lichtwerk inspired by light I7 I8

Size: px

Start display at page:

Download "lichtwerk inspired by light I7 I8"

Ann Clark
5 years ago
Views:

1 lichtwerk inspired by light I7 I8

2 lichtwerk lichtwerk GmbH is a subsidiary of Regiolux GmbH, and has established itself in the area of architectural lighting as an expert partner for sophisticated lighting tasks. The spatial and thematic link between Regiolux and lichtwerk, results in numerous synergies in the use of expertise and of the automated production. This allows us a quick and comprehensive access to equipment, which would otherwise only be accessible for larger companies with an inflexible structure. inspired by light Light is the passion, which inspires us over and over again. This enthusiasm makes us creative, lets us go outside the box and exploit the freedom given to its limits. The flexibility in thinking, which characterizes our corporate philosophy, gives us the pragmatism for which we are appreciated. Just through flexibility and pragmatism emotionally moving and creatively provoking challenges can be solved in collaboration with our customers and partners. From the idea to the product Sophisticated projects often can t be realized with standard catalogue products, therefore tailor-made solution are needed. To meet the requirements of these projects, creativity, high technical competence and an uncompromising customer orientation in consulting, planning and production is necessary. Therefore we have a company orientation, which makes it necessary to examine our own thinking and acting again and again. Artisan of light We are such an artisan of light, able to act with flexibility, sense of lighting by intuition and conceptual thinking of projects, that clearly stand out from the mass market. Together, we develop your individual project solution so that the lighting achieves a result that satisfies the architecture, lighting requirement and user alike.

Symbol key Colour code/colour Definition of measurement table variables traffic white (similar RAL 9016) L Length wa white-aluminium also sg (similar RAL 9006) L

(similar RAL 9006) KE Cable infeed al aluminium KL Length of luminaire head or ballast box tz cl translucent clear KB Width of luminaire head or ballast box gr grey KH

Digital Adressable Lighting Interface dimmable via push button Emergency light single battery A2 X Y / SL / SB Fixing distance or between the luminaires in case of light

direction = width) Length of cut for recessed luminaires Width of cut for recessed luminaires / SD Diameter of cut for recessed luminaires e Minimum necessary depth for

3 Symbol key Colour code/colour Definition of measurement table variables traffic white (similar RAL 9016) L Length wa white-aluminium also sg (similar RAL 9006) L Length/Width for square luminaires aluminium natural anodized L2 Additional length stainless steel B Width cr chrome H Height si silver D Diameter sg silver-grey also wa (similar RAL 9006) KE Cable infeed al aluminium KL Length of luminaire head or ballast box tz cl translucent clear KB Width of luminaire head or ballast box gr grey KH Height of luminaire head or ballast box black A1 Fixing distance in case of single mounting ED Eb DALI Tast dim NL-B Control gear Electronic Driver Electronic ballast Digital Adressable Lighting Interface dimmable via push button Emergency light single battery A2 X Y / SL / SB Fixing distance or between the luminaires in case of light run mounting Distance from centre of the luminaire to the electrical feed in (X direction = length) Distance from centre of the luminaire to the electrical feed in (Y direction = width) Length of cut for recessed luminaires Width of cut for recessed luminaires / SD Diameter of cut for recessed luminaires e Minimum necessary depth for luminaire mounting Ceiling systems For ceilings with visible T-rails For cut-out ceilings DS min/max ML MB Min./Max. ceiling thickness in case of suspended ceiling Modul (axis) Length Modul (axis) Width IP

4 Inspirationen Recessed luminaires Surface mounted luminaires Glass luminaires Pendant luminaires

5 Inspirationen Lighting systems INDEX Recessed luminaires Surface mounted luminaires Pendant luminaires Downlights/Spotlights Lighting systems Downlights Spotlights Wall luminaires Standing luminaires IP Light furniture Glass luminaires IP Light furniture Information

7 Recessed luminaires

8 Index elvo-eobt P. 06 lopia R-EG P. 22 lopia Q-EMP P. 26 lopia Q-EG P. 30 fino-emp P. 46 fino-ek P. 50 fino-ekr P. 54 4

9 Recessed luminaires pilo-eotbt P. 10 taro-emp P. 14 taro-eg P. 18 epic R-EF P. 34 epic Q-EF P. 38 fino-eob P. 42 micro-efat P. 58 micro-egt P. 62 micro-efa P. 64 boks-boes P. 68 wing-ebk P. 72 wing-ebp P. 74 5

