HAND-HELD ENCLOSURES 1
|
|
- Jean Payne
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 HAND-HELD ENCLOSURES 1
2 2
3 ROSE Systemtechnik GmbH The company was founded in 1969 and specializes in the development and production of high quality industrial enclosures, which are used in a variety of environmental conditions. Phoenix Mecano AG / Switzerland is a global company. The basis of our business success are sytems from a wide range of high quality products, innovative design and first class customer service. For more informations please visit our homepage ROSE Systemtechnik GmbH Erbeweg Porta Westfalica Fon Fax rose@rose-pw.de Web 3
4 Contents Page Taguan 130 ABS hand held enclosure for data acquisition and instrumentation 5-8 Taguan 180/230 ABS hand held enclosure for data acquisition and instrumentation 9-16 Beluga 180/220 Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Beluga 380 Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Norvent Design plastic enclosure for communication and automation engineering Pilot 250 Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Pilot 50 Polyamide/PVC hand held enclosure for MCR- and automation engineering Pilot 10/20/30 Hand held enclosure for MCR- and automation engineering Pilot Polyamide hand held enclosure for automation and control engineering Limanda Polyamide hand held enclosure for data acquisition, MCR- and automation engineering Electro-mechanical components General technical informations Technical modifications reserve! 4
5 Taguan 130 ABS hand held enclosure for data acquisition and measurement With integrated battery compartment Version with or without display opening Optional EMC version with internal coating Technical data Material: ABS Ingress protection: IP 40 to EN Surface resistance: 4 x Ohm, IEC Flammability: UL 94 HB Included in delivery 5-part enclosure with top and base, battery compartment, battery compartment cover, head and shaft cover, fixing and enclosure screws. Open version incl. display screen and punched seal. Colour: top and base, battery compartment cover, head/shaft panel: RAL 5020, ocean blue keyboard cover, battery compartment/battery pack: RAL 7024, graphite grey Temperature range: -40 C to +80 C 5
6 Taguan 130 Product range Type Order No. Version Dimensions W x L x H (mm) Weight (g) Taguan 130 FO flat, open 80/70 x 125 x 36,7 / 28,5 130 Taguan 130 FG flat, closed 80/70 x 125 x 36,7 / 28,5 110 Taguan 130 TO deep, open 80/70 x 125 x 46,7 / 28,5 123 Taguan 130 TG deep, closed 80/70 x 125 x 46,7 / 28,5 140 Accessories Battery holder for 4 micro-cells (AAA) Battery holder for 9 V monobloc Clip Keypad FT 130b, 12 keys, printed (common connection) Keypad FT 130e, 12 keys, with insert (matrix) Connector 13-pole Shaft cover in enclosure colour Shaft cover transparent Shaft cover for infrared Spare display screen set Spare screw set Scratch resistant display screen on request Push-button and switches see page Electromechanical and electronic components Upon request we can supply enclosures ready equipped with electromechanical and electronic components such as display, chipcard-acceptor, interface modules etc. Compontents mounting options Component options Type T130 FO Type T130 FG Type T130 TO Type T130 TG Display max. view area 45 x 17,4 mm max. mounting dimensions 65 x 29 mm Chipcard reader in head section Scanner PCMCIA slot D-Sub interface 9-pin D-Sub interface 15-pin 9 V monobloc 4 R3 micro-cells (AAA) 1. PCB (main board) 2. PCB (adapter board) Membrane keypad 6
7 Taguan 130 Dimensions Type Version Order No. Taguan 130 FO flat, open Taguan 130 FG flat, closed (max. PCB size of displays ca. 65 x 29 mm) * = Open version ** = PCB mounting boss (screw 2.5 x 5) Type Version Order No. Taguan 130 TO deep, open Taguan 130 TG deep, closed (max. PCB size of displays ca. 65 x 29 mm) * = Open version ** = PCB mounting boss (screw 2.5 x 5) 7
8 Taguan 130 Accessories Cover for use as head or shaft cover Version Order No. in enclosure colour transparent for infrared Units per pack: 1 pc External side Keypads 12 keys, printed version or plain with insertion facility for custom inscription Type Version Order No. FT 130b 12 keys, printed (common connection) FT 130e 12 keys, with insert (matrix) Connector 13-pole Customized keypads on request. cable outlet from edge 5 mm Clip Metal clip to snap onto battery compartment lid Order No Battery holder for mounting in the bottom part, for 4 microcells (AAA) side by side or connection contact for 9 V monobloc Version Order No. for 4 micro-cells (AAA) for 9 V monobloc
9 Taguan 180/230 ABS hand held enclosure for data acquisition and measurement With integrated battery compartment Version with or without display openings Optional EMC version with internal coating Technical data Material: ABS Ingress protection: IP 40 to EN Surface resistance: 4 x Ohm, IEC Flammability: UL 94 HB Included in delivery Enclosure with top and base, keyboard cover, head and shaft cover, fastening and enclosure screws. Open version incl. display screen and punched seal. Please order battery compartment separately. Colour: top and base, battery compartment cover, head/shaft cover: RAL 5020, ocean blue keyboard cover, battery compartment/battery pack: RAL 7024, graphite grey Temperature range: -40 C to +80 C 9
10 Taguan 180/230 Product range Type Order No. Version Dimensions W x L x H (mm) Weight (g) Taguan 180 O open 84/70 x 180 x 52,5/37,5 140 Taguan 180 G closed 84/70 x 180 x 52,5/37,5 170 Taguan 230 O open 97/70 x 229 x 52,5/37,5 230 Taguan 230 G closed 97/70 x 229 x 52,5/37,5 400 Electromechanical and electronic components Upon request we can supply enclosures ready equipped with electromechanical and electronic components such as display, chipcard-acceptor, interface modules etc. Accessories Battery holder 9 V monobloc Hand strap (T 180) Shaft cover in enclosure colour Hand strap (T 230) Shaft cover transparent Spare display screen set (T 180) Shaft cover for infrared Spare display screen set (T 230) Battery compartment empty, 30 g Spare screws set Rechargeable battery pack NiMH 4.8 V / 2100 mah Head cover, stepped, in enclosure colour Connector charger Head cover, stepped, for infrared Battery charging station Head cover, stepped, transparent Spring contact, 2-pole Head cover, straight, in enclosure colour Wrist strap Head cover, straight, transparent Display fixing set (T 180) Head cover, straight, for infrared Display fixing set (T 230) Scratch resistant display screen auf Anfrage Switch mat set 12 keys Push-button and switches see page Switch mat set 24 keys (T 180) Switch mat set 36 keys (T 230) Components mounting options Component options Type T180 O Type T180 G Type T230 O Type T230 G Display (max. view area 56 x 33 mm; max. mounting dimensions 66 x 46 mm) Display (max. view area 66 x 43 mm; max. mounting dimensions 78 x 56 mm) Chipcard reader in head section Chipcard reader in shaft section Magnetic card reader Scanner PCMCIA slot D-Sub interface 9-pin D-Sub interface 15-pin D-Sub interface 25-pin Battery pack 4 micro-cells R6 (AA) 9 V monobloc 1st board (main board) 2nd board (adapter board) Membrane keypad Switching mat, 12 keys, in combination with keypad plate Switching mat, 24 keys Switching mat, 36 keys 10
11 Taguan 180/230 Abmessungen Type Version Order No. Taguan 180 O open Taguan 180 G closed (max. PCB size of displays ca. 66 x 46 mm) * = Open version ** = PCB mounting boss (screw 2.5 x 5) Type Version Order No. Taguan 230 O open Taguan 230 G closed (max. PCB size of displays ca. 78 x 56 mm) * = Open version ** = PCB mounting boss (screw 2.5 x 5) 11
12 Taguan 180/230 Accessories Battery compartment empty consisting of battery compartment and lid space for 4 micro-cells R6 (AA) side by side Order No Rechargeable battery pack NiMH 4.8 V / 2100 mah Order No contact contact Battery holder for mounting in the bottom part for 9 V monobloc Order No
13 Taguan 180/230 Accessories Connector charger with primary adapter Order No cable length 1.8 m Battery charging station Order No
14 Taguan 180/230 Accessories Spring contact 2-pole Counter-contacts for the battery pack (Company Bourns, type 70ADJ002ML1), for mounting in enclosure bottom part Order No Head cover Version Order No. stepped in enclosure colour stepped transparent stepped for infrared straight in enclosure colour straight transparent straight for infrared units per pack: 1 pc even stepped external side external side 14
15 Taguan 180/230 Accessories Shaft cover Version Order No. in enclosure colour transparent for infrared units per pack: 1 pc external side Switch mat set consisting of keypad plate, silicone switching mat and keypad circuit board with connecting cable for type No. of keys Order No. Taguan 180/230 12*/** Taguan ** Taguan * Please remember the modification of the toppart for the flat cable ** Please not different heights by combination with closed cover 15
