Commander SK. Kratko uputstvo. Veli~ine modela 2 do 6. AC frekventni regulator za trofazne indukcione motore. Izdanje: 3.

Transcription

1 Kratko uputstvo Commander SK Veli~ine modela 2 do 6 AC frekventni regulator za trofazne indukcione motore Izdanje: 3

2 Op{te Proizvo a~ ne prihvata odgovornost za bilo kakve posledice koje su proistekle iz neadekvatnog, nemarnog, ili neispravnog instaliranja ili parametara ili opreme, ili zbog lo{eg uskla ivanja frekventnog regulatora sa motorom. Sadr`aj ovog uputstva je ispravan u vreme {tampanja. U skladu sa politikom konstantnog razvoja i pobolj{anja, proizvo a~ zadr`ava pravo da promeni specifikaciju proizvoda ili njegove karakteristike, ili sadr`aj uputstva bez prethodne najave. Sva prava su zadr`ana. Ni jedan deo ovog uputstva se ne sme reprodukovati ili emitovati u bilo kojoj formi i bilo kojim sredstvom, elektri~nim, ili mehani~kim, uklju~uju}i i fotokopiranje, snimanje ili bilo koji sistem memorisanja ili preno{enja informacija, bez pismene dozvole izdava~a. Verzija softvera regulatora Ovaj ure aj je isporu~en sa najnovijom verzijom softvera sa korisni~kim interfejsom i ma{inskom kontrolom. Ako se ovaj ure aj koristi sa drugim regulatorima u novom ili postoje}em sistemu, mogu}e je da postoje razlike izme u njihovog softvera i softvera u ovom. Ove razlike mogu da prouzrokuju razli~ito funkcionisanje proizvoda. Ovo se tako e mo`e odnositi i na regulatore vra}ene iz servisnog centra Control Techniques-a. Ukoliko postoji sumnja, kontaktirajte lokalni centar Control Techniques ili distributera. Izjave o `ivotnoj sredini Control Techniques je privr`en minimiziranju uticaja na `ivotnu sredinu kroz proizvodnju i kroz uticaj svojih proizvoda tokom njihovog `ivotnog ciklusa. U tom cilju, radimo u menad`ment sistemu za `ivotnu sredinu (EMS) koji je sertifikovan prema me unarodnom standardu ISO Dodatne o EMS, politici `ivotne sredine i druge relevantne su dostupne na zahtev, ili se mogu prona}i na: Elektronski frekventni regulatori proizvedeni u Control Techniques-u imaju potencijal da ~uvaju energiju i (kroz pove}anu efikasnost ma{ine/procesa) da smanje potro{nju materijala i otpad kroz njihov dugi radni vek. U tipi~nim aplikacijama, ovi pozitivni uticaji na `ivotnu sredinu daleko nadma{uju efekte negativnog uticaja proizvodnje i odlaganja nakon zavr{etka `ivotnog ciklusa. Pored toga, kada ure aji dostignu kraj `ivotnog ciklusa, oni lako mogu biti rastavljeni na glavne delove za efikasnu recikla`u. Mnogi delovi se ume}u jedan u drugi i mogu se rastaviti bez kori{}enja alata, dok se drugi elementi pri~vr{}uju standardnim odvija~ima. Prakti~no svi elementi ure aja su podesni za recikla`u. Pakovanje proizvoda je dobrog kvaliteta i mo`e se ponovo koristiti. Veliki proizvodi se pakuju u drvene sanduke, dok se manji proizvodi pakuju u jake kartonske kutije i oni sami sadr`e visoko-recikluju}i materijal. Ako se ne iskoristi ponovo, ova ambala`a se lako mo`e reciklirati. Polieten koji se koristi kao za{titni omota~ i vre}e za umotavanje proizvoda, se mogu reciklirati na isti na~in. Strategija pakovanja Control Techniques-a je naklonjena materijalima sa malim uticajem na `ivotnu sredinu, a redovno se proverava i da li postoje mogu}nosti za pobolj{anja. Ako se namerava recikla`a ili odlaganje bilo kog proizvoda ili pakovanja, molimo proverite lokalne propise i praksu. Copyright Septembar 2006 Control Techniques Drives Ltd Izdanje: 3

3 Sadr`aj Deklaracija zad. standarda (vel. 2 i 3)...4 Deklaracija zad. standarda (vel. 4 i 5)...5 Deklaracija zadovoljavanja st. (vel. 6) Sigurnosne Upozorenja, pa`nje i napomene sigurnost - op{te upozorenje Projektovanje sistema i sigurnost osoblja Ograni~enja sredine Pristup Za{tita od po`ara Zadovoljavanje propisa Motor Pode{avanje parametara dodaci Lista parametara UL Listingu Op{te UL Energetske UL Specifikacija AC napajanja Maksimalna kontinuirana izlazna struja Sigurnosna nalepnica moduli na UL listi Normiranje Tipi~ne granice kratkotrajnog preoptere}enja Nominalni podaci Pribor koji se isporu~uje sa regulatorom Uklanjanje poklopaca izvoda Metode monta`e Monta`ni nosa~i IP za{tita (Ingress Protection) Elektri~ni izvodi Energetski izvodi Ventilator hladnjaka Struja curenja uzemljenja Elektroromagnetna kompatibilnost (EMC) Specifikacija kontrolnih ulaza/izlaza Tasteri za programiranje Kontrolni tasteri Odabir i promena parametara Memorisanje parametara Pristup parametrima Sigurnosni kodovi Vra}anje regulatora na fabri~ke vrednosti Opis parametara - nivo Opis parametara - nivo Opis parametara - nivo za dijagnozu Upravljanje preko kontrolnih izvoda Upravljanje preko tastature Izdanje: 3