10 elvo-eobt IP20 s f F i 1 Housing Extremely flat and rimless recessed luminaire, made of sheet steel; powder coated traffic white (similar to RAL 9016); for ceilings with visible T-rails. Bottom of the housing one-piece with rectangular openings. Lighting technology -EOBT Direct wide distribution. Protruding translucent lens optics made of acrylic with additional lateral transmission. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². 6

Type Ceiling L H ML MB e pilo-eobt 618 41 625 625 120 pilo-eobt/6 593 41

UGR long A+ 100 % 0 % 18,8 18,7 for ceilings with visible T-rails Type

1044 100 770 1046 600 5,5 elvo-eobt/6 LED 4200lm 840 28 770 1044 110 770

11 Type Ceiling L H ML MB e pilo-eobt pilo-eobt/ elvo-eobt 4200lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 18,8 18,7 for ceilings with visible T-rails Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI elvo-eobt LED 4200lm ,5 elvo-eobt/6 LED 4200lm ,3 Please refer to the current data for LED luminaires at 7

12 8

13 9

pilo-eotbt IP20 s f F i 1 Housing Extremely flat and rimless recessed luminaire, made of sheet steel.

Housing powder-coated traffic white (similar to RAL 9016) or black (similar to RAL 9005).

Fully integrated translucent lens optics made of acrylic.

14 pilo-eotbt IP20 s f F i 1 Housing Extremely flat and rimless recessed luminaire, made of sheet steel. Suitable for ceilings with visible T-rails. Bottom of the housing one-piece with hole pattern. Housing powder-coated traffic white (similar to RAL 9016) or black (similar to RAL 9005). Other RAL colouring available on request. Lighting technology -EOTBT Direct narrow-wide light distribution. Fully integrated translucent lens optics made of acrylic. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². 10

Type Ceiling L H ML MB e pilo-eotbt 618 37 625 625 120 pilo-eotbt/6 593 37 600 600 120 pilo-eotb 4600lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat.

15 Type Ceiling L H ML MB e pilo-eotbt pilo-eotbt/ pilo-eotb 4600lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 15,0 14,7 for ceilings with visible T-rails Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI pilo-eotbt LED 4600lm ,9 pilo-eotbt LED 4600lm ,9 pilo-eotbt/6 LED 4600lm ,7 pilo-eotbt/6 LED 4600lm ,7 Please refer to the current data for LED luminaires at 11

16 12

17 13

taro-emp IP54 s ff i 1 Housing Sheet steel housing suitable for ceilings with visible

The protection rating applicable to visible luminaire surface.

Light distribution via microprismatic panel with conical glare elimination For VDU

000h. Light colour 830 available on request.

830/warm white (3000K) - 860/daylight white (6000K) continuously adjustable.

Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires,

18 taro-emp IP54 s ff i 1 Housing Sheet steel housing suitable for ceilings with visible T-rails 24 mm. Painted traffic white (similar to RAL 2016). The protection rating applicable to visible luminaire surface. Lighting technology -EMP Direct distribution. Light distribution via microprismatic panel with conical glare elimination For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. HCL DALI DT8 Luminaire in tunable white technology for Human Centric Lighting. 830/warm white (3000K) - 860/daylight white (6000K) continuously adjustable. Suitable controls for tunable white technology on request. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². 14

Type Ceiling L H ML MB e taro-emp 622 81 625 625 250 taro-emp/6 597 81 600 600 250 taro-emp 4100lm 840 η LB 100 % L H Direct Indirect UGR lat.

19 Type Ceiling L H ML MB e taro-emp taro-emp/ taro-emp 4100lm 840 η LB 100 % L H Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 17,3 17,8 for ceilings with visible T-rails 24 mm taro-emp 4600lm η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 17,7 18,2 HCL Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI taro-emp LED 4100lm ,5 taro-emp/6 LED 4100lm ,3 Please refer to the current data for LED luminaires at HCL Type Colour LED Specification PSys(W) DALI DT8 taro-emp LED 4600lm ,5 Please refer to the current data for LED luminaires at 15

20 16

21 17

22 taro-eg IP54 s ff i 1 Housing Sheet steel housing suitable for ceilings with visible T-rails 24 mm. Painted traffic white (similar to RAL 2016). The protection rating applicable to visible luminaire surface. Lighting technology -EG Direct distribution. Homogeneous illumination by special acrylic panel, frosted, with high transmission. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. HCL DALI DT8 Luminaire in tunable white technology for Human Centric Lighting. 830/warm white (3000K) - 860/daylight white (6000K) continuously adjustable. Suitable controls for tunable white technology on request. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². 18

Type Ceiling L H ML MB e taro-eg 622 81 625 625 250 taro-eg/6 597 81 600 600 250 taro-eg

UGR long A+ 100 % 0 % 19,7 19,7 for ceilings with visible T-rails 24 mm taro-eg 4500lm

UGR long A+ 100 % 0 % 20,1 20,1 HCL Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI

6014 110 722 6016 610 4,3 Please refer to the current data for LED luminaires at www.