16 Taguan 180/230 Accessories Display fixing set for variable display mounting Version for Order No. Taguan Taguan Hand strap with Velcro fastener for adjustment, consisting of holding strap, adapter and screws Version for Order No. Taguan Taguan Wrist strap to prevent falling down, or as carrying aid Order No
17 Beluga 180/220 Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Version with or without display opening Prepared for acceptance of keypads/silicone switch mats Optional EMC version with internal coating and EMC seal Technical data Material: Polyamide Ingress protection: IP 65 to EN Surface resistance: Ohm, IEC Included in delivery Double-skinned enclosure with top and base unit, each with fixing domes, fastening and enclosure screws. Open version incl. display screen and punshed seal. Flammility: UL 94 V-2 Colour: RAL 7021, black grey Temperature range: -40 C to +60 C 17
18 Beluga 180/220 Product range Type Order No. Version Dimensions Weight (g) W x L x H (mm) Beluga 180 O open 106/75 x 187 x Beluga 180 G closed 106/75 x 187 x Beluga 220 O open 116/85 x 220 x Beluga 220 G closed 116/85 x 220 x Accessories Hook set without magnet Hook set with magnet Keypad FT 180b, 15 keys, printed (Matrix) (B 180) Keypad FT 180e, 15 keys, with insert (Matrix) (B 180) Keypad FT 220b, 18 keys, printed (Matrix) (B 220) Keypad FT 220e, 18 keys, with insert (Matrix) (B 220) Keypad FT 180ge, 12 keys, with insert (common connection) (B 180) Connector (B 180) Connector (B 220) Display fixing set (B 180) Display fixing set (B 220) Cable gland with bending protection M 16 x 1, Cable gland with bending protection M 20 x 1, Hand strap Spare screw set Spare display screen set (B 180) Spare display screen set (B 220) Battery compartment without contacts Battery holder for 4 round cells for battery compartment Battery holder for 9 V monobloc for battery compartment Wall holder set (B 180/220) Enabling switch 2-step, blue Scratch resistant display screen on request Push-botton and switches see page Electromechanical components On request, we offer the enclosures ready equipped with electromechanical components such as emergency stop button, confirm keys, hand wheel, step switch, display. Components mounting options Component options Type B180 O Type B180 G Type B220 O Type B220 G Display max. view area 42 x 65 mm max. mounting dimensions 56,4 x 74 mm or 54 x 80 mm Display max. view area 49 x 78 mm max. mounting dimensions 71,5 x 84 mm or 70,5 x 86 mm Emergency stop button Confirm key Hand wheel Step switch Joy stick Cable outlet up to M 16 Cable outlet up to M 20 1st board (main board) Other boards 18
19 Beluga 180/220 Dimensions Type Version Order No. Beluga 180 O open Beluga 180 G closed (max. PCB size of displays ca. 74 x 56,4 mm or 80 x 54 mm) * = Cutout dimension ** = PCB mounting boss (screw 3 x 8) Type Version Order No. Beluga 220 O open Beluga 220 G closed (max. PCB size of displays ca. 84 x 71,5 mm or 86 x 70,5 mm) * = Cutout dimension ** = PCB mounting boss (screw 3 x 8) 19
20 Beluga 180/220 Accessories Keypads for Beluga 180 Standard membrane keypad with 15 keys as printed version or plain. Insertion facility for custom inscription Type Version Order No. FT 180b 15 keys, Matrix printed FT 180e 15 keys, Matrix with insert Connector Keypads for Beluga 220 Standard membrane keypad with 18 keys as printed version or plain. Insertion facility for custom inscription Type Version Order No. FT 220b 18 keys, Matrix printed FT 220e 18 keys, Matrix with insert Connector Distance 7.5 mm to edge Distance 7.5 mm to edge 20
21 Beluga 180/220 Accessories Keypads for Beluga 180 Standard membrane keypad with 12 keys as plain version. Insertion facility for custom inscription Type Version Order No. FT 180ge 12 keys, with insert (common connection) Distance 7.5 mm to edge Freeing for the sidewise insertion of the labeling of the keys (4x) Hook set consisting of mounted hook and fixing screws Display fixing set for variable display mounting Battery compartment without contacts Version Order No. without magnet with magnet Version for Order No. Beluga Beluga Order No Adhesion by version with magnet plate thickness force 2 mm 20 N 5 mm 30 N 21
22 Beluga 180/220 Applications 22
23 Beluga 380 Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Version with or without display opening Prepared for acceptance of keypads/silicone switch mats Optional EMC version with internal coating and EMC seal Technical data Material: Polyamide Ingress protection: IP 65 to EN Surface resistance: Ohm, IEC Flammability: UL 94 V-2 Included in delivery Double-skinned enclosure with top and base unit, each with fixing domes, mounting / hook set, fastening and enclosure screws. Colour: RAL 7021, black grey Temperature range: -40 C to +60 C 23
24 Beluga 380 Product range Type Order No. Version Dimensions W x L x H (mm) Beluga closed 380 x 117 x Weight (g) Accessories Cable gland with bending protection M 16 x 1, Cable gland with bending protection M 20 x 1, Carrying strap Hand strap Wall holder set, stainless steel Spare screw set Push-button and switches see page Wall holder set stainless steel angle bracket set, +/- 45 inclination slope adjustable by means of knurled screws. Order No Electromechanical components On request, we can supply equipment fitted with electro-mechanical components such as emergency stop button, acknowledge keys, hand wheel, switches, display Component mounting options Component options Display (max. view area / max. mounting dimensions see drawing on page 53-58) Emergency stop button Confirm key Enabling switch Hand wheel Step switch Joy stick Cable outlet up to M 20 1st board (main board) Other boards Type B380 24
25 Beluga 380 Dimensions Type Version Order No. Beluga 380 closed * = PCB mounting boss (screw 3 x 8) 25
26 Beluga 380 Large displays mounted (1/4 VGA) Integrated hook set Large mounting space for electronic devices Hook set, can be used as a stand 26
27 Norvent Design plastic enclosure for communication and automation engineering Optional with recess for membrane keypads Space for automation components Technical data Material: PC / ABS Ingress protection: IP 65 to EN Included in delivery Enclosure with top, base and side elements Colour: black (side part silver) Temperature range: -20 C to +60 C 27
28 Norvent Product range Type Order No. Dimensions W x L x H (mm) Weight (g) Norvent S x 121 x Norvent L x 166 x Norvent XL x 166 x Norvent S-F x 121 x Norvent L-F x 166 x Norvent XL-F x 166 x F = with recess for foil Accessories Norvent quiver S / L / XL Wall holder on request Electromechanical components On request, we can supply equipment fitted with electro-mechanical components such as emergency stop button, acknowledge keys, hand wheel, switches, display Quiver Order No Applications 28
29 Norvent Dimensions Norvent S Order No Norvent L Order No
30 Norvent Dimensions Norvent XL Order No
31 Pilot 250 Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Version with closed or front frame lid Rear battery compartment Optional EMC version with internal coating and EMC seal Technical data Material: Polyamide Ingress protection: IP 65 to EN Impact resistance: 7 Joule to EN Flammability: UL 94 HB Included in delivery Double-skinned enclosure with top and base unit, each with fixing domes, battery compartment lid, fastening and enclosure screws Colour: Base and lid: RAL 7021, black grey Rear cover: RAL 5003, sapphire blue Temperature range: -40 C to +60 C 31
32 Pilot 250 Product range Type Order No. Version top part Dimensions W x L x H (mm) Weight (g) Pilot 250/ closed 140/120 x 280 x Pilot 250/ lid frame 140/120 x 280 x Accessories Front panel, aluminium for Pilot 250/ Magnet holder round Battery holder for fixing in the enclosure base for 4 micro-cells Battery holder for fixing in the enclosure base for 9V monobloc Wall holder (2 hooks, 2 bolts with screws) Cable gland with bending protection M 16 x 1, Cable gland with bending protection M 20 x 1, Enabling switch (3-steps) on request Electromechanical components On request, we can supply equipment fitted with electro-mechanical components such as emergency stop button, acknowledge keys, hand wheel, switches, display Battery holder for fixing in enclosure base for 4 micro-cells or 9 V monobloc Version Order No. for 4 micro-cells for 9 V monobloc
33 Pilot 250 Dimensions Type Version Order No. Pilot 250/1 closed Pilot 250/2 lid frame * = Concial form tapering downwards Closed lid Lid frame Lid 33
34 Pilot 250 Pilot with membrane keypad Rear cover Large mounting space for electronic assemblies Wall holder Order No Magnetic holder round Order No Cable gland Size Order No. M 16 x 1, M 20 x 1,
35 Pilot 50 Polyamide / PVC hand held enclosure for MCR and automation engineering Large fitting space Variable length using profile technology Technical data Material: Polyamide / PVC Ingress protection: IP 65 to EN Impact resistance: 5 Joule to EN Included in delivery Enclosure system consisting of polyamide internal enclosure with end covers, two side PVC cover profiles, Alucobond composite front plate, rear wall, 2 external end covers, with M 25 x 1,5 threaded hole for cable gland Flammability: End covers: UL 94 HB Colour: End covers: RAL 1021, rape yellow PVC-profile: RAL 9005, jet black Temperature range: -20 C to +70 C 35
