00 from 8/92 Drive tools and accessories /2", finish: Chrome Alloy teel, chrome plated. 52G-Q atchet reversible (36 teeth), with Quickelease safety lock and steel handle, DIN 322/IO 335. b a Flexible joint ratchet reversible (60 teeth), handle may be raised or lowered by approx. 90. ockable in followin positions: straiht, 30 up, 60 up, 30 down. Unlocked by depressin button in handle, reistered desin. b a pare parts for ratchets No 52, 52G, 532, /5 Content: Pinion Pawl ever with pin Ball 2 Compression prins 2 crews pare parts set for ratchets from atchet reversible (36 teeth), with 2-component handle DIN 322/IO 335. b a Q N Quickelease ratchet reversible, 80 teeth with Quickelease safety lock and 2-component handle, for use in confined spaces, re-enaes after movement of 4.5, DIN 322/IO 335, reistered desin. b a No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

36 /2 Drive ockets and Tools pare parts for ratchets No 52, 52G-Q 520 Q Content: Pinion Pawl ever with pin Ball 2 Compression prins 2 crews pare parts set ^ 27 pare parts for ratchets No 55, /20 Content: Pinion Pawl witchin disk prin 3 crews pare parts sets ^ 46 for ratchets from 4/96 506Q Patent, with Quickelease safety lock. 509 DIN 323/IO 336. Extensions d ize ^ Extensions with wobble-drive swivel anle 5 each side, maximum torque 200 N m. Quickelease slidin T-handle ^ DIN 322/IO 335. with 2-component handle. Flexible handle W ize for No 504. Content: Universal Joint crew prin Washer pare parts set W ^ lidin T-handle d No /2W /3W ^ 509/5W /0W Quickelease extensions Patent DIN 323/IO 336. d No ^ 509/2Q ^ 509/3Q ^ 509/5Q ^ 509/0Q pecial extension for COW-FOOT spanner No 3540 DIN 322/IO ^ d ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

37 /2 Drive ockets and Tools 50 DIN 323/IO 336. Universal joint d ^ Q Quickelease universal joint Patent, DIN 323/IO 336, with Quickelease safety lock. d ^ Adaptor Q /2" socket x 3/8" plu (2.5 x 0), maximum torque 202 N m, DIN 323/IO 336, HPQ hih performance steel. d Adaptor Q /2" socket x 3/4" plu (2.5 x 20), DIN 323/IO 336, HPQ hih performance steel. d ma/39/6N ocket set /2" in sturdy sheet steel case, 45 pieces Content: 39 sockets with bi-hexaon No 50: sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32; 34 No 50a: sizes 3/8; 7/6; /2; 9/6; 9/32; 5/8; /6; 3/4; 25/32; 3/6; 7/8; 5/6; ; /6; /8; 3/6; /4" ratchet No 52 3 extensions No 509/3 (75 ), No 509/5 (30 ), No 509/0 (255 ) T-handle No 506 universal joint No ^ /6/6 In sturdy, stackable AB plastic case, 22 pieces Content: 6 sockets with bi-hexaon No 50: sizes 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24; 27; 30; 32 ratchet No 52 3 extensions No 509/3 (75 ), No 509/5 (30 ), No 509/0 (255 ) T-handle No 506 universal joint No 50 ocket set /2" a/7/6 ocket set /2" In sturdy AB plastic case, 23 pieces Content: 7 sockets with bi-hexaon No 50a: sizes 3/8; 7/6; /2; 9/6; 9/32; 5/8; /6; 3/4; 25/32; 3/6; 7/8; 5/6; ; /6; /8; 3/6; /4" ratchet No 52 3 extensions No 509/2 (52 ), No 509/5 (30 ), No 509/0 (255 ) T-handle No 506 universal joint No ^ 545 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

38 3/4 Drive ockets and Tools c ockets 55 P Q DIN 324/IO 2725-, AME B 07.5 M, A drive and HPQ hih performance steel up to size 38, chrome plated. 59 i INHEX sockets for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy teel, chrome plated. W A d d 2 d 3 t t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ d ockets 55a P Q AE A 954-E (test loads), AME B 07., A drive and HPQ hih performance steel up to size /2, chrome plated. B d ^ ^ ^ ^ Drive tools and accessories 3/4" u, finish: Chrome Alloy teel, chrome plated. 552 atchet reversible (36 teeth), without Bar Handle No 558. b a ^ Flexible head d ^ A d d 2 d 3 t t ^ 3/ ^ 3/ ^ 7/ ^ 5/ ^ ^ / ^ / ^ / ^ 5/ ^ 3/ ^ 7/ ^ / w ^ 5/ ^ / ^ 3/ ^ 3/ ^ 7/ ^ lidin head without bar handle No 558. d ^ Bar handle d ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

39 3/4 Drive ockets and Tools 568 Q Adaptor 3/4" socket x /2" plu (20 x 2.5), maximum torque 52 N m, DIN 323/IO 336, HPQ hih performance steel. d ^ Adaptor Q 3/4" inside x " plu (20 x 25), DIN 323/IO 336, HPQ hih performance steel. d ^ /0/6 ocket set 3/4" u in sturdy sheet steel case, 6 pieces Content: 0 sockets with hexaon No 55: sizes 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36; 4; 46; 50 ratchet No extensions No 559/8 (200 ), No 559/6 (400 ) flexible head No 554 slidin head for T-handle No 556 bar handle No ^ 3965 Drive ockets and Tools Drive tools and accessories " u, finish: Chrome Alloy teel, chrome plated. 882 atchet reversible (36 teeth), without Bar Handle No without bar handle No 888. lidin head b a ^ d ^ Flexible head 888 Bar handle d ^ d ^ No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

40 MANOKOP 74 Electromechanical torque and anle-controlled wrench Benefits at a lance: Indicatin and with cut-out 4 measurin methods (torque, anle, torque backed up by anle, anle backed up by torque) Freely confiurable menu structure Includes ensomaster software for easy confiuration of the tool 3 function modes: cut-out, peak (indicatin mode displayin peak readin) and track (indicatin mode displayin current value) Anle-controlled measurement without a reference arm Data storae ( 2,500 tihtenin jobs) Acoustic and visual assessment of the joint Clockwise and anticlockwise tihtenin Tactile and acoustic trier sinals Torque and anle are simultaneously visible All readins are independent of the point of application of force with sizes, 2 and 4 Display deviation value ± 2 % for torque and ± % for anle No No 760 Hih-definition raphical colour display with additional sidemounted indicator lamps 7 No 760 Individually confiurable menus 2 Automatic key-lock prevents inadvertent chanes 8 Micro UB interface 3 Fast, accurate settin via keypada 9 Battery compartment with smooth-action bayonet fittin 4 Own ident number can be stored in the wrench 0 Up to 200 joints can be proraed in up to 25 sequences 5 Indicator lamps clearly visible from all sides Yellow liht: advance warnin threshold reached Green liht: within the taret rane ed liht: readin is outside the tolerance rane The wrench reminds the user automatically when calibration is due either by the number of joints or the time interval 6 In a sturdy plastic case with foam inlays (sizes in steel case) With certificate Optional extras: i-ionen battery No and charer 2 40 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