23 Type Ceiling L H ML MB e taro-eg taro-eg/ taro-eg 4000lm 840 η LB 100 % L H Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 19,7 19,7 for ceilings with visible T-rails 24 mm taro-eg 4500lm η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 20,1 20,1 HCL Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI taro-eg LED 4000lm ,5 taro-eg/6 LED 4000lm ,3 Please refer to the current data for LED luminaires at HCL Type Colour LED Specification PSys(W) DALI DT8 taro-eg LED 4500lm ,5 Please refer to the current data for LED luminaires at 19

24 20

25 21

lopia R-EG IP20 s f i 1 Housing Round housing made of sheet steel with minimalistic

Painted traffic white (similar to RAL 9016) or white aluminium (similar to 9006).

sizes 300, 400 and 600 mounted via clips (included), size 900 mounted with wire

Wire suspension also available for lopia 600 (optional).

Homogeneous illumination by flush inserted special acrylic pane with high

Light colour 830 available on request. Miscellaneous Separate pluggable driver unit.

26 lopia R-EG IP20 s f i 1 Housing Round housing made of sheet steel with minimalistic rim, for cut out ceilings. Painted traffic white (similar to RAL 9016) or white aluminium (similar to 9006). Other colours on request.sizes 300, 400 and 600 mounted via clips (included), size 900 mounted with wire suspension to bare ceiling (included). Wire suspension also available for lopia 600 (optional). Lighting technology R-EG Direct distribution. Homogeneous illumination by flush inserted special acrylic pane with high transmission. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Separate pluggable driver unit. Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories The reinforcing lopia-em for ceilings and the wire suspension to bare ceiling lopia-sas must be ordered separately. 22

27 Type Ceiling D H SD e lopia R 300 LED lopia R 400 LED lopia R 600 LED lopia R 900 LED lopia R 400-EG 4200lm 840 η LB 100 % D H Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 24,5 24,5 A+ Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI lopia R 300-EG LED LED 1800lm ,0 LED 1800lm ,0 lopia R 300-EG LED LED 2700lm ,0 LED 2700lm ,0 lopia R 400-EG LED LED 2400lm ,7 LED 2400lm ,7 lopia R 400-EG LED LED 4200lm ,7 LED 4200lm ,7 lopia R 600-EG LED LED 6100lm ,5 LED 6100lm ,5 lopia R 600-EG LED LED 8700lm ,5 LED 8700lm ,5 lopia R 900-EG LED LED 11500lm ,2 LED 11500lm ,2 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number Reinforcing lopia-em R 300 StZn Reinforcing for ceiling 625x ,3 lopia-em/6 R 300 StZn Reinforcing for ceiling 600x ,2 lopia-em R 400 StZn Reinforcing for ceiling 625x ,3 lopia-em/6 R 400 StZn Reinforcing for ceiling 600x ,2 Wire suspension lopia-sas R600 Mix Wire suspension to bare ceiling SET ,06 23

28 24

29 25

lopia Q-EMP IP20 s f i 1 Housing Housing made of sheet steel with minimalistic rim, for

Painted traffic white (similar to RAL 9016) or white aluminium (similar to RAL 9006).

Light distribution via microprismatic panel with conical glare elimination.

Rated life time = L80 B10 50.000h. Light colour 830 available on request.

feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective

30 lopia Q-EMP IP20 s f i 1 Housing Housing made of sheet steel with minimalistic rim, for cut-out ceilings and ceilings with visible T-rails 24mm. Painted traffic white (similar to RAL 9016) or white aluminium (similar to RAL 9006). Other RAL colours on request. Lighting technology Q-EMP Direct distribution. Light distribution via microprismatic panel with conical glare elimination. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Mounting bracket UBS for installation in cut-out ceilings must be ordered separately. 26

31 Type Ceiling L H SL/SB ML/MB e lopia Q lopia Q lopia Q 625-EMP 5500lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 18,9 19,3 Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI lopia Q 625-EMP LED LED 5500lm ,6 LED 5500lm ,6 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number Mounting mechanics 4 Stk. UBB-M StZn Mounting brackets (Set) for lopia Q ,75 for installation in cut-out ceilings 27

32 28

33 29

lopia Q-EG IP20 s f i 1 Housing Housing made of sheet steel with minimalistic rim, for cut-out ceilings and ceilings with visible

Lighting technology Q-EG Direct distribution. Homogeneous illumination by special acrylic pane, frosted, with high transmission.