36 Pilot 50 Product range External enclosure dimensions W x L x H (mm) Order No. Standard complete Standard enclosure body without front plate/ without rear wall Standard rear wall seperate Standard front plate separate Standard rear wall recessed 280 x 191 x x 191 x x 191 x Sonderlänge Accessories Cable gland with bending protection M 25 x 1, Cable gland reduction M 25 / M Cable gland reduction M 25 / M Cable gland reduction M 25 / M Spring nut set of M4 for internal mounting, set of 4 pcs PCB fixings, set of 4 pcs incl. spring nuts Wall holder (set single) Magnetic wall holder, 1 pc Wall holder incl. enclosure modification Push button and switches see page Electromechanical components On request, we can supply equipment fitted with electro-mechanical components such as emergency stop button, acknowledge keys, hand wheel, switches, display 36
37 Pilot 50 Dimensions Standard Dimensions Weight (g) x 191 x x 191 x x 191 x Special length Enclosure length = variable Attachment length = encl. length - 40 mm Wall fitting Special version rear panel, recessed for type Front panel Rear panel Suspension unit for wall fitting Type A B C D G / / /127 Special size, A < 300 mm Enclosure length A/3 A /127 Special size, A > 300 mm Enclosure length - 6 A/2 A/4 A /127 max. available space 37
38 Pilot 50 Zubehör PCB fixing set Set = 4 pcs with spring nuts Order No Set of spring nuts Spring nuts (M4) for internal mounting; set = 4 pcs Order No Wall holder set Order No Pilot with small control device Inner T-slots offer mounting facilities on all sides EMC version Variable fittings 38
39 Pilot 10/20/30 Hand held enclosure for MCR and automation engineering Robust design (Polyamide or Polyester) Version with handle and integrated cable entry (Pilot 10, 20 standard) Technical data Material: Pilot 10 and Pilot 20: Polyamide Pilot 30: Polyester Ingress protection: Pilot 10 and Pilot 20: IP 65 to EN Pilot 30: IP 66 to EN Impact resistance: 7 Joule to EN Included in delivery Pilot 10/20: enclosure with handle, including cable gland M 20 x 1,5, front plate with fastening screw and wall holder Pilot 30: two-part Polyester enclosure with self-adhesive aluminium front plate, enclosure screws and wall holder Flammability: Pilot 10 and 20: UL 94 HB Pilot 30: UL 94 V-0 Colour: RAL 1021, rape yellow Temperature range: Pilot 10 and Pilot 20: -40 C to +60 C Pilot 30: -25 C to +90 C 39
40 Pilot 10/20/30 Product range Type Order No. Enclosure dimensions incl. handle W x L x H (mm) Front plate dimensions W x H (mm) Pilot x 93 x x Pilot x 93 x x Pilot x 116 x x Mounting depth (mm) Accessories Mounting plate (Pilot 20) Wall holder (2 pcs. with screws) Cable gland M 20 x 1,5 (Pilot 30) Push button and switches see page Electromechanical components On request, we can supply equipment fitted with electro-mechanical components such as emergency stop button, acknowledge keys, hand wheel, switches, display 40
41 Pilot 10/20/30 Dimensions Type Order No. Weight (g) Pilot Pilot Pilot 10 Pilot 20 M20 M20 Type Order No. Weight (g) Pilot
42 Pilot 10/20/30 Accessories Wall holder Set complete with 2 fittings and screws Order No Mounting plate Pilot 20 Order No One and two button enclosures Pilot 10 / Pilot 20 Integrated handles on Pilot 10 and Pilot 20 Multi button enclosure Pilot 30 42
43 Pilot Polyamide hand enclosure for automation and control engineering Version with handle and integrated cable entry Large fitting space Technical data Material: Polyamide Front plate: Polystyrol Ingress protection: IP 65 to EN Impact resistance: 7 Joule to EN Flammability: UL 94 HB Included in delivery Enclosure with handle, including cable gland M 20 x 1.5, front plate, enclosure and front panel screws, and wall holder Colour: RAL 1021, rape yellow Temperature range: -40 C to +60 C 43
44 Pilot Product range Type Order No. Enclosure dimensions incl. handle W x L x H (mm) Front plate dimensions W x H (mm) Pilot x 85 x x 77 63,5 Pilot x 85 x x 77 63,5 Pilot x 85 x x ,5 Pilot x 85 x x 97 63,5 Pilot x 85 x x ,5 Mounting depth (mm) Accessories Magnetic holder (for Pilot ) Push button and switches see page Electromechanical components On request, we can supply equipment fitted with electro-mechanical components such as emergency stop button, acknowledge keys, hand wheel, switches, display Wall holder included in delivery 44
45 Pilot Dimensions Type Order No. Weight (g) Pilot M20 Type Order No. Weight (g) Pilot Pilot Pilot 120 Pilot 130 M20 M20 45
46 Pilot Accessories Type Order No. Weight (g) Pilot Pilot Pilot 140 Pilot 150 M20 M20 Accessories Magnetic holder for Pilot , self-adhesive dimensions: 90 x 30 x 7.5 mm Order No
47 Limanda Polyamide hand held enclosures for data acquisition, MCR and automation engineering For installations and command devices mobile and stationary applicable Variable mounting depths Technical data Material: Enclosure: Polyamide Border profile : NBR, black Ingress protection: IP 65 to EN EMC: Optional Surface resistance: Ohm, IEC Included in delivery: Clam sheel enclosure with top and base, each with fixing domes incl. seals and border profile, 3 cover flaps for interface garages, screws and fixing materials for front panel mounting. Flammability: UL 94 V-2 Colour: RAL 7021, black grey Temperature range: -20 C to +60 C 47
48 Limanda Product range Order No. Type Dimensions (mm) Weight (g) W x L x H Limanda I 311 x 281 x Limanda I EMV 311 x 281 x Limanda I für OP x 281 x Limanda II 270 x 248 x Limanda II EMV 270 x 248 x Accessories Order No. Limanda I Aluminium front plate, natural anodized finish Limanda I EMC front plate Limanda II Aluminium front plate, natural anodized finish Limanda II EMC front plate Limanda I intermediate frame Limanda II intermediate frame Limanda II mounting set for Siemens TP 170 / TP Limanda I EMC intermediate frame Limanda II EMC intermediate frame Limanda I handle set without push button Limanda holder Limanda carrying strap Limanda carrying strap comfort Limanda I quiver Limanda II table stand (set = 2 pcs.) Limanda II quiver Limanda I quiver with intermediate frame Limanda II quiver with intermediate frame Limanda I handle set with 3 step enabling switch (right-hand version) Limanda I handle set with 3 step enabling switch (left-hand version) Cable connection with bending protection M Cable connection with bending protection M Cable connection with bending protection M Inclining adapter for mounting directly on wall or machine Inclining adapter for mounting directly onto GT 48/2 tube Inclining adapter for mounting directly onto GTK electronic tube Inclining adapter for mounting directly onto GT 48/2 or GTK electronic Inclining adapter for holder onto GT 48/2 tube Inclining adapter for holder onto GTK electronic tube Inclining adapter for holder on wall or machine Push button and switches see page Limanda enclosure systems enable installation of many manual operation panels. Limanda I for OP17 - Supplied ready for installation of the Siemens OP17 Operator Panel without additional fitting materials. Limanda II with fitted command unit 48
49 Limanda Dimensions Limanda I Order No With intermediate frame + 25 mm Limanda II Order No Inner space reduced by internal dome +30 mm with intermediate frame 49
50 Limanda Accessories Limanda I handle set without push button For installation on all four rear corners of the enclosure. The handle incorporates a stepped engaging mechanism which allows it to be optimally adjusted for the operator during installation. IP 65 once assembled. Order No Section A-A max. installation height Section B-B total height Limanda I handle set with 3-step enabling switch (2-channel) for use in service, set up and programming operations. Included in delivery: handle set with fixed enabling switch Order No. Type Right-hand version Left-hand version Technical data see page Limanda quiver Wall holder - adjustable in width, can be adapted to inclining adapter. Material sheet steel. Order No. for version Limanda I Limanda II Limanda I with intermediate frame Limanda II with intermediate frame opening in quiver 50
51 Limanda Accessories Limanda holder Enables rapid removal of the Limanda from the inclining adapter (for Limanda I and II). There is a gap of 19.5 mm between the Limanda and the holder for assembly purposes. Order No Limanda I intermediate frame To increase the mounting depth Order No. Depth for version mm Limanda I mm Limanda II mm Limanda I EMC mm Limanda II EMC Limanda carrying strap Carrying strap in 2 versions: Standard and comfort: strengthened execution with shoulder pad Order No Carrying strap Carrying strap comfort Inclining adapter Order No. Type Weight (g) For mounting directly on wall or machine For mounting directly onto GT 48/2 tube For mounting directly onto GTK electronic tube For mounting directly onto GT 48/2 or GTK electronic 900 Technical data Material Bellow Surface Temperature range Stepped engaging mechanism 2.5 mm sheet steel PVC (T-50M), RAL 9005 (black) black powder-coated -40 C to +60 C 22,5 -steps Cable connection with bending protection (no lock nut) Order No. Type M 16 cable connection with bending protection M 20 cable connection with bending protection M 25 cable connection with bending protection Technical data Material Moulded seal Enclosure rating Temperature range Colour Polyamide NBR IP 68-5 bar -20 C to +100 C RAL 9005 jet black 51