4 Deklaracija zadovoljavanja standarda (regulatori veli~ina 2 i 3) Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys UK SY16 3BE SK2201 SK2202 SK2203 SK3201 SK3202 Ovi ure aji su u skladu sa niskonaponskom direktivom 73/23/EEC, sa direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost (EMC) 89/336/EEC i sa CE direktivom obele`avanja 93/68/EEC. SK2401 SK2402 SK2403 SK2404 SK3401 SK3402 SK3403 SK3501 SK3502 SK3503 SK3504 SK3505 SK3506 SK3507 AC frekventni regulatori koji su gore navedeni su projektovani i proizvedeni u skladu sa slede}im evropski uskla enim standardima: EN EN EN EN EN Elektri~ni pogonski sistemi promenljive brzine - sigurnosni zahtevi - elektri~ni, termi~ki i energetski Elektri~ni pogonski sistemi promenljive brzine - standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda uklju~uju}i i specifi~ne methode testiranja Standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda (EMC). Op{ti standardi. Standardi imuniteta u industrijskoj sredini Standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda (EMC). Op{ti standardi. Standardi emisije u industrijskoj sredini Standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda (EMC). Granice. Granice za emisije harmonika struja (za ulazne struje ure aja do 16A po fazi) W. Drury Izvr{ni Podpredsednik, Tehnologija Newtown Datum: 3. februar 2006 Standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda (EMC). Granice. Granice za fluktuacije napona niskonaponskog napajanja za ure aje sa nominal- nom strujom <= 16 A Ovi elektronski ure aji za pogon su namenjeni za kori{}enje sa adekvatnim motorima, kontrolerima, komponentama za elektri~nu za{titu i drugom opremom i tako ~ine krajnje proizvode ili sisteme. Zadovoljavanje sigurnosnih i elektromagnetnih standarda zavisi od instalacije i ispravne konfiguracije regulatora, uklju~uju}i i kori{}enje specifiranih ulaznih filtera. Regulatori moraju biti instalirani samo od profesionalnih instalatera koji su upoznati sa zahtevima sigurnosti i elektromagnetne kompatibilnosti. Instalater je odgovoran za ispunjenje uslova da je krajnji proizvod ili sistem u skladu sa svim relevantnim zakonima u zemlji gde }e se koristiti. Koristite ovo uputstvo. Podaci o elektromagnetnoj kompatibilnosti daju detaljne. EN Ovi ure aji su za profesionalno kori{}enje, snaga na ulazu prema{uje 1kW za sve modele, pa se ne primenjuju granice. 4 Izdanje: 3

5 Deklaracija zadovoljavanja standarda (regulatori veli~ina 4 i 5) Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys UK SY16 3BE SK4201 SK4202 SK4203 SK4401 SK4402 SK4403 SK5401 SK5402 Ovi ure aji su u skladu sa niskonaponskom direktivom 73/23/EEC, sa direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost (EMC) 89/336/EEC i sa CE direktivom obele`avanja 93/68/EEC. SK4601 SK4602 SK4603 SK4604 SK4605 SK4606 SK5601 SK5602 AC frekventni regulatori koji su gore navedeni su projektovani i proizvedeni u skladu sa slede}im evropski uskla enim standardima: EN Elektri~ni pogonski sistemi promenljive brzine - sigurnosni zahtevi - elektri~ni, termi~ki i energetski W. Drury Izvr{ni Podpredsednik, Tehnologija Newtown EN EN EN Elektri~ni pogonski sistemi promenljive brzine - standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda uklju~uju}i i specifi~ne methode testiranja Standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda (EMC). Op{ti standardi. Standardi imuniteta u industrijskoj sredini Standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda (EMC). Op{ti standardi. Standardi emisije u industrijskoj sredini Datum: 6. oktobar 2006 Ovi elektronski ure aji za pogon su namenjeni za kori{}enje sa adekvatnim motorima, kontrolerima, komponentama za elektri~nu za{titu i drugom opremom i tako ~ine krajnje proizvode ili sisteme. Zadovoljavanje sigurnosnih i elektromagnetnih standarda zavisi od instalacije i ispravne konfiguracije regulatora, uklju~uju}i i kori{}enje specifiranih ulaznih filtera. Regulatori moraju biti instalirani samo od profesionalnih instalatera koji su upoznati sa zahtevima sigurnosti i elektromagnetne kompatibilnosti. Instalater je odgovoran za ispunjenje uslova da je krajnji proizvod ili sistem u skladu sa svim relevantnim zakonima u zemlji gde }e se koristiti. Koristite ovo uputstvo. Podaci o elektromagnetnoj kompatibilnosti daju detaljne. Izdanje: 3 5

6 Deklaracija zadovoljavanja standarda (regulatori veli~ine 6) Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys UK SY16 3BE SK6401 SK6601 SK6402 SK6602 Ovi ure aji su u skladu sa niskonaponskom direktivom 73/23/EEC, sa direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost (EMC) 89/336/EEC i sa CE direktivom obele`avanja 93/68/EEC. AC frekventni regulatori koji su gore navedeni su projektovani i proizvedeni u skladu sa slede}im evropski uskla enim standardima: EN EN EN Elektri~ni pogonski sistemi promenljive brzine - sigurnosni zahtevi - elektri~ni, termi~ki i energetski Elektri~ni pogonski sistemi promenljive brzine - standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda uklju~uju}i i specifi~ne methode testiranja Standardi elektro-magnetne kompatibilnosti proizvoda (EMC). Op{ti standardi. Standardi imuniteta u industrijskoj sredini W. Drury Izvr{ni Podpredsednik, Tehnologija Newtown Datum: 3. februar 2006 Ovi elektronski ure aji za pogon su namenjeni za kori{}enje sa adekvatnim motorima, kontrolerima, komponentama za elektri~nu za{titu i drugom opremom i tako ~ine krajnje proizvode ili sisteme. Zadovoljavanje sigurnosnih i elektromagnetnih standarda zavisi od instalacije i ispravne konfiguracije regulatora, uklju~uju}i i kori{}enje specifiranih ulaznih filtera. Regulatori moraju biti instalirani samo od profesionalnih instalatera koji su upoznati sa zahtevima sigurnosti i elektromagnetne kompatibilnosti. Instalater je odgovoran za ispunjenje uslova da je krajnji proizvod ili sistem u skladu sa svim relevantnim zakonima u zemlji gde }e se koristiti. Koristite ovo uputstvo. Podaci o elektromagnetnoj kompatibilnosti daju detaljne. 6 Izdanje: 3

