Positions: 4 Measures: 194 x 197 x 78. Optional:

Transcription

1 EN QUANTUM Its small size enables it to be fitted anywhere in your home. Its straight lines, the cabinet s finish with white curves and the Woodermax system are the main outstanding features of this spa. Positions: 4 Measures: 194 x 197 x al: 2 3

2 EXCLUSIVE RANGE: QUANTUM EN Technical specifications ref: Measures ( ±2cm) Positions (seats/loungers) Water capacity (l) Weight (empty/full) (kg) 231 x 231 x 78 5 (3 / 2) / Shell finishes Acrylic colors Accessories Cabinet coating Without cabinet Acrylic colours* Solid Surface / Graphite / Walnut al 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 FEATURES Total Massage Points Massage Jets Air Nozzles Stainless Steel Nozzles Headrests Digital Control Panel Ultraviolet Treatment Galvanised Metal Structure ABS Base Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System FINISHES Colour Sense Pure Line Lighting Bluetooth Surround Sound Woodermax Cabinet Aromatherapy Programmable WiFi Touch Panel Flexible Massage MASSAGE PUMPS Water Massage Relax Impact Pump al 5 LED + illuminated accessories al al W / 2,5 HP W 44 White 59 Sterling Furniture finishes 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow WALNUT step (or GRAPHITE model) Cover lifter FILTRATION AND HEATING Recirculation pump Water heater Type of filter POWER SUPPLY Power requirement LOW AMP (W) / (A) to 230 V Voltage 250 W W Cartridge W / 14,8 A 230 V / 400 V III Graphite Walnut Thunder NOVITÀ NEW Butterfly Water care According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning.

3 FR QUANTUM Ses dimensions adaptées permettent de le placer n importe où dans votre foyer. Ses lignes droites, les finitions du meuble avec ses angles Blancs et le système Woodermax, constituent les caractéristiques principales de ce Spa. Positions: 4 Dimensions: 194 x 197 x : 2 3

4 GAMME EXCLUSIVE: QUANTUM FR Caractéristiques techniques ref: Dimensions ( ±2cm) Positions (assises / allongées) Volume Eau (l) Poids (vide/plein) (kg) 231 x 231 x 78 5 (3 / 2) / Matériel des Spas Couleurs Acrylique Accessories Type de Revêtement Meuble Extérieur Sans habillage Couleurs Acryliques* Solid Surface / Graphite / Walnut 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 PRESTATIONS Total Points de Massage Jets massage Buse air Jets/Buses Inoxydable Appuie-tête Panneau de Commande Numérique Ultraviolet Treatment UV Structure Métal Galvanisé Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System DIVERTISSEMENT Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Meuble Woodermax Aromatherapy Touch Panel Programmable Wifi Flexible Massage POMPE DE MASSAGE Massage d eau Relax Impact Pump LED + Accessoires éclairés W / 2,5 CV W 44 White 59 Sterling Bois des Spas 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow Escalier NOYER (ou GRAPHITE modèle) Ramasse Couverture FILTRATION ET CHAUFFAGE Pompe de recirculation Chauffage d eau Type de filtre COURANT ÉLECTRIQUE Puissance maximale LOW AMP (W) / (A) 230 V Tension 250 W W Cartouche W / 14,8 A 230 V / 400 V III Graphite Walnut Thunder NOUVEAUTÉ NOVITÀ Butterfly Kit de désinfection Dans le cadre de notre politique d améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d amender nos spécifications n importe quand et sans aucun préavis.

5 DE QUANTUM Dank seiner Abmessungen kann er überall in Ihrem Heim aufgestellt werden. Seine geraden Linien und die Rahmenausführung mit weißen Ecken und unserem Woodermax System, bilden die Hauptmerkmale dieses Spa. Positionen: 4 Dimensionen: 194 x 197 x : 2 3

6 REIHE EXCLUSIVE: QUANTUM DE Ausstattung ref: Abmasse ( ±2cm) Positionen (sitze/ liege) Volumen (l) Gewicht (leer/befüllt) (kg) 231 x 231 x 78 5 (3 / 2) / Ausführungstyp Becken Acrylfarben Zubehör Verkleidung Ohne Rahmen Acrylfarben* Solid Surface / Graphite / Walnut 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 LEISTUNGEN Massagepunkte gesamt Massagedüsen Luftdüsen Düsen Edelstahl Kopfstützen Digitales Bedienfeld Ultraviolet Treatment UV Verzinkter Metallrahmen ABS-Platte Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System UNTERHALTUNG Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Woodermax Verkleidung Aromatherapie Programmierbares Touch Panel Wifi Flexible Massage MASSAGEPUMPEN Wassermassage / Jetpumpe Relax Impact Pump LED + Beleuchtungszubehör W / 2,5 HP W 44 White 27 Silver 59 Sterling 18 Sand Verkleidungstyp Außenrahmen 72 Cameo 64 Pearl Shadow Spa-Leiter NUSSBAUM (oder Woodermax GRAPHIT) Abdeckvorrichtung FILTER UND HEIZUNG Silent Pump / Umwälzpumpe Wassererhitzer Filtertyp ELEKTRISCHE SPANNUNG Leistung niedrige Stromstärke (W)/(A) 230V Stromspannung 250 W W Kartuschenfilter W / 14,8 A 230 V / 400 V III Graphite Walnut Thunder NEU NOVITÀ FÜR Butterfly Wasserpflege-Kit Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.