52 Limanda Accessories Inclining adapter for holder Order No. Type Weight (g) For mounting directly onto GT 48/2 tube For mounting directly onto GTK electronic tube For mounting directly on wall or machine 490 Technical data Material Knurled handles Temperature range 2.5 mm sheet steel (black powdered) reinforced thermoplastic -40 C to +60 C Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4 Specific Limanda drilling pattern required! Dimensions (wall mounted version) drilling pattern on both sides 52
53 Electro-mechanical components For assembling of enclosures there is available a huge programme range of switches / push buttons: - enabling switches - emergency stop button - accessories 53
54 Electro-mechanical components 2-step enabling switch (1NO), blue Order No step enabling switch (1NC/1NO), blue Order No Technical data Contact loading Ingress protection Temperature range Volume resistance Service life 48 V (AC), 500 ma 250 V (AC), 200 ma 50 V (DC), 200 ma IP 67 front side -40 C to +125 C (no condensation) max. 50 mw (initial value) > 5 x 10 5 switchings Emergency stop button (2NC), Ø 25mm, red Order No Technical data Contact system and fitting Ingress protection Temperature range Connections Switching voltage Switching current Volumne resistance Duration of bounce Service life 2 NC IP 65 front side -25 C to +70 C (no condensation) galvanized, suitable to 4-pole multipoint socket connector 0,02 to 25 V AC/DC 0,1 to 1 A < 100 mw < 10 ms > 1,5 x 10 4 switchings Connection diagram (view from down) 54
55 Elektro-mechanical components PCB plug-socket for emergency stop button, Ø 25 mm Order No Cotact fitting area NC 1: NC 2: Pin 1 - blue Pin 2 - black Pin 3 - blue Pin 4 - black Ribbon cable 10 cm with multipoint socket connector and strip, AMP 4-pole for emergency stop button Ø 25 mm Order No Emergency stop button with switch unit (2NC), Ø 28 mm, red Order No Technical data Contact system and fitting self cleaning bridge forming contact (Ag), 2 NC Ingress protection IP 65 front side Temperature range -25 C to +70 C (no condensation) Connections Flat plug 2.8 x 0.8 Switching voltage AC: 250 V / DC: 24 V (further voltage on request) Switching current AC: 1,5 A / DC: 2,0 A Volume resistance max. 20 mw (initial value) Service life > 3 x 10 4 switchings 55
56 Elektro-mechanical components Emergency stop button (3NC/1NO), Ø 29 mm, red Order No Stop push button (3NC/1NO), Ø 29 mm, grey Order No Technical data Contact system and fitting Ingress protection Temperature range Connections Switching voltage (direct contact) Switching current (direct contact) Switching voltage (indirect contact) Switching current (indirect contact) Volume resistance Service life obligation-led contacts (3 NC / 1 NO) IP 65 front side -25 C to +60 C (no condensation) soldered connection AC(12): 250 V / DC(12): 30 V AC(12): 3,0 A / DC(12): 2,0 A AC(12): 250 V / DC(12): 30 V AC(12): 0,6 A / DC/12): 2,0 A max. 50 mw (initial value) > 1 x 10 5 switchings front panel strength 0.5 to 3.7 Direct contact 1 NC: conntections right 2 NC: connections right and left 3 NC: connections right, left and above Emergency stop label for command element, 16 mm, yellow, 4 speeches, 40 x 40 mm Order No steps enabling switches (2 changer), 80 x 22, black Order No Technical data Contact system and fitting 2 main switches (changer) Contact raiting 30 V DC, max. 0,5 A Ingress protection IP 65 Temperature range 0 C to +50 C Fullfilled standards 89/392/EWG; IEC 204-1: EN 60204/DIN VDE 0113; DIN VDE 0110: EN292 Connection diagram Zustimmungsschalter enabling switch yellow orange yellow orange grey grey evaluator 56
57 Elektro-mechanical components 3-steps enabling switches (2 changers), 55 x 25, yellow Order No Technical data Contact system and fitting Ingress protection Temperature range Connections Switching voltage Switching current Volume resistance Service life 2 main switches (changer) IP 65 (with rubber cap) -25 C to +60 C (no condensation) soldered condensation AC(12): 125 V / DC(12): 30 V AC(12): 1,0 A / DC(12): 1,0 A max. 50 mw (initial value) > 1 x 10 5 switchings material thickness mm fixing unit positioning hole twist protection rubber cap soldered connection 2.5 x steps enabling switches (2 changer), Ø 20 mm, yellow Order No Technical data Contact system and fitting Ingress protection Temperature range Connections Switch voltage Switch current Volume resistance Service life 2 main switches (changer) IP 65 (with rubber cap) -10 C bis +60 C (no condensation) soldered connection AC(12): 125 V / DC(12): 30 V AC(12): 0,5 A / DC(12): 1,0 A max. 50 mw (initial value) > 1 x 10 5 switchings material thickness mm fixing unit twist protection rubber cap soldered connection 2.5 x 0.5 twist protection fixing unit 57
58 Elektro-mechanical components Product allocation Products 2-steps enabling switches (1NO), blue 2-steps enabling switches (1NC/1NO), blue Emergency stop button (2NC), Ø 25 mm, red PCB-plug-socket for emergency stop button Ø 25 mm Ribbon cable 10 cm with multipoint socket connector and strip, AMP 4-pole for emergency stop button Ø 25 mm Emergency stop button with contact block (2NC), Ø 28 mm, red Order No Taguan 130 x x x Taguan 180 x x x Taguan 230 x x x Beluga 180 x x x x x x Beluga 220 x x x x x x Beluga 380 x x x x x x Pilot 250 x x x x x x Pilot 50 x x x x Pilot 10 x x x x Pilot 20 x x x x Pilot 30 x x x x Pilot 110 x x x x Pilot 120 x x x x Pilot 130 x x x x Pilot 140 x x x x Limanda I Griffset x x Limanda I x x x x x x Limanda II x x x x x x Norvent x x x x x x Products Emergency stop button (3NC/1NO), Ø 29 mm, red Stop button (3NC/1NO), Ø 29 mm, grey 3-steps enabling switches (2 changer), 80 x 22, black 3-steps enabling switches (2 changer), 55 x 25, yellow 3-steps enabling switches (2 changer), Ø 20 mm, yellow Order No Taguan 130 Taguan 180 Taguan 230 Beluga 180 x x Beluga 220 x x x Beluga 380 x x Pilot 250 x x x x x Pilot 50 x x Pilot 10 x x x Pilot 20 x x Pilot 30 x x Pilot 110 x x x Pilot 120 x x Pilot 130 x x Pilot 140 x x Limanda I Griffset x x Limanda I x x x x Limanda II x x x x x Norvent x x x x x 58
59 General technical informations The way to the right enclosure Various criteria must be taken into account when selecting an enclosure: - the fitting location (internal or external use, explosion zone, sea-water use etc.) - the size (depends on the contents) - the protective functions (ingress protection, EMC toughness, Ex) The listings below should help you to select the right enclosure to match your special requirements. I. Enclosure material specifications Aluminium enclosures (Pilot 50, EMC) - light-weight, robust metal enclosures - good resistance to chemicals (see chart) - can be used in a wide temperature range - basic EMC screening (full screening optional) - machining operations easy to carry out - application areas: suitable for indoor and outdoor use Polyester enclosures (Pilot 30) - plastic enclosures for hostile atmospheres - good resistance to chemicals (see chart) - can be used in a wide temperature range - good insulating properties - VO design (to UL) - application areas: suitable for indoor and outdoor use PVC enclosures - light-weight plastic enclosures - good resistance to chemicals (see chart) - machining operations easy to carry out - application areas: suitable for indoor and outdoor use ABS enclosures (Taguan) - light-weight plastic enclosure - good resistance to chemicals (see chart) - used within a normal temperature range - application areas: hand-held operating enclosures for data aquisition and messurement Polyamide enclosures (Beluga, Pilot 10 / 20, Pilot 110 / 150) - light-weight plastic enclosure - good insulating properties - high impact resistance - application areas: hand-held operating enclosures for machine control II. Temperature range The definition of temperature resistance for enclosures is based on the maximum continuous temperature at which the enclosure remains dimensionally stable and the ingress protection remains guaranteed. Admissible short term peak temperatures are often considerably higher. The definition of temperature resistance in the case of the components of the process automation is based to the maximum continuous temperature, provided that the factory-installed (electronic) components are functioning correctly and the enclosure rating is maintained. Further classifications apply to storage and transport, and are listed in the respective product descriptions. III. Corrosion resistance We offer thefollowing for critical external areas: SWB version (seawater-resistant): Purifed - chromated - powder-coated Standard colour RAL 5009, other colours on request. For aplication areas with extreme UV radiation we recommend coating with a special Polyester powder. SBG/SBGL version only for wet painting processes SBG = washed - chromated - priming SBGL = washed - chromated - priming - painting Stainless steel socket inserts available on request. 59