7 Informacije o installacija 1 Sigurnosne 1.1 Upozorenja, pa`nje i napomene UPOZORENJE WARNING PA@NJA Upozorenje sadr`i informaciju koja je veoma va`na za izbegavanje sigurnosnog rizika. Pa`nja sadr`i informaciju koja je neophodna za izbegavanje rizika od o{te}ivanja proizvoda ili druge opreme. Napomena sadr`i informaciju koja je bitna za ispravan rad proizvoda. 1.2 sigurnost - op{te upozorenje Naponi koji se koriste kod regulatora mogu da prouzrokuju jak elektro {ok i/ili opekotine i mo`e biti smrtonosan. Izuzetna opreznost je neophodna u svim trenucima, kada se radi sa, ili u blizini regulatora. Posebna upozorenja su data na odgovaraju}im stranama u uputstvu. 1.3 Projektovanje sistema i sigurnost osoblja Regulator je namenjen kao komponenta za profesionalnu ugradnju sa drugom opremom ili sistemom. Ako se pogre{no instalira, regulator mo`e predstavljati sigurnosni rizik. Regulator koristi visoke napone i struje, sadr`i visok nivo uskladi{tene elekti~ne energije i koristi se za kontrolu opreme koja mo`e prouzrokovati povredu. Projektovanje sistema,, pu{tanje u rad i odr`avanje mora biti izvo eno od osoblja koje poseduje neophodnu stru~nost i iskustvo. Oni moraju pa`ljivo pro~itati sigurnosne i ovo uputstvo. STOP i START kontrole regulatora ne smeju biti ostavljene da budu osiguranje za sigurnost osoblja. Oni ne izoluju opasne napone sa izlaza regulatora, ili sa nekog opcionog modula. Napajanje mora biti isklju~eno odobrenim ure ajem za odvajanje elektri~nog napona, pre pristupanja elektri~nim izvodima regulatora. Regulator nije namenjen da se koristi za sigurnosne funkcije. Pa`ljivo se mora razmotriti rad regulatora koji mo`e prouzrokovati rizik, ili kroz njegovo o~ekivano delovanje, ili kroz pogre{an rad usled kvara. Ako je kod neke aplikacije mogu}a {teta, gubitak, ili povreda kod kvara regulatora, ili njegovog kontrolnog sistema, mora se izvr{iti analiza rizika i ako je neophodno, dalje mere se moraju preduzeti da bi se smanjio rizik - na primer, ure aj za{tite od prevelike brzine u slu~aju kvara kontrole brzine, ili mehani~ka ko~nica u slu~aju kvara ko~enja motora. Lista installacija dodaci parametara 1.4 Ograni~enja sredine Instrukcije koje su date u ovom uputstvu i iz uputstva Commander SK Technical Data Guide koje se ti~u transporta, skladi{- tenja, instalacije i kori{}enja regulatora se moraju po{tovati, uklju~uju}i i grani~e vrednosti sredine u kojoj se nalaze. Regulatori se ne smeju izlo`iti intenzivnoj fizi~koj sili. 1.5 Pristup Pristup mora biti ograni~en samo na autorizovane osobe. Sigurnosni propisi koji se primenjuju na mestu kori{}enja se moraju po{tovati. IP za{tita (Ingress Protection) regulatora zavisi od na~ina instalacije. Za dodatne pogledajte Commander SK Technical Data Guide. 1.6 Za{tita od po`ara Ku}i{te regulatora nije klasifikovano kao ku}i{te otporno na po`ar. Posebno po`arno ku}i{te se mora obezbediti. 1.7 Zadovoljavanje propisa Instalater je odgovoran za zadovoljavanje svih relevantnih propisa, kao {to su nacionalni propisi za instalaciju, prevenciju nesre}a i elektromagnetnih smetnji (EMC). Posebna pa`nja se mora obratiti na popre~an presek provodnika, odabir osigura~a i drugih za{tita i povezivanju sa uzemljenjem. Uputstvo Commander SK EMC Guide sadr`i instrukcije za zadovoljavanje odre enih propisa o elektromagnetnoj kompatibilnosti. U Evropskoj Uniji, sve ma{ine koje se koriste sa ovim proizvodom moraju da zadovolje slede}e direktive: 98/37/EC: Sigurnost ma{ine 89/336/EEC: Elektromagnetna kompatibilnost 1.8 Motor Osigurajte da je motor instaliran u skladu sa preporukama proizvo a~a. Osigurajte da vratilo motora nije izlo`eno. Standardni kavezasti indukcioni motori su projektovani za rad na jednoj brzini. Ako se planira kori{}enje mogu}nosti regulatora da pogoni motor na brzinama koje su ve}e od brzine za koju je motor projektovan, preporu~uje se da se proizvo a~ prethodno konsultuje. Male brzine mogu da prouzrokuju pregrevanje motora, jer ventilator za hla enje postaje manje efektivan. Motor onda treba obezbediti sa termistorskom za{titom. Ako je potrebno, treba koristiti prinudno hla enje. Vrednosti parametara koje se odnose na motor uti~u na za{titu motora. Ne treba se oslanjati na fabri~ki pode{enje vrednosti. Najva`nije je da se ispravna vrednost unese u parametar 06, nominalna struja motora. Ovo uti~e na termi~ku za{titu motora. 1.9 Pode{avanje parametara Neki parametri imaju duboki efektat na rad regulatora. Oni se ne smeju menjati bez pa`ljivog razmatranja njihovog uticaja na kontrolisan sistem. Mere se moraju preduzeti da bi se predupredile ne`eljene promene zbog gre{ke, ili neovla{}enog rukovanja Rizik od elektro-{oka Naponi prisutni na slede}im mestima mogu prouzrokovati jak elektri~ni udar i mogu biti smrtonosni: AC napojni kablovi i izvodi DC bus, kablovi i izvodi dinami~ke ko~nice Izlazni kablovi i izvodi Mnogi unutra{nji delovi regulatora i spoljnih opcionih modula Ako nije druga~ije nazna~eno, kontrolni izvodi su jednostruko izolovani i ne smeju biti dodirivani. Izdanje: 3 7

8 Informacije o installacija Izolaconi ure aj AC napajanje mora biti odspojeno od regulatora kori{}enjem odobrenog izolacionog ure aja pre nego se poklopac skine sa regulatora, ili pre izvo enja servisnih radnji STOP funkcija STOP funkcija ne uklanja opasne napone sa regulatora, motora, ili nekog spoljnog opcionog modula Uskladi{ten naboj Regulator sadr`i kondenzatore koji ostaju pod nabojom potencionalno smrtonosnog napona i nakon isklju~enja AC napajanja. Ako je regulator bio pod naponom, AC napajanje se mora isklju~iti najmanje 10 minuta pre nego se nastavi rad na regulatoru. Normalno, kondenzatori se prazne internim otpornikom. Pod posebnim okolnostima, mogu}e je da kondenzatori ne budu ispra`njeni, ili da bude spre~eno njihovo pra`njenje prisustvom napona na izlaznim izvodima. Ako se regulator isklju~io na na~in da je displej izbrisan u momentu, mogu}e je da se kondenzatori ne}e isprazniti. U tom slu~aju, konsultujte Control Techniques ili njihove autorizovane distributere. Lista installacija dodaci parametara Oprema koja se napaja preko utika~a i uti~nice Specijalna pa`nja se mora posvetiti ako je regulator instaliran u opremi koja se spaja sa AC napajanjem preko uti~nice. Izvodi AC napajanja na regulatoru su vezani na unutra{nje kondenzatore kroz ispravlja~ke diode koje nisu predvi ene da obezbe uju sigurnosnu izolaciju. Ako se izvodi utika~a mogu dodirnuti kada je utika~ iskop~an iz uti~nice, moraju se predvideti sredstva za automatsko izolovanje utika~a od regulatora (nprm. samodr`e}i rele) Struja curenja uzemljenja Regulator se isporu~uje sa internim EMC filterskim kondenzatorom. Ako se ulazno napajanje regulatoru dovodi preko FID sklopke, ona mo`e da izbaci gre{ku zahvaljuju}i struji curenja uzemljenja. Pogledajte odeljak Interni EMC filter na strani 33 za dodatne i kako se isklju~uje interni EMC kondenzator Podizanje regulatora Te`ine modela veli~ine 4, 5 i 6 su slede}e: Veli~ina 4: 30kg (66Ibs) Veli~ina 5: 55kg (121Ibs) Veli~ina 6: 75kg (165Ibs) Koristite odgovaraju}e {titnike pri podizanju ovih modela. 8 Izdanje: 3