7 ES QUANTUM Sus dimensiones ajustadas permiten situarlo en cualquier lugar de su hogar. Sus líneas rectas, el acabado del mueble con ángulos blancos y con el sistema Woodermax, constituyen las grandes características de este spa. Posiciones: 4 Medidas: 194 x 197 x Opcional: 2 3

8 GAMA EXCLUSIVE: QUANTUM ES Características técnicas ref: Medidas ( ±2cm) Posiciones (sentado / tumbado) Volumen Agua (l) Peso (vacío/lleno) (kg) 231 x 231 x 78 5 (3 / 2) / Acabados Casco Colores Acrílico Accesorios Tipo Revestimiento Mueble Exterior Sin revestimiento Colores Acrílico* Solid Surface / Graphite / Walnut Opcional 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 PRESTACIONES Total Puntos de Masaje Jets masaje agua Boquillas masaje aire Jets/Boquillas Inoxidable Reposacabezas Panel de Control Digital Ultraviolet Treatment UV Estructura Metálica Galvanizada Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System ACABADOS Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Mueble Woodermax Aromatherapy Touch Panel Programable Wifi Flexible Massage BOMBAS DE MASAJE Masaje de agua Relax Impact Pump Opcional 5 LED + Accesorios iluminados Opcional Opcional W / 2,5 CV W 44 White 59 Sterling Acabados Mueble 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow Escalera NOGAL (o modelo GRAFITO) Recoge cubiertas FILTRACIÓN Y CALEFACCIÓN Bomba de recirculación Calentador de agua Tipo de filtro CORRIENTE ELÉCTRICA Potencia requerida LOW AMP (W) / (A) a 230 V Voltaje 250 W W Cartucho W / 14,8 A 230 V / 400 V III Graphite Walnut Thunder NOVEDAD NOVITÀ Butterfly Kit de desinfección Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

9 IT QUANTUM Le sue dimensioni ridotte permettono di collocarla in qualsiasi punto della casa. Le linee rette, le finiture del mobile con angoli bianchi e il sistema Woodermax, costituiscono le grandi caratteristiche di questa spa. Posizioni: 4 Misure: 194 x 197 x Opzionale: 2 3

10 GAMMA EXCLUSIVE: QUANTUM IT Caratteristiche tecniche ref: Misure ( ±2 cm) Posizioni (seduto / sdraiato) Volume acqua (l) Peso (vuota/piena) (kg) 231 x 231 x 78 5 (3 / 2) / Materiale Vasca Colori superficie acrilica Accessori Tipo di rivestimento del mobile esterno Senza rivestimento Colori Acrilico* Solid Surface / Graphite / Walnut Opzionale 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 PRESTAZIONI Totale punti di massaggio Getti di massaggio Bocchette di aria Jet/Bocchette Inossidabile Poggiatesta Pannello di controllo digitale Ultraviolet Treatment UV Struttura metallica galvanizzata Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System FINITURE Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Mobile Woodermax Aromatherapy Touch Panel Programmabile Wi-Fi Flexible Massage POMPE DI MASSAGGIO Massaggio ad acqua Relax Impact Pump Opzionale 5 LED + Accessori illuminati Opzionale Opzionale W / 2,5 CV W 44 White 59 Sterling Mobile in sintetico 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow Escaletta NOCE (o GRAFITE) Ritira-coperture FILTRAGGIO E RISCALDAMENTO Pompa di ricircolo Scaldaacqua Tipo di filtro CORRENTE ELETTRICA Potenza necessaria LOW AMP (W) / (A) a 230 V Tensione 250 W W Cartuccia W / 14,8 A 230 V / 400 V III Graphite Walnut Thunder NOVITÀ Butterfly Kit di disinfezione Fedeli alla nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.

11 NL QUANTUM Met zijn kleine afmetingen past deze spa eender waar in huis. De meest opvallende kenmerken zijn de rechte lijnen, de witte gebogen afwerking van het raamwerk en het Woodermax-systeem. Posities: 4 Afmetingen: 194 x 197 x eel: 2 3

12 EXCLUSIVE-ASSORTIMENT: QUANTUM NL Technische eigenschappen ref: Afmetingen ( ±2 cm) Posities (zit-/ligplaatsen) Watervolume (L) Gewicht (leeg/vol) (kg) 231 x 231 x 78 5 (3 / 2) / Afwerking Acrylkleur Accessoires Coating raamwerk Zonder raamwerk Acrylkleuren* Solid Surface / Graphite / Walnut eel 44 / 27 / 59 / 18 / 64 / 72 KENMERKEN Aantal massagepunten Massagejets Luchtuitlaten Roestvrijstalen injectoren Hoofsteunen Digitaal bedieningspaneel Ultraviolet behandeling Structuur in gegalvaniseerd metaal Basis in ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System AFWERKINGEN Colour Sense Pure Line Lighting Surround Bluetooth Audio Woodermax-raamwerk Aromatherapie Programmeerbaar wifi-aanraakscherm Flexible Massage MASSAGEPOMPEN Watermassage Relax Impact-pomp eel 5 LED + Verlichte accessoires eel eel W / 2,5 PK W 44 White 59 Sterling Raamwerkafwerking 27 Silver 18 Sand 72 Cameo 64 Pearl Shadow WALNOOT / GRAPHITE Spatrapje Cover lifter FILTRATIE EN VERWARMING Hercirculatiepomp Waterboiler Filtertype INSTALLATIE Vereist vermogen LOW AMP (W) / (A) aan 230 V Spanning 250 W W Patroon W / 14,8 A 230 V / 400 V III Graphite Walnut Thunder NIEUW NOVITÀ PRODUCT Butterfly Ontsmettingskit Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.