AQUALIFE RANGE: TOUCH. Shell finishes. Acrylic colors. 27 Silver. 44 White. 18 Sand. 59 Sterling. Furniture finishes. Graphite Thunder Walnut

Transcription

1 EN TOUCH NEW The Touch hot tub is a compact model especially designed for couples, although there is space for up to three places (two loungers, one seat).because it s best to get just the right size, this hot tub is highly practical, getting the most out of its possibilities, offering flexible and complete treatment in extremely comfortable spaces, with headrests in each position. Its pressurised water jets provide a complete relaxation, deep-tissue and lipoactive treatment, from your neck to your feet. To be enjoyed in good company or, of course, by yourself. Positions: (1 /2 ) Measures: 216 x 166 x al:

2 AQUALIFE RANGE: TOUCH EN Technical specifications ref: Measures ( ±2cm) Positions (seats/loungers) Water capacity (l) Weight (empty / full) (kg) 216 x 166 x 74 (1 / 2) / Shell finishes Acrylic colors Accessories Cabinet coating Without cabinet Acrylic colours* Graphite / Thunder Woodermax / Walnut Woodermax / Butterfly Woodermax al 44 / 27 / 72 / 59 / 18 FEATURES Total massage points Massage Jets Air Nozzles Waterfall Headrests Digital Control Panel Clean Water System Galvanised metal structure ABS base Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System al al 44 White 59 Sterling 27 Silver 18 Sand 72 Cameo WALNUT step (or GRAPHITE model) FINISHES 2 LED spotlights 1 LED spotlight Bluetooth Sound Stainless steel nozzles Programmable WiFi Touch Panel al Included al al Furniture finishes Cover lifter MASSAGE PUMPS Water massage Relax Impact Pump W / HP FILTRATION AND HEATING Recirculation pump Water heater Type of filter 250 W.000 W Cartridge Graphite Thunder Walnut POWER SUPPLY Power requirement LOW AMP (W) / (A) to 20 V Voltage.280 W / 14, A 20 V / 400 V III NEW Butterfly Water care According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning.

3 FR TOUCH NOUVEAUTÉ Le Spa Touch est un modèle compact clairement indiqué pour deux personnes, bien qu il compte un maximum de trois places (deux chaises longues et un siège). Avec ces mesures bien pensées, ce spa très pratique sait exploiter au mieux ses possibilités, en offrant un traitement flexible et complet dans des compartiments extrêmement confortables équipés de repose-têtes pour chaque position. Ses jets d eau sous pression offrent un traitement complet de détente, décontractant et anticellulite, des cervicales jusqu aux pieds. Pour en profiter en bonne compagnie ou, bien évidemment, en solo. Positions: (1 /2 ) Dimensions: 216 x 166 x :

4 GAMME AQUALIFE: TOUCH FR Caractéristiques techniques ref: Dimensions ( ±2cm) Positions (assises / allongées) Volume Eau (l) Poids (vide / plein) (kg) 216 x 166 x 74 (1 / 2) / Matériel des Spas Couleurs Acrylique Accessories SPA Type finition habillage Sans habillage Couleurs Disponible* Graphite / Thunder Woodermax / Walnut Woodermax / Butterfly Woodermax 44 / 27 / 72 / 59 / 18 PRESTATIONS Total Points de Massage Jets massage Buse air Cascades Eau Appuie-tête Panneau de Commande Numérique Clean Water System Structure Métal Galvanisé Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System 44 White 59 Sterling 27 Silver 18 Sand 72 Cameo Escalier NOYER (ou GRAPHITE modèle) FINITIONS 2 Ampoules LED 1 Ampoule LED Bluetooth Audio Buses Inoxydable Touch Panel Programable Wifi Inclus Bois des Spas Ramasse Couverture POMPES DE MASSAGE Massage d Eau Relax Impact Pump W / CV FILTRATION ET CHAUFFAGE Pompe de recirculation Chauffage d eau Type de filtre 250 W.000 W Cartouche Graphite Thunder Walnut COURANT ÉLECTRIQUE Puissance maximale LOW AMP (W) / (A) 20 V Tension.280 W / 14, A 20 V / 400 V III NOUVEAUTÉ Butterfly Kit de désinfection Dans le cadre de notre politique d améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d amender nos spécifications n importe quand et sans aucun préavis.

