CUBE. Positions: 4 Measures: 231 x 231 x 78. Optional:

Transcription

1 EN CUBE Perfect for the enjoyment of couples, the family or even a get-together with friends, the Cube spa has taken all needs into account to deliver the perfect spa session to all users. It comes with an ice bucket and headrests around two of the spa s edges for maximum comfort. Equipped with 27 jets and 12 air nozzles, it gives first-rate massages. Positions: 4 Measures: 231 x 231 x al: 2 3

2 EXCLUSIVE RANGE: CUBE EN Technical specifications ref: Measures ( ±2cm) Positions (seats/loungers) Water capacity (l) Weight (empty/full) (kg) 231 x 231 x 78 4 (4 / -) / Shell finishes Acrylic colors Accessories Cabinet coating Without cabinet Acrylic colours* Solid Surface/Graphite/Thunder/Walnut al 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 FEATURES Total Massage Points Massage Jets Air Nozzles Stainless Steel Nozzles Headrests Digital Control Panel Ultraviolet Treatment Galvanised Metal Structure ABS Base Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System FINISHES Colour Sense Pure Line Lighting Bluetooth Surround Sound Woodermax Cabinet Aromatherapy Programmable WiFi Touch Panel Flexible Massage MASSAGE PUMPS Water Massage Relax Impact Pump al 5 LED + illuminated accessories al al W / 2,5 HP W 44 White 59 Sterling Furniture finishes 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow WALNUT step (or GRAPHITE model) Hot tub vacuum cleaner FILTRATION AND HEATING Recirculation pump Water heater Type of filter 250 W W Cartridge Solid Surface Graphite Walnut POWER SUPPLY Power requirement LOW AMP (W) / (A) to 230 V Voltage W / 14,8 A 230 V / 400 V III Thunder Water care According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning.

3 FR CUBE Parfaitement adapté pour en profiter pleinement en couple, en famille ou lors d une réunion entre amis, le spa Cube a tenu compte de tous les besoins afin de pouvoir offrir une séance de spa parfaite. Il inclut un seau à glaçons et des appuis-tête des deux côtés du spa pour un confort maximal. Équipé de 27 jets et 12 buses soufflantes, il procure un massage de choix. Positions: 4 Dimensions: 231 x 231 x : 2 3

4 GAMME EXCLUSIVE: CUBE FR Caractéristiques techniques ref: Dimensions ( ±2cm) Positions (assises / allongées) Volume Eau (l) Poids (vide/plein) (kg) 231 x 231 x 78 4 (4 / -) / Matériel des Spas Couleurs Acrylique Accessories Type de Revêtement Meuble Extérieur Sans habillage Couleurs Acryliques* Solid Surface / Graphite / Walnut 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 PRESTATIONS Total Points de Massage Jets massage Buse air Jets/Buses Inoxydable Appuie-tête Panneau de Commande Numérique Ultraviolet Treatment UV Structure Métal Galvanisé Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System DIVERTISSEMENT Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Meuble Woodermax Aromatherapy Touch Panel Programmable Wifi Flexible Massage POMPE DE MASSAGE Massage d eau Relax Impact Pump LED + Accessoires éclairés W / 2,5 CV W 44 White 59 Sterling Bois des Spas 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow Escalier NOYER (ou GRAPHITE modèle) Ustensiles de nettoyage du fond du Spa FILTRATION ET CHAUFFAGE Pompe de recirculation Chauffage d eau Type de filtre 250 W W Cartouche Solid Surface Graphite Walnut COURANT ÉLECTRIQUE Puissance maximale LOW AMP (W) / (A) 230 V Tension W / 14,8 A 230 V / 400 V III Thunder Kit de désinfection Dans le cadre de notre politique d améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d amender nos spécifications n importe quand et sans aucun préavis.