60 General technical informations IV. Ingress protection ROSE enclosures are classified in ingress protection to the generally applicable guidelines contained in EN and IEC 144. The ingress protection is indicated by an abbreviation, which is always composed of the two letters IP and two digits relating to the protection level. Protection class for contact and foreign body protection First digit Designation 0 No protection 1 Protection against large foreign bodies 2 Protection against medium-sized foreign bodies 3 Protection against small foreign bodies 4 Protection against grain-shaped foreign bodies 5 Protection against dust deposits 6 Protection against dust entry Protection class for water protection Second digit Designation 0 No protection 1 Protection against vertical falling drip water 2 Protection against obliquely falling drip water 3 Protection against water spray 4 Protection against splashing water 5 Protection against water jets 6 Protection when flooded 7 Protection when immersed 8 Protection when submerged Note: The ingress protection indicated for the enclosures is based on non-processed enclosures as supplied. Aging and temperature fluctuations can lead to a diminution of the ingress protection. 60
61 General technical informations V. Chemical resistance Enclosure material chemical resistance Chemicals Aluminium Stainless steel Polycarbonate Polyester Polystyrene Polyamide Acetone Formic acid + 30 % 10 % - Ammonia % Petrol Benzene Brake fluid / / - + / 60 Butane + / + / - + Butanol / / / + / + Calcium chloride Chloral benzene + / Diesel oil / / + / Acetic acid % 40 % + max. 50 % - Formaldehyde + + / 30 % + max. 40 % + Freon 113 / / + + / / Fruit juice / / + Glycerine Fuel oil Hydraulic oil / / Caustic potash solution / max. 50 % - Potassium chloride Potassium hydroxide - + / - + / Linseed oil Methane Methylene chloride Lactic acid % + + max. 80 % 10 % Mineral oils / / Motor oils / / Sodium carbonate Sodium chloride % Sodium hydroxide + + / - / / Soda lye / % + max. 50 % 10 % Nitric acid % 10 % + max. 25 % - Hydrochloric acid / + 20 % + + max. 10 % - Lubricating oil / + Carbon bisulphide Sulphuric acid + 50 % 70 % + max. 50 % - Suds / + + / + Cleansing agent / + + / / / Terpentine oil / / / Carbon tetrachloride + / / + - Toluene + / Trichlorethylene + / / Water (dest. water, / river, tap or seawater) Tartaric acid / / 10 % Xylene + / Zinc sulfate / / Citric acid + / 10 % % Explanation of symbols + resistant against all concentrations + resistant against maximum % concentration C resistant to maximum C limited resistance - not resistant / no information 61
62 General technical informations Enclosure seal and accessory chemical resistance Chemicals Chloroprene EPDM NBR Pocane Polyurethane PVC Silicone Acetone Formic acid % / < 50 % Ammonia % / + Petrol Benzene Brake fluid - / + / / + Butane + / + + / 50 % - Butanol + / - + / - Calcium chloride / / / 10 % / + / Chloral benzene Diesel oil / + + Acetic acid - / - 10 % / 25 % - Formaldehyde - / + / / 40 % + Freon / + + / / / Fruit juice + + / Glycerine Fuel oil Hydraulic oil + / / + / / Caustic potash solution + / / 10 % / + / Potassium chloride % Potassium hydroxide / Linseed oil Methane + / + / / + Methylene chloride - / Lactic acid / / 10 % / Mineral oils Motor oils / + Sodium carbonate / / / 10 % / / / Sodium chloride % Sodium hydroxide Soda lye 50 % / - / / 60 % - Nitric acid + 10 % - 30 % - Hydrochloric acid + + < 65 % 10 % - 30 % / Lubricating oil Carbon bisulphide - / - + / - Sulphuric acid 50 % / 25 % 10 % / 80 % 25 % Suds + / + 10 % + Cleansing agent + / + / + Terpentine oil - / + + / + - Carbon tetrachloride Toluene Trichlorethylene Water (dest. water, C C + river, tap or seawater) Tartaric acid / + 10 % + Xylene Zinc sulfate / / 40 % + Citric acid % / 10 % + Die Untersuchungen sind, wenn nichts Gegenteiliges angegeben ist, bei Raumtemperatur durchgeführt worden. Bei einem Zusammentreffen verschiedener Medien können sich die Beständigkeiten ändern. Daher können wir für die Angaben keine Gewähr übernehmen. Explanation of symbols + resistant against all concentrations + resistant against maximum % concentration C resistant to maximum C limited resistance - not resistant / no information 62
63 General technical informations EMC in enclosure technology General information In electrical/electronic engineering, enclosures assume two tasks: - protection of the installed components from mechanical hazards and adverse radiation from outside - protection of the surroundings from occurring mechanical and electrical hazards and adverse interference radiation from the components installed Especially the electromagnetic compatibility (EMC) has an increasing effect on the selection of enclosures because of the ongoing development of the electronic components and the increased equipment density on the PCB s - which increasingly generates pollution by electromagnetic interference radiation in the environment. Legal regulations Within the framework of harmonising the European standards, an EC guideline directive (05.89/336/ EEC) was passed in May 1989, which took effect in the Federal Republic of Germany on the 9th Nov in the EMC law (EMVG). This law is applicable to all units which might cause electromagnetic interference or the operation of which could be impaired by such interference. The EMC directive came into effect on EC-wide - from which date all new electrical and electronic units brought into circulation within the EC had to fulfil these regulations. As an external sign that the EC relevant laws (EMC law and further design basics), these units have to show the CE symbol. Requirements from the enclosure Enclosures as such are not subjected to the EMC law, as by definition they are not electrical or electronic units. However, enclosures are to a large extent responsible for the intensity of interference emission (receipt and transmission of interference waves) of a unit. At this point, the choice of the enclosure material is also decisive for the screening effect which is composed of a reflection and an absorption damping of a enclosure. Synthetic materials (plastics) alone have no filtering effect on interference radiation. A screening effect can be achieved by additional costly treatment (metal flashing or application of a conductive lacquer). Metal enclosures, on the other hand, offer a highly effective basic protection against interference radiation. (Here an important factor is a large contact surface of the individual components of the enclosure (cover, enclosure shells). To meet special protection requirements, the EMC compatibility can be increased by - conductive seals, - contact bare front surfaces as well as - EMC compatible cable screw connections. Absorption (dbuv) Frequency (Hz) Pilot EMV Beluga EMV Taguan 230 EMV 63
64 /12 DC ROSE Systemtechnik GmbH Erbeweg D Porta Westfalica Postfach 1362 D Porta Westfalica Fon Fax Web 64
Plan the beginning... anticipate the end. STAINLESS STEEL ENCLOSURES
Plan the beginning...... anticipate the end. STAINLESS STEEL ENCLOSURES 1 2 ROSE Systemtechnik GmbH The company was founded in 1969 and specializes in the development and production of high quality industrial
More informationROSE Systemtechnik GmbH
PRODUCT OVERVIEW 1 ROSE Systemtechnik GmbH The company was founded in 1969 and specializes in the development and production of high quality industrial enclosures, which are used in a variety of environmental
More informationNew products Ex Equipment 2015
New products Ex Equipment 2015 ROSE Systemtechnik GmbH ROSE Systemtechnik GmbH was founded in Porta Westfalica, Germany, in 199 and is today one of the world s leading and innovative providers of industrial
More informationTECHNICAL DATASHEET. Weatherproof LED luminaire ZALEDA EVOL II. 85,000 h product life. General characteristics. Mounting accessories.
85,000 h product life Frequency 0 50/60Hz PMMA 650 ºC IK03 Rated voltage 220 240V PC 850 ºC IK08 +45 C -30 C ZALEDA EVOL G2 6000-840 ET PC General characteristics New weatherproof LED lighting generation
More informationVERONEX Cases MATERIAL PERFORMANCE CHARACTERISTICS. MECHANICAL PROPERTIES Units Test method Result. THERMAL PROPERTIES Units Test method Result
VERONEX Cases VERONEX is a breakthrough in plastic enclosure design, combining the versatility and functionality demanded by engineers, with the modern styling appreciated by their customers. The VERONEX
More informationSECURELY HELD. OKW ACCESSORIES are designed to be practical, thus providing you with more flexibility for your individual case.