5 DE TOUCH NEU FÜR Der Spa Touch ist ein kompaktes, hauptsächlich für Paare konzipiertes Modell, obwohl es über drei Plätze (zwei Liegeplätze und einen Sitzplatz) verfügt. Dieser Spa macht das Beste aus seinen Möglichkeiten und bietet eine umfassende Behandlung in äußerst bequemen Einheiten mit Kopfstützen an jeder Position. Seine Druckwasserdüsen ermöglichen eine vollständige Entspannungs-, Krampflösungs- und Lipoaktiv- Behandlung vom Nacken bis zu den Füßen. Für Genuss in guter Begleitung oder selbstverständlich auch allein. Positionen: (1 /2 ) Dimensionen: 216 x 166 x :

6 REIHE AQUALIFE: TOUCH DE Ausstattung ref: Abmasse ( ±2cm) Positionen (sitze/ liege) Volumen (l) Gewicht (leer/befüllt) (kg) 216 x 166 x 74 (1 / 2) / Ausführungstyp Becken Acrylfarben Zubehör Verkleidung Ohne Rahmen Acrylfarben* Graphite / Thunder Woodermax / Walnut Woodermax / Butterfly Woodermax 44 / 27 / 72 / 59 / 18 LEISTUNGEN Massagepunkte gesamt Massagedüsen Luftdüsen Wasserfälle Kopfstützen Digitales Bedienfeld Clean Water System Verzinkter Metallrahmen ABS-Platte Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System 44 White 59 Sterling 27 Silver 18 Sand 72 Cameo Spa-Leiter NUSSBAUM (oder Woodermax GRAPHIT) UNTERHALTUNG 2 LED-Strahler 1 LED-Strahler Bluetooth Audio Düsen Edelstahl Programmierbares Touch Panel Wifi Incluido Verkleidungstyp Außenrahmen Abdeckvorrichtung MASSAGEPUMPEN Wassermassage / Jetpumpe Relax Impact Pump W / HP FILTER UND HEIZUNG Silent Pump / Umwälzpumpe Wassererhitzer Filtertyp 250 W.000 W Kartuschenfilter Graphite Thunder Walnut ELEKTRISCHE SPANNUNG Leistung niedrige Stromstärke (W) / (A) 20 V Stromspannung.280 W / 14, A 20 V / 400 V III NEU FÜR Butterfly Wasserpflege-Kit Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.

7 ES TOUCH NOVEDAD El Spa Touch es un modelo compacto claramente indicado para parejas, aunque permite un máximo de tres plazas (dos tumbonas, un asiento). Porque no hay mejor medida que la justa, se trata de un spa muy práctico que saca el máximo partido de sus posibilidades, ofreciendo un tratamiento flexible y completo en habitáculos extremadamente cómodos, con reposacabezas en cada posición. Sus jets de agua a presión proporcionan un completo tratamiento de relajación, descontracturante y lipoactivo desde las cervicales hasta los pies. Para disfrutar en buena compañía o, claro está, en solitario. Posiciones: (1 /2 ) Medidas: 216 x 166 x Opcional:

8 GAMA AQUALIFE: TOUCH ES Características técnicas ref: Medidas ( ±2cm) Posiciones (sentado / tumbado) Volumen Agua (l) Peso (vacío / lleno) (kg) 216 x 166 x 74 (1 / 2) / Acabados Casco Colores Acrílico Accesorios Tipo Revestimiento Mueble Exterior Sin revestimiento Colores Acrílico* Graphite / Thunder Woodermax / Walnut Woodermax / Butterfly Woodermax al 44 / 27 / 72 / 59 / 18 PRESTACIONES Total Puntos de Masaje Jets masaje agua Boquillas masaje aire Cascadas Reposacabezas Panel de Control Digital Clean Water System Estructura Metálica Galvanizada Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System al al 44 White 59 Sterling 27 Silver 18 Sand 72 Cameo Escalera NOGAL (o modelo GRAFITO) ACABADOS 2 Focos LED 1 Foco LED Bluetooth Audio Boquillas Inoxidable Touch Panel Programable Wifi al Included al al Acabados Mueble Recoge cubiertas BOMBAS DE MASAJE Masaje de agua Relax Impact Pump W / HP FILTRACIÓN Y CALEFACCIÓN Bomba de recirculación Calentador de agua Tipo de filtro 250 W.000 W Cartridge Graphite Thunder Walnut CORRIENTE ELÉCTRICA Potencia requerida LOW AMP (W) / (A) a 20 V Voltaje.280 W / 14, A 20 V / 400 V III NOVEDAD Butterfly Kit de desinfección Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