5 DE CUBE Der Spa Cube erfüllt alle Anforderungen, um Ihnen, Ihrem Partner, der Familie und selbst dem Freundeskreis eine perfekte Spa-Sitzung zu bieten. Ein Eiskübel und Kopfstützen auf beiden Seiten des Spas bieten maximalen Komfort. Ausgestattet mit 27 Jets und 12 Luftinjektoren für eine selektive Massage. Positionen: 4 Dimensionen: 231 x 231 x : 2 3

6 REIHE EXCLUSIVE: CUBE DE Ausstattung ref: Abmasse ( ±2cm) Positionen (sitze/ liege) Volumen (l) Gewicht (leer/befüllt) (kg) 231 x 231 x 78 4 (4 / -) / Ausführungstyp Becken Acrylfarben Zubehör Verkleidung Ohne Rahmen Acrylfarben* Solid Surface / Graphite / Walnut 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 LEISTUNGEN Massagepunkte gesamt Massagedüsen Luftdüsen Düsen Edelstahl Kopfstützen Digitales Bedienfeld Ultraviolet Treatment UV Verzinkter Metallrahmen ABS-Platte Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System UNTERHALTUNG Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Woodermax Verkleidung Aromatherapie Programmierbares Touch Panel Wifi Flexible Massage MASSAGEPUMPEN Wassermassage / Jetpumpe Relax Impact Pump LED + Beleuchtungszubehör W / 2,5 HP W 44 White 27 Silver 59 Sterling 18 Sand Verkleidungstyp Außenrahmen 72 Cameo 64 Pearl Shadow Spa-Leiter NUSSBAUM (oder Woodermax GRAPHIT) Bodenreiniger Spa FILTER UND HEIZUNG Silent Pump / Umwälzpumpe Wassererhitzer Filtertyp 250 W W Kartuschenfilter Solid Surface Graphite Walnut ELEKTRISCHE SPANNUNG Leistung niedrige Stromstärke (W)/(A) 230V Stromspannung W / 14,8 A 230 V / 400 V III Thunder Wasserpflege-Kit Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.

7 ES CUBE Perfecto para el disfrute total de la pareja, la familia o incluso una reunión de amigos, el spa Cube ha tenido en cuenta todas las necesidades para ofrecer una perfecta sesión de spa. Incluye una cubitera y reposacabezas en ambos lados del spa, para su máximo confort. Equipado con 27 jets y 12 boquillas de aire, realiza un selecto masaje. Posiciones: 4 Medidas: 231 x 231 x Opcional: 2 3

8 GAMA EXCLUSIVE: CUBE ES Características técnicas ref: Medidas ( ±2cm) Posiciones (sentado / tumbado) Volumen Agua (l) Peso (vacío/lleno) (kg) 231 x 231 x 78 4 (4 / -) / Acabados Casco Colores Acrílico Accesorios Tipo Revestimiento Mueble Exterior Sin revestimiento Colores Acrílico* Solid Surface / Graphite / Walnut Opcional 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 PRESTACIONES Total Puntos de Masaje Jets masaje agua Boquillas masaje aire Jets/Boquillas Inoxidable Reposacabezas Panel de Control Digital Ultraviolet Treatment UV Estructura Metálica Galvanizada Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System ACABADOS Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Mueble Woodermax Aromatherapy Touch Panel Programable Wifi Flexible Massage BOMBAS DE MASAJE Masaje de agua Relax Impact Pump Opcional 5 LED + Accesorios iluminados Opcional Opcional W / 2,5 CV W 44 White 59 Sterling Acabados Mueble 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow Escalera NOGAL (o modelo GRAFITO) Limpia fondos FILTRACIÓN Y CALEFACCIÓN Bomba de recirculación Calentador de agua Tipo de filtro 250 W W Cartucho Solid Surface Graphite Walnut CORRIENTE ELÉCTRICA Potencia requerida LOW AMP (W) / (A) a 230 V Voltaje W / 14,8 A 230 V / 400 V III Thunder Kit de desinfección Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

9 IT CUBE Perfetta per coppie, famiglie oppure riunioni di amici, la spa Cube ha pensato a tutte le necessità per offrire una sessione di spa perfetta. Include un secchiello portabevande e poggiatesta ad entrambi i lati della spa, per il massimo comfort. Equipaggiata con 27 jet e 12 iniettori d aria, effettua un massaggio esclusivo. Posizioni: 4 Misure: 231 x 231 x Opzionale: 2 3

10 GAMMA EXCLUSIVE: CUBE IT Caratteristiche tecniche ref: Misure ( ±2 cm) Posizioni (seduto / sdraiato) Volume acqua (l) Peso (vuota/piena) (kg) 231 x 231 x 78 4 (4 / -) / Materiale Vasca Colori superficie acrilica Accessori Tipo di rivestimento del mobile esterno Senza rivestimento Colori Acrilico* Solid Surface / Graphite / Walnut Opzionale 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 PRESTAZIONI Totale punti di massaggio Getti di massaggio Bocchette di aria Jet/Bocchette Inossidabile Poggiatesta Pannello di controllo digitale Ultraviolet Treatment UV Struttura metallica galvanizzata Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System FINITURE Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Mobile Woodermax Aromatherapy Touch Panel Programmabile Wi-Fi Flexible Massage POMPE DI MASSAGGIO Massaggio ad acqua Relax Impact Pump Opzionale 5 LED + Accessori illuminati Opzionale Opzionale W / 2,5 CV W 44 White 59 Sterling Mobile in sintetico 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow Escaletta NOCE (o GRAFITE) Pulizia dei fondi FILTRAGGIO E RISCALDAMENTO Pompa di ricircolo Scaldaacqua Tipo di filtro 250 W W Cartuccia Solid Surface Graphite Walnut CORRENTE ELETTRICA Potenza necessaria LOW AMP (W) / (A) a 230 V Tensione W / 14,8 A 230 V / 400 V III Thunder Kit di disinfezione Fedeli alla nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.

11 NL CUBE Perfect voor koppels, het hele gezin of zelfs een avondje met vrienden. De Cube-spa heeft alles in huis om iedereen de perfecte spasessie te bieden. Zo biedt hij een ijsemmer en hoofdsteunen langs twee zijden voor optimaal comfort. Met zijn 27 jets en 12 luchtinjectoren zorgt hij voor geweldige massages. Posities: 4 Afmetingen: 231 x 231 x eel: 2 3

12 PREMIUM-ASSORTIMENT: CUBE NL Technische eigenschappen ref: Afmetingen ( ±2 cm) Posities (zit-/ligplaatsen) Watervolume (L) Gewicht (leeg/vol) (kg) 231 x 231 x 78 4 (4 / -) / Afwerking Acrylkleur Accessoires Coating raamwerk Zonder raamwerk Acrylkleuren* Solid Surface / Graphite / Walnut eel 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 KENMERKEN Aantal massagepunten Massagejets Luchtuitlaten Roestvrijstalen injectoren Hoofsteunen Digitaal bedieningspaneel Ultraviolet behandeling Structuur in gegalvaniseerd metaal Basis in ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System AFWERKINGEN Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Woodermax-raamwerk Aromatherapie Programmeerbaar wifi-aanraakscherm Flexible Massage MASSAGEPOMPEN Watermassage Relax Impact-pomp eel 5 LED + Verlichte accessoires eel eel W / 2,5 PK W 44 White 59 Sterling Raamwerkafwerking 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow WALNOOT / GRAPHITE Spatrapje Bodemreiniger FILTRATIE EN VERWARMING Hercirculatiepomp Waterboiler Filtertype 250 W W Patroon Solid Surface Graphite Walnut INSTALLATIE Vereist vermogen LOW AMP (W) / (A) aan 230 V Spanning W / 14,8 A 230 V / 400 V III Thunder Ontsmettingskit Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.