CALYPSO. Positions:2 (1 /1 ) Measures: 200 x 166 x 70. Optional:

Transcription

1 EN CALYPSO This two-seater spa, including the lounger, comes equipped with hydromassage jets and 10 air nozzles. As it takes up very little room, this model can be fitted into any corner of your home, thus enabling you to enjoy a full hydromassage even if you have limited space. Positions: (1 /1 ) Measures: 00 x 166 x Optional:

2 AQUALIFE RANGE: CALYPSO EN Technical specifications ref: Measures ( ±cm) Positions (seats/loungers) Water capacity (l) Weight (empty / full) (kg) 00 x 166 x 70 (1 / 1) / 557 Shell finishes Acrylic colors Accessories Cabinet coating Without cabinet Acrylic colours* Synthetic grey Optional 44 / 7 / 7 / 59 / 18 FEATURES Total massage points Massage Jets Air Nozzles Waterfall Headrests Digital Control Panel Clean Water System Galvanised metal structure ABS base Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System Optional 44 White 59 Sterling 7 Silver 18 Sand 7 Cameo WALNUT step (or GRAPHITE model) FINISHES LED spotlights 1 LED spotlight Bluetooth Sound Stainless steel nozzles Programmable WiFi Touch Panel Included Optional Furniture finishes BASIC step MASSAGE PUMPS Water massage Relax Impact Pump W /,5 HP 400 W FILTRATION AND HEATING Recirculation pump Water heater Type of filter 50 W W Cartridge Synthetic Grey POWER SUPPLY Power requirement LOW AMP (W) / (A) to 30 V Voltage W / 14,8 A 30 V / 400 V III Cover lifter According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning. Water care

3 FR CALYPSO Ce spa de places est doté d une position allongée et est équipé de jets d hydromassage et de 10 injecteurs d air. Le modèle occupe une superficie très réduite et peut être placé dans n importe quel angle de la maison; il offre la possibilité de profiter d un bain d hydromassage complet dans un espace réduit. Positions: (1 /1 ) Dimensions: 00 x 166 x Option:

4 GAMME AQUALIFE: CALYPSO FR Caractéristiques techniques ref: Dimensions ( ±cm) Positions (assises / allongées) Volume Eau (l) Poids (vide / plein) (kg) 00 x 166 x 70 (1 / 1) / 557 Matériel des Spas Couleurs Acrylique Accessories SPA Type finition habillage Sans habillage Couleurs Disponible* Synthetic grey Option 44 / 7 / 7 / 59 / 18 PRESTATIONS Total Points de Massage Jets massage Buse air Cascades Eau Appuie-tête Panneau de Commande Numérique Clean Water System Structure Métal Galvanisé Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System Option 44 White 59 Sterling 7 Silver 18 Sand 7 Cameo Escalier NOYER (ou GRAPHITE modèle) FINITIONS Ampoules LED 1 Ampoule LED Bluetooth Audio Buses Inoxydable Touch Panel Programable Wifi Inclus Option Bois des Spas Escalier BASIC POMPES DE MASSAGE Massage d Eau Relax Impact Pump W /,5 CV 400 W FILTRATION ET CHAUFFAGE Pompe de recirculation Chauffage d eau Type de filtre 50 W W Cartouche Synthetic Grey COURANT ÉLECTRIQUE Puissance maximale LOW AMP (W) / (A) 30 V Tension W / 14,8 A 30 V / 400 V III Ramasse Couverture Dans le cadre de notre politique d améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d amender nos spécifications n importe quand et sans aucun préavis. Kit de désinfection

5 DE CALYPSO Dieser Spa für Personen ist mit Hydromassagejets und 10 Luftinjektoren ausgestattet. Dank seinem äußerst geringen Platzbedarf kann das Modell in jedem Winkel des Heims aufgestellt werden und bietet die Möglichkeit eines kompletten Hydromassagebads auf kleinem Raum. Positionen: (1 /1 ) Dimensionen: 00 x 166 x Option:

6 REIHE AQUALIFE: CALYPSO DE Ausstattung ref: Abmasse ( ±cm) Positionen (sitze/ liege) Volumen (l) Gewicht (leer/befüllt) (kg) 00 x 166 x 70 (1 / 1) / 557 Ausführungstyp Becken Acrylfarben Zubehör Verkleidung Ohne Rahmen Acrylfarben* Synthetic grey Option 44 / 7 / 7 / 59 / 18 LEISTUNGEN Massagepunkte gesamt Massagedüsen Luftdüsen Wasserfälle Kopfstützen Digitales Bedienfeld Clean Water System Verzinkter Metallrahmen ABS-Platte Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System Option 44 White 59 Sterling 7 Silver 18 Sand 7 Cameo Spa-Leiter NUSSBAUM (oder Woodermax GRAPHIT) UNTERHALTUNG LED-Strahler 1 LED-Strahler Bluetooth Audio Düsen Edelstahl Programmierbares Touch Panel Wifi Incluido Option Verkleidungstyp Außenrahmen Spa-Leiter BASIC MASSAGEPUMPEN Wassermassage / Jetpumpe Relax Impact Pump W /,5 HP 400 W FILTER UND HEIZUNG Silent Pump / Umwälzpumpe Wassererhitzer Filtertyp 50 W W Kartuschenfilter Synthetic Grey ELEKTRISCHE SPANNUNG Leistung Option niedrige Stromstärke (W) / (A) 30 V Stromspannung W / 14,8 A 30 V / 400 V III Abdeckvorrichtung Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen. Kit de désinfection