SECURELY HELD RATIONAL HINGE AND LOCKING TECHNIQUES For easy opening of the devices. THE PRODUCT WALL / RAIL OKW offers you a comprehensive range of. Adapted to the application, our standard cases can
More informationApplications Profitronic 19 / Profitronic 19U
Applications Profitronic 19 / Profitronic 19U 54 Enclosure in variable length version using profile technology Standard construction or version with connection compartment Optional Polycarbonate transparent
More informationTECHNICAL DATASHEET. Weatherproof LED luminaire DUNA FLEX Standard Plus. 50,000 h product life IK C. Applications recommendation
TECHNICAL DATASHEET IK 08 Frequency 0 50/60Hz Rated voltage 220 240V 850 C 50,000 h product life +35 C -25 C DSTP 1.2 40-840 ET PC DPC PA General characteristics Applications recommendation LED module
More informationProfitronic I. Technical data
Profitronic I Aluminium electronic enclosure for telecommunication and MCR technology Variable length version using profile technology Screw-down fins integrated into sides Different lid versions depending
More informationTECHNICAL DATASHEET. Weatherproof LED luminaire DUNA FLEX High Efficiency. 70,000 h product life IK C. Applications recommendation
70,000 h product life Frequency 0 50/60Hz 650 C IK 03 Rated voltage 220 240V +35 C -25 C DHE 1.2 41-840 ET SMC DPM IX CG General characteristics Applications recommendation LED module luminaire manufactured
More informationPart-No. Article / Version Supply A Tilt foot bar of ABS, off-white RAL 9002 A
*Mounting angle ( ) on the adapter serves as a support to locate the case in the right position. After attachment of the adapter, the mounting angles can be easily removed. Tilt foot bar, Case feet TILT
More informationRolec aludisc. The round enclosure. Roundly complete.
Our passion is enclosures. Project 20. An entirely new concept. Rolec aludisc. The round enclosure. Roundly complete. There are industries in which everything is round. Tanks. Pipes. lamps. Displays. Instruments.
More informationP17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, fixed sockets, surface mounting sockets and appliance inlets - IP 66/67-63 A A
CONTENTS Page 5 555 09 5 555 29 5 555 59 5 555 9 1. General characteristics...1 2. Use...1 3. Range/Equivalence table...2 4. Dimensions..............................3 5. Technical characteristics...5 6.
More informationSMART-CASE SMART-CASE
Subject to technical modification without notice. Typographical and other errors do not justify any claim for damages. Stand: 07/02 e Copyright 2002 OKW Gehäusesysteme GmbH, Buchen, Germany (http://www.okw.com)
More informationPolyester-Enclosures MBP
24 MULTI-BOX Enclosure solutions Polyester-Enclosures MBP Protection class IP 66 MBP-Enclosures correspond with the high requirements of the mechanical engineering, shipbuilding, galvanic and petrochemical
More information13.1. Range of Enclosures. KRONECTION Box A 2 for up to 2 pairs. Expert Knowledge. Short survey of the KRONECTION Box A 2 for up to 2 pairs
KRONECTION Box A 2 for up to 2 pairs Short survey of the KRONECTION Box A 2 for up to 2 pairs The KRONECTION Box A 2, which is equipped with connection contacts on the right and left, serves as a line
More informationHigh Technology Group ENCLOSURE TECHNOLOGY. Partnered with Bopla GmbH, A Phoenix Mecano Company
High Technology Group ENCLOSURE TECHNOLOGY ALUMAS Desktop and wall enclosure in a grand design Clear, sophisticated lines characterize this enclosure, which is made of extruded press profiles. It is available
More informationHigh-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products GW A4/2 HP
High-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products 5.04 Printed in Germany Edition 02.10 Nr. 241 654 1 6 Technical description The pressure switch is an adjustable pressure switch as
More information2: Ecokit Ecokit 11 Overview A 2_ Ecokit 11 Sub Rack Configuration A 2_ Width A 2_ Height / Depth A 2_6
2: Ecokit 11 2.1 Ecokit 11 Overview 2_3 2.2 Ecokit 11 Sub Rack Configuration 2_5 2.2.1 Width 2_5 2.2.2 Height / Depth 2_6 2.2.3 Handles 2_6 2.2.4 Line Drawing 2_7 2.3 daptation Kits 2_8 2.3.1 daptation
More informationHigh-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products GW A4/2 HP
High- switch for gas, air, flue gases and combustion products 5.04 Printed in Germany Edition 01.18 Nr. 241 654 1 6 Technical description The switch is an adjustable switch as per EN 1854 (GW 6000 A4 as
More informationRolec aluplus. The PlUS in technology and design.
Our passion is enclosures. The evolution in enclosure technology. Rolec aluplus. The PlUS in technology and design. 2 Rolec milestones in enclosure development. Our passion is enclosures. aluplus The evolution:
More informationGTK 80. Technical data
Industrial square suspension system with open cable duct for heavy loads Modular construction with free accessible cable duct Floor, top-mounting or wall exit options Technical data Material: connecting
More informationHYPRA Prisinter 16/32/63 A
8704 LIMOGES Cedex Telephone: + 33 0 06 87 87 - Fax: + 33 0 06 88 88 HYPR Prisinter 16/32/63 Page 1. General characteristics........1 2. Range......................1 3. Dimensions............... 2-3 4.
More informationMOTEC APPLICATIONS YOUR ADVANTAGE ASSEMBLY/ DISASSEMBLY EMC STANDARD COLOURS MATERIAL SERVICE-CENTER
Subject to technical modification without notice. Typographical and other errors do not justify any claim for damages. Stand: 01/02 e Copyright 2002 OKW Gehäusesysteme GmbH, Buchen, Germany (http://www.okw.com)
More information1SLC004001B0202. Enclosures and cable systems overview
1SLC004001B0202 Enclosures and cable systems overview Insulating enclosures and installation material IP40 flushmounting Estetica series IP40 flushmounting Europa series IP40 wallmounting Unibox series
More informationCable Glands & Accessories
Cable Glands & Accessories This catalog features ITC s extensive range of liquid-tight, strain relief cord connectors (cable glands) and accessories, including locknuts, sealing washers, plugs, etc. These
More informationYOUR WISH IS OUR COMMAND. Junction boxes. Catalogue-Junction boxes
YOUR WISH IS OUR COMMAND Junction boxes Catalogue-Junction boxes 04 Index Index Hard rubber junction boxes Technical notes Type 1010 Type 1212 Type 1616 Type 1812 Type 2516 Type 1010- Type 2516 Pages 4-8
More informationOrder data on pages
26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS the display professionals THE PRODUCT The round form of the head of the DATEC-CONTROL range of enclosures allows the installation of larger displays with graphics capability.
More informationScope of delivery: Lid and base, fixing screws, RO versions with aluminium front panel, 4 rubber feet.
Futura / Portas These flat control or keypad enclosures were designed especially for EDP workplaces and according to ergonomic guidelines. In these product series you will find enclosures with a ball-of-the-thumb
More informationMETTEC DESK CASES DESK CASES
METTEC DESK CASES DESK CASES Subject to technical modification without notice. Typographical and other errors do not justify any claim for damages. Stand: 11/98 e Copyright 1998 OKW Gehäusesysteme KG Germany
More informationAlubos Colour: Protection class: Enclosure material:
Alubos Detailed product information can be found on www.bopla.de - 3 profile variants - 9 profile cross-sections - Standard lengths ex warehouse - Special lengths available at short notice - Functional
More informationMoisture-proof cable branch boxes Ceiling distribution boxes Lamp suspension boxes Wall boxes Concrete wall boxes and accessories
Branch and lustre terminals Apparatus and light terminals Porcelain terminals Screwless terminals Flat plug terminals Flat plug branch terminals Mains branch terminals Connection terminals Earthed wire
More informationvero TECHNologies : Small Enclosures
vero TECHNologies : Small Enclosures Small Enclosures vero Technologies plastic small enclosures fulfil requirements for aesthetically pleasing, technically excellent, packaging solutions. Development
More informationSHELL-TYPE CASES SHELL-TYPE CASES
Subject to technical modification without notice. Typographical and other errors do not justify any claim for damages. Stand: 09/01 usa Copyright 2001 OKW Gehäusesysteme KG, Buchen, Germany (http://www.okw.com)
More informationP17 plugs, mobile sockets and surface-mounting sockets «New range 16 and 32 A»
87045 LIMOGES Cedex Telephone : + 33 0 5 55 06 87 87 - Fax : + 33 0 5 55 06 88 88 P7 plugs, mobile and surface- Cat. Nos. : 555 53/57/58/73/77/78-5 53/57/58/73/77/78 CONTENTS Page 575 4. Definition....