9 IT TOUCH Spa Touch è un modello compatto destinato alle coppie ma usufruibile anche in tre (comprende infatti due sdraio e una seduta). L armonia delle misure rende questa spa molto pratica, traendo il massimo dalle proprie possibilità e offrendo un trattamento flessibile e completo in postazioni estremamente comode corredate di poggiatesta in ogni posizione. I getti d acqua a pressione consentono un trattamento completo rilassante, decontratturante e lipoattivo, dalle vertebre cervicali fino ai piedi. Per divertirsi in compagnia o dedicare del tempo a se stessi. Posizioni: (1 /2 ) Misure: 216 x 166 x Opzionale:

10 GAMMA AQUALIFE: TOUCH IT Caratteristiche tecniche ref: Materiale Vasca Accessori Colori superficie acrilica Graphite / Thunder Woodermax / Walnut Woodermax / Butterfly Woodermax 44 White 27 Silver 72 Cameo Escaletta NOCE (o GRAFITE) 59 Sterling 18 Sand Mobile in sintetico Ritira-coperture Graphite Thunder Walnut Butterfly Dark Grey Kit di disinfezione Come parte della nostra politica di miglioramento continuo, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche tecniche senza preavviso.

11 NL TOUCH NIEUW PRODUCT De Spa Touch is een compact model dat bedoeld is voor twee personen, hoewel er maximaal drie plaatsen zijn (twee ligstoelen en een zitplaats). Dankzij de exacte afmetingen is dit een zeer praktische spa die alle mogelijkheden optimaal benut en een flexibele en complete behandeling biedt in uiterst comfortabele ruimten, met hoofdsteunen in elke positie. De waterjets onder druk zorgen voor een complete ontspannende behandeling met lipoactieve en spierontspannende werking, van de nek tot aan de voeten. Heerlijk om samen of alleen van te genieten. Posities: (1 /2 ) Afmetingen: 216 x 166 x eel:

12 AQUALIFE-ASSORTIMENT: TOUCH NL Technische eigenschappen ref: Afmetingen ( ±2 cm) Posities (zit-/ligplaatsen) Watervolume (L) Gewicht (leeg/vol) (kg) 216 x 166 x 74 (1 / 2) / Afwerking Acrylkleur Accessoires Coating raamwerk Zonder raamwerk Acrylkleuren* Graphite / Thunder Woodermax / Walnut Woodermax / Butterfly Woodermax eel 44 / 27 / 72 / 59 / 18 KENMERKEN Micromassage met hoge druk Massagejets Luchtuitlaten Waterval Hoofsteunen Digitaal bedieningspaneel Clean Water-systeem Structuur in gegalvaniseerd metaal Basis in ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System eel eel 44 White 59 Sterling 27 Silver 18 Sand 72 Cameo WALNOOT / GRAPHITE Spatrapje AFWERKINGEN LED-spotlights 1 LED-spotlights Audio Bluetooth Roestvrijstalen injectoren Programmeerbaar wifi-aanraakscherm eel Incluis eel eel Raamwerkafwerking Cover Lifter MASSAGEPOMPEN Watermassage Relax Impact-pomp W / PK FILTRATIE EN VERWARMING Hercirculatiepomp Waterboiler Filtertype 250 W.000 W Patroon Graphite Thunder Walnut STROOMTOEVOER Vereist vermogen LOW AMP (W) / (A) aan 20 V Spanning.280 W / 14, A 20 V / 400 V III NIEUW PRODUCT Butterfly Ontsmettingskit Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.