9 installacija Normiranje Commander SK veli~ine 2 do 6 su dvostruko normirani. Pode{avanjem nominalne struje motora u regulatoru odre uje se i normiranje regulatora - normalni pogoni ili te{ki pogoni. Dve norme su kompatibilne sa motorima dizajniranim prema IEC Slede}i grafik ilustruje razliku izme u normalnih pogona i te{kih pogona sa prikazom dugotrajne struje i granica kratkotrajnih strujnih preoptere}enja. Lista installacija dodaci parametara Dostupna izlazna struja Strujna granica - Te{ki pogon Maksimalna dugotrajna struja (iznad 50% osnovne brzine) - normalni pogon Maksimalna dugotrajna struja - te{ki pogon Strujna granica - Normalni pogon Normalni pogoni Za aplikacije koje koriste indukcione motore sa sopstvenim hla enjem i ne zahevaju velike mogu}osti preoptere}enja (nprm. ventilatori, pumpe). Indukcioni motori sa sopstvenim hla enjem zahtevaju pove}anu za{titu od preoptere}enja zbog smanjenog efekta hla enja pri malim brzinama. Da bi se obezbedio adekvatan nivo za{tite, I 2 t softver radi zavisno od trenutne brzine. Ovo ilustruje grafik ispod. Na~in koji se primenjuje za za{titu pri niskim brzinama se mo`e promeniti pode{avanjem Pr Kada je Pr 4.25 = 0 (fabri~ki pode{eno), ova za{tita se primenjuje kada je brzina motora ispod 15% osnovne brzine, a kada je Pr 4.25 = 1, kada je brzina motora ispod 50%. Pogledajte Commander SK Advanced User Guide, Meni 4 za dodatne detalje. Rad I 2 t motorne za{tite (gre{ka It.AC ) Za aplikacije sa konstantnim momentom, ili aplikacije koje zahtevaju velike mogu}nosti preoptere}enja (nprm. kranovi, dizalice). Termi~ka za{tita je pode{ena za indukcione motore sa prinudnim hla enjem po fabri~kim pode{avanjima. N Te{ki pogon - sa visokom mogu}no{}u preoptere}enja Te{ki pogoni (fabri~ki pode{eno) Normalni pogon Ako aplikacija koristi motor sa sopstvenim hla enjem i potrebna je ve}a termi~ka za{tita za brzine ispod 50% od osnovne brzine, onda se to omogu}ava pode{avanjem Pr 4.25 = 1 Pogledajte Commander SK Advanced User Guide, Meni 4 za dodatne detalje. Rad I 2 t motorne za{tite (gre{ka It.AC ) Motorna I 2 t za{tita je odre ena kao {to je prikazano i uskla ena je sa: Motorna I 2 t za{tita je po fabri~kim pode{avanjima uskla ena sa: indukcionim motorima sa sopstvenim hla enjem indukcionim motorima sa prinudnim hla enjem Pode{ena nominalna struja motora u regulatoru Ukupna struja motora (Pr 4.01) prikazana u % nominalne struje 2 I t za{tita se primenjuje u ovom regionu Ukupna struja motora (Pr 4.01) prikazana u % nominalne struje 2 I t za{tita se primenjuje u ovom regionu 100% 100% 70% Maksimalna dozvoljena dugotrajna struja 70% Maksimalna dozvoljena dugotrajna struja Pr 4.25 = 0 Pr 4.25 = 1 Pr 4.25 = 0 Pr 4.25 = 1 15% 50% 100% Brzina motora prikazana u % osnovne brzine 50% 100% Brzina motora prikazana u % osnovne brzine Izdanje: 3 9

10 installacija Lista installacija dodaci parametara 2.2 Tipi~ne granice kratkotrajnog preoptere}enja Maksimalna granica preoptere}enja se menja u zavisnosti od tipa indukcionog motora. Varijacije u nominalnoj struji, nominalnoj snazi i induktivnosti motora, sve zajedno uti~u na najve}e mogu}e preoptere}enje. Ta~na vrednost za odre eni motor se mo`e izra~unati koriste}i jedna~ine date u Meniju 4 u Commander SK Advanced User Guide. Tabela 2-1 Tipi~ne vrednosti granice preoptere}enja za veli~ine 2 do 5 (vr{na struja) Iz mirovanja Od 100% optere}enja Preoptere}enje kod normalnih pogona gde je nominalna struja motora = nominalna struja regulatora Preoptere}enje kod te{kih pogona gde je nominalna struja motora = nominalna struja regulatora Preoptere}enje kod te{ih pogona sa tipi~nim 4-polnim motorom 110% za 215s 110% za 5s 150% za 60s 150% za 8s 175% za 40s 175% za 5s Tabela 2-2 U op{tem slu~aju, nominalna struja regulatora bi trebalo da je ve}a od nominalne struje odgovaraju}eg motora, ~ime se omogu}uje ve}i nivo preoptere}enja od fabri~kog, kao {to je prikazano na primeru tipi~nog 4-polnog motora. Dozvoljeno vreme u regionu preoptere}enja je proporcionalno smanjeno pri veoma maloj izlaznoj frekvenciji kod nekih veli~ina regulatora. Maksimalan nivo preoptere}enja koji mo`e biti postignut je nezavisan od brzine. 2.3 Nominalni podaci Slika2-1 Obja{njenje naziva modela SK Tipi~ne vrednosti granice preoptere}enja za veli~ine 6 (vr{na struja) Preoptere}enje kod normalnih pogona gde je nominalna struja motora = nominalna struja regulatora Preoptere}enje kod te{kih pogona gde je nominalna struja motora = nominalna struja regulatora Iz mirovanja Od 100% optere}enja 110% za 165s 110% za 9s 129% za 97s 129% za 15s Broj modela u okviru veli~ine Opseg ulaznog napona: 2 = 200 do 240V 4 = 380 do 480V 5 = 500 do 575V 6 = 500 do 690V Veli~ina Commander SK serija proizvoda Nominalne snage motora u kw su date za 220V, 400V, 575V i 690V, dok su nominalne snage motora u hp date za 230V, 460V, 575V i 690V. Tabela 2-3 Commander SK2, 200V regulator, 3 faze, 200 do 240VAC ±10%, 48 do 65Hz Model Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksimalna Evropska Ameri~ka Minimalna vred- Normirana ulazna kontinualna norma za norma za ulaz- Nominalna 100% RMS Nominalna 100% RMS snaga Vr{na struja ulazna ulazne ne osigura~e nost snaga izlazna snaga izlazna trenutnog punog opstruja* Clasa CC <30A motora struja motora struja struja osigura~e ko~ionog optere}enja tere}enja* IEC gg Clasa J >30A otpornika kw hp A kw hp A A A A A A kw SK SK SK * Ovo su vrednosti za normalan re`im rada. Pogledajte Tabelu 2-1 za tipi~ne prekostrujne granice za veli~ine regulatora 2 do Izdanje: 3