000h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Lopia Q-EG 330 comes with external supply unit.

with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm².

34 lopia Q-EG IP20 s f i 1 Housing Housing made of sheet steel with minimalistic rim, for cut-out ceilings and ceilings with visible T-rails 24mm. Painted traffic white (similar to RAL 9016) or white aluminium (similar to RAL 9006). Other RAL colours on request. Lighting technology Q-EG Direct distribution. Homogeneous illumination by special acrylic pane, frosted, with high transmission. Versions lopia Q- 625/600-EG 3300lm for VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Lopia Q-EG 330 comes with external supply unit. Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Mounting bracket UBS for installation in cut-out ceilings must be ordered separately. Reinforcing for lopia Q-EG 330 ceiling panel installation must be ordered separately. 30

35 Type Ceiling L H SL/SB ML/MB e lopia Q lopia Q lopia Q lopia Q 625-EG 3300lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 19,4 19,5 lopia Q 330-EG Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI lopia Q 330-EG LED LED 2400lm ,4 LED 2400lm ,4 lopia Q 625-EG LED LED 3300lm ,6 LED 3300lm ,6 lopia Q 625-EG LED LED 4300lm ,9 LED 4300lm ,9 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number Mounting mechanics 4 Stk. UBB-M StZn Fixing brackets (Set) for lopia Q ,75 for mounting in cut-out ceilings Mounting reinforcing lopia-em StZn Insert for mineral fibre ceilings for lopia Q 330, 625x ,3 lopia-em/6 StZn Insert for mineral fibre ceilings for lopia Q 330, 600x ,2 31

36 32

37 33

For ceiling cut-outs. Lighting technology R-EF Direct distribution.

Light colour 830 available on request. Lighting technology R-EF T16 (T5) Direct distribution.

Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in

38 epic R-EF IP20 s f i 1 34 Housing R Round aluminium profile, natural anodised. Surrounding shadow join between housing and flat inserted film frame. Minimal dirt ingress via sealing lip between frame and housing. For ceiling cut-outs. Lighting technology R-EF Direct distribution. Aluminium profile set flush in the ceiling with translucent film for a homogenous illumination appearance. Light colour 830 available on request. Lighting technology R-EF T16 (T5) Direct distribution. Aluminium profile set flush in the ceiling with translucent film for a homogenous illumination appearance. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Mounting on site or via wire suspension kit, to be ordered separately. Extraction tool for removing the film frame, to be ordered separately.

39 Type Ceiling D H SD e epic R 950 LED epic R 1280 LED epic R 1560 LED epic R 950-EF 9400lm 840 η LB 100 % epic R epic R D H Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 21,5 21,5 epic R EF 2x14/24+2x21/39+4x28/54 η LB 48 % Direct Indirect UGR lat. UGR long T16 (T5) 100 % 0 % 19,0 18,9 Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI epic R EF LED LED 9400lm epic R EF LED LED 18700lm epic R EF LED LED 25400lm Please refer to the current data for LED luminaires at Type Colour Number x Wattage Eb Eb DALI epic R EF 2 x x x epic R EF 2 x x x x Accessories Type Colour Material Details Item-number Wire suspension kit epic R-E Mix Wire suspension kit for epic R-E to bare ceiling ,5 Film frame extractor tool (Set) epic R StZn Film frame extractor tool for epic R ,1 35

40 36

41 37

Minimal dirt ingress via sealing lip between frame and housing. For ceiling cut-outs.