41 MANOKOP 74 indicatin and cut-out Electromechanical torque and anle-controlled wrench 4 measurin modes (torque, anle, torque backed up by anle, anle backed up by torque) Hih-definition colour display with additional side-mounted indicator lamps Freely confiurable menu structure Optionally: i-ion battery No and charer No function modes: cut-out, peak (indicatin mode with peak value) and track (indicatin mode with current value) Micro UB 2.0 interface Bayonet connection for battery compartment Quickelease safety lock chane system for insert tools Anle-controlled measurement without a reference arm Data storae (< 2500 tihtenin jobs) as many as 200 joints can be proraed in up to 25 preset sequences. Different tolerance limits can be set for each joint Acoustic and visual assessment of the joint apid, accurate settin via keypad The automatic keypad lock prevents inadvertent chanes Overload protection by means of acoustic and visual sinals and a fail-safe system (clockwise) Automatic notification of the next calibration date, either by the number of joints or the time interval Fully automated calibratin and adjustin usin the perfectcontrol calibratin and adjustin unit No (torque) or (torque and anle) Units of measure: N m, ft.lb, in.lb. Tihtenin torque is automatically corrected if a deviatin extension is entered Iediately reusable after release Clockwise and anticlockwise tihtenin it may be necessary to refit the insert tool rotated throuh 80 for anticlockwise tihtenin in the cut-out mode Tactile, visual and acoustic trier sinal. Torque and anle are simultaneously visible All readins are independent of the point of application of force (with sizes, 2 and 4) afe handlin due to eronomically desined handle (resistant to oils, rease, fuels, brake fluid and kydrol) 2 certificates (torque, anle) In sturdy plastic case (size 40 in steel case) Desin patent, other patents applied for upplied with ensomaster software, UB cable, 4 AAA/03 micro-batteries,.5 V. AAA,.2 V, micro NiMH rechareable batteries can be used Display resolution, anle 0. Display deviation value, anle ±%, ± diit Display resolution, torque (< 40 N m: 0.0 N m; > 40 N m: 0. N m Display deviation value, anle ±2%, ± diit 74 Basic wrenches with tool carrier for insert tools 74/2 size W N m W ft.lb W in.lb J b h F F with box ^ x ^ x ^ x ^ x ^ x ^ x ^ x J efer inserts on pae /20 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 4

42 MANOKOP 730D Electromechanical torque wrench Benefits at a lance: Cut-out and indicatin Displays the torque actually applied after the wrench cuts out. In this way, the user has the opportunity to optimise his or her workin methods. Units of measurement: N m / ft.lb / in.lb Automatic keypad lock Display also works for anticlockwise torque Anle-controlled measurement without a reference arm usin a supplementary module Overload protection by means of acoustic and visual sinals Automatic compensation to achieve correct tihtenin torque even if a chaned extension is entered Different tolerance limits can be set for each joint Visual red and reen sinals in the display confirm the status of the joint Additional security for presets usin PIN code Automatic notification of the next calibration date Deviation of indication ± 2% Measure, cut-out and record: When the preset torque is reached, the torque wrench cuts out and indicates this fact to the user via a definite tactile and audible sinal. The tihtenin torques are stored. The data can be transferred to a PC for evaluation and documentation The square drive enables a broad rane of insert tools 5 Power supply two.5 V AA batteries 2 Dual stop sinal with tactile and acoustic cut-out sinals 6 Anle controlled tihtenin imply attach the Anle Module No and connect the cable to the interface 3 Easy-to-read display 7 Data output UB interface 4 apid settin The convenient keypad enables the torque wrench to be quickly and easily set 8 2-component handle has eronomically desined, reen softer layers and is resistant to oils, rease, fuels, brake fluids and kydrol. 9 Quickelease safety lock 42 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

43 ervice work & series production MANOKOP 730D indicatin and cut-out This electromechanical torque wrench combines the indicatin and cut-out functions in a sinle tool; the function modes can be selected independently of each other. With a mount for interchaneable sockets and inserts and Quickelease safety lock; rapid settin usin the convenient foil keypad and lare display; tactile and acoustic trier sinal. Differin tolerance limits can be set for each joint. Visual red and reen sinals in the display confirm the status of the joint. Display also works for anti-clockwise torque data records can be stored, transferred via a UB interface and evalutated on the PC. Automatic compensation to achieve correct tihtenin torque even if a chaned extension is entered. Overload protection by means of acoustic and visual sins. The automatic keypad lock prevents inadvertent chanes. Additional security for presets (function mode, trier or preset value, unit of measurement, tolerance, save, deviatin extension) usin PIN code. All the sensitive components are protected by the sturdy housin. The 2-component handle with its eronomically desined reen softer layers is resistant to oils, rease, fuels, brake fluid and kydrol. Included in the set are 2 AA NiMH rechareable batteries,.2 V, 2300 mah. It is also possible to use.5 V AA batteries. Automatic notification of the next calibration date. imple calibration and, if required, adjustment without disassembly usin Torque Tester No 7707 W. Units of measurement: N m, ft.lb in.lb Guaranteed maximum accuracy deviation +2%. With certificate.(inserts see pae 62 of this cataloue) 730D Basic wrenches with tool carrier for insert tools size W N m W ft.lb W in.lb ettin/display resolution J b h F F Nm ft.lb in.lb with box /0. 0.2/0. 2/.0 9x /0. 0.5/0. 5/.0 4x ^ /0..0/0. 0/.0 4x ^ /0..0/0. 0/.0 4x J efer inserts on pae No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

44 MANOKOP 730N Mechanical torque wrench Benefits at a lance: Accurate one-handed settin quick & easy control usin the knob at the end of the handle Audible settin positions Fail-safe settin mechanism in the knob Clearly readable twin scale (N m and ft.lb) Noticeable double sinals when the preset torque is reached quare drives with Quickelease safety locks for 9x2, 4x8 and 22x28 Handle is resistant to oils, rease, fuels, brake fluids and kydrol Deviation of indication ± 3% Protected mechanism extremely resistant to mechanical wear, protected aainst dirt inside the outer housin 6 No need for manual reset to zero thanks to the wear-free trierin cam system. The measurin element is only under load while force is bein applied. 2 Easily readable double scale. The colour differentiation between the N m and ft.lb scales simplifies fine settin 7 The square drive enables a broad rane of tihtenin tools 3 Two-component handle made of extremely touh, impact resistant plastic with a kind-to-the-hands softer layer 8 apid adjustment from outside, no disassembly of the torque wrench 4 in scale with fine settins for the black measurin rane on the twin scale 9 Quickelease safety lock Firm lockin and rapid chane of insert tools thanks o the Quickelease safety lock 5 Quickelect rapid settin: Pull, set, lock. All usin the one settin knob 0 Interated clockwise and anticlockwise operation simply by turnin over the wrench and insert tool 44 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