11 installacija Lista installacija dodaci parametara Tabela 2-4 Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksimalna Evropska Ameri~ka Minimalna vred- Normirana ulazna kontinualna norma za norma za ulaz- Nominalna 100% RMS Nominalna 100% RMS snaga Model Vr{na struja ulazna ulazne ne osigura~e nost snaga izlazna snaga izlazna punog opstruja* Clasa CC <30A motora struja motora struja struja osigura~e ko~ionog trenutnog tere}enja* Clasa J >30A otpornika optere}enja IEC gg kw hp A kw hp A A A A A A kw SK SK SK SK Tabela 2-5 Table 2-8 Commander SK4, 200V regulator, 3 faze, 200 do 240VAC ±10%, 48 do 65Hz * Ovo su vrednosti za normalan re`im rada. ** Poluprovodni~ki osigura~ u spojen na red sa HRC osigura~em Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksimalna Evropska Ameri~ka Minimalna vred- Normirana ulazna kontinualna norma za norma za ulaz- Nominalna 100% RMS Nominalna 100% RMS Model Vr{na snaga struja ulazna ulazne ne osigura~e nost snaga izlazna snaga izlazna punog opstruja* Clasa CC <30A motora struja motora struja struja osigura~e ko~ionog trenutnog tere}enja* IEC gg Clasa J >30A otpornika optere}enja kw hp A kw hp A A A A A A kw SK SK Tabela 2-6 Model Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksimalna Evropska Ameri~ka Minimalna vred- Normirana ulazna kontinualna norma za norma za ulaz- Nominalna 100% RMS Nominalna 100% RMS snaga Vr{na struja ulazna ulazne ne osigura~e nost snaga izlazna snaga izlazna punog opstruja* Clasa CC <30A motora struja motora struja struja osigura~e ko~ionog trenutnog tere}enja* Clasa J >30A otpornika optere}enja IEC gg kw hp A kw hp A A A A A A kw SK SK SK Tabela 2-7 Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksimalna Evropska Ameri~ka Minimalna vred- Normirana ulazna kontinualna norma za norma za ulaz- Nominalna 100% RMS Nominalna 100% RMS snaga Model Vr{na struja ulazna ulazne ne osigura~e nost snaga izlazna snaga izlazna punog opstruja* Clasa CC <30A motora struja motora struja struja osigura~e ko~ionog trenutnog tere}enja* Clasa J = 30A otpornika optere}enja IEC gg kw hp A kw hp A A A A A A kw SK SK SK SK SK SK SK Model Commander SK2, 400V regulator, 3 faze, 380 do 480VAC ±10%, 48 do 65Hz Commander SK3, 200V regulator, 3 faze, 200 do 240VAC ±10%, 48 do 65Hz Commander SK3, 400V regulator, 3 faze, 380 do 480VAC ±10%, 48 do 65Hz Commander SK3, 575V regulator, 3 faze, 500 do 575VAC ±10%, 48 do 65Hz Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e otpor- optere}enja norma za HRC Poluprovodni~ka Vr{na norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja osigura~e ko~ionog optere- gg IEC klasa trenutnog struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK SK Izdanje:

12 installacija Lista installacija dodaci parametara Tabela 2-9 Model Tabela 2-10 Tabela 2-11 Tabela 2-12 Tabela 2-13 Commander SK4, 400V regulator, 3 faze, 380 do 480VAC ±10%, 48 do 65Hz Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e ko~ionog norma za HRC Poluprovodni~ka norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS Vr{na alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja optere- gg IEC klasa trenutnog osigura~e otpor- optere}enja struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK SK Model number Commander SK4, 575V regulator, 3 faze, 500 do 575VAC ±10%, 48 do 65Hz Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e otpor- optere}enja norma za HRC Poluprovodni~ka Vr{na norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja osigura~e ko~ionog optere- gg IEC klasa trenutnog struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK SK SK Model Commander SK4, 690V regulator, 3 faze, 500 do 690VAC ±10%, 48 do 65Hz Commander SK5, 400V regulator, 3 faze, 380 do 480VAC ±10%, 48 do 65Hz Commander SK5, 575V regulator, 3 faze, 500 do 575VAC ±10%, 48 do 65Hz Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e otpor- optere}enja norma za HRC Poluprovodni~ka Vr{na norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja osigura~e ko~ionog optere- gg IEC klasa trenutnog struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK SK SK SK SK Model Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e ko~ionog norma za HRC Poluprovodni~ka Vr{na norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja optere- gg IEC klasa trenutnog osigura~e otpor- optere}enja struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK Model Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e otpor- optere}enja norma za HRC Poluprovodni~ka Vr{na norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja osigura~e ko~ionog optere- gg IEC klasa trenutnog struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK * Ovo su vrednosti za normalan re`im rada. ** Poluprovodni~ki osigura~ u spojen na red sa HRC osigura~em 12 Izdanje: 3