FH-Types (28, 35W) for VDU workstations according to DIN EN 12464-1, 65 <3000cd/m².

terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for

42 epic Q-EF IP20 s f i 1 38 Housing Q Aluminium profile, natural anodised. Surrounding shadow join between housing and flat inserted film frame. Minimal dirt ingress via sealing lip between frame and housing. For ceiling cut-outs. Epic Q 1200 also suitable for ceilings with visible T-rails. Lighting technology Q-EF Direct distribution. Aluminium profile set flush in the housing with translucent film for a homogenous illumination appearance. Light colour 830 available on request. Lighting technology Q-EF T16 (T5) Direct distribution. Aluminium profile set flush in the housing with translucent film for a homogenous illumination appearance. FH-Types (28, 35W) for VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Connection cable pre-mounted. Accessories Mounting on site or via wire suspension kit, to be ordered separately. Extraction tool for removing the film frame, to be ordered separately.

43 Type Ceiling L H SL e epic Q 600 LED epic Q 900 LED epic Q 1200 LED epic Q 1500 LED epic Q 900-EF 9200lm 840 η LB 100 % epic Q EF epic Q EF Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 21,0 21,0 H H A+ L L epic Q EF 10x28/54 η LB 48 % Direct Indirect UGR lat. UGR long T16 (T5) 100 % 0 % 20,3 20,2 Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI epic Q EF LED LED 4100lm epic Q EF LED LED 9200lm epic Q EF LED LED 16300lm epic Q EF LED LED 25500lm Please refer to the current data for LED luminaires at Type Colour Number x Wattage Eb Eb DALI epic Q EF 10 x 28/ epic Q EF 12 x 35/ Accessories Type Colour Material Details Item-number Wire suspension kit epic Q-E Mix Wire suspension kit for epic Q-E to bare ceiling ,5 Film frame extractor tool (Set) epic Q StZn Film frame extractor tool for epic Q ,1 39

44 40

45 41

Trapezoid tray made of sheet steel with holepattern on the

Mounting via swivel bracket or optional wire suspension.

Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for

terminal with plug-in technology, with integrated

46 fino-eob IP20 s f i 1 Housing Aluminium profile, natural anodised, for cut-out ceilings. Trapezoid tray made of sheet steel with holepattern on the bottom and lateral openings for light emission. Mounting via swivel bracket or optional wire suspension. Lighting technology -EOB Direct/indirect distribution. Fully integrated translucent lens optics made of acrylic with additional lateral transmission. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Optional wire suspension to bare ceiling fino-ets must be ordered separately. 42

47 Type Ceiling L B H SL SB e fino-eob 0900 LED fino-eob 1400 LED fino-eob 1900 LED fino-eob 2800 LED fino-eob/ lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 98 % 2 % 20,3 19,8 fino-eob Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI fino-eob/0900 LED LED 2100lm ,7 fino-eob/0900 LED LED 2100lm ,7 fino-eob/1400 LED LED 3200lm ,1 fino-eob/1400 LED LED 3200lm ,1 fino-eob/1900 LED LED 4300lm ,8 fino-eob/1900 LED LED 4300lm ,8 fino-eob/2800 LED LED 6400lm fino-eob/2800 LED LED 6400lm Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number Wire suspenion fino-ets Set/Pair Mix Wire suspension 2000mm ,1 43

48 44

49 45

Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection

50 fino-emp IP20 s f i 1 Housing Aluminium profile, natural anodised. For cut-out ceilings. Fixing via swivel bracket or wire suspenion. Lighting technology -EMP Direct distribution. Transparent polycarbonate extruded profile with inserted micro-prismatic diffuser and white reflectors. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Suction pad SH 55 for removing the diffuser and optional wire suspension to bare ceiling fino-ets must be ordered separately. 46

51 Type Ceiling L B H SL SB e fino-emp 1100 LED fino-emp 1400 LED fino-emp 2200 LED fino-emp 2800 LED fino-emp/ lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 19,7 21,5 A+ Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI fino-emp/1100 LED LED 2800lm ,9 fino-emp/1400 LED LED 3500lm ,8 fino-emp/2200 LED LED 5600lm ,8 fino-emp/2800 LED LED 7000lm ,6 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number Tool SH 55 Polymer Suction pad for fino-emp/-ek pane ,1 Wire suspenion fino-ets Set/Pair Mix Wire suspension 2000mm ,1 47

52 48

53 49

54 fino-ek IP20 s f i 1 Housing Aluminium profile, natural anodised. For cut-out ceilings. Fixing via swivel bracket or wire suspenion. Lighting technology -EK Direct distribution. White-opal satin-finished polycarbonate extruded profile with white reflectors Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Suction pad SH 55 for removing the diffuser and optional wire suspension to bare ceiling fino-ets must be ordered separately. 50

55 Type Ceiling L B H SL SB e fino-ek 1100 LED fino-ek 1400 LED fino-ek 2200 LED fino-ek 2800 LED fino-ek/ lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long A+ 100 % 0 % 24,7 24,7 Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI fino-ek/1100 LED LED 2400lm ,7 fino-ek/1400 LED LED 3000lm ,6 fino-ek/2200 LED LED 4800lm ,4 fino-ek/2800 LED LED 6000lm ,2 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number tool SH 55 Polymer Suction pad for fino-emp/-ek pane ,1 Wire suspenion fino-ets Set/Pair Mix Wire suspension 2000mm ,1 51

56 52

57 53

Lighting technology -EKR Direct distribution.

with white reflectors. Rated life time = L80 B10 50.000h.

Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable

technology, with integrated protective earth connection and unlocking

58 fino-ekr IP20 s f i 1 Housing Aluminium profile, natural anodised. For cut-out ceilings. Fixing via swivel bracket or wire suspenion. Lighting technology -EKR Direct distribution. White-opal satin-finished, protruding polycarbonate extruded profile with white reflectors. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Optional wire suspension to bare ceiling fino-ets must be ordered separately. 54

59 Type Ceiling L B H SL SB e fino-ekr 1100 LED fino-ekr 1500 LED fino-ekr/ lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long 82 % 18 % 21,6 20,0 A+ Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI fino-ekr/1100 LED LED 2500lm ,6 fino-ekr/1500 LED LED 3100lm ,7 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number Wire suspenion fino-ets Set/Pair Mix Wire suspension 2000mm ,1 55

60 56

61 57

micro-efat Wallwasher IP20 s f F i 1 Housing Sheet steel, powder-coated traffic white

Light distribution via Fresnel-lens made from acrylic. Rated life time = L80 B10 50.000h.

Miscellaneous External supply unit wired ready for operation with luminaire.

62 micro-efat Wallwasher IP20 s f F i 1 Housing Sheet steel, powder-coated traffic white (similar to RAL 9016) for ceilings with visible T-rails 24mm width. LED support unit made from aluminium profile, natural anodised. Lighting technology -EFAT Direct asymmetrical distribution. Light distribution via Fresnel-lens made from acrylic. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous External supply unit wired ready for operation with luminaire. Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². 58

Type Ceiling L B H SB ML/MB e micro-efat 623 57 27 36 625 60 micro-efat/6 598 57 27 36 600 60 micro-efat 1500lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat.

63 Type Ceiling L B H SB ML/MB e micro-efat micro-efat/ micro-efat 1500lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 23,3 25,8 A+ micro-efat + Driver Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI micro-efat LED LED 1500lm ,5 micro-efat/6 LED LED 1500lm ,5 Please refer to the current data for LED luminaires at 59

64 60

65 61

66 micro-egt IP20 s f F i 1 Housing Sheet steel, powder-coated traffic white (similar to RAL 9016) for ceilings with visible T-rails 24mm width. LED support unit made from aluminium profile, natural anodised. Lighting technology -EGT Direct symmetrical distribution. Light distribution via white-opal satin-finished polycarbonate extruded profile. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous External supply unit wired ready for operation with luminaire. Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². 62

Type Ceiling L B H SB ML/MB e micro-egt 623 57 27 36 625 60 micro-egt/6 598 57 27 36 600 60 micro-egt 1800lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat.

67 Type Ceiling L B H SB ML/MB e micro-egt micro-egt/ micro-egt 1800lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 27,9 28,2 A+ micro-egt + Driver Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI micro-egt LED LED 1800lm ,5 micro-egt/6 LED LED 1800lm ,5 Please refer to the current data for LED luminaires at 63

micro-efa Wallwasher IP20 s f F mm i 1 Housing Housing of sheet steel,

arrangeable as optically continuous light-lines, through easy removable

Light distribution via Fresnel-lens made from acrylic.

68 micro-efa Wallwasher IP20 s f F mm i 1 Housing Housing of sheet steel, powder-coated traffic white (similar to RAL 9016) or white aluminium (similar to 9006). LED unit made from aluminium profile, natural anodised finish, arrangeable as optically continuous light-lines, through easy removable end-caps. Lighting technology -EFA Direct asymmetrical distribution. Light distribution via Fresnel-lens made from acrylic. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Through wiring kit micro-dv for continuous light line installation has to be ordered separately. 64

69 Type Ceiling L B H SL SB e micro-efa/ micro-efa/ micro-efa/ micro-efa 3700lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 23,4 25,8 A+ Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI micro-efa/0800 LED 2300lm ,0 wa LED 2300lm ,0 micro-efa/1100 LED 3000lm ,8 wa LED 3000lm ,8 micro EFA/1400 LED 3700lm ,7 wa LED 3700lm ,7 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Colour Material Details Item-number Through wiring kit micro-dv Mix Through wiring kit 5 x 1.5 for light-line assembly ,2 65

70 66

71 67

72 boks-boes IP20 s f i 1 Housing Housing and diffuser frame of sheet steel with leteral openings for light emission; for recessed ceilings or ceilings with visible T-rails; diffuser frame painted traffic white (similar to RAL 9016) or white aluminium (similar to RAL 9006). Lighting technology -BOES Direct/indirect distribution. Homogeneous illumination by special acrylic panel, frosted, with high transmission. Version 3000lm for VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². 68

Type Ceiling L H SL/SB ML/MB e boks-boes 625 124 585 625 120 boks-boes/6 600 124 578 600 120 boks-boes LED 3000lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat.

542 0016 685 5,0 LED 4500lm 840 42 542 0114 180 542 0116 680 5,0 LED 4500lm 840 42 542 0114 185 542 0116 685 5,0 boks-boes/6 LED LED 3000lm 840 28 542 6014 180 542 6016 680 3,6 LED

73 Type Ceiling L H SL/SB ML/MB e boks-boes boks-boes/ boks-boes LED 3000lm 840 η LB 100 % Direct Indirect UGR lat. UGR long 98 % 2 % 20,5 20,5 A+ boks-boes wa Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI boks-boes LED LED 3000lm ,0 LED 3000lm ,0 LED 4500lm ,0 LED 4500lm ,0 boks-boes/6 LED LED 3000lm ,6 LED 3000lm ,6 LED 4500lm ,6 LED 4500lm ,6 Please refer to the current data for LED luminaires at 69

74 70

75 71

wing-ebk IP20 s f i 1 Housing Sheet steel housing for ceilings with visible T-rails; painted traffic white (similar to RAL 9016). Version 625x625 using accessories also for cut-out ceilings.

For VDU workstations according to DIN EN 12464-1, 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B10 50.000h. Light colour 830 available on request.

76 wing-ebk IP20 s f i 1 Housing Sheet steel housing for ceilings with visible T-rails; painted traffic white (similar to RAL 9016). Version 625x625 using accessories also for cut-out ceilings. Lighting technology -EBK Direct distribution. Rounded secondary reflector with matt white surface and projecting reflector of white opal acrylic, convex, with inner longitudinal prisms. For VDU workstations according to DIN EN , 65 <3000cd/m². Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Version 625 x 625 also for cut-out ceilings. Mounting stirrup wing-etb to be ordered separately. 72

Type Ceiling L H ML/MB e wing-ebk 622 94 625 200 wing-ebk/6 597 94 600 200 wing-ebk 2500lm 840 η LB 100 % for cut-out

lat. UGR long 100 % 0 % 21,0 18,9 A+ Detail wing-ebk Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI wing-ebk LED

to the current data for LED luminaires at www.lichtwerk.

77 Type Ceiling L H ML/MB e wing-ebk wing-ebk/ wing-ebk 2500lm 840 η LB 100 % for cut-out ceilings with mounting stirrup set wing-etb Type Ceiling L H SL SB e wing-ebk Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 21,0 18,9 A+ Detail wing-ebk Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI wing-ebk LED 2500lm ,9 wing-ebk/6 LED 2500lm ,6 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Material Details Item-number Mounting stirrup (Set) wing-etb (Set) galvanized steal Mounting stirrup (Set) for wing 625x ,8 for cut-out ceilings 73

wing-ebp IP20 s f i 1 Housing Sheet steel housing for ceilings with visible T-rails; painted traffic white (similar to RAL 9016). Version 625x625 using accessories also for cut-out ceilings.