7 ES CALYPSO Este spa de plazas, con una tumbona, esta equipado con jets de hidromasaje y 10 inyectores de aire. Con una ocupación de superficie muy reducida, el modelo puede situarse en cualquier esquina del hogar, ofreciendo la posibilidad de disfrutar de un baño de hidromasaje completo, en un espacio reducido. Posiciones: (1 /1 ) Medidas: 00 x 166 x Opcional:

8 GAMA AQUALIFE: CALYPSO ES Características técnicas ref: Medidas ( ±cm) Posiciones (sentado / tumbado) Volumen Agua (l) Peso (vacío / lleno) (kg) 00 x 166 x 70 (1 / 1) / 557 Acabados Casco Colores Acrílico Accesorios Tipo Revestimiento Mueble Exterior Sin revestimiento Colores Acrílico* Synthetic grey Opcional 44 / 7 / 7 / 59 / 18 PRESTACIONES Total Puntos de Masaje Jets masaje agua Boquillas masaje aire Cascadas Reposacabezas Panel de Control Digital Clean Water System Estructura Metálica Galvanizada Base ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System Opcional 44 White 59 Sterling 7 Silver 18 Sand 7 Cameo Escalera NOGAL (o modelo GRAFITO) ACABADOS Focos LED 1 Foco LED Bluetooth Audio Boquillas Inoxidable Touch Panel Programable Wifi Incluido Opcional Acabados Mueble Escalera BASIC BOMBAS DE MASAJE Masaje de agua Relax Impact Pump W /,5 CV 400 W FILTRACIÓN Y CALEFACCIÓN Bomba de recirculación Calentador de agua Tipo de filtro 50 W W Cartucho Synthetic Grey CORRIENTE ELÉCTRICA Potencia requerida LOW AMP (W) / (A) a 30 V Voltaje W / 14,8 A 30 V / 400 V III Recoge cubiertas Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso. Kit de desinfección

9 IT CALYPSO Questa spa a posti, con un lettino, è equipaggiata con jet di idromassaggio e 10 iniettori d aria. Occupa una superficie molto ridotta ed è collocabile in qualsiasi angolo della casa, offrendo la possibilità di godersi un bagno con idromassaggio completo, in uno spazio contenuto. Posizioni: (1 /1 ) Misure: 00 x 166 x Opzionale:

10 GAMMA AQUALIFE: CALYPSO IT Caratteristiche tecniche ref: Materiale Vasca Accessori Colori superficie acrilica 44 White 7 Silver 7 Cameo Escaletta NOCE (o GRAFITE) 59 Sterling 18 Sand Escaletta BASIC Mobile in sintetico Synthetic Grey Ritira-coperture Come parte della nostra politica di miglioramento continuo, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche tecniche senza preavviso. Kit di disinfezione

11 NL CALYPSO Deze tweezitsspa met ligplaats heeft hydromassagejets en 10 luchtinjectoren. Dit model neemt enorm weinig plaats in en kan dus in elke hoek van uw huis worden geplaatst, zodat u zelfs met beperkte ruimte kunt genieten van een volledige hydromassage. Posities: (1 /1 ) Afmetingen: 00 x 166 x Optioneel:

12 AQUALIFE-ASSORTIMENT: CALYPSO NL Technische eigenschappen ref: Afmetingen ( ± cm) Posities (zit-/ligplaatsen) Watervolume (L) Gewicht (leeg/vol) (kg) 00 x 166 x 70 (1 / 1) / 557 Afwerking Acrylkleur Accessoires Coating raamwerk Zonder raamwerk Acrylkleuren* Synthetic grey Optioneel 44 / 7 / 7 / 59 / 18 KENMERKEN Micromassage met hoge druk Massagejets Luchtuitlaten Waterval Hoofsteunen Digitaal bedieningspaneel Clean Water-systeem Structuur in gegalvaniseerd metaal Basis in ABS Energy Saving Cover EcoSpa Nordic Insulation System Optioneel 44 White 59 Sterling 7 Silver 18 Sand 7 Cameo WALNOOT / GRAPHITE Spatrapje AFWERKINGEN 3 LED-spotlights 1 LED-spotlights Audio Bluetooth Roestvrijstalen injectoren Programmeerbaar wifi-aanraakscherm Incluis Optioneel Raamwerkafwerking BASIC Spatrapje MASSAGEPOMPEN Watermassage Relax Impact-pomp W /,5 PK 400 W FILTRATIE EN VERWARMING Hercirculatiepomp Waterboiler Filtertype 50 W W Patroon Synthetic Grey STROOMTOEVOER Vereist vermogen LOW AMP (W) / (A) aan 30 V Spanning W / 14,8 A 30 V / 400 V III Cover Lifter Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Ontsmettingskit