More informationJunction box for EKL light
M EKL light Junction box Junction box for EKL light Features Chemical-resistant Temperature-resistant Flame-retardant Absolutely corrosion-proof Seawater-proof Description Polyester enclosures have proven
More information7 Lighting Technology
7 Lighting Technology Compact Emergency Light Fittings C-LUX 6108 (Zones 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zones 2, 22) 01908E00 Series C-LUX 6108 and 6508 compact emergency lighting fitting can be used for
More informationEmpty enclosures IEC 62208
374 www.hensel-electric.de/en in accordance with for customized solutions and individual applications for example for low-voltage switchgear and controlgear assemblies i n accordance with the IEC 61439-series
More informationAV SERIES PUSHBUTTON SWITCHES Distinctive features
PUSHBUTTON SWITCHES Distinctive features Attractive, robust and durable Irremovable Anti-jamming construction : reduced travel to prevent insertion of foreign parts and mechanism protected against crushing
More informationPolyline Polycarbonate Enclosures
TM Polyline Polycarbonate Enclosures Authorized Distributor: From Allied Moulded Products, Inc. Experts in manufacturing nonmetallic enclosures for industrial applications WESCHLER INSTRUMENTS 800-903-9870
More informationHigh-pressure switch for gas, air, flue gases and combustion products GW 500 A4 GW A4/2 HP
High-pressure for gas, air, flue gases and combustion products HP /2 HP 5.04 Printed in Germany Rösler Druck Edition 06.04 Nr. 241 654 1 6 Technical description The pressure is an adjustable pressure for
More informationQ-Duct wiring duct. Q-Duct Wiring duct. Catalog number explanation QD 100 X 100 S G
Q-Duct Wiring duct Wire duct, ties, Q-Duct wiring duct General information ABB offers Q-Duct, a wide variety of wire duct and accessories. Wire duct bases are available in six nominal widths - 1/2" to
More informationIP series Latching action pushbutton switches for harsh environments
Latching action pushbutton switches for harsh environments Distinctive features and specifications Latching action Actuator remains in the low position when ON. Illuminated and non-illuminated Compact
More informationADVANCE System ADVANCE SYSTEM IP66 MODULAR SYSTEM FOR COMBINATION UNITS VERSIONS MODULE 136 MODULE 106. t. 56. Without protective devices
ADVANCE System ADVANCE SYSTEM IP66 MODULAR SYSTEM FOR COMBINATION UNITS Without protective devices Interlocked-switch socket outlets QUADRA Series socket outlets For 16 and 32 A currents Protection degree
More informationSPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot
SPOOL VALVES operated / to / tapped body and NAMUR for integrated pilot ATEX /-/ Series - FEATURES The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or other foreign matter
More informationNon-return Valve BOA-R. PN 6/16 DN Flanged. Type Series Booklet
Non-return Valve BOA-R PN 6/16 DN 15-350 Flanged Type Series Booklet Legal information/copyright Type Series Booklet BOA-R KSB Aktiengesellschaft Pegnitz All rights reserved. Contents provided herein must
More information3RG4 BERO Inductive Proximity Switches
3RG40 11 3RG40 11 0AA00 10/14 3RG40 11 0AB00 10/14 3RG40 11 0AF00 10/13 3RG40 11 0AF05 10/18 3RG40 11 0AF33 10/17 3RG40 11 0AG00 10/13 3RG40 11 0AG05 10/18 3RG40 11 0AG33 10/17 3RG40 11 0CC00 10/14 3RG40
More informationMetallic Systems TYPE SPTC
CONDUIT 27/01/2009 Technical Data Sheet Page No. 1 Applications Hospitals External Safety Critical Area Fittings IP54 SPB Fittings type A & B Characteristics Very High UV Resistance High Flexibility Medium
More informationRopox Shower & Changing Bed
Ropox Shower & Changing Bed Pre-install / install guide General information Product information It is important to read this manual before mounting and daily use. Product : Ropox Shower & Changing Bed,
More informationCompact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114/1
> As 1- or 3-lamp version > Versions Pendant fitting Wall-mounting fitting Flush mounted fitting > Powder-coated steel or stainless steel > Central lock > All pole disconnection via NC switch in positive
More informationBocube. Colour: Graphite grey, similar to RAL 7024; light grey, similar to RAL 7035; special colours on request
Bocube Detailed product information can be found on www.bopla.de - Patented, innovative, hinged quick-release catch technology without screws: open with a screwdriver, close by hand - 22 sizes, 132 standard
More informationP17 combined units LIMOGES Cedex Telephone : Fax : Cat. No.(s) : 566 XX XX XX XX
8704 LIMOGES Cedex Telephone : + 33 0 06 87 87 - Fax : + 33 0 06 88 88 P17 combined units Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX CONTENTS Page 1. Description...1 2. Use...1 3. Range.......................
More information2. RANGE. RAL 7035 Cabinets Vertical version (external dimensions in mm) Square version (external dimensions in mm) Supplied with plain plate (2) (1)
87045 LIMOGES Cedex Telephone: (+33) 05 55 06 87 87 - Fax: (+33) 05 55 06 88 88 Atlantic Cat. No(s): 0 355 00/0/0/03/04/05/06/07/08/09/0//4 0 355 5/7/8/0///3/4/6/7/8/9/30/3/3/33/34/36 0 355 37/90/9/9/93/94/95/96/97/98-0
More informationAutomated Globe Valves. BOA-H Mat P PN 16/25 DN Type Series Booklet
Automated Globe Valves BOA-H Mat P PN 16/25 DN 20-150 Type Series Booklet Legal information/copyright Type Series Booklet BOA-H Mat P All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed,
More informationStrainer BOA-S PN 6/16/25 DN Type Series Booklet
Strainer PN 6/16/25 DN 15-400 Type Series Booklet Legal information/copyright Type Series Booklet All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edited
More information2: Stylebox Stylebox 15 Overview B 2_ Complete Stylebox 15 Kits B 2_ Stylebox 15 Standard Kit B 2_8
2.1 Stylebox 15 Overview 2_3 2.1.1 Complete Stylebox 15 Kits 2_7 2.1.2 Stylebox 15 Standard Kit 2_8 2.2 Stylebox 15 Smart 2_10 2.2.1 Width 2_11 2.2.2 Height ezel 2_11 2.2.3 Depth 2_11 2.2.4 Top Cover Panel
More informationIP65/IP66 ABS/Polycarbonate Screw Lid Boxes
IP65/IP66 ABS/Polycarbonate Screw Lid Boxes p Versatile, lightweight & durable p Choice of materials: polycarbonate for rugged applications or ABS as an economic alternative p IP protection for outdoor
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy
www.stahl.de > For fluorescent lamps 2 x 18 W and 2 x 36 W > Electronic ballast with integrated emergency light electronics > Battery is integrated in the lamp enclosure > For emergency light mode 1.5
More informationOPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS RTECK terminal boxes RTKB series IEC Ex EX010 TECHNICAL FILES CONTENTS: 1) Contents 2) General information 3) Safety information 4) Conformity to standards 5) Function 6) Technical
More information1.4. Ex-Searchlight series SEB 8.., SEB 9.. and SEB 10. (Zone 1, 2, 21, 22) Search and working light
.4 Ex-Searchlight series SEB 8.., SEB 9.. and SEB 0 (Zone, 2, 2, 22) Portable searchlights for harsh conditions The explosion-protected portable searchlight series SEB 8/9/0 provides a strong and reliable
More informationAccessories (additional charge):
ALUBOS Thanks to their versatility and the comprehensive range of accessories, these robust, attractive enclosures can be used for a wide range of applications. With its eye-catching visual design, which
More informationProduct Data For FARNELL
ae Product Data For FARNELL ae Uniset is / Varioset is ae EL ELECTRONIC KOMBI SYSTEM WALL MOUNTING Pole clamp For reliable, convenient fastening to round or square poles. For pole diameter/size:
More informationACCESSORIES FOR SZE2 CABINETS
ZPAS 143 DOORS Doors Intended for use instead of front solid door or rear panel. Maximum door opening angle: 120 Sheet steel textured powder paint, light grey (RAL 7035), stiffened profiles, brown smoked
More informationIP44 - IP66 Rated RCD, Power & Cable Management
IP44 - IP66 Rated RCD, Power & Cable Management IP54 Rated 10 amp Switches IP66 Rated 10 amp Switches IP66 Rated 13 amp Sockets IP66 13 amp RCD switched Socket IP66 13 amp unswitched socket with timer
More informationSmall on price, big on boot
018 VOLUME 1 FEATURES KEY Toe Cap High Heat Non Conductive Female Male Leather Chemical Body International Organization for Standardisation Body PU - Polyurethane RECOMMENDED INDUSTRY USE* General Smelting/
More informationAluform. Standard Industrial Enclosure. For Finishing Services, Product Support, or to Order. Call
luform Standard Industrial Enclosure For Finishing Services, Product Support, or to Order all 1-301-696-9800 Rose Enclosures 7330 Executive Way Frederick, 1704 301-696-9800 www.rose-opla.com E-mail: Rinfo@pm-usa.com
More informationSimultaneous Electrical / Pneumatic Connection to Manifold 1/4 or 6mm Integral Push-In Fittings. AC or DC Circuit Board
With an innovative concept and a pioneering approach to valve design, Mead s new technology has directly challenged the conventions of traditional valve manufacturers. In doing so, Mead has overcome many
More informationStirrup-shaped handles, machine handles, apparatus handles
Stirrup-shaped handles, machine handles, apparatus handles 231 K0186 Stirrup-shaped handles GJS 400 Deburred and tumble cleaned; black plastic coated; machined contact faces. KIPP Stirrup-shaped handles
More informationdetailed drawings see our website
the PERFEct companion the product MINITEC The new MINITEC cases convince their users thanks to their mini-dimensions and maxibenefits. Whether round your neck or round your wrist, MINITEC cases are your
More informationPixus Technologies Catalog
The Power of Embedded Ingenuity Pixus Technologies Catalog Kaparel, Ripac, & Vario Brand Products www.pixustechnologies.com sales@pixustechnologies.com US: 916.524.8242 CAN: 519.885.5775 Individual Subrack
More informationMarina Cabinets LIMOGES Cedex Telephone: Fax:
87045 LIMOGES Cedex Telephone: 0 5 55 06 87 87 - Fax: 0 5 55 06 88 88 Marina s CONTENTS Page 1. Main characteristics...1 2. Range....1 3. Technical characteristics...1 4. Dimensions....3 5. Equipments...4
More informationSmall cases... the perfect shell for valuable electronics
Small cases... the perfect shell for valuable electronics Small cases page 178 mini page 181 page 183 all standard size cards (100, 120, 160, 190 to 233,35 ) can be installed in one case favourable EMC
More informationIngress protection: IP 40 / DIN EN Can be upgraded to IP 54 if ELP is used with EL... DI. IP 54 protection for ELPH... on request.