78 wing-ebp IP20 s f i 1 Housing Sheet steel housing for ceilings with visible T-rails; painted traffic white (similar to RAL 9016). Version 625x625 using accessories also for cut-out ceilings. Lighting technology -EBP Direct distribution. Rounded secondary reflector with matt white surface and projecting reflector of transparent acrylic, convex, with inner longitudinal prisms. Rated life time = L80 B h. Light colour 830 available on request. Miscellaneous Electrical connection via three-pole or for dimmable luminaires, five-pole feed-in and connection terminal with plug-in technology, with integrated protective earth connection and unlocking button, suitable for rigid and flexible cables up to 2,5mm². Accessories Version EBK and EBP 625 x 625 also for cut-out ceilings. Mounting stirrup wing-etb be ordered separately. 74

Type Ceiling L H ML/MB e wing-ebp 622 94 625 200 wing-ebp/6 597 94 600 200 wing-ebp 3100lm 840 η LB 100 % for cut-out

lat. UGR long 100 % 0 % 21,7 19,7 A+ Detail wing-ebp Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI wing-ebp LED

79 Type Ceiling L H ML/MB e wing-ebp wing-ebp/ wing-ebp 3100lm 840 η LB 100 % for cut-out ceilings with mounting stirrup set wing-etb Type Ceiling L H SL SB e wing-ebp Direct Indirect UGR lat. UGR long 100 % 0 % 21,7 19,7 A+ Detail wing-ebp Type Colour LED Specification PSys(W) ED DALI wing-ebp LED 3100lm ,9 wing-ebp/6 LED 3100lm ,6 Please refer to the current data for LED luminaires at Accessories Type Material Details Item-number Mounting stirrup (Set) wing-etb (Set) galvanized steal Mounting stirrup (Set) for wing 625x ,8 for cut-out ceilings 75

80 76

81 77

82 Contacts Sales Germany T info@lichtwerk.de Technical Service T lichtplanung@lichtwerk.de German sales force Dieter Beier Haselnußweg Ehekirchen T F M dieter.beier@lichtwerk.de Peter Gröger Buchenweg Werneck T F M peter.groeger@lichtwerk.de Stephan Althaus Kopernikusring Bayreuth T F M stephan.althaus@lichtwerk.de Gritt Schlemminger Wismar F M gritt.schlemminger@lichtwerk.de Steffen Bulling Fritz-Hollweg-Ring Klipphausen T F M steffen.bulling@lichtwerk.de Bernhard Zirkelbach Franz-Bayer-Straße Wonfurt/Dampfbach T F M bernhard.zirkelbach@lichtwerk.de Bernd Oedekoven gebäudetechnit & Licht Rudolf-Diesel-Straße Urmitz T F info@oedekovengmbh.de Markus Schimmer Hauptstraße Goldbach T M markus.schimmer@lichtwerk.de Heiner Siedenberg Hauptstraße Wernigerode/Minsleben T F iv.siedenberg@t-online.de Michael Vorbeck Lange Straße Haibach T F M info@lb-vorbeck.de Bernd Oedekoven Außenbüro Trier/Saarbrücken Schillinger Weg Reinsfeld M fjk@oedekovengmbh.de Andre Schäuble Düsseldorf F M andre.schaeuble@lichtwerk.de Jörg Irmisch Am Klosterberg Bad Schlema T F M joerg.irmisch@lichtwerk.de Reinhard Froeschke Edelsteinstraße Lübeck T F M Froeschke-licht@freenet.de Jens Schlothauer Bischofferöder Straße 4a Holungen T F M jens.schlothauer@lichtwerk.de Sales international / Sales Manager Torsten Kießlich-Köcher T F M torsten.kiesslich@lichtwerk.de Stefan Nestmann T F M stefan.nestmann@lichtwerk.de Daniel Hau T F M daniel.hau@lichtwerk.de Reinhold Pfister T F M reinhold.pfister@lichtwerk.de Exclusion of Liability Illustrations, dimensions and weights in our catalogues, price lists and quotations are non-binding. Subject to technical changes, errors and color deviations. All luminaires have been designed for 230V 50Hz mains connection and ambient conditions according to DIN EN unless otherwise stated, and are supplied without lamps unless otherwise stated. Most of the indications with regard to certifications are presented in our catalogue in a general form. Verification with regard to products can be easily carried out on our website. Because of the dynamics in the technical development especially in the field of LED modules and their drivers, the information in this paper can only be a snapshot of the current state and are therefore legally not binding. Please refer to our web site for current product specifications. We point out that the orderer recognises our delivery and payment conditions unless he/she objects in writing when sending his/her order.

83 lichtwerk GmbH - Hellinger Straße 3 - D Königsberg A /17 LI/BP. Subject to modifications. klimaneutral natureoffice.com DE gedruckt

lichtwerk inspired by light I7 I8

lichtwerk inspired by light I7 I8 lichtwerk lichtwerk GmbH is a subsidiary of Regiolux GmbH, and has established itself in the area of architectural lighting as an expert partner for sophisticated lighting