13 installacija Lista installacija dodaci parametara Tabela 2-14 Model Tabela 2-15 Commander SK5, 690V regulator, 3 faze, 500 do 690VAC ±10%, 48 do 65Hz Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e ko~ionog norma za HRC Poluprovodni~ka norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS Vr{na alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja optere- gg IEC klasa trenutnog osigura~e otpor- optere}enja struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK Model Commander SK6, 400V regulator, 3 faze, 380 do 480VAC ±10%, 48 do 65Hz Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e ko~ionog norma za HRC Poluprovodni~ka norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS Vr{na alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja optere- gg IEC klasa trenutnog osigura~e otpor- optere}enja struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK Tabela 2-16 Commander SK6, 575V regulator, 3 faze, 500 do 575VAC ±10%, 48 do 65Hz Model Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e otpor- optere}enja norma za HRC Poluprovodni~ka Vr{na norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja osigura~e ko~ionog optere- gg IEC klasa trenutnog struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK Tabe 2-17 Commander SK6, 690V regulator, 3 faze, 500 do 690VAC ±10%, 48 do 65Hz Model Normalan re`im rada Te{ki re`im rada Tipi~na Maksi- Opcija osigura~a 1 Opcija osigura~a 2** ulazna Minimalna vred- Evropska Normirana Nominalna 100% 100% malna Ameri~ka Nominalna struja kontinu- ulazna osigura~e ko~ionog norma za HRC Poluprovodni~ka norma za snaga snaga RMS punog nost snaga RMS Vr{na alna ulazne ulazne IEC klasa motora izlazna motora izlazna struja optere- gg IEC klasa trenutnog osigura~e otpor- optere}enja struja struja }enja* Ferraz UL klasa ar struja* IEC gr HSJ J nika kw hp A kw hp A A A A A A A A kw SK SK * Ovo su vrednosti za normalan re`im rada. ** Poluprovodni~ki osigura~ u spojen na red sa HRC osigura~em Pogledajte Tabelu 2-2 za tipi~ne prekostrujne granice za veli~inu regulatora Izdanje:

14 installacija 2.4 Pribor koji se isporu~uje sa regulatorom Slede}i pribor se isporu~uje sa regulatorom u kutiji za pribor: Slika 2-2 Pribor koji se isporu~uje sa veli~inom 2 Lista installacija dodaci parametara Konektor za napajanje i motor Zaptivni prsten za monta`u kroz plo~u Spojnica za uzemljenje Most za kabl za uzemljenje Zaštitni poklopci za DC izvode Feritni prsten IP54 umetak Nosa~ za uzemljenje Nosa~i za povr{insku monta`u Nosa~ za monta`u regulatora kroz plo~u CAUTION Risk of Electric Shock Power down unit 10minutes before removing cover Nalepnica UL upozorenja Slika 2-3 Pribor koji se isporu~uje sa veli~inom 3 Zaptivni prsten za monta`u kroz plo~u Spojnica za uzemljenje Feritni prsten Nosa~ za uzemljenje Nosa~i za povr{insku monta`u CAUTION Risk of Electric Shock Power down unit 10minutes before removing cover Nalepnica UL upozorenja 14 Izdanje: 3

15 installacija Slika 2-4 Pribor koji se isporu~uje sa veli~inom 4 Lista installacija dodaci parametara Zaptivni prsten za monta`u kroz plo~u Nosa~i za monta`u Nosa~ za uzemljenje CAUTION Risk of Electric Shock Power down unit 10minutes before removing cover Nalepnica UL upozorenja Slika 2-5 Pribor koji se isporu~uje sa veli~inom 5 Nosa~i za monta`u Zaptivni prsten za monta`u kroz plo~u Nosa~i za monta`u na gornju povr{inu Nosa~ za uzemljenje CAUTION Risk of Electric Shock Power down unit 10minutes before removing cover Nalepnica UL upozorenja Slika 2-6 Pribor koji se isporu~uje sa veli~inom 6 Nosa~i za monta`u Zaptivni prsten za monta`u kroz plo~u Konektor za napajanje ventilatora Nosa~i za monta`u na gornju povr{inu Nosa~ za uzemljenje CAUTION Risk of Electric Shock Power down unit 10minutes before removing cover Nalepnica UL upozorenja Izdanje:

16 3 Lista installacija dodaci parametara UPOZORENJE WARNING Regulator treba montirati u ku}i{te koje spre~ava pristup osoblju koje nije obu~eno i ovla{}eno i spre~ava ulaz ne~isto}a. Dizajniran je za kori{}enje u okolini stepena kontaminacije 2 u skladu sa IEC To zna~i da je samo suva, ne-provodna kontaminacija prihvatljiva. 3.1 Uklanjanje poklopaca izvoda Da bi uklonili poklopac izvoda, odvijte vijke i skinite poklopac izvoda kao {to je prikazano. Kada vra}ate poklopac, vijci treba da budu stegnuti maksimalnim momentom od 0,8Nm za poklopac kontrolnih izvoda i 1Nm za druge poklopce. Slika 3-1 Uklanjanje poklopca kontrolnih izvoda Slika 3-2 Ukljanjanje poklopca energetskih izvoda na veli~. 2 Slika 3-3 Ukljanjanje poklopca energetskih izvoda na veli~ini 3 Slika 3-4 Ukljanjanje poklopca energetskih izvoda na veli~ini Izdanje: 3

17 Slika 3-5 Stvaranje otvora na za{titnicima od dodira i poklopcu za DC izvode Lista installacija dodaci parametara Slika 3-6 Stvaranje otvora na poklopcu izvoda 1 2 Sve veli~ine Samo veli~ina 3 Samo veli~ine 4 do Uhvatite kle{tima deo poklopca DC izvoda predvi en za otvor kao na slici (1) i okrenite ga da bi se uklonio. Nastavite dok se ne naprave svi otvori koji su potrebni. Uklonite o{tre ivice na otvorima, ako ih ima. Koristite za{titne poklopce za DC izvode koji se isporu~uju u kutiji sa priborom (slika 2-2 na strani 14 i slika 2-3 na strani 14) da bi ostvarili zaptivanje na vrhu regulatora. Postavite za{titnike od dodira na ~vrstu ravnu povr{inu i udarite u `eljeni otvor ~eki}em kao {to je prikazano (1). Nastavite dok se ne naprave svi `eljeni otvori (2). Uklonite o{tre ivice na otvorima, ako ih ima. Izdanje:

18 3.2 Metode monta`e Lista installacija dodaci parametara Commander SK se mo`e montirati ili na povr{ini ili kroz plo~u kori{}enjem odgovaraju}ih nosa~a. Slede}i crte`i prikazuju dimenzije regulatora i otvora za monta`u za svaku metodu, da bi monta`na plo~a mogla da se pripremi. UPOZORENJE WARNING Ako je regulator kori{}en na velikim optere}enjima du`i vremenski period, hladnjak mo`e dosti}i temperature i ve}e od 70 C. Dodir ljudi sa hladnjakom treba spre~iti Povr{inska monta`a Slika 3-7 Povr{inska monta`a regulatora veli~ine 2 155mm (6.102in) 219mm (8.622in) mm in 6.5mm (0.256in) 24.5mm (0.965in) 368mm (14.488in) 371.6mm (14.630in) mm ( in) 21mm (0.827in) 6.5mm (0.256in) Slika 3-8 Povr{inska monta`a regulatora veli~ine 3 250mm (9.843in) 260mm (10.236in) mm ( in) 6.5mm (0.256in) 97mm (3.819in) 47mm (1.850in) 368mm (14.488in) 361mm (14.213in) mm ( in) 21mm (0.827in) 6.5mm (0.256in) 18 Izdanje: 3