45 ervice MANOKOP 730N Clickin torque wrench with mount for interchaneable socket tools, rapid, accurate settin usin Quickelect quick-action adjuster, with Quickelease safety lock, double stop sinals, very clear twin scales with colour coded N m/ft.lb and ft.lb/inch.lb. markins and lon-term repeated accuracy. The measurin element is only under load while force is bein applied, no need for manual reset to zero. All the sensitive components are protected by the sturdy housin. The 2-component handle with its eronomically desined reen softer layers is resistant to oils, rease, fuels, brake fluids and kydrol. If the wrench is misused e.. to force seized-up screws the measurin mechanism is deactivated. The swap-over inserts can also be used to apply torque in an anticlockwise direction. Easily adjustable without disassembly, e.. usin testers No 798, No 799 or No 7707 W. Guaranteed maximum accuracy deviation ± 3%. With certificate. 730N Basic wrenches with tool carrier for insert tools Fine scale J b h ize W W X X F F X N m in.lb N m 0 in.lb 0.2 N m 9x N m 7-37 ft.lb 5 N m ft.lb 0.25 N m 9x N m 5-75 ft.lb 0 N m 2.5 ft.lb 0.5 N m 9x N m ft.lb 0 N m 2.5 ft.lb 0.5 N m 4x N m ft.lb 0 N m 5 ft.lb N m 4x N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 4x N m ft.lb 50 N m 20 ft.lb 2.5 N m 4x J efer inserts on pae Fine scale J b h ize W W X X F F X ^ a/ in.lb.5-5 ft.lb 0 in.lb 0.5 ft.lb 2 in.lb 9 x ^ a/ in.lb 7-37 ft.lb 50 in.lb ft.lb 2.5 in.lb 9 x ^ a/ in.lb 5-75 ft.lb 00 in.lb 2.5 ft.lb 5 in.lb 9 x ^ a/ in.lb ft.lb 00 in.lb 5 ft.lb 0 in.lb 4 x ^ a/ ft.lb in.lb 20 ft.lb 00 in.lb 2 ft.lb 4 x J efer inserts on pae N Basic wrenches with permanently installed ratchets in sturdy plastic case. Deviation of indication ± 4%. * atchet has quick-release safety lock ize W W X X Fine scale X ^ 5Q FK* 0-50 N m 7-37 ft.lb 5 N m ft.lb 0.25 N m 3/ ^ 0Q FK* N m 5-75 ft.lb 0 N m 2.5 ft.lb 0.5 N m / ^ 20Q FK* N m ft.lb 0 N m 5 ft.lb N m / ^ 40 FK N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 3/ D b b 2 h h 2 F with box No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

46 ervice MANOKOP 730 Torque wrenches offerin quick adjustment, with cut-out, with Quickelease safety lock (size 5-65) dual sinal (size 2-40), dual scale N m/ft.lb. resp. N m/inch.lb. (size 5-80), lon term accuracy and facility to accept insert/shell tools. The robust steel tube completely encloses all workin parts. Even when misused (slackenin sized bolts for example), the measurin element remains stress free. eversible insert/shell tools allow anticlockwise operation. ecalibration, without dismantlin, with the aid of checkin aues No 798, No 799 or No 7707 W. Guaranteed accuracy ± 4%. With certificate. 730 Basic wrenches with tool carrier for insert tools ize W X J b h F N m 0.5 N m 9x ^ N m N m 9x J efer inserts on pae F ize W X J b h F F ^ a/ in.lb 5 in.lb 9x ^ a/ in.lb 0 in.lb 9x J efer inserts on pae ize W W X X J b h F F N m 5-36 ft.lb 2 N m ft.lb 9x N m ft.lb 2.5 N m 2.5 ft.lb 9x ^ N m ft.lb 2.5 N m 2.5 ft.lb 4 x N m ft.lb 5 N m 5 ft.lb 4 x N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 4 x N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 4 x J efer inserts on pae Basic wrench with tool carrier for shell tools, reistered desin ize W W X X K b h F F ^ N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 24.5x Use shell adaptor No 7370/80 to make 4 x 8 insert tools fit. 46 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

47 tandard MANOKOP 72 Torque wrenches with dual "top" sinal and cut-out, rapid adjustment, dual scale N m/ft.lb and lon service life. obust steel tube protects all workin parts, even if misused, i.e. attemptin to free seized metal fasteners, the measurin element remains stress free. ecalibration, without dismantlin, with the aid of checkin aues No 798, No 799 or No 7707 W. Guaranteed accuracy ± 4%. With certificate. 72 Torque wrenches with reversible ratchet ize W W X X D b b 2 h h 2 F ^ N m 5-36 ft.lb 2 N m ft.lb 3/ ^ N m 25-0 ft.lb 5 N m 5 ft.lb / ^ N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb / size 30 with push throuh square drive tandard MANOKOP 72Nf Torque wrenches with dual "TOP" sinal and cut-out, micrometer type adjustment, dual scale N m/ft.lb and lon service life. obust steel tube and liht alloy "U"-profile protect all workin parts. Push throuh square drive for riht and left hand tihtenin. ecalibration without dismantlin. Guaranteed accuracy ± 4%. With certificate. 72Nf Torque wrenches with ratchet 72Nf/80 72Nf/00 ize W W X X D b b 2 h F ^ N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/ ^ N m ft.lb 25 N m 25 ft.lb 3/ No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

48 ensotork 73 Electronic torque wrench/anle-controlled wrench Benefits at a lance: Anle-controlled measurements without a reference arm Broad measurin rane (5% 00% of rated value) Extremely wide rane of anle measurement Units of measurement N m / ft.lb / in.lb Clockwise and anticlockwise use For use with all insert tools 9x2 and 4x8 Quickelect rapid recall of predefind sets of operatin parameters Defined sequence a number of repeated joints can be rouped as a defined sequence eadins can either be directly stored, transmitted to the PC or simply displayed Password protection tamper proof use Freely selectable names for each series of test Various lanuaes available Works-specific identifier Proraable via PC esistant to oils, rease, fuels, brake fluids and kydrol Wide rane of application: 20 C to +60 C Meets requirements of DKD- 3-7, Class 2 Deviation of indication ± % Warnin sinals: acoustic (buzzer), tactile (vibration in the handle), visual (EDs and display). The point at which the warnin sinal is triered can be freely set 4 Easy extension settin Where the insert tool requires an extension adjustment, simply enter the new value. ecalculation usin complicated formulae is no loner necessary 2 Amazinly simple handlin All functions are selected usin the arrow keys. The visual uidance system makes operation a simple matter 5 Data output UB interface 3 Measurements independent of the point of application of force (sizes 6 and 20) 6 Quickelease Firm lockin and rapid chane of any insert tools 48 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

49 Electronic anle-controlled torque wrench ensotork 73 imple, flexible operation thanks to operator uidance on lare-format display. Very broad measurin rane (5 % to 00 % of rated value) with display deviation value of ± % of the current readin. Display deviation value of anle is ±. epeated joint can be collated to form a sinle menu-uided sequence. 73 Electronic anle-controlled torque wrenches ensotork Electronic anle-controlled torque wrench with insert tool pawl-action ratchet, with Quickelease safety lock, for clockwise and anticlockwise use, readins independent of point of application of force, choice of many units of measurement, advance warnin points for visual, tactile and acoustic sinals, torque and anle are simultaneously visible, convenient anle measurement across a very wide anle rane without a reference arm, choice of individual insert lenths, maintenance friendly due to easy adjustment and automatic reminder of next calibration date, individual identification possible, tamper-proof due to password protection, meets requirements of DKD- 3-7, Class 2 and DIN EN IO 6789, with works certificate in accordance with DIN EN 0204, supplied in sturdy plastic case (size 40 in sturdy steel case). ize W W D J b h with box ^ N m ft.lb 3/8 9x ^ N m 7-48 ft.lb /2 4 x ^ N m ft.lb 3/4 4 x Insert/shell tools for torque wrenches 725Q Quickelease ratchet insert tool 735 reversible, 60 teeth atchet insert tools reversible, with Quickelease safety lock. size 4: 22 teeth, sizes 5 and 0: 30 teeth, size 20: 36 teeth b / K h ize D J b h K /4 9x ^ 5 3/8 9x * ^ 0 /2 9x * /2 4 x * Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to: 725Q/4-40 N m, 725Q/5 and 725Q/0-00 N m, 725Q/ N m. imits must not be exceeded when these insert tools are used with torque wrenches of larer capacity. * Caution! Modified settins on torque wrench D J b h M ize N m /8 9x /2 9x /2 4 x /4 4 x HD 3/4 4 x * Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to: 735/5 and 735/0-00 N m, 735/ N m, 735/ N m. imits must not be exceeded when these insert tools are used with torque wrenches of larer capacity. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

50 734 quare drive insert tools 73/0 P J 9x2 Open ended insert tools ize D J b h M N m ^ 4 /4 9x ^ 5 3/8 9x ^ 0 /2 9x /2 4 x /4 4 x Caution: Maximum continuous loads of square drive insert tools are limited to: 734/4-40 N m, 734/5-80 N m, 734/0-00 N m, 734/ N m, 734/ N m. imits must not be exceeded when these insert tools are used with torque wrenches of larer capacity. 732/0 P J 9x2 in insert tools A J b h ^ 7 9x ^ 8 9x ^ 9 9x ^ 0 9x ^ 9x ^ 2 ) 9x ^ 3 9x ^ 4 9x ^ 5 9x ^ 6 9x ^ 7 9x ^ 8 9x * ^ 9 9x * 74 ) For flare nuts of hydraulic pipes on French vehicles A J b h ^ 7 9x ^ 8 9x ^ 0 9x ^ 9x ^ 2 9x ^ 3 9x ^ 4 9x ^ 5 9x ^ 6 9x ^ 7 9x ^ 8 9x ^ 9 9x ^ 2 9x ^ 22 9x /40 J 4 x 8 / K in insert tools A J b h ^ 3 4 x ^ 4 4 x ^ 5 4 x ^ 6 4 x x ^ 8 4 x x ^ 2 4 x x x ^ 27 4 x ^ 28 4 x x x ^ 34 4 x * x * x * 240 * Caution! Modified settins on torque wrench 73/40 P J 4 x 8 Open ended insert tools A J b h ^ 3 4 x ^ 4 4 x ^ 5 4 x ^ 6 4 x ^ 7 4 x ^ 8 4 x ^ 9 4 x ^ 2 4 x ^ 22 4 x ^ 24 4 x ^ 25 4 x ^ 27 4 x * x * x * ^ 34 4 x * x * ^ 38 4 x * ^ 4 4 x * 307 * Caution! Modified settins on torque wrench 70V quare drive units for torque wrenches and insert tools. a b ize For No ^ 502 /2 720/30; 734/20 /2 / tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

51 ensotork 7707 W Workshop testers Benefits at a lance: Transducers can be individually recalibrated, your torque tester stays on site Compact, can be used as a mobile laboratory (power supply is via the usb connection) The readins can be evaluated and diitalised inside the transducer (no external interference from a data cable) Effect of lateral forces con-siderably reduced thanks to low-profile construction Many operatin modes Automatic transducer detection Wide rane of application (-20 c to 60 c). Acoustic overload warnin Clockwise and anticlock-wise use Broad measurin rane (0.9 %-00 % Of rated value) Display deviation value up to ± 0.25 % Of readin Meets din 5309, class 2, with works calibration certificate Traceable to national standards olid aluminium mountin block incl. Attachment for horizontal and vertical testin Displays and controls: This hihly user-friendly unit can display both the preset torque value and the actual torque applied at the same time. The unit can be positioned the way it suits you best especially convenient where the measurin axis is horizontal or if you are usin the tripod supplied, which includes the cable (.5 m). Quick elease apid chane and firm lockin of the transducers thanks to the Quickelease safety lock. Interchaneable square drive adapters: A set of interchaneable square drive adapters are conveniently stored in the mountin block for a rane of different drive sizes. 5 Intellient transducers: The readins are fully evaluated and diitalised inside the transducer usin special, interated circuitry. As an alternative to the display unit, you can use a PC and connect the unit via a UB cable, which also allows you to perform and oranise measurements and enerate a calibration certificate directly. Interchaneable transducers: The measurin rane of the torque tester can be extended flexibly simply by chanin the transducer for one with a different rane. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 5

52 Electronic Torque Tester for torque wrenches ensotork 7707 W Compact workshop-based torque tester for easy adaptation by replacement of the transducers. Hih deree of accuracy (from % of the rated value ± 0.25 % display deviation from actual measured value, up to 20 % of rated value ± %) thanks to flat transducer and conversion and diitalisation of readins within the transducer. Hih deree of safety throuh display showin actual torque read-off where clickin torque wrenches are used W Workshop torque tester ensotork Electronic workshop torque tester for torque wrenches, consistin of: transducer (reistered desin) holder display unit (reistered desin) tripod for display unit (with.5 m cable) spiral cable mains adaptor (220 V) or direct connection to 2 V in-car supply is possible square drive adaptor (No W, No W) kit for attachin the unit to a workbench or wall in a horizontal or vertical testin position for clockwise and anticlockwise use. The easily interchaneable transducers are attached to the holder by means of a Quickelease safety lock. ow lateral forces thanks to low-profile transducers, automatic detection of the transducer, flexible and user friendly because the unit can be used horizontally or vertically and the display unit can be placed in many positions, additional tripod with.5 m cable for mountin the display unit to facilitate visual monitorin when usin loner torque wrenches, especially broad measurin rane from 2% to 00% of rated value (< % at 00 N m). eadins can be transferred to PC via the UB cable (no separate power supply needed, power comes from PC). While individual transducers are bein recalibrated, the torque tester itself remains on-site for further use. Wide rane of application (-20 C to +60 C). Meets DIN 5309, Class 2. With works certificate in accordance with DIN EN upplied in sturdy plastic case. Capacity Capacity Capacity a b h ize h 2 t N m ft.lb in.lb with box ^ 7707-W / ^ W ) / ^ W 2 ) / ^ W 3 ) / ^ W 3 ) / ) with square drive adaptor No 409M (/4 a x 3/8 D) 2 ) with square drive adaptors No (/4 a x /2 D), No (3/8 a x /2 D) 3 ) with square drive adaptors No 7787 (/4 a x 3/4 D), No 7788 (3/8 a x 3/4 D), No 7789 (/2 a x 3/4 D) 52 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

53 Accessories for workshop torque tester Transducers reistered desin, hih deree of accuracy thanks to conversion and diitalisation of readins within the transducer itself. Not susceptible to lateral forces due to low-profile construction. Within the rane of % of rated value ± 0.25 % display deviation value from actual torque readin, up to 20 % of rated value, ± %. Can also be used as part of a calibration system. Capacity a No. N m ^ / ^ / ^ / ^ / ^ / ^ / M /4" socket x 3/8" plu (6.3 x 0 ) /4" socket x 3/4" plu (6.3 x 20 ). quare drive adaptor O N m ^ quare drive adaptor O ^ Jack cable Connection between transducer and UB adaptor or display unit. m ^.5 50 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

54 Great freedom of choice DA + screwdrivers A new challene every day, a new tool every day to meet that challene. The DA + series was developed for professionals faced with new challenes on a daily basis. Development focussed on three crucial user requirements: durability and reliability, safety in use, pleasant to handle. These requirements are met in full by DA + screwdrivers in fact, they feel so natural, you will hardly notice them. The profiles DA + is available for the followin screwhead profiles: r lotted k PH cross-head l PZ cross-head n TOX o TOX Tamper esistant with a central bore i Hex with a ball-end t TOQ-ET 4 handle sizes The handle sizes for the DA + screwdrivers are desined specifically to match the drive profiles The hand-stop helps stop injuries Flane-like desin. upports your hand in the direction of the blade to prevent it slippin off the handle. Features interated anti-roll shape. The multifunctional section The lower end of the handle is deliberately made extra-lon. This enables the thumb and index finer to wrap around more easily and spin the screwdriver. The transmission zone The rounded cross-section in the central area combines maximum rip and easy turnin. The elastic handle components The soft rubber textured thermoplastic elastomer (TPE) fits snuly in the hand. These sections are injection moulded around the hard core and bonded to it inseparably. The firm handle components The reen zones are made of hih-rade, impact-safe polypropylene (PP). The tan is anchored in the core to allow force to be transferred throuh it. Impact-resistant cap For use under extreme conditions, the DA + is also available with a one-piece shaft, an impact head and a metal impact cap. VDE insulated screwdrivers: Hih-rade materials and durability testin uarantee absolute safety when workin on AC systems up to 000 V (effective voltae) or 500 V DC. 54 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

55 The power is where you put it with the 3K DA screwdriver series The efficiency with which you use a screwdriver in your daily work, and the safety with which you work, depend to a lare extent on the quality of the tool. It is not just the use of hih-rade materials but also the shape that matters in particular the shape of the handles if you want to stay in control. TAHWIE s 3K DA screw drivers unite these positive qualities in a manner which is close to perfect. The result is a lonlife, eronomically desined tool providin easy workin combined with maximum force transmission even with reasy hands. 3K DA screwdrivers are available in sets conveniently positioned in plastic inlays or TC safety inlays, desined for use with TAHWIE Tool Trolleys and Tool Boxes K DA handles are made up of 3 components: st component Extremely resistant, impact-safe core made of black polypropylene (PP). 2 nd component oft, heat-bonded inlay made of easy-to-rip thermoplastic elastomer (TPE). 3 rd component Two lare surfaces coated with special fibres, resistant lon-term to solvents to improve force transmission and work safety. 3 4 Additional Toy-bar hole When thins et really touh, the additional Toy-bar hole will cope with a fair amount of torque. Blades Made of hih-rade Chrome Alloy teel. Throuh-hardened. Anchored firmly in the shaft due to the extra-wide, fored tan. Hih resistance to bendin. Tips Black, extremely touh, retain their shape. Whether you use the straiht-bladed or Phillips type the crosshatched blade tips will accurately transmit maximum force to the screw head. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

56 489 et of six 3K DA screwdrivers. Content: r 4820: 0.6 x 3.5 x x 4 x 00 x 5.5 x 25.2 x 6.5 x 50 k 4830: size ; size 2 3K DA set of screwdrivers et of eiht 3K DA screwdrivers. Content: r 4820: 0.6 x 3.5 x x 4 x 00 x 5.5 x 25.2 x 6.5 x 50.6 x 8 x 75 k 4830: size ; size 2; size 3 3K DA set of screwdrivers o 3K DA set of TOX screwdrivers et of nine 3K DA screwdrivers for TOX screws (TOX TAMPE EITANT). Content: o 4856: T8, T9; T0; T5; T20; T25; T27; T30; T40 (with hollow point) DIN 5265, IO 2380, Chrome Alloy teel, matt chrome plated, black tips. r 3K DA workshop screwdrivers a b Phillips-ecess, DIN 5262, IO 8764, Chrome Alloy teel, matt chrome plated, black tips. k 3K DA cross-head screwdrivers W PH size ^ POZIDIV/UPADIV DIN 5262, IO 8764, Chrome Alloy teel, matt chrome plated, black tips. l 3K DA cross-head screwdrivers PZ size ^ TC 4820/4830 3K DA set of screwdrivers et of seven 3K DA screwdrivers, in TC inlay Content: r 4820: 0.6 x 3.5 x x 4 x 00 x 5.5 x 25.2 x 6.5 x 50 k 4830: size ; size 2; size with hollow point (TOX TAMPE EITANT), Chrome Alloy teel, matt chrome plated, black tips. o 3K DA TOX screwdrivers C size ^ T6* ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T ^ T * without hollow point 56 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

57 469/7 DA + set of crewdrivers 4697 DA + set of screwdrivers et of seven DA + screwdrivers. Content: r 4620: size (0.6 x 3.5 x 75) size 2 (0.8 x 4.0 x 00) size 3 (.0 x 5.5 x 25) size 4 (.2 x 6.5 x 50) r 4628: size (0.4 x 2.5 x 60) k 4630: size ; size / DA + set of Hex crewdrivers et of nine DA + screwdrivers. Content: r 4622: size (.0 x 5.5 x 00) size 2 (.2 x 6.5 x 25) size 3 (.2 x 8.0 x 50) size 4 (.6 x 0.0 x 75) r 4628: size (0.4 x 2.5 x 60) k 4632: size ; size 2 r 4724: size 2 (.0 x 5.5 x 25) k 4734: size et of nine DA + screwdrivers for TOX screws. Content: o 4650: T8, T9, T0, T5, T20, T25, T27, T30, T40 DA + set of crewdrivers et of eiht DA + screwdrivers. Content: r 4620: size (0.6 x 3.5 x 75) size 2 (0.8 x 4.0 x 00) size 3 (.0 x 5.5 x 25) size 4 (.2 x 6.5 x 50) size 5 (.6 x 8.0 x 75) k 4630: size ; size 2; size DA + set of TOX screwdrivers ^ 730 et of eiht DA + screwdrivers Content: r 4620: size (0.6 x 3.5 x 75) r 4622: 4699 et of nine DA + screwdrivers for TOX screws (TOX TAMPE EITANT). Content: o 4656: T8, T9 T0, T5, T20, T27, T30, T40 (with hollow point) o DA + set of TOX crewdrivers ^ r Workshop screwdrivers DA + DIN IO , -2, DIN 5264, IO 2380-, -2, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. W a b ize ^ ^ ^ size 2 (0.8 x 4.0 x 00) size (.0 x 5.5 x 00) size 2 (.2 x 6.5 x 25) size 3 (.2 x 8.0 x 50) k 4730: size k 4732: size 2, size r Workshop screwdrivers DA + DIN IO 2380-, -2, DIN 5264, IO 2380-, -2, with hexaon, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. a b ize ^ ^ ^ ^ ^ ^ DIN 5265, IO 2380, stubby, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. r Carburettor screwdrivers DA a b ize ^ ^ No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

58 4628 r Electricians screwdrivers DA + DIN IO , -2, DIN 5264, IO 2380-, -2, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips l Cross-head screwdrivers DA + POZIDIV/UPADIV, DIN IO 8764-, -2, IO 8764-, -2, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. a b ize ^ ^ ^ ^ ^ k Cross-head screwdrivers DA + Phillips-ecess, DIN IO 8764-, -2, IOO 8764-, -2, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. PH ize ^ k Cross-head screwdrivers DA + Phillips-ecess, extra lon, DIN IO 8764-, -2, IO 8764-, -2, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. PH ize k Cross-head screwdrivers DA + with hexaon, Phillips-ecess, DIN IO 8764-, -2, IO 8764-, -2, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. PH ize PZ ize ^ ^ ^ ^ for inside TOX screws, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. n TOX screwdrivers DA + C ize ^ T ^ T T ^ T T T T T T T T ^ T for inside TOX screws, extra lon, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. n TOX screwdrivers DA + ize C T T T T Electronics crewdrivers pieces Content: r 475: size 4 (0.3 x.5 x 40 ) size 6 (0.4 x 2 x 60 ) size 7 (0.4 x 2.5 x 75 ) size 8 (0.5 x 3 x 75 ) k 4752: size 00, size 0, size Electronics screwdrivers set 4734 Phillips-ecess, DIN IO 8764-, -2, IO 8764-, -2, stubby, Chrome Alloy teel, chrome plated, black tips. k Cross-head screwdrivers DA PH ize ^ VDE-insulated crewdrivers To DIN IEC 78 (CO) /VDE 0680 part 20/07.83 resp. IEC V z AC 000 V. Hih quality materials and strinent tests uarantee safe use on "live" lines up to 000 V or 500 V DC. Individually tested at V. 58 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

59 4695 VDE et with 6 screwdrivers DA +, IEC C, safety insulated. z AC 000 V Content: r 4660 VDE: size (0.4 x 2.5 x 75 ) size 3 (0.6 x 3.5 x 00 ) size 5 ( x 5.5 x 25 ) size 6 (.2 x 6.5 x 50 ) k 4665 VDE: size, size 2 crewdriver set DA VDE r Electricians screwdrivers DA + IEC C, safety insulated, blade unmetal finished, Chrome Alloy teel. a b ize ^ ^ ^ ^ VDE Phillips-ecess, IEC C, safety insulated, blade unmetal finished. Chrome Alloy teel. k Cross-head screwdrivers DA + PH ize ^ ^ ^ ^ r EUO voltae tester built to conform to the new EN standard, tested to conform to the currently valid VDE G standard, with plastic handle, AC V. a b ^ K c T-handled nut spinners with 2-component T-handle, Chrome Vanadium, matt chrome plated r Offset screwdrivers DIN 5200, for slotted screws, centre handle covered with impact proof plastic, Chrome Vanadium, chrome plated. a b ize ^ ^ DIN 5208, for recessed head screws, Phillips-ecess, centre handle covered with impact proof plastic, Chrome Vanadium, chrome plated. k Offset screwdrivers ize x x Hexaon key wrenches in holder, DIN IO 2936 (metric), for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel plated. No CV/9 ) ^ 0760aCV/0Pc 2 ) ^ 0760aCV/3 3 ) 24 ) Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 2 ) Content: /6; 5/64; 3/32; /8; 5/32; 3/6; 7/32; /4; 5/6; 3/8 (in plastic-wallet) 3 ) Content (in two holders): 0.028; 0.035; 0.050; /6; 5/64; 3/32; 7/64; /8; 9/64; 5/32; 3/6; 7/32; /4 0765/9 i Hexaon key wrenches for socket head screws, DIN IO 2936, extra lon, in holder, Chrome Vanadium, nickel plated. Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; A ^ ^ ^ No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

60 0760CV i Hexaon key wrenches DIN IO 2936 (metric), for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel plated (sizes 0.7; 0.9;.3, unmetal finish) B / ^ 0.7/ ^ 0.9/ ^.3/ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Ball ended hexaon key wrenches in holder, Chrome Vanadium, unmetal finish. No /9 ) ^ 0767a/8 2 ) a/3 3 ) 455 ) Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 2 ) Content: 5/64; 3/32; /8; 5/32; 3/6; 7/32; /4; 5/6" 3 ) Content: 0.050; /6; 5/64; 3/32; 7/64; /8; 9/64; 5/32; 3/6; 7/32; /4; 5/6; 3/8" 0767 for hexaon socket head screws, with ball end on lon arm, swivel anle up to 25 each side, Chrome Vanadium, unmetal finish. i Ball ended hexaon key wrenches B / ^.3/ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H/9 for recessed hexaonal screws, swivel anle up to 25 each side, from size 3 with rin, with ball end on lon arm facilitates quick, safe work in awkward places, screws stay on the head once attached, in holder, Chrome Vanadium, unmetal finish. Content:.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 i et: Ball ended hexaon key wrenches K i Hexaon key wrenches with 2-component T-handle, for socket head screws, with two tips, Chrome Vanadium, matt chrome plated, black tips. B for socket head screws, Chrome Vanadium, matt chrome plated, black tips for inside TOX screws, shaft nickel plated and chrome plated, tips hardened, Chrome Vanadium, matt chrome plated, black tips. i T-handled screwdrivers B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ n TOX T-handled screwdrivers C ize ^ T ^ T T T T T T T T T ^ T tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

61 Accurate. tron. Dependable. TAHWIE pliers, cutters and wrenches For accurate work and a powerful rip with comfy-fit multi-component handles. When you are workin with pliers, your hand needs optimum support and pro tection in the places where the pressure exerted on the hand is felt most keenly throuh eronomic handle desin. TAHWIE has interated softer layers in these sections of the handles. In this way, they fulfil two important functions. They prevent the hand slippin off the handle and, at the same time, absorb the shock produced when hard wires are cut. Even with oily or reasy hands, the textured surface ensures you still have a ood rip on thins. The special plastic we have used is also resistant to aressive fluids and, at the end of the lifecycle, can be properly disposed of, because it does not contain PVC Accurate rippin! By usin hih-rade materials and applyin our sophisticated manufacturin techniques, we are able to achieve remarkable accurately shaped jaws. Clean, effortless cuttin! Thanks to specially hardened, hih-precision cutters. train-free workin and loner tool lifetimes! Thanks to smooth-action lap-joints. Prevents injuries! The anti-slip protection prevents your hands slippin off towards the jaws. oner tool lifetime and resistance to aressive fluids! Thanks to impact-resistant, extremely hard-wearin special plastic. No pinch marks and strain-free workin! The eronomically positioned softer layers improve force transmission. No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 6

62 650 Combination Pliers DIN IO 5746, precision cutter for all wires, incl. piano wire, induction hardened cuttin edes, approx. 62 HC, for lon life Head Handles chrome plated multi-component handles with softer layers chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-rip surface ^ 200 polished dip-coated with sure-rip surface cuttin capacity in for hard wire cuttin capacity in for cable cuttin capacity in for piano wire cuttin capacity in 2 for cable 6529 nipe Nose Pliers with Cutter DIN IO 5745, Form A (straiht), half round, lon taperin, serrated jaws, with burner hole, precision cuttin edes for soft and hard wires, induction hardened cuttin edes, approx. 60 HC Head Handles 3 W D h b ^ 60 chrome plated multi-component handles with softer layers chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-rip surface ^ 200 polished dip-coated with sure-rip surface nipe Nose Pliers with Cutter (radio- or telephone pliers) DIN IO 5745, Form B, bent 45, half round, lon taperin, serrated jaws, with burner hole, precision cuttin edes for soft and hard wires, induction hardened cuttin edes, approx. 60 HC Head Handles 2 3 W D h b ^ 60 chrome plated multi-component handles with softer layers ^ 200 chrome plated multi-component handles with softer layers ^ 60 polished dip-coated with sure-rip surface ^ 200 polished dip-coated with sure-rip surface Mechanics snipe nose pliers Form A (straiht), half round, lon taperin, serrated jaws W D h b Head Handles ^ 280 chrome plated dip-coated with sure-rip surface Mechanics snipe nose pliers Form B (bent 45 ), half round, lon taperin, serrated jaws Head Handles 2 3 W D h b ^ 280 chrome plated dip-coated with sure-rip surface tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

63 6600 ide cutters N DIN IO 5749, Form B, precision cuttin edes for all wires incl. piano wire, hih quality alloy steel, bevelled cuttin edes induction hardened, approx. 63 HC e h b Head Handles chrome plated multi-component handles with softer layers chrome plated multi-component handles with softer layers polished dip-coated with sure-rip surface ^ 80 polished dip-coated with sure-rip surface cuttin capacity in for soft wire cuttin capacity in for hard wire cuttin capacity in for medium hard wire cuttin capacity in for piano wire 6602 Heavy Duty ide cutters N DIN IO 5749, Form A, precision cuttin edes for all wires incl. piano wire, hih quality alloy steel, bevelled cuttin edes induction hardened, approx. 63 HC e h b Head Handles ^ 200 chrome plated multi-component handles with softer layers ^ 250 chrome plated multi-component handles with softer layers ^ 200 polished dip-coated with sure-rip surface polished dip-coated with sure-rip surface cuttin capacity in for soft wire cuttin capacity in for hard wire cuttin capacity in for medium hard wire cuttin capacity in for piano wire 668 Top cutters, heavy duty N DIN IO 5748, precision cuttin edes for all wires, incl. piano wire, alloy steel of hihest quality, induction hardened bevelled cuttin edes, approx. 63 HC e h b Head Handles b ^ 60 chrome plated multi-component handles with softer layers ^ 60 polished dip-coated with sure-rip surface cuttin capacity in for soft wire cuttin capacity in for hard wire cuttin capacity in for medium hard wire cuttin capacity in for piano wire 6622 Wire strippin pliers with adjustment screw to cut insulation only on wire or cable, max. 5 Ø0 2 conductor cross-section Head Handles ^ 60 polished dip-coated with sure-rip surface Waterpump pliers DIN IO 8976 (No 207 c), box joint, 7 adjustment positions, anti-squeeze protection, Chrome Vanadium Jaw Openin Head Handles max black lacquered, jaws polished black lacquered, box frame polished, dip-coated ^ black lacquered, jaws polished dip-coated with sure-rip surface 520 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

64 6563 Universal self rip wrenches fored jaws (one straiht, one contoured), quick release lever, Chrome Vanadium Head Handles ^ briht nickel-plated briht nickel-plated ^ briht nickel-plated briht nickel-plated elf rip wrenches fored contoured jaws, quick release lever, wire cutter, Chrome Vanadium Head Handles ^ briht nickel-plated briht nickel-plated ^ briht nickel-plated briht nickel-plated briht nickel-plated briht nickel-plated N Connector pliers replaceable plastic jaws, 4 adj. positions, for use on screw connections incl. Canon-connectors, or any liht alloy or other tube connections, surfaces of which must not be damaed, Chrome Vanadium Head Handles chrome plated dip-coated teel fixers pincers DIN IO 9242, limit on openin anle to ensure sinlehanded closure (reistered desin), little effort required due to optimised cutter eometry, induction-hardened cutters provide excellent resistance to wear, special steel, drop-fored, oil hardened Head Handles ^ 250 polished black lacquered ^ 280 polished black lacquered Cable shear for copper and liht alloy cables. Easy, sinle handed operation. pecial cuttin edes eometry to avoid pressure marks and frayed ends, adjustable joint, anti-squeeze protection, not suitable for steel or armoured cables Head Handles ^ 220 chrome plated dip-coated with sure-rip surface Cuttin capacity in 2 for sinle wire Al-/Cu-Cable Cuttin capacity in 2 for multiple wire Al-/Cu-Cable Cuttin capacity in 2 for thin wire Al-/Cu-Cable 64 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

65 6543 Circlip pliers for inside circlips DIN 5256 C, straiht, H.D. drop fored, precision points Tips For Circlip izes ize Head Handles O ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface Circlip pliers for inside circlips DIN 5256 D, bent 90, H.D. drop fored, precision points Tips For Circlip izes ize Head Handles O ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface ^ J polished dip-coated with sure-rip surface Circlip pliers for outside circlips DIN 5254 A, straiht, H.D. drop fored, precision points, with wear resistant compression sprin Tips For Circlip izes ize Head Handles O ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface Circlip pliers for outside circlips DIN 5254 B, bent 90, H.D. drop fored, precision points, with wear resistant compression sprin Tips For Circlip izes ize Head Handles O ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface ^ A polished dip-coated with sure-rip surface 468 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

66 6575 Wire twistin pliers reistered desin, for wire lockin of metal fasteners, with side cutter, serrated jaws for positive rip, jaws anled by 40, suitable for lockin wires up to O.6 (dec. in. 0.06), for clockwise and anticlockwise use, with automatic return action, Chrome Vanadium Head Handles unmetal finish, polished unmetal finish unmetal finish, polished unmetal finish VDE Combination pliers DIN IO 5746, precision cuttin edes for all wires, incl. piano wire, induction hardened cuttin edes, approx. 62 HC, for lon life Head Handles ^ 200 chrome plated insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/000 V cuttin capacity in for hard wire cuttin capacity in for cable cuttin capacity in for piano wire cuttin capacity in 2 for cable 6529 VDE nipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers) DIN IO 5745, Form A (straiht), half round, lon taperin, serrated jaws, with burner hole, precision cuttin edes for soft and hard wires, induction hardened cuttin edes, approx. 60 HC Head Handles 3 W D h b ^ 200 chrome plated insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/000 V VDE nipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers) DIN IO 5745, Form B, bent 45, half round, lon taperin, serrated jaws, with burner hole, precision cuttin edes for soft and hard wires, induction hardened cuttin edes, approx. 60 HC Head Handles 3 W D h b ^ 200 chrome plated insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/000 V VDE ide cutters N DIN IO 5749, Form B, precision cuttin edes for all wires incl. piano wire, hih quality alloy steel, bevelled cuttin edes induction hardened, approx. 63 HC e h b Head Handles ^ 80 chrome plated insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/000 V cuttin capacity in for soft wire cuttin capacity in for hard wire cuttin capacity in for medium hard wire cuttin capacity in for piano wire 66 tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

67 6602 VDE Heavy Duty ide cutters N DIN IO 5749, Form A, precision cuttin edes for all wires incl. piano wire, hih quality alloy steel, bevelled cuttin edes induction hardened, approx. 63 HC e h b Head Handles ^ 200 chrome plated insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/000 V cuttin capacity in for soft wire cuttin capacity in for hard wire cuttin capacity in for medium hard wire cuttin capacity in for piano wire 6622 VDE Wire strippin pliers with adjustment screw to cut insulation only on wire or cable, max. 5 Ø 0 2 conductor cross-section Head Handles ^ 60 chrome plated insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/000 V multi-component handles with softer layers, in plastic inlay Content: 650 Combination pliers, Heavy duty side cutter, nipe nose pliers, 200 et with 3 pliers, chrome plated ^ et with 3 pliers, polished dip-coated, in plastic inlay Content: 655 Waterpump pliers, 240, lacquered 650 Combination pliers, Heavy duty side cutter, ^ multi-component handles with softer layers (No 650, 6602), in plastic inlay Content: 655 Waterpump pliers, Combination pliers, Heavy duty side cutter, 60 et with 3 pliers, chrome plated ^ et with 3 pliers, polished dip-coated, in plastic inlay Content: 650 Combination pliers, Heavy duty side cutter, nipe nose pliers, ^ 750 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

68 pecialty Tools 0955 Plastic haers with interchaneable heads of impact resistin Cellulose Acetate and Ash Handles. O ^ ^ ^ ^ ^ of touh tempered special steel, chrome plated. ibbed cold chisels b ize * * to be discontinued 0955 pare plastic heads of impact resistin Cellulose Acetate, these are lihtly heated and then tapped into position. O ^ ^ ^ DIN 6453, Chrome Vanadium teel, lacquered silver. Cold chisels b ize ^ ^ ^ ^ ^ ^ with Ash Handles, DIN 04. Enineers haers flat, Chrome Vanadium teel, lacquered silver. Groovin chisel b as No 0, but with finer protector. Groovin chisel 0970 with Ash Handles. Ball pein haers b ^ lb / / ^ 3/ ^ / ^ / Finer protector for Cold Chisels No 02 and Cross-cut Chisels No 03 from 200 onward, for Groovin Chisel No 0, shaft section 23 x ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

69 05 Centre punches DIN 7250, octaonal, Chrome Vanadium, lacquered silver. ize x x x with uide bush. Pin punches v x ize ^ ^ ^ ^ ^ ^ 8* v diameter of tip x diameter of handle * without uide bush 02-5/6 6 pieces content: each No 06/25 No 06/50 No 07/25 No 04/20 x 2; 20 x 4 No 05/20 x 0 D = in plastic stand T = textile ets: Chisels, pins, punches No ^ 02-5/6 D /6 T /6 6 pieces Content: each No 08/50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6; 50 x 8 D = in plastic stand Pc = in plastic wallet ets: Parallel pin punches No ^ 08/6 D /6 Pc special steel. Three square enineers scrapers ^ ^ ^ ^ special steel. Three square enineers bearin scraper ^ 85 x 2 x with blade size 300 /2". Tubular hacksaw ^ Hacksaw frame 05-8/6K 6 pieces in transparent plastic container stand. Content: each No 08/50 x 2.5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 ; DIN 6450/ Form C No 05/20 x 0 ; DIN 7250 Pin punch - centre punch set No ^ 05-8/6K ^ pare hacksaw blades for No pieces, Chrome Alloy Tool teel, 32 teeth per inch ^ No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure

70 905/25 tud remover set M 5 - M 6, 3/6" - 5/8", 25 pieces, in reen plastic box. Content: 5 H H twist drills sizes (3.2; 4.8; 6.4; 8; 8.7 ) 5 Fluted emoval Pins sizes -5 for threads M 5-M 6 5 plined Nuts, sizes -5 0 Drill Guides, sizes pare parts emoval pins and splined nuts, in pairs in plastic bas. ize for threads M5 M6 3/6 /4" M7 M8 /4 5/6" M0 3/8" M2 7/6" M4 M6 /2 9/6" to 6 and 4 to 62 t.p.i. (metric/whitworth threads). crew pitch aue pieces, in Pc-wallet, DIN 7283, Content: file each, hand, flat, half round, three square, square, round et wardin files pieces, in plastic wallet, Content: file each, round, half round, three square, square, hand, flat et of needle files ^ with knurled centre section. straint and offset blade; blades unmetal finished. Enineers scriber Wire brush wood, steel wire dia ize ows Metric-Inch scales, lenth 300. teel rule 2377 Wire brush with brass coated steel bristles. Divisions Top Ede Divisions ower Ede ^ /6, /32, /64 0.5; steel, chrome plated atchet tap holders ize Capacity DIN ) IO 2 ) M3 8 M M5 2 M ) for taps DIN 2 ) for taps IO File brush Brass wire brush for use on liht alloys. ows ^ tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

71 248 craper b ^ craper for removin residues of adhesive and stickers from veichle lass. Blade 40 wide, 0.3 thick, interchaneable with cover enth Width loss of adhesion above 80 C Manetic lifters % pecial tools for inition and electrics wood, brass wire dia 0.5. park plu brush ows x Car circuit tester for car electrics 6-2 volt and 24 volt, with pointed probe, cover cap, connectin lead with alliator clip iftin power O ) ^ ^ ) Miniature manetic lifter with tiny head, very powerful 290 for slotted nuts as per DIN 80, adjustable. Adjustable hook spanners A ize N Telescopic mirror ^ ^ ^ ! pecial tools for carburettors 0506 r crewdriver for settin correct CO-valve on mixture screen, idlin mixture on Pierbur carburettors: BMW, Ford, Opel, Peueot, enault, Mercedes- Benz cars. Choke adjustment Audi 80, VW Passat.3-.5;.6 l, matt chrome, black tip. blade x 4 x for adjustment (slotted screws), matt chrome, black tip. r crewdriver blade x 5.5 x pieces in case, with holder Jet reamers 2922 with eronomic handle. Claw lifter O ^ measurin rane No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure 207 7

72 ? pecial tools for valves and pistons DIN 544F, nickel-plated case, tapered blades. Precision feeler aues No. izes /3 0.05; 0.0; 0.5; 0.20; 0.25; 0.30; 0.40; 0.50; 0.60; 0.70; 0.80; 0.90; / ; 0.0; 0.5; 0.20; 0.25; 0.30; 0.35; 0.40; 0.45; 0.50; 0.55; 0.60; 0.65; 0.70; 0.75; 0.80; 0.85; 0.90; 0.95; /26 ½; 2; 2 ½; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25/ & pecial tools for brakes and wheels Tyre levers Handy, sturdy construction, purposefully shaped, Chrome Alloy teel No ^ 39 cars ^ 39/ HGVs ^ 39/2 HGVs ^ 39/3 HGVs special slim desin teel wire brush ows ^ / pecial tools for lubrication service 3045 for oil filters, size 74, 4-point, 0 dia. bore and outside hexaon 22 Ø. pecial socket - oil filter total heiht tahlwille Product Brochure 207 ^ = non stocked line No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications.

73 No responsibility will be taken for errors, omissions or chanes in product specifications. ^ = non stocked line tahlwille Product Brochure