BOS-Ecoline BOS-Ecoline combines the advantages of aluminium profiles with the optimal cost effectiveness of plastic caps to create a superior enclosure concept. Different sizes and profile types permit
More information14853 E. Hinsdale Ave. Centennial, CO USA Toll Free: / FAX:
14853 E. Hinsdale Ave. Centennial, CO 80112-4240 USA Toll Free: 800-677-8942 / 303-680-5159 FAX: 303-680-5344 Hensel empty enclosures - the best choice for your electrical installation applications The
More informationAccessories (additional charge):
CombiNorm-Classic The 5-width enclosure programme for your 35 mm rail unit can be adapted to suit your own specific requirements by means of 4 different terminal types (= PCB variants) which, in some cases,
More informationLight Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series
More informationRittal CM Compact System Enclosures
Rittal CM Compact System Enclosures Compact class = Top class: Infinite possibilities R Compact enclosure on the outside, Top enclosure on the inside! Index Convincing details... 3 5 Compact system enclosures
More informationPump kits. We deliver values.
Pump kits We deliver values. Table of contents FLUX Pump Kits for: Acids and alkalis 4 5 Concentrated acids and AdBlue 6 Petroleum products 7 Flammable liquids 8 Universal applications 9 99,98 % barrel
More informationElectrical installation solutions for buildings Technical details Automation boards
/1 Electrical installation solutions for buildings Technical details Automation boards Index Compliance with standards and technical characteristics Gemini /2 IP degree of protection Gemini /4 IK degree
More informationBOA-H Mat E Type Series Booklet
Automated Globe Valves PN 6/5 DN 0-50 Type Series Booklet Legal information/copyright Type Series Booklet All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
More informationTechnical Documentation Radial Pump with Canned Motor MY-3-MM
Technical Documentation Radial Pump with Canned Motor MY-3-MM Technical Documentation Radial Pump with Canned Motor MY-3-MM Description Hermetically sealed centrifugal pump with canned motor. Impeller
More informationEuromas ABS / PC. Colour: Light grey, similar to RAL 7035; special colours on request
Euromas ABS / PC Detailed product information can be found on www.bopla.de - 36 sizes - 19 different M...V0 versions corresponding to UL 94 V0 - All M versions are listed under UL file no. 196 706 - Terminals
More informationStrength, resilience, rigidity - these are all attributes needed to combat arduous and aggressive conditions. Tufflite has them all.
Strength, resilience, rigidity - these are all attributes needed to combat arduous and aggressive conditions. Tufflite has them all. From commercial applications requiring a simple sealed luminaire, right
More informationDifferential pressure switches for air, flue and exhaust gases Pressure switch for gas
es for air, flue and exhaust gases Pressure for gas /2 5.08 Printed in Germany Edition 02.18 Nr. 223 839 1 6 Technical description The differential LGW A4 is an adjustable differential as per EN 1854 for
More informationMobile Control Units 2930, 2940, 2950 Handheld Enclosures Product Drawings Last Updated 6/20/2008
Mobile Control Units 2930, 2940, 2950 Handheld Enclosures Product Drawings Last Updated 6/20/2008 Rose+Bopla Enclosures 7330 Executive Way Frederick, MD 21704 301-696-9800 www.rose-bopla.com rbinfo@pm-usa.com
More informationApplication Data Sheet. Chemical Compatibility Chart. IND-AS EN-01 (May, 2014) Metals Plastics Seals KEY. Good. Fair. Ethylene Propylene.
Chemical Compatibility Chart 6 Stainless Acetic Acid Acetone Acetylene Acidic Mine Water Acrylonitrile Ammonium Chloride Ammonium Hydroxide Ammonium Sulfate Ammonium Thio-Sulfate Anhydrous Ammonia Anhydrous
More informationTechnical data. DKK compact conductor lines engb IS eps
Technical data DKK compact conductor lines 4146644.eps 10910 engb 0 540 44 714 IS 9 Contents 1 Technical information Straight sections 4 Curved sections 5 4 Powerfeeds 6 5 Ramp sections, expansion joints
More informationInternational approvals.
E X - P L U G A N D R E C E P T A C L E A to 25 A plugs and receptacles plastic version for Zone 2 A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in hazardous areas for
More information0 = 0 mm rear cover panel edging (standard) Number = rear cover panel edging according to table
Type overview FSR with guide cables or rods Type key FSR P S 0 0 = 0 mm rear cover panel edging (standard) Number = rear cover panel edging according to table Cover panel without back-fold: S = small,
More informationIP65 enclosures orion plus
IP65 enclosures orion plus One system for indoor and outdoor application Sheet steel or glass reinforced polyester - the orion plus enclosures are suited for harshest conditions and can be applied for
More information1 potential-free change-over contact (max. 24 V DC/1 A) for SIL collective failure signal SIL functions - safety functions Standard: Safe ESD
General information AC 01.2 Actuator controls in SIL version for controlling multi-turn actuators of the SA/SAR.2 type range and part-turn actuators of the SQ/SQR.2 type range. Information on SIL features
More informationZone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108
Lighting Technology Compact Emergency Light Fittings Can be used in Zone 1 and Zone 2 With electronic ballast and integratal emergency light unit For continuous emergency operation 1 h or 1.5 h Operating
More informationPlexo composable plate supports and boxes
87045 LIMOGES Cedex Telephone : + 33 0 5 55 06 87 87 - Fax : + 33 0 5 55 06 88 88 Plexo composable Cat. No(s) : 696 51/56/61/68/72/78/79//81/83/85/87/89 CONTENTS Page 1. Technical characteristics...........1
More informationEnergy Supply Systems
Energy Supply Systems MULTIPOLE CONDUCTOR RAIL 831 10-125 amps KAT0831-0001b-E 13 pole multipole conductor rail in 33 package distribution centres of the postal service (Post AG) 9 pole multipole conductor
More informationPressure switch for gas, GW 500 A4 GW 500 A4/2
for gas, air, flue gases and combustion products /2 5.09 Printed in Germany Edition 02.18 Nr. 255 960 1 6 Technical description The pressure is an adjustable pressure as per EN 1854 (GW 6000 A4 as per
More information7 Lighting Technology
7 Lighting Technology Emergency Light Fittings for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 The single-battery-supplied emergency lamps of the ECOLUX 6608 lighting series are employable as safety lighting
More informationBe prepared with Lutz. Safety is our concern
Be prepared with Lutz Safety is our concern L u t z P u m p S e t s L u t z P u m p S e t s Lutz Pump Sets A quick solution for many applications 2 Already pre-assembled Example: Pump set consisting of:
More informationCompact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508
> Operating modes non-maintained operation non-maintained operation with switchable emergency light blocking > With continous operating test > For fluorescent lamps 8 W, d 16 mm, for two-pin holder G5
More informationgeneral characteristics
general characteristics - overview CG/G series ( 44.27, 57.27, 77.27, 104.27 ) The new CG/G series of fixed and portable enclosures for connectors combines water tightness to rating and high mechanical
More informationCONDUFIX Cable protection system. Protective conduits Connection fittings Connection manifold 90 -flange System holder Cable assemblies
1 CONUFIX Cable protection system Protective conduits Connection fittings Connection manifold 90 -flange System holder Cable assemblies Reaching new heights in automation Contents: - CONUFIX - Advantages
More information