19 Lista installacija dodaci parametara Slika 3-9 Povr{inska monta`a regulatora veli~ine 4 310mm (12.205in) 298mm (11.732in) mm ( in) 8.5mm (0.335in) mm ( in) 510mm (20.079in) 546.8mm (21.528in) mm ( in) 18.4mm (0.724in) 8.5mm (0.335in) Slika 3-10 Povr{inska monta`a regulatora veli~ine 5 310mm (12.205in) 298mm (11.732in) mm ( in) 8.5mm (0.335in) mm ( in) 820mm (32.283in) 857.3mm (33.752in) mm ( in) 18.4mm (0.72in) 8.5mm (0.335in) Izdanje:

20 Slika 3-11 Povr{inska monta`a regulatora veli~ine 6 Lista installacija dodaci parametara 310mm (12.205in) 298mm (11.732in) ± 0.5mm ( ± 0.020in) 8.5mm (0.335in) 18.9mm (0.744in) 25.7 ± 0.5mm (1.012 ± 0.020in) 1131mm (44.528in) mm (46.016in) ±0.5mm ( ± 0.020in) 18.9mm (0.744in) 8.5mm (0.335in) 20 Izdanje: 3

21 Lista installacija dodaci parametara Monta`a kroz plo~u Kada se regulator montira kroz plo~u, poklopci energetskih izvoda moraju biti skinuti, da bi se moglo pristupiti monta`nim otvorima. Jednom kada je regulator montiran, poklopci izvoda se mogu vratiti. Slika 3-12 Monta`a kroz plo~u regulatora veli~ine 2 155mm (6.102in) 219mm (8.622in) 80mm 139mm (5.472in) (3.150in) mm ( in) mm ( in) 6.5mm (0.256in) mm ( in) mm ( in) 368mm (14.488in) 391mm (15.394in) 293mm (11.535in) mm ( in) mm ( in) mm ( in) mm ( in) 6.5mm (0.256in) Slika 3-13 Monta`a kroz plo~u regulatora veli~ine 3 260mm (10.236in) 250mm(9.843in) 140mm (5.512in) 120mm (4.724in) mm ( in) 6.5mm (0.256in) mm ( in) 368mm (14.488in) 283mm (11.142in) mm ( in) 8 0.3mm ( in) 6.5mm (0.256in) Poklopac kontrolnih izvoda mora biti skinut na regulatorima Commander SK veli~ina 2 i 3, da bi se moglo pristupiti monta`nim otvorima, kod tipa monta`e kroz plo~u. Izdanje:

22 Lista installacija dodaci parametara Slika 3-14 Monta`a kroz plo~u regulatora veli~ine 4 298mm (11.732in) 310mm (12.205in) 200mm (7.874in) 98mm (3.858in) mm in) mm ( in) 8.5mm (0.335in) mm ( in) R6.5mm (0.256in) 510mm (20.079in) 558mm (21.969in) 484mm (19.055in) mm ( in) mm ( in) R6.5mm (0.256in) mm in) mm ( in) 8.5mm (0.335in) Kada se Commander SK veli~ine 4 ili 5 montira kroz plo~u, povezni nosa~ za uzemljenje se mora presaviti na gore. Ovo je potrebno da bi se dobila veza sa uzemljenjem za nosa~ za uzemljenje. Pogledajte odeljak Pribor za uzemlj ivanj e na strani 32 za detalje Izdanje: 3

23 Lista installacija dodaci parametara Slika 3-15 Monta`a kroz plo~u regulatora veli~ine 5 298mm (11.732in) 310mm (12.205in) 200mm (7.874in) 98mm (3.858in) mm ( inm) 8.5mm (0.335in) mm ( in) mm ( in) R6.5mm (0.256in) 820mm 868mm (32.283in) (34.173in) 794.5mm (31.280in) mm ( in) mm ( in) R6.5mm (0.256in) mm ( in) mm ( in) 8.5mm (0.335in) Kada se Commander SK veli~ine 4 ili 5 montira kroz plo~u, povezni nosa~ za uzemljenje se mora presaviti na gore. Ovo je potrebno da bi se dobila veza sa uzemljenjem za nosa~ za uzemljenje. Pogledajte odeljak Pribor za uzemlj ivanj e na strani 32 za detalje. Izdanje:

24 Lista installacija dodaci parametara Slika 3-16 Monta`a kroz plo~u regulatora veli~ine 6 298mm (11.732in) 310mm (12.205in) 200mm (7.874in) 98mm (3.858in) 258.6± 0.5mm (10.181± 0.020in) 8.5mm (0.335in) 27.1± 0.5mm (1.067± 0.020in) R6.5mm (0.256in) 286.0± 0.5mm (11.260± 0.020in) 1131mm (44.528in) mm (46.429in) mm (43.528in) ± 0.5mm (43.614± 0.020in) ± 0.5mm ( ± 0.020in) R6.5mm (0.256in) 13.7± 0.5mm (0.539± 0.020in) 258.6± 0.5mm (10.181± 0.020in) 8.5mm (0.335in) Da bi se ostvarila za{tita IP54 i/ili NEMA 12 kod monta`e kroz plo~u, mora se postaviti IP54 umetak (veli~ina 2) i ventilator hladnjaka mora biti biti zamenjen sa IP54 ventilatorom (kod veli~ina regulatora 2 do 4). Dodatno, isporu~eni zaptivni prsten treba postaviti izme u regulatora i monta`ne plo~e, da bi se osiguralo dobro zaptivanje ormana. Pogledajte odeljak 3.4 IP za{tita (Ingress Protection) na strani Izdanje: 3

25 3.3 Monta`ni nosa~i Lista installacija dodaci parametara Slika 3-19 Lokacija gornjih monta`nih nosa~a za veli~ine 5 i 6 Veli~ina modela Povr{inski Kroz-plo~u Veli~ina otvora 2 x2 x1 3 x2 6.5mm (0.256in) 4 5 & 6 x4 x4 8.5mm (0.335in) Postavljanje monta`nih nosa~a kod regulatora Commander SK veli~ina 4, 5 i 6 Commander SK veli~ina 4, 5 i 6 koriste iste monta`ne nosa~e i za povr{insku monta`u i za monta`u kroz plo~u. Monta`ni nosa~ ima du`i i kra}i deo. Slika 3-17 Monta`ni nosa~ za veli~ine 4, 5 i 6 Du`i deo Kra}i deo x2 Monta`ni nosa~ mora biti postavljen u ispravnoj orijentaciji sa du`im delom uba~enim u, ili pri~vr{}enim na regulator i sa kra}im delom pri~vr{}enim na monta`nu plo~u. Slika 3-18 prikazuje orijentaciju monta`nog nosa~a kada je regulator montiran na plo~u i kada je montiran kroz plo~u. Slika 3-18 Orijentacija monta`nog nosa~a kod veli~ina 4, 5 i 6 Maksimalni momenat za zavrtanje vijaka u ku}i{te regulatora je 10Nm. 3.4 IP za{tita (Ingress Protection) Commander SK veli~ina 2, 3 i 4 Commander SK veli~ina 2, 3 i 4 ima IP20 za{titu (samo suva neprovodna kontaminacija) i/ili NEMA 1. Ipak, mogu}e je konfigurisati regulator tako da se postigne IP54 za{tita i/ili NEMA 12 na zadnjem delu hladnjaka za monta`u kroz plo~u (za veli~inu 2 je potrebno neko smanjivanje stuje). Ovo omogu}uje da se prednji deo regulatora, zajedno sa raznom opremom, smesti u IP54 i/ili NEMA 12 orman, sa hladnjakom koji prolazi kroz plo~u u spoljnu okolinu. Na ovaj na~in se glavnina toplote koja se generi{e u regulatoru rasipa izvan ku}i{ta odr`avaju}i smanjenu temperaturu unutar ormana. Ovo tako e zavisi od dobrog zaptivanja izme u hladnjaka i monta`ne plo~e, {to se ostvaruje kori{}enjem za{titnog prstena koji se isporu~uje sa regulatorom. Slika 3-20 Primer IP54 i/ili NEMA 12 izvedbe IP20 i/ili NEMA1 IP54 i/ili NEMA 12 orman Du`i deo Kra}i deo Commander SK veli~ina 5 i 6 tako e zahtevaju i dva gornja monta`na nosa~a, kada se regulator montira povr{inski na plo~u. Dva nosa~a treba montirati na vhu regulatora, kao {to je prikazano na slici Regulator sa IP54 umetkom i IP54 uba~enim ventilatorom Zaptivni prsten Da bi se postigla visoka IP za{tita na zadnjem delu hladnjaka kod Commander SK veli~ine 2, neophodno je zatvoriti otvor hladnjaka umetanjem IP54 umetka kao {to je prikazano na slici 3-21 na strani 26. Izdanje:

26 za produ`avanje `ivotnog veka ventilatora u ne~istoj sredini, ventilator hladnjaka treba zameniti sa IP54, ili IP55 ventilatorom. Tabela 3-1 Veli~ina IP54 {ifra ventilatora IP55 {ifra ventilatora Ako se koristi standardni ventilator u ne~istoj/pra{njavoj sredini, smanji}e se `ivotni vek ventilatora. Redovno ~i{}enje ventilatora i hladnjaka se preporu~uje u ovakvoj sredini Commander SK veli~ine 5 i 6 Kada se montiraju kroz plo~u, regulatori Commander SK veli~ina 5 i 6 imaju za{titu IP54 i/ili NEMA 12 standardno. Tabela 3-2 Sredina Suva i pra{njava (ne-provodna) Preporuke za razi~ite sredine IP54 umetak ^ista Nema ga Standardni Suva i prašnjava (provodna) Odgovara IP54 {ifre ventilatora Uba~en Uba~en Uba~en Ventilator Komentar Standardni Standardni/ IP54 IP54 Redovno ~i{}enje se vek ventilatora mo`e biti manji Disipacija kod monta`e kroz plo~u Kod dizajniranja IP54 i/ili NEMA 12 ku}i{ta, mora se uzeti u obzir disipacija snage koju proizvodi prednja strana regulatora. Tabela 3-3 Disipacija snage u ormanu kod monta`e kroz plo~u Veli~ina regulatora Disipacija snage (W) Lista installacija dodaci parametara Redovno ~i{}enje se vek ventilatora mo`e biti manji. Redovno ~i{}enje se preporu~uje. Slika 3-21 Ubacivanje IP54 umetka u Commander SK veli~ine Pritisnite plasti~ni jezi~ak u prikazanom pravcu (1). Pritisnite jezi~ak u prikazanom pravcu (2) i podignite zglobnu pregradu kao {to je prikazano (3). 5 4 Uzmite IP54 umetak iz kutije sa priborom (4). Spustite IP54 umetak u otvor za ventilaciju u hladnjaku (5). Zatvorite zglobnu pregradu (6) tako da {kljocne, vode}i ra~una da su jezi~ci na svom mestu. Da bi se uklonio IP54 umetak, ponovite korake (1) (2) i (3), obrnute korake (5) i (4) i ponovite korak (6). IP54/55 ventilator mo`e biti uba~en istovremeno kad i IP54 umetak. Konektor na postoje}em ventilatoru treba odspojiti sa {tampane plo~e. Postoje}i ventilator se tada otka~inje od crnog ku}i{ta i mo`e se skinuti. Kada je novo montiranje zavr{eno, napojni vodovi za novi IP5X ventilator se mo`e provu}i kroz hladnjak i zaptiva~ staviti u otvor da bi se osiguralo zaptivanje. Ventilator se tada zaka~i na ku}i{te tako da se krilca slobodno okre}u, {to zna~i da je ventilator na mestu i da je dobro okrenut Izdanje: 3

27 3.5 Elektri~ni izvodi Slika 3-22 Lokacija energetskih izvoda i izvoda uzemljenja Lista installacija dodaci parametara DC Bus / ko~nica DC Bus / ko~nica Smart / Logic Stick slot Displej Pozi Pz 2 Pozi Pz 2 T20 Torx Interni EMC filter Pozi Pz 23 Pozi Pz 2 T20 Torx Interni EMC filter Konektor za serijsku komunikaciju Kontrolni izvodi Konektor za opcione module Slot opcionih modula 2 3 Mesto za povezivanje uzemljenja Energetski izvodi Mesto za povezivanje uzemljenja Pozi Pz 2 AC napajanje / motorni izvodi Pozi Pz 23 M10 nut 17mm AF AC napajanje / motorni izvodi 8mm AF 8mm AF AC napajanje T20 Torx Interni EMC filter DC napajanje Nalepnica energetskog dela M10 nut 17mm AF AC napajanje T20 Torx Interni EMC filter DC napajanje Nalepnica energetskog dela M10 nut 17mm AF AC napajanje T20 Torx Interni EMC filter DC napajanje Motorni izvodi Motorni izvodi Motorni izvodi M10 nut 17mm AF AC izlaz/ ko~ioni otpornik M10 nut 17mm AF AC izlaz/ ko~ioni otpornik M10 nut 17mm AF AC izlaz/ ko~ioni otpornik Pozi 2.5mm Pz 2 Napojni izvodi ventilatora hladnjaka Izdanje: