Naše iskustvo Vaše jamstvo. Naša rješenja - Vaša vrijednost

Transcription

1 TEHNIČKI KATALOG

2 Naše iskustvo Vaše jamstvo Ime STRAUB je sinonim za know-how, stručnost, kvalitetu i pouzdanost. Kao međunarodno poznati proizvođač cijevnih spojnica, STRAUB nije samo izumio the original nego posjeduje i zaštitna prava za nekoliko istaknutih značajki koje poznate STRAUB spojnice svrstavaju u predvodnike svoje klase. 40 godina iskustva i dosljedni daljnji razvoj kriju se u ovoj jedinstvenoj koncepciji cijevnih spojeva i jamče švicarsku kvalitetu i vrijednost. Naša rješenja - Vaša vrijednost Naš proizvod i usmjerenost na kupca omogućuje nam da reagiramo brzo i učinkovito onda i kada su zahtjevi kupaca visoki. Ne postoji zamjena za naše iskustvo. STRAUB je izumio original i nastavlja poboljšati i unaprijediti dizajn i danas. Cijevne spojnice su naš jedini posao mi smo strastveni u tome što radimo godine dobili smo certifikat o sukladnosti sustava osiguranja kvalitete ISO 9001, te godine ISO Uspješne ponovne certifikacije službeno potvrđuju pouzdanu STRAUB-ovu kvalitetu; što u području progresivno brtvljenih cijevnih spojeva diljem svijeta predstavlja veliko postignuće. 2 Tehnički katalog 2012/01

3 Sadržaj PRINCIP 4 Osnovna koncepcija 4 Dvije izvedbene varijante 4 Svojstva 4 PREDNOSTI 5 STRAUB PROIZVODI 6 STRAUB-METAL-GRIP 7 STRAUB-METAL-GRIP mm 8 STRAUB-METAL-GRIP mm 9 STRAUB-METAL-GRIP GT mm 10 STRAUB-GRIP-L 11 STRAUB-GRIP-L mm 12 STRAUB-GRIP-L mm 13 STRAUB-FIRE-FENCE 14 STRAUB-METAL-GRIP-FF mm 15 STRAUB-METAL-GRIP-FF mm 16 STRAUB-GRIP-L-FF mm 17 STRAUB-GRIP-L-FF mm 18 STRAUB-ECO-GRIP 19 STRAUB-ECO-GRIP mm 20 STRAUB-COMBI-GRIP / STRAUB-PLAST-GRIP 21 STRAUB-COMBI-GRIP mm 22 STRAUB-PLAST-GRIP mm 22 STRAUB-PLAST-PRO 23 STRAUB-FLEX 25 STRAUB-FLEX mm 26 STRAUB-FLEX mm 27 STRAUB-FLEX mm 28 STRAUB-FLEX mm 33 STRAUB-FLEX mm 34 STRAUB-OPEN-FLEX 29 STRAUB-OPEN-FLEX mm 30 STRAUB-OPEN-FLEX mm 31 STRAUB-OPEN-FLEX mm 32 STRAUB-OPEN-FLEX mm 33 STRAUB-OPEN-FLEX mm 34 STRAUB-OPEN-FLEX GT mm 35 STRAU-FLEX / STRAUB-OPEN-FLEX Pregled 36 STRAUB-STEP-FLEX 37 STRAUB-STEP-FLEX mm 38 STRAUB-STEP-FLEX mm 39 PRIBOR 43 Trakasti umeci 43 Okretno-momentni ključ 44 STRAUB-OPEN-FLEX Alat za montažu 44 Stezni remen 44 Prihvatni vijci (dugi) 45 Električna vodljivost 45 Potporni prstenovi 45 Cijevni oslonci 46 Dijelovi za zaključavanje 46 Fitinzi 46 STRAUB-PROTEX 46 STRAUB KONTROLA 3-ju TOČAKA 47 SAVIJETI PRILIKOM INSTALACIJE 48 MONTAŽNA TOLERANCIJA 49 RAZMAK IZMEĐU CIJEVI 50 PLANIRANO VRIJEME MONTAŽE 51 UPUTA ZA MONTAŽU / DEMONTAŽU 52 DEBLJINA STIJENKI CIJEVI 54 KVALITETE MATERIJALA 55 KOROZIJA 55 Otpornost na koroziju 55 Kontrolni popis za koroziju Zaštita od korozije ŠTO TREBA ZNATI 58 KRATKI KONTROLNI POPIS 59 STRAUB-CLAMP 40 STRAUB-OVA KOMPETENTNOST 60 STRAUB-CLAMP jednodijelna mm 41 Uslužni model 60 STRAUB-CLAMP dvodijelna mm 42 Paket montaža i servis 61 Tehnički katalog 2012/01 3

4 Princip Osnovna koncepcija Dvije izvedbene varijante STRAUB-GRIP STRAUB-FLEX Jedinstveni tehnički princip: dva osnovna tipa, ali s mnogobrojnim rješenjima za spajanje cijevi to je STRAUB-ova tajna. Bazirajući se na pouzdanoj tehnologiji spojnica povezujemo različite cijevne materijale s optimalnim rješenjima za kupce. Sigurnost i pouzdanost provjerila su i certificirala mnoga tijela s javnim ovlastima, osiguravajuća društva, Društva za tehnička ispitivanja i certificiranja u većini industrijskih zemalja za sve važne industrijske grane. Možete se pouzdati u STRAUB cijevne spojnice. aksijalno nepomična aksijalno pomična Svojstva Progresivni učinak brtvljenja Kako se povećava tlak u cijevi, preko kanala za izjednačavanje raste i pritisak na brtvu. Progresivni učinak sidrenja Ako aksijalno opterećenje cijevi raste zbog rastućeg unutarnjeg tlaka ili vanjskog djelovanja, tada specijalno oblikovani zubi neprekidno prodiru u površinu cijevi. Dubina prodiranja sidrenih zubi pod tlakom iznosi cca mm. 4 Tehnički katalog 2012/01

5 Prednosti STRAUB cijevnih spojnica 1. Univerzalna uporaba Prikladne za sve cijevne materijale Kompatibilna sa svim konvencionalnim sustavima spajanja Spaja cijevi od istih ili različitih materijala Potpuna brtvena sigurnost kod tekućina, plinova, kao i krutih tvari Popravljanje oštećenih cijevi bez prekida rada, brzo i pouzdano Jedinstveni princip montaže i brtvljenja za sve materijale i promjere Aksijalni nepomične ili aksijalno pomične 2. Ekonomičnost Pred-priprema omogućuje jednostavnu i brzu montažu Spajanje cijevi bez obrade krajeva cijevi, ušteda vremena Jednostavno skratiti cijevi, centrirati spojnicu i pritegnuti vijake Za cijevi s debelim i tankim stjenkama (prema str. 54) Nije potreban skupi alat i vrijeme pripreme 3. Pouzdanost Cijevni spojevi stress free i fleksibilni Nadoknađuje promjene dužine i kutne otklone Otporna na tlak i nepropusna i kod netočne montaže Smanjuje tlačne udare, vibracije i vibracijsku buku 4. Jednostavno rukovanje Može se rastaviti i ponovno upotrijebiti Nije potrebno održavanje i nema kvarova Jednostavna montaža Bez zagrijavanja, opasnosti od požara i eksplozije, može se ugraditi u ograničenom i rizičnom prostoru bez posebne opreme 5. Trajnost Progresivni učinak brtvljenja Progresivni učinak sidrenja Postojanost prema koroziji i temperaturi Visoki stupanj kemijske postojanosti Dugi vijek trajanja 6. Ušteda prostora Kompaktno izrađena za štednju prostora prilikom spajanja Omogućuje korištenje tanke cijevne izolacije Rotacija spojnice prilikom montaže pruža jednostavan pristup za montažu Mala težina Tehnički katalog 2012/01 5

6 STRAUB Produkte proizvodi STRAUB-METAL-GRIP STRAUB-METAL-GRIP GT STRAUB-GRIP-L STRAUB-METAL-GRIP STRAUB-GRIP-L FIRE-FENCE FIRE-FENCE STRAUB-ECO-GRIP STRAUB-COMBI-GRIP STRAUB-PLAST-GRIP STRAUB-PLAST-PRO STRAUB-FLEX STRAUB-OPEN-FLEX STRAUB-OPEN-FLEX GT STRAUB-CLAMP SCE STRAUB-CLAMP SCZ 6 Tehnički katalog 2012/01

7 Presjek STRAUB-METAL-GRIP Sigurna - za zahtjevne primjene STRAUB-METAL-GRIP je visoko učinkovita spojnica za sve cijevne sustave. Prije svega se upotrebljava u visoko- i niskogradnji, u elektranama, za zahtjevne primjene u brodogradnji, u off shore tehnologiji (za vađenje plina i nafte na (otvorenom) moru) ili kao konstrukcijski element pri izgradnji strojeva. Kod neočekivanih dodatnih naprezanja STRAUB- METAL- GRIP djeluje kao čimbenik sigurnosti te preuzima naprezanja u cijevnom sustavu. Radni tlak do 67 bar Promjer 30.0 do mm Raspon temperature - 30 C do +100 C Primjer narudžbe: STRAUB-METAL-GRIP 76.1 mm, EPDM/SS STRAUB-METAL-GRIP kao cijevni spoj visoke kvalitete u tunelu; ispitana na udare do 200 g Rashladni cjevovod ispitne stanice za motore sa 6 bara radnog tlaka i temperaturom do 60 C STRAUB-METAL-GRIP GT STRAUB-METAL-GRIP GT poseban dizajn, npr. Za: uzimanje uzoraka odvodnjavanje odzračivanje proširenje postrojenja ili dodatnog potrošača kao mjerno mjesto za: tlak temperaturu protok kontrole rada (STRAUB-OPEN-FLEX GT vidi str. 35) Tehnički katalog 2012/01 7

8 STRAUB-METAL-GRIP Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 ( na zahtjev) Plašt AISI 304 AISI 304 Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano AISI 304 Sidreni prsten AISI 301 AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF AISI 316 L / PVDF EPDM NBR H-NBR (na upit) -30 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +125 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] / / SW Navoj M Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. Industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci su potrebni za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 8 Tehnički katalog 2012/01

9 STRAUB-METAL-GRIP Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106 vruće cinčano Vijci AISI 4135 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano Sidreni prsten AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF EPDM NBR -30 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do mm SW Navoj M Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. Industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci su potrebni za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 9

10 STRAUB-METAL-GRIP GT Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 304 AISI 304 Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano AISI 304 Sidreni prsten AISI 301 AISI 301 EPDM -20 C do +70 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV SM GM [col] DM R bez umetka ¾ α [ ] Pritezni Moment [Nm] Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. Industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 10 Tehnički katalog 2012/01

11 Presjek STRAUB-GRIP-L Jednostavna za industrijska postrojenja STRAUB-GRIP-L je jednostavna STRAUB-ova serija. Pogodna je prije svega za lakše cijevi s područjima nižeg tlaka, kao npr. U opskrbi vodom, otpadnim vodama, u izgradnji industrijskih postrojenja i također u brodogradnji. Posebne prednosti su mala težina i izvedba s jednim vijkom kod malih promjera spojnica. Radni tlak do 46 bar Promjer 26.9 do mm Raspon temperature -20 C do +180 C 100% od nehrđajućeg čelika Primjer narudžbe: STRAUB-GRIP-L mm, EPDM/ES Jedno vijčani sustav omogućuje znatnu uštedu vremena prilikom instalacije; povezivanje armatura u postrojenju za ekstruziju aluminija Montažni dijelovi cjevovoda spojeni se sa STRAUB-GRIP-L STRAUB i membranska filtracija STRAUB nudi zanimljiva rješenja za sve procese vezano za pitku vodu, na primjer: Opskrba neobrađenom vodom Odvodnja pitke vode Priključak modula s krajevima cijevi Spajanje kompleta regala STRAUB-ovi inženjeri razvijaju zajedno s Vama rješenja za spajanja prilagođena Vašim potrebama. Tehnički katalog 2012/01 11

12 STRAUB-GRIP-L Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt Vijci Šipka Dichtmanschette EPDM EPDM Dichtmanschette NBR NBR Dichtmanschette H-NBR H-NBR, (auf na Anfrage) zahtjev Dichtmanschette FPM FPM / FKM / FKM AISI 316 L / 316 Ti A4-80 AISI 316 L / 316 Ti Sidreni prsten AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF -20 C do +100 C Sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +125 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) s jednim vijkom OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. SW Navoj M... Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 12 Tehnički katalog 2012/01

13 STRAUB-GRIP-L Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 316 L / 316 Ti AISI 316 L / 316 Ti Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano AISI 316 L Sidreni prsten AISI 301 AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF AISI 316 L / PVDF EPDM NBR FPM / FKM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do mm SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 13

14 STRAUB-FIRE-FENCE Vatrootporna spojnica za upotrebu gdje god je zaštita od požara propisana zakonom STRAUB FIRE-FENCE povezuje funkcionalni dizajn i najnoviju tehnologiju. STRAUB FIRE-FENCE temelji se na provjerenoj tehnologiji spojnica, koja se razvila za brodogradnju. U međuvremenu, STRAUB-FIRE-FENCE također se uspješno upotrebljava u tunelogradnji, kod vatrogasnih vodova (VdS), prilikom razvoja motora itd. Spojnica, osim zaštite od plamena, štedi prostor a zahvaljujući poboljšanom dizajnu male je težine. U slučaju požara intumescentni plašt nabubri i obavija se oko spojnice, kako bi ju zaštitio. Spojnica pri tom zadržava potpunu radnu sposobnost bez ikakvog ometanja! STRAUB-FIRE-FENCE oduševljava svojim inovativnim načinom izvedbe, ali pri tom zadržava tradicionalna svojstva klasičnih STRAUB cijevnih spojnica. Radni tlak kao STRAUB-GRIP-L, STRAUB-METAL-GRIP i STRAUB-FLEX Raspon promjera: STRAUB-METAL-GRIP-FIRE-FENCE mm STRAUB-GRIP-L-FIRE-FENCE mm STRAUB-FLEX-FIRE-FENCE mm Primjer narudžbe: STRAUB-METAL-GRIP-FF 76.1 mm, EPDM/SS Rastući polimerni profil Limeni plašt kao zaštita FIRE-FENCE set za naknadnu ugradnju FIRE-FENCE set za naknadnu ugradnju omogućuje brzo i jednostavno postavljanje na spojnice koje su već montirane dostupna za STRAUB-METAL-GRIP, STRAUB-GRIP-L, STRAUB-FLEX 1 i Tehnički katalog 2012/01 44 Technisches Manual 2012/01

15 STRAUB-METAL-GRIP-FIRE-FENCE Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 304 AISI 304 Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano AISI 304 Sidreni prsten AISI 301 AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF AISI 316 L / PVDF EPDM NBR H-NBR (na upit) -30 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +125 C ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] / / SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 15

16 STRAUB-METAL-GRIP-FIRE-FENCE Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106,vruće cinčano Vijci AISI 4135 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano Sidreni prsten AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF EPDM NBR -30 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 44 Technisches Manual 2012/01

17 STRAUB-GRIP-L-FIRE-FENCE Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 316 L / 316 Ti Vijci A4-80 Šipka AISI 316 L / 316 Ti Sidreni prsten AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF Dichtmanschette EPDM EPDM Dichtmanschette NBR NBR Dichtmanschette H-NBR H-NBR, (auf na Anfrage) zahtjev Dichtmanschette FPM FPM / FKM / FKM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +125 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) s jednim vijkom OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. SW Navoj M... Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 17

18 STRAUB-GRIP-L-FIRE-FENCE Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 316 / 316 Ti AISI 316 L / 316 Ti Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano AISI 316 L / 316 Ti Sidreni prsten AISI 301 AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF AISI 316 L / PVDF EPDM NBR FPM / FKM Medija: Medija: Medija: -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 18 Tehnički katalog 2012/01

19 Presjek STRAUB-ECO-GRIP Ekonomična za upotrebu u područjima niže temperature i tlaka Aksijalno nepomična STRAUB-ECO-GRIP dizajnirana je za uporabu u područjima nižeg tlaka; do 6 bara. Zbog svoje nove patentirane izvedbe ona čini spajanje cijevi s glatkim krajevima još ekonomičnijim. Takva spremna za montažu spojnica, može se rastaviti i ponovo uporabiti. Zahvaljujući patentiranom principu sidrenja, spojnica STRAUB-ECO-GRIP omogućuje maksimalnu fleksibilnost. Zbog svoje male širine kućišta i spajanje jednim vijkom, štedi prostor još više. STRAUB-ECO-GRIP spojnica dizajnirana je da dopunimo našu paletu jednim ekonomičnim proizvodom, koji pokriva zahtjeve cijevnih spojeva u područjima niskih naprezanja i ne korozivnim uvjetima. Radni tlak do 6 bar Promjer 26.9 do mm Raspon temperature -10 C do +40 C Primjer narudžbe: STRAUB-ECO-GRIP mm, EPDM/SS Uporaba u postolju postrojenja za pripremu vode Neusporedivo jednostavni i učinkoviti cijevni spojevi! STRAUB-ECO-GRIP se upotrebljava tamo, gdje su opterećenja na cijevnom sustavu niska, a i izgled spoja mora biti primjeren; na primjer za servisne i upravljačke vodove u industrijskom području ili za primjene u izgradnji postrojenja te u procesnoj tehnici. STRAUB-ECO-GRIP se može također upotrebljavati i za plastične cijevi (PVC, ABS, CPVC). STRAUB-ECO-GRIP je idealna za povezivanje nadzornih stakala. Tehnički katalog 2012/01 19

20 STRAUB-ECO-GRIP Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 301 Vijci A4-80 Šipka AISI 316 L Sidreni prsten AISI 301 Trakasti umetak (Opcija) EPDM AISI 316 L -10 C do +40 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) vrijednosti tlaka vrijede za radijalno krute cijevi od ugljičnog čelika u statičkim opterećenjima Za minimalne debljine stijenki cijevi, vidi stranicu 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 20 Tehnički katalog 2012/01

21 Presjek Presjek STRAUB-COMBI-GRIP / STRAUB-PLAST-GRIP Praktična za prijelaze STRAUB-COMBI-GRIP osigurava savršen spoj kod prijelaza s plastičnih na metalne cijevi, u kojem se ujedno kompenziraju i različiti vanjski promjeri. Napredna tehnika i proizvodnja na visokom stupnju donose više sigurnosti i pouzdanosti prilikom svake uporabe. Primjer narudžbe: STRAUB-COMBI-GRIP / mm, EPDM/SS Univerzalna za plastične cijevi STRAUB-PLAST-GRIP je idealna za spojeve plastičnih cijevi s debelim i tankim stjenkama. Ona se uporabljuje u opskrbi plinom i vodom, industrijskoj gradnji cjevovoda, za usisne i tlačne vodove. Primjer narudžbe: STRAUB-PLAST-GRIP 90.0 mm, EPDM/SS Spoj PE cjevovoda s nehrđajućim čelikom u jednoj instalaciji u zdencu Filtracijsko postrojenje; spojni vodovi između postolja Potporni prsteni Tipično za plastične cijevi (PE/PP) jest izrazita deformacija i toplinska rastezljivost. Pod tlačnim i temperaturnim opterećenjem, materijal ima tendenciju tečenja. Ovaj proces u velikoj mjeri ovisi i o vremenskom razdoblju. Radijalno naprezanje cijevi izvana zahtijeva uporabu STRAUB unutarnjeg potpornog prstena (po spoju, ovisno o tipu cijevi, potrebna su dva potporna prstena; materijal AISI 316 L / DIN ). On također sprječava i tendenciju tečenja materijala s vremenom. Za ispravnu ugradnju potpornih prstena nužan je točan unutarnji promjer plastične cijevi (PE/PP). Tehnički katalog 2012/01 21

22 STRAUB-COMBI-GRIP / STRAUB-PLAST-GRIP Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 304 AISI 304 Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 304 Sidreni prsten AISI 301 / 304 AISI 304 Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L/ PVDF AISI 316 L/ PVDF EPDM NBR -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici STRAUB-COMBI-GRIP STRAUB-PLAST-GRIP STRAUB-COMBI-GRIP Stezni raspon OD Plastika Metal PS B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni Moment SW Navoj [bar] [Nm] M / / / / / / / / / / / STRAUB-PLAST-GRIP OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Prilikom spajanja cijevi od HDPE i PP materijala, potporni prsten je obavezan Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 1 Dostupno u materijalu W2 (sidreni prsten na plastičnim krajevima od materijala , pocinčano) Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 22 Tehnički katalog 2012/01

23 STRAUB-PLAST-PRO Čvrsti spoj za PE80 i PE100 cijevi Aksijalno nepomičan set omogućuje brzo i jednostavno spajanje tlačnih polietilenskih (PE) cijevi. Setovi su dostupni za dimenzije SDR 11 ( mm, PN16) i SDR17 (> mm, PN10). STRAUB-PLAST-PRO osobito je prikladan za uporabu u vodoopskrbi, otpadnim vodama, industrijskim postrojenjima i sustavima održavanja. STRAUB-PLAST-PRO se upotrebljava kada se plastične cijevi ne mogu spojiti konvencionalnim tehnologijama poput elektrofuzijskog zavarivanja. Velika prednost jedinstvenog seta je u tome da se elementi mogu međusobno spojiti bez vanjskog izvora napajanja i obrade krajeva cijevi i u vrlo zahtjevnim vanjskim uvjetima PE80 i PE100 cijevi prema DIN / DIN 8074 Cijevi od PE80 i PE100 spajaju se pomoću unutarnje spojnice (fiting koji brtvi iznutra) i dviju obujmica. Zahvaljujući uporabi materijala visoke kvalitete STRAUB- PLAST-PRO je vrlo otporan na koroziju. PE cijevi s dodatnim zaštitnim slojem i difuzno nepropusnim poprečnim slojem od aluminija, obično se uporabljuju za polaganje u kontaminiranim tlima. Na ovaj način sprječava se prodiranje štetnih tvari u cijev i difundiranje medija u tlo. STRAUB-PLAST-PRO spaja takve višeslojne cijevi jednostavno i sigurno, bez obrade krajeva cijevi. STRAUB-PLAST-PRO ravna spojnica (prikazana STRAUB-PLAST-PRO L) PE cijev s aluminijskim slojem Primjer montaže STRAUB-PLAST-PRO R (Redukcija) Gurnite obujmice preko cijevi koje treba spojiti. Gurnite redukcijski element do graničnika u završetak cijevi. Gurnite drugu cijev do graničnika na redukcijski element. Tijesno pozicionirajte obujmice s krajevima cijevi. Pritegnite vijke pomoću okretnomomentnog ključa na navedeni pritezni moment. Tehnički katalog 2012/01 23

24 SET STRAUB-PLAST-PRO Opis artikla Isporuka uključuje Unutarnja spojnica Obujmica STRAUB-PLAST-PRO L Ravna spojnica + 2 x STRAUB-PLAST-PRO LR Reparaturna ravna spojnica (Reparaturna dužina do 100 mm; ostale dužine na upit) + 2 x STRAUB-PLAST-PRO R Redukcija + 2 x STRAUB-PLAST-PRO B90 Koljeno x STRAUB-PLAST-PRO B45 Koljeno x STRAUB-PLAST-PRO T T-komad + 3 x STRAUB-PLAST-PRO TFA T-komad s prirubnicom* + 2 x STRAUB-PLAST-PRO FB90 Koljeno 90 s osloncem i prirubnicom * + 1 x STRAUB-PLAST-PRO FA Prirubnički adapter * (Okretna prirubnica uključena) + 1 x *Vijci za prirubnice nisu uključeni (DIN EN ) Primjer za naručivanje: STRAUB-PLAST-PRO L 90.0, SDR 11 Detaljne opise i tehničke detalje pojedinih artikala možete pogledajte na 24 Tehnički katalog 2012/01

25 Presjek STRAUB-FLEX Fleksibilna spojnica i kompenzator u jednom STRAUB-FLEX aksijalno pomična spojnica za sve materijale cijevi. Spojnica ne samo da spaja cijevi, nego i istovremeno kompenzira aksijalno pomjeranje što dodatno daje na značaju ove spojnice. STRAUB-FLEX također apsorbira buku i prijenos vibracije. Radni tlak do 16 / 25 bar Promjer 48.3 do 4064 mm (od 172 mm do 4064 mm kontinuirano) Raspon temperature -20 C do +180 C Primjer narudžbe: STRAUB-FLEX 1L 76.1 mm, EPDM/ES STRAUB-FLEX u uporabi kao spojnica i kompenzator Za povezivanje dosjednog dijela za sve materijale cijevi Kompenzacija promjene duljine Dopuštena max. aksijalna promjena duljine STRAUB-tip FLEX 1 / OPEN-FLEX 1 FLEX 2 / OPEN-FLEX 2 FLEX 3 / OPEN-FLEX 3 FLEX 3.5 / OPEN-FLEX 3.5 FLEX 4 / OPEN-FLEX 4 Δl (a-b) a b I Tehnički katalog 2012/01 25

26 STRAUB-FLEX 1L Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 304/316 L AISI 316 L / 316 Ti Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12L 14 / pocinčano AISI 316L Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / PVDF AISI 316 L /PVDF EPDM NBR FPM / FKM 2-20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 1 FPM / FKM dostupno samo za STRAUB-OPEN-FLEX verziji, vidi stranicu 30 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 26 Tehnički katalog 2012/01

27 STRAUB-FLEX 2 Ø mm STRAUB-FLEX Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 (samo za L verziju) W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano AISI 316 L / 316 Ti AISI 304 AISI 316L/316 Ti / S32101 (LDX) Vijci AISI 4135 AISI 4135 AISI 316 L A4-80 Šipka AISI 12 L 14 pocinčano AISI 12 L 14 pocinčano AISI 316 L AISI 316 L Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / PVDF EPDM NBR FPM / FKM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) B DV C Širina spojnice: FLEX 2 L = 138 mm FLEX 2 LS = 139 mm FLEX 2 LU = 141 mm FLEX 2 LV = 141 mm FLEX 2 H = 142 mm FLEX 2 XS = 148 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+27 mm Razmak između brtvenih usni = 91 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 35 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 10 mm Cijev Stezni raspon Radni tlak PS (bar) Pritezni moment (Nm) OD L LS LU LV (LDX) H XS L LS LU LV (LDX) H XS STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do mm Napomene: Slijediti upute za montažu Dostupno u jedno- ili dvo- dijelnoj verziji PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 L-, LS- i LU-verzija u W2 ili W5 LV(LDX)- verzija u W5 H-, XS-verzija u W1 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 27

28 STRAUB-FLEX 3 Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano AISI 316 L / 316 Ti AISI 316 L /316 Ti / S32101 (LDX) Vijci AISI 4135 AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 12 L 14, pocinčano / Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L /HDPE AISI 316 L /HDPE / HDPE EPDM NBR FPM / FKM (na upit) -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) B DV C R max. Širina spojnice: FLEX 3 LS = 210 mm FLEX 3 LV = 211 mm FLEX 3 H = 212 mm FLEX 3 X = 218 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+38 mm Razmak između brtvenih usni = 127 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 60 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 15 mm Cijev Stezni raspon Radni tlak PS (bar) Pritezni moment (Nm) OD LS LV (LDX) H X LS LV (LDX) H X STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do mm Napomene: Slijediti upute za montažu Dostupno u jedno- ili dvo- dijelnoj verziji PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 LS-verzija u W2 ili W5 LV(LDX)-verzija u W5 H-, X- verzija u W1 3 Dostupno u tro-dijelnoj verziji Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama. 28 Tehnički katalog 2012/01

29 STRAUB-OPEN-FLEX Rasklopiva STRAUB-OPEN-FLEX postoji u različitim verzijama: sa zglobom, jedno-dijelna ili dvo-dijelna. Velika prednost spojnice STRAUB-OPEN-FLEX je u tome što se može jednostavno i sigurno montirati na cjevovode, bez demontaže i montaže postojećih cijevi. Time je zapravo idealno rješenje za učestale popravke spojnih mjesta, pukotina itd. Specifikacije i svojstva odgovaraju spojnici STRAUB- FLEX. Za montažu STRAUB-OPEN- FLEX 1 i 2 potreban je alat za montažu (vidi str. 44). Primjer narudžbe: STRAUB-OPEN-FLEX 1L 76.1 mm, EPDM/ES STRAUB-OPEN-FLEX 1 sa zglobom STRAUB-OPEN-FLEX 2 / 3 dvodijelna STRAUB-OPEN-FLEX 2 / 3 s prorezom STRAUB-OPEN-FLEX 3.5 / 4 dvodijelna STRAUB-OPEN-FLEX GT Rasklopiva s priključkom STRAUB-OPEN-FLEX GT spojnica ujedinjuje sve prednosti originala s dodatkom bočnog izlaza. Jednostavno i povoljno rješenje za odzračivanje, uzimanje uzoraka, kao mjerno mjesto ili nadogradnja postrojenja. Priključne mogućnosti s navojnim fitinzima i STRAUB cijevnim spojnicama. Dostupna za sve STRAUB-OPEN-FLEX 1 od 73.0mm, STRAUB-OPEN-FLEX 2, 3, 3.5 i 4 (STRAUB-METAL-GRIP GT vidi str.10) Tehnički katalog 2012/01 29

30 STRAUB-OPEN-FLEX 1L Ø mm Sastavni dijelovi/ Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI 316 L / 316 Ti AISI 316 L / 316 Ti Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L AISI 316 L / PVDF AISI 316 L / PVDF Trakasti umetak (Opcija) od 180 mm HDPE od 180 mm HDPE EPDM NBR FPM / FKM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) VISINA (H): OD : 7.0 mm OD : 9.0 mm OD : 9.5 mm OD Stezni raspon PS [bar] B C DV KV R bez umetka R s umetkom Pritezni moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 30 Tehnički katalog 2012/01

31 STRAUB-OPEN-FLEX 2 Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 (samo za L-verziju) W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano AISI 316 L / 316 Ti AISI 304 AISI 316 L / 316 Ti (LDX) Vijci AISI 4135 AISI 4135 AISI 316 L A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L AISI 316 L Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / HDPE EPDM NBR FPM / FKM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) B DV C R max. Širina spojnice: OPEN-FLEX 2 L = 138 mm OPEN-FLEX 2 LS = 139 mm OPEN-FLEX 2 LU = 141 mm OPEN-FLEX 2 LV = 141 mm OPEN-FLEX 2 H = 142 mm OPEN-FLEX 2 XS = 148 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+27 mm Razmak između brtvenih usni = 91 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 35 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 10 mm Cijev Stezni raspon Radni tlak PS (bar) Pritezni moment (Nm) OD L LS LU LV (LDX) H XS L LS LU LV (LDX) H XS STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do mm Napomene: Slijediti upute za montažu Sve STRAUB OPEN-FLEX 2 dostupne u jedno- ili dvo- dijelnoj verziji PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 L-, LS- i LU-verzija u W2 ili W5 LV(LDX)- verzija u W5 H-, XS-verzija u W1 4 jedno-dijelna verzija s prorezima Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 31

32 STRAUB-OPEN-FLEX 3 Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano AISI 316 L / 316 Ti AISI 316 L / 316 Ti (LDX) Vijci AISI 4135 AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L Trakasti umetak (Opcija) AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / HDPE AISI 316 L / HDPE EPDM NBR FPM / FKM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici -20 C do +180 C Ozon, kisik, kiseline, plinovi, ulje i gorivo (isključivo s trakastim umetkom) B DV C R max. Širina spojnice: OPEN-FLEX 3 LS = 210 mm OPEN-FLEX 3 LV = 211 mm OPEN-FLEX 3 H = 221 mm OPEN-FLEX 3 X = 218 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+38 mm Razmak između brtvenih usni = 127 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 60 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 15 mm Cijev Stezni raspon Radni tlak PS (bar) Pritezni moment (Nm) OD LS LV (LDX) H X LS LV (LDX) H X STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do mm Napomene: Slijediti upute za montažu LS-verzija u W2 ili W5 Dostupno u jedno- ili dvo- dijelnoj verziji LV(LDX)-verzija u W5 PS = radni tlak obzirom na primjenu H-, X- verzija u W1 Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 3 Dostupno samo u tro-dijelnoj verziji 4 jedno-dijelna verzija s prorezima Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 32 Tehnički katalog 2012/01

33 STRAUB-FLEX / STRAUB-OPEN-FLEX 3.5 Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano S32101 (LDX) Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L Trakasti umetak (Opcija) AISI 301 / HDPE AISI 301 / HDPE EPDM NBR -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici B DV C R max. Širina spojnice: FLEX / OPEN-FLEX 3.5 LV = 310 mm FLEX / OPEN-FLEX 3.5 H = 311 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+38 mm Razmak između brtvenih usni = 227 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 120 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 20 mm FLEX do mm FLEX / OPEN-FLEX Cijev Stezni raspon Radni tlak PS (bar) Pritezni moment (Nm) OD LV (LDX) H LV (LDX) H STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 LV(LDX)- verzija u W5 H-verzija u W1 3 Dostupno samo u tro-dijelnoj verziji 5 STRAUB FLEX dostupna i u jedno dijelnoj verziji također Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 33

34 STRAUB-FLEX / STRAUB-OPEN-FLEX 4 Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano S32101 (LDX) Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L Trakasti umetak AISI 301 / HDPE AISI 301 / HDPE EPDM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti B DV C R max. Širina spojnice: FLEX / OPEN-FLEX 4 LV = 443 mm FLEX / OPEN-FLEX 4 H = 444 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+48 mm Razmak između brtvenih usni = 350 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 200 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 20 mm FLEX do mm FLEX / OPEN-FLEX Cijev Stezni raspon Radni tlak PS (bar) Pritezni moment (Nm) OD LV (LDX) H LV (LDX) H STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetci za posebne namjene, vidi stranicu 43 LV(LDX)- verzija u W5 H-verzija u W1 3 Dostupno samo u tro-dijelnoj verziji 5 STRAUB FLEX dostupna i u jedno dijelnoj verziji također Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 34 Tehnički katalog 2012/01

35 STRAUB-OPEN-FLEX 1L GT Ø mm Sastavni dijelovi / Materijali W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano S32101 (LDX) Vijci AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L EPDM NBR -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -20 C do +80 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici OD Stezni raspon PS [bar] B C /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ / / / / / / / / / DV KV G1 [col] G2 [col] Stezni moment [Nm] Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na primjenu Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Trakasti umetak ne može se primijeniti / nije pogodan za vakuum STRAUB-OPEN-FLEX 2 GT, 3 GT, 3.5 GT i 4 GT s izlaznim navojem G3/4 /1 također dostupno; drugi navojni izlazi na upit Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 35

36 STRAUB-FLEX / STRAUB-OPEN-FLEX pregled 1-dijelna 2-dijelna od mm 3 - dijelna 4H 4LV 3.5H 3.5LV 3X 3H 3LV 3LS 2XS 2H 2LV 2LU 2LS 2L 1L (OPEN-FLEX prorez ) (OPEN-FLEX prorez ) (OPEN-FLEX prorez ) (OPEN-FLEX prorez ) (OPEN-FLEX s zglobom ) Specifikacija STRAUB-FLEX / STRAUB-OPEN-FLEX Skica FLEX 2 FLEX 3 FLEX 3.5 FLEX 4 Širina kućišta B Tip LV Udaljenost između brtvenih usni C Trakasti umetci A Razmak između cijevi R Bez trakastog umetka Razmak između cijevi R S trakastim umetkom A Max. aksijalni pomak ΔL Tehnički katalog 2012/01

37 Skica STRAUB-STEP-FLEX 2 STRAUB-STEP-FLEX Cijevna spojnica za različite promjere STRAUB-STEP-FLEX savladava razlike u promjerima cijevi od 10 do 30 mm. Za zaštitu brtve, prilikom isporuke uključen je i trakasti umetak od nehrđajućeg čelika. Uslijed različitih promjera cijevi STRAUB- STEP-FLEX cijevna spojnica se zbog internih sila (vidi sljedeću tablicu sila) potiskuje uvijek u smjeru manjeg promjera te se zbog toga moraju osigurati odgovarajuće mjere protiv klizanja; osiguranje spojnice na upit. Takva osiguranja nisu potrebna kod primjena u ne-tlačnim cjevovodima. STRAUB-STEP-FLEX spojnice mogu se isporučiti u širinama kao FLEX 2 ili FLEX 3. STEP-FLEX 2 za vanjske promjere od250 do mm (LS, LU, LV, H, XS) STEP-FLEX 3 za vanjske promjere od do mm (LS, LV, H, X) Svi tehnički podaci o STRAUB-STEP-FLEX identični su aktualnim podacima o STRAUB-FLEX. Savladavanje razlike promjera prilikom ugradnje armature Primjer narudžbe: STRAUB-STEP-FLEX 2LS 275 / 260 mm, EPDM/SS STRAUB-STEP-FLEX 3H 1190 / 1120 mm, EPDM/GAL. Tablica sila za osiguranje spojnice F1 F2 FR FR = (F2 - F1) Tip Cijev 1 Cijev 2 PS max. [bar] Osiguranje spojnice (FR pri PS max.) [N] PS min. [bar] Osiguranje spojnice (FR pri PS min.) [N] STRAUB- STEP- FLEX 2 STRAUB- STEP- FLEX Među vrijednosti se moraju interpolirati Tehnički katalog 2012/01 37

38 STRAUB-STEP-FLEX 2 Ø mm Sastavni dijelovi/ Materijal W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano AISI 316 L / 316 Ti AISI 316L / 316Ti / S32101 (LDX) Vijci AISI 4135 AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 14 L 14, pocinčano AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L Trakasti umetak AISI 316 L AISI 316 L AISI 316 L EPDM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti B DV C R max. Širina spojnica: STEP-FLEX 2 LS = 139 mm STEP-FLEX 2 LU = 141 mm STEP-FLEX 2 LV = 141 mm STEP-FLEX 2 H = 142 mm STEP-FLEX 2 XS = 148 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+27 mm Razmak između brtvenih usni = 91 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 35 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 10 mm Cijev 1 Cijev 2 Radni tlak PS [bar] Stezni moment [Nm] OD [min - max] LS LU LV (LDX) H XS LS LU LV (LDX) H XS STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na uvjete primjene Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Nehrđajući trakasti umetci uključeni Dostupno u jedno- dijelnoj verziji LS- i LU- verzija u W2 i W5 LV(LDX)- verzija u W5 H- i XS -verzija u W1 Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 38 Tehnički katalog 2012/01

39 STRAUB-STEP-FLEX 3 Ø mm Sastavni dijelovi / Materijal W1 W2 W4 W5 Plašt AISI A106, vruće cinčano AISI 316 L / 316 Ti AISI 316L / 316Ti / S32101 (LDX) Vijci AISI 4135 AISI 4135 A4-80 Šipka AISI 12 L 14, pocinčano AISI 12 L 14, pocinčano AISI 316 L Trakasti umetak AISI 316 L AISI 316 L AISI 316 L EPDM -20 C do +100 C sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti B DV C R max. Širina spojnica: STEP-FLEX 3 LS = 210 mm STEP-FLEX 3 LV = 211 mm STEP-FLEX 3 H = 212mm STEP-FLEX 3 X = 218 mm Vanjski promjer s instaliranom spojnicom = OD+38 mm Razmak između brtvenih usni = 127 mm Razmak između krajeva cijevi s trakastim umetkom = 60 mm Razmak između krajeva cijevi bez trakastog umetka = 15 mm Cijev 1 Cijev 2 Radni tlak PS [bar] Stezni moment [Nm] OD [min - max] LS LV (LDX) H X LS LV (LDX) H X STRAUB spojnice po narudžbi kupca i drugih dimenzija od do mm Napomene: Slijediti upute za montažu PS = radni tlak obzirom na uvjete primjene Ispitni tlak = PS x 1.5 (npr. industrije, vodoopskrba itd.) Tlak prsnuća = cca PS X 2 Nehrđajući trakasti umetci uključeni Dostupno u jedno- dijelnoj verziji LS- i LU- verzija u W2 i W5 LV(LDX)- verzija u W5 H- i XS -verzija u W1 6 Na upit Stvarni OD u IPS (inč) veličinama za podebljane dimenzije, nalazi se na stranici 54. Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 39

40 STRAUB-CLAMP Reparaturna obujmica u jednodijelnoj ili dvodijelnoj verziji STRAUB-CLAMP Reparaturna obujmica za sigurnu i pouzdanu sanaciju oštećenih cijevi različitih veličina i materijala (čelik, lijevano željezo, duktilne cijevi, azbestnocementne AC, PVC.). Reparaturna obujmica mora biti duljine u najmanjoj vrijednosti kao i vanjski promjer cijevi koja se sanira. Prilikom montaže potrebna je priprema površine cijevi u skladu s općim uputama ( molim pogledati STRAUB CLAMP upute za montažu) STRAUB CLAMP obujmice dostupne su s NBR i EPDM brtvama. Primjer kod naručivanja: STRAUB-CLAMP SCE 88.0 mm, EPDM/SS, jednodijelna, širina 300 mm STRAUB-CLAMP SCZ mm, NBR/SS, dvodijelna, širina 400 mm Oštećene cijevi s STRAUB-CLAMP obujmicom saniraju se sigurno i pouzdano Saniranje većih područja oštećenja do 250 mm Deset razloga zašto upotrebljavati STRAUB-CLAMP 1. Idealan za sanaciju većih područja do 250 mm 2. Velika površina profila smanjuje potrebni stezni moment, te na taj način produljuje vijek trajanja gume 3. Jedna veličina obujmice obuhvaća širok stezni raspon (do 20mm razlike od promjera cijevi) 4. Integrirani ergonomski rukohvat za jednostavnije rukovanje 5. Pri otvaranju obujmice nema gubitka vijaka ili ostalih dijelova; oba modela obujmica su kompletne jedinice 6. Visoka otpornost na koroziju. Suvremena metoda proizvodnje sprječava promjene strukture i naprezanja u materijalu 7. Kompletna obujmice je izrađena od nehrđajućeg čelika (1.4301) 8. Vijci od nehrđajućeg čelika presvučeni su s MoS2, što osigurava nesmetano zatezanje u teškim uvjetima 9. Montaža obujmice sa uobičajenim alatima (moment ključ s hex. priključkom) bez nastavka 10. Švicarski proizvod i kvaliteta 40 Tehnički katalog 2012/01

41 STRAUB-CLAMP SCE einteilig Ø Ø mm mm Sastavni dijelovi Materijal Plašt AISI 304 Vijci A2-70 Šipka AISI 304 EPDM NBR -5 C do +40 C Sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -5 C do +40 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici Duljina obujmice 200 mm 300 mm 400 mm R max 50 mm 150 mm 250 mm OD Stezni raspon PN 7 [bar] 2 Vijka za stezanje 3 Vijka za stezanje 4 Vijka za stezanje DV KV Stezni moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu Nije moguće ostvarivati prijelaze na cijevi drugog promjera Ispitni tlak = PN x 1.5 Radijalna duljina oštećenog područja max. 20% unutrašnjeg promjera cijevi Sanaciona obujmica mora biti centrirana preko oštećenog područja 7 Radni tlak za plin: max. 5 bar Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama Tehnički katalog 2012/01 41

42 STRAUB-CLAMP SCZ Ø mm Sastavni dijelovi Materijal Plašt AISI 304 Vijci A2-70 Šipka AISI 304 EPDM NBR -5 C do +40 C Sve vrste voda, otpadne vode, zrak, krute tvari i kemijski produkti -5 C do +40 C Voda, plin, ulje, gorivo i ostali ugljikovodici Duljina obujmice 200 mm 300 mm 400 mm R max 50 mm 150 mm 250 mm OD Stezni raspon PN 7 [bar] 2 Vijka za stezanje 3 Vijka za stezanje 4 Vijka za stezanje DV KV Stezni moment [Nm] SW Navoj M... Napomene: Slijediti upute za montažu Nije moguće ostvarivati prijelaze na cijevi drugog promjera Ispitni tlak = PN x 1.5 Radijalna duljina oštećenog područja max. 20% unutrašnjeg promjera cijevi Sanaciona obujmica mora biti centrirana preko oštećenog područja 7 Radni tlak za plin: max. 5 bar Moguće su tiskarske pogreške. Tehnički detalji su podložni promjenama 42 Tehnički katalog 2012/01

43 Pribor Trakasti umeci Trakasti umeci štite brtve od mogućih mehaničkih ili kemijskih oštećenja uslijed udara na cijev. Trakasti umeci potrebni su kod: velikih razmaka između krajeva cijevi vanjskog tlaka (npr. podvodni vod) aksijalnih naprezanja (ekspanzija/kontrakcija) visokih temperatura velikog kutnog otklona i aksijalnog pomaka uporabe radnih i pogonskih goriva vakuuma (npr. usisni vod) bubrenja gume zbog kontakta s kemikalijama Ugradnja za sve spojnice može se i naknadno obaviti. Izbor materijala ovisi o mediju i temperaturi. Plastični trakasti umeci primjenjuju se za normalne temperature i kemikalije, a trakasti umeci od čelika, pri visokim temperaturama, vakuumu i vanjskom tlaku. Također su moguće kombinacije od plastike i čelika. Trakasti umeci T- profila sprječavaju odmicanje spojnice pri aksijalnim promjenama dužine i dinamičkim izmjeničnim opterećenjima cijevnog sustava. Trakasti umetak Spojnica Tip / veličina Nehrđajući čelik Plastika T-profili AISI 316 L AISI 301 PVDF HDPE PVDF HDPE STRAUB-FLEX 1 / OPEN-FLEX 1 x x x (od 76.1 mm) STRAUB-FLEX 2 / OPEN-FLEX 2 x x x STRAUB-FLEX 3 / OPEN-FLEX 3 x x x STRAUB-FLEX 3.5 / OPEN-FLEX 3.5 x x STRAUB-FLEX 4 / OPEN-FLEX 4 x x STRAUB-METAL-GRIP x x STRAUB-GRIP-L mm x x mm STRAUB-ECO-GRIP x x x STRAUB-PLAST / COMBI-GRIP x x Tehnički katalog 2012/01 43

44 Okretno-momentni ključ Uporaba okretno-momentnog ključa nužna je za uspješnu uporabu STRAUB cijevnih spojnica. Potrebna područja okretnog momenta pokrivaju se sa sljedećim okretno-momentnim ključevima: Okretno-momentni ključ 1/ Nm Nm Nm Nm Nm Nm Za promjer spojnice > 1000 mm potrebni su umeci s produžecima. Okretno-momentni ključevi, kao i odgovarajući umeci, dostupni su u trgovinama alata ili izravno kod STRAUB-a. STRAUB-OPEN-FLEX Montažni alat Prilikom montaže, STRAUB-OPEN-FLEX se otvara i stavlja oko cijevi. Tijekom instalacije, suprotne površine brtvenih usana međusobno se pritiskuju i na taj način omogućuju potpunu nepropusnost. Montažni alat koristiti se za postizanje potrebne sile za montažu - na najlakši način i uz minimalan trud. Može se koristiti za sve OPEN-FLEX 1 i 2 spojnice Minimalni napor Mala potreba za prostorom (ručica koja se može demontirati) Sila zatvaranja može se potaći pomoću vretena, rašljastog ključa ili nasadnog ključa sa škripom Izvedba primjerena za korištenje na licu mjesta Za otvore mm Stezni remen Stezni remeni olakšavaju montažu STRAUB- OPEN-FLEX spojnica svih tipova i veličina; ali prije svega kod dvodijelnih izvedbi kućišta. Za promjer spojnice < 300 mm i > 300 mm potrebne su dvije različite dužine remena. 44 Tehnički katalog 2012/01

45 Dugi prihvatni vijak Dugi prihvatni vijci olakšavaju montažu STRAUB- OPEN- FLEX 3, 3.5 i 4 tipa. Prilikom montaže standardni vijak zamjenjuje se dužim prihvatnim vijkom (idealno u sredini spojnice). Spojnica se tako dugo priteže, sve dok se standardni vijci ne mogu uvrnuti u navojni svornjak. Prihvatni vijak se potom ukloni i zamjeni standardnim vijkom. Vodič za uzemljenje STRAUB vodič za uzemljenje zamjenjuje vanjske kabelske mostove. Ako je potrebno, električno premošćenje s cijevi na cijev može se podesiti preko metalnih vodiča za uzemljenje, koji se ulažu u spojnicu. STRAUB-FLEX i STRAUB-OPEN-FLEX spojnice nemaju, za razliku od STRAUB-GRIP spojnica, električnu vodljivost i kao takve se smatraju izolacijskim spojnicama. Zaštita od eksplozije (sprječava statički naboj) Zaštita od korozije Električno vodljivi spoj metalnih cijevi Vod za uzemljenje kabelskih zaštitnih cijevi Naš sustav vodiča za uzemljenje ispitalo je Švicarsko elektrotehničko udruženje (Der Schweizerische Elektrotechnische Verein (SEV)) sukladno SEV 04 ATEX 0167 (EN :2007 i EN :2009)*. *Oznaka ATEX stoji za francusku skraćenicu «Atmosphère explosible» uporabljuje se kao sinonim za Direktive Europske Unije na području zaštite od eksplozije. 2 1 = kućište 2 = vodič za uzemljenje (dostupan od Ø 73 mm) 3 = brtva 3 Potporni prsteni Za plastične cijevi je tipična deformabilnost i toplinsko rastezanje. Pod tlakom i temperaturom materijal je sklon tečenju (jako ovisno o vremenu). Ostala radijalna naprezanja cijevi izvana, zahtijevaju uporabu STRAUB unutarnjih potpornih prstena, a npr. STRAUB-PLAST-GRIP ili STRAUB-FLEX, koji sprječavaju nedopušteno ispuštanje plastične cijevi. Potporni prsteni dostupni su od vanjskog promjera 40 do 315 mm u izvedbi s prorezom i od 355 do 1600 mm u zavarenoj izvedbi. Potporni prsteni proizvode se od nehrđajućeg čelika (DIN / AISI 316). Prilikom naručivanja moraju se navesti točan unutarnji promjer, broj SDR ili debljina stjenke plastične cijevi. Za plastične cijevi (PVC, ABS i CPVC) pri temperaturi medija ispod 30 C potporni prsteni nisu potrebni. Tehnički katalog 2012/01 45

46 Cijevna pričvršćenja Cijevna pričvršćenja mogu se konstruirati kao fiksne točke, vodeće točke i sidrene točke. Ispravna uporaba ovih komponenti ovisi o primijenjenoj verziji spojnice (aksijalna otporna na vlak ili aksijalno fleksibilna). Aksijalna posmična osiguranja (spone) koriste se kod primjene STRAUB-FLEX modela i služe za prihvat aksijalnih vlačnih sila. Prema potrebi, Straub može izraditi kalkulacije i dizajn za konkretnu primjenu. Lock parts Elementi za spajanje Za svaki tip spojnice dostupni su kompletni zapori kao rezervni dio. Fitinzi Fitinzi od nehrđajućeg čelika s produženim, cilindričnim krajevima cijevi: cijevni luk T- i križni dio redukcije STRAUB-PROTEX Sa STRAUB-PROTEX, međusobno se mogu, nepropusno i električno vodljivo, spajati kabelske zaštitne cijevi. Specijalna brtvena usna spojnice štiti kabel od mehaničkih utjecaja i vlage izvana. Zahvaljujući kućištu spojnice od nehrđajućeg čelika, kao elementima za spajanje, nije potrebna nikakva dodatna zaštita od korozije. STRAUB-PROTEX sadrži sustav vodiča za uzemljenje, kojeg je ispitalo Švicarsko elektrotehničko udruženje (SEV). 46 Tehnički katalog 2012/01

47 STRAUB Sile koje je prilikom upotrebe spojnica poželjno izbjegavati K S SILA [N] Aksijalna vlačna sila F A Ne može se koristiti STRAUB-FLEX Klizni cijevni oslonac (M) K T TEŽINA SILA [N] Radijalna težinska sila F R Ne može se koristiti STRAUB-FLEX i GRIP Sidrena točka (A) K I IZVIJANJA SILA [N] Aksijalna sila izvijanja F K Ne može se koristiti STRAUB-FLEX i GRIP Sidrena točka (A) Tehnički katalog 2012/01 47

48 Upute za polaganje Tip Svojstvo Prikaz Simbol STRAUB-FLEX spojnica Aksijalno pomična STRAUB-GRIP spojnica Aksijalno nepomična, sa sidrenim prstenom Ovješenje / podupirač na sve strane slobodno Klizna cijevna vodilica Aksijalno slobodna Bez tarnog kraja S protumaticom Pričvršćenje / čvrsta točka Za prihvat sila reakcije STRAUB-FLEX cijevnih spojnica S tarnim krajem Bez protumatice Sidrena točka Za prihvat sila reakcije STRAUB-FLEX cijevnih spojnica i sila iz unutarnjeg tlaka S tarnim krajem 48 Tehnički katalog 2012/01

49 Montažne tolerancije i orijentacijske vrijednosti Raspon stezanja spojnica Spajanje dviju cijevi s jednakim vanjskim promjerom; pojedinačne raspone stezanja vidi u podatkovnim tablicama proizvoda Razlika promjera Spajanje dviju cijevi s različitim vanjskim promjerima: do 9 mm AD-razlike sa STRAUB-FLEX od 10 mm AD-razlike sa STRAUB-STEP-FLEX Razmak između krajeva cijevi R Preporučuje se minimalni razmak između krajeva cijevi od 5 mm; vidi sljedeću stranicu Kutni otklon α Spajanje dviju cijevi sa svestranim otklonom kuta između osi cijevi. Vanjski promjer AD GRIP FLEX/OPEN-FLEX α [stupanj] do 60.3 do od 66.0 od od od do od Aksijalna promjena dužine I Kompenzacija aksijalnih promjena dužine cijev i u STRAUB-FLEX i STRAUB-OPEN-FLEX cijevnim spojnicama; vidi stranicu 25 Sile reakcije za STRAUB-FLEX: Ø u mm N Osni pomak Spajanje dviju cijevi s osnim pomakom, 1% od vanjskog promjera cijevi (max. 3 mm) Tehnički katalog 2012/01 49

50 Rohrendenabstand Razmak krajeva cijevi durch obzirom Auswinkelung na kutni otklon α OD α u stupnjevima OD α u stupnjevima Ø mm R mm R mm R mm R mm R mm R mm R mm Ø mm R mm R mm R mm R mm R mm R mm Razmak između krajeva cijevi stvara se zbog kutnih otklona, prilikom montaže te uslijed promjene duljine cijevi. Stvoreni razmak ne smije prelaziti vrijednost R (R = razmak / pogledati priloženu tablicu). Prilikom korištenja trakastih umetaka (pogledati stranicu 43) razmak može biti i veći. Maksimalna vrijednost ovisi o dizajnu svake spojnice i može se iščitati iz podatkovne tablice za svaki tip. 50 Tehnički katalog 2012/01

51 Montagerichtzeiten Vrijeme montaže i dimenzije und Dimensionsvergleich / usporedba Montaža uključuje: Obilježavanje sredine širine spojnice na oba kraja cijevi Postavljanje spojnice i poravnavanje Zatezanje vijaka moment ključem 2/01 51 Cijev OD Nominalni promjer IPS Metrički IPS [inč] [DN] [col] [min] /4 2 Metrički / / / / (3.000) 65 (30.D.) (3) (4.000) 90 (3 1/2) (4) / / (5) / (5.500) 125 (5 1/2) / Vrijeme montaže po spojnici Tehnički katalog 2012/01 51

52 Montage- Upute za montažu / Demontageanleitung / demontažu STRAUB STRAUB spojnica Rohrkupplungen Molimo obratite pozornost na uputu za montažu spojnice, koja je priložena uz svaku isporuku Priprema Skinuti srhove na krajevima cijevi i očistiti površinu od nečistoća (ne prijanjajući slojevi boja ) Ne smije biti niti jedne čestice nečistoće ispod brtve Označiti polovicu širine spojnice na oba kraja cijevi Ako postoje, ukloniti transportno osiguranje i nataknuti spojnicu Ne rastavljati spojnicu Ne ispustiti spojnicu Centriranje cijevi Razmak između krajeva cijevi Razmaci između krajeva cijevi nastaju zbog kutnog otklona, netočnosti montaže i promjena dužine. STRAUB cijevne spojnice mogu premostiti razmake između cijevi; pazite na navedenu vrijednost R u podatkovnim tablicama (trakasti umetak vidi str. 43). Aksijalno produženje duljine ΔL Kompenzacija aksijalne promjene dužine cijevi s STRAUB- FLEX i STRAUB-OPEN- FLEX spojnicama Max. aksijalna promjena dužine STRAUB-tip mm ΔL FLEX 1 / OPEN-FLEX 1 5 FLEX 2 / OPEN-FLEX 2 10 FLEX 3 / OPEN-FLEX 3 15 FLEX 3.5 / OPEN-FLEX FLEX 4 / OPEN-FLEX 4 20 Stezno područje spojnica Spajanje dviju cijevi s jednakim vanjskim promjerom (vidi također podatkovne tablice) Razlike vanjskog promjera Do Ø 100 mm 2 mm Od Ø100 mm 2 % Od Ø 300 mm 6 mm Navedena ograničenja ne smiju se prekoračiti i zbrajati! Ona se odnose na statička opterećenja i radijalno krute cijevi. Za dinamička opterećenja kao što su tlačni udari, potisak itd. mora se uračunati faktor sigurnosti (kontaktirati dobavljača). 52 Tehnički katalog 2012/01

53 Pritezanje Centrirati spojnicu i lagano naizmjence pritegnuti vijke pomoću moment ključa ili aku odvijača Ako su zupci već zahvatili, nemojte više okretati spojnicu na cijevi Konačno pritegnite vijke s okretno-momentnim ključem; pazite na navedeni okretni moment i podatke na spojnici Pogreška: Zaporni vijci ne smiju se nikada pritezati iznad okretnog momenta. Otklanjanje pogreške: Ako ima propuštanja, rastaviti spojnicu. Površinu cijevi i brtvu očistiti i nanovo pritegnuti. Spojnica se može rastaviti i ponovo uporabiti (vidi Uputu za demontažu). Sigurnosne mjere prije rastavljanja spojnice Provjeriti, postoji li unutarnji tlak na spojnici. Isprazniti cjevovod. Zaštititi se od medija. Uvjeriti se, da cijevi ne drže zbog spojnice. Demontaža Naizmjence popuštati vijke, ali ih ne sasvim odvrnuti. Ne okretati spojnicu na cijevi, dokle god su zupci u zahvatu. Odvojiti zahvat zuba (vrijedi samo za GRIP cijevne spojnice) Smjestiti i podignuti alat ispod ruba kućišta Pozor paziti da se ne ošteti brtva! Demontaža spojnice Pomaknuti spojnicu u stranu. Oprez! Na kraju cijevi može biti prisutna brtvena usna. Ne silom udarati u stranu. Spojnicu okretati naprijed-natrag i pomicati. Prije ponovne ugradnje očistiti spojnicu i vijke dodatno tretirati s odgovarajućim mazivom. Pozor Cijevne spojnice ne mogu primiti nikakve gravitacijske sile. STRAUB cijevne spojnice se ne moraju održavati, tj. vijci se ne moraju naknadno pritezati; provjeriti potrebne minimalne debljine stjenke cijevi. Dodatna zaštita od korozije (vidi str. 57): Ako postoji opasnost od korozije, radi sigurnije zaštite, u dogo trajnoj primjeni uporabiti sponice i antikorozivne trake: posebno kod uzemljenih spojnica. Manual 2012/01 53 Tehnički katalog 2012/01 53

54 Dimensionen Dimenzije i minimalne und minimale debljine Rohrwandstärken stjenke cijevi pri bei nominalnom Betriebsdruck tlaku PS Cijev OD Nominalni promjer Min. debljina stjenki Nehrđajući čelik CuNi10Fe (DIN) STRAUB-GRIP-L CuNi10Mn1FE (ISO) STRAUB-METAL-GRIP STRAUB-GRIP-L STRAUB-ECO-GRIP STRAUB-ECO-GRIP Metrički IPS Metrički IPS (mm) (inč) (DN) (col) (mm) (mm) / / / / / / (3.000) 65 (30.D ) (3) (4.000) 100 ( /2) (4) / / (5) / (5.500) 125 ( /2) / STRAUB-GRIP-L STRAUB-METAL-GRIP na upit na upit na upit na upit na upit na upit na upit na upit na upit na upit na upit na upit 12.0 Manje debljine stijenki su moguće pri nižim tlakovima; kontaktirati dobavljača 8 Standardna dimenzija cijevi od nehrđajućeg čelika (unutarnji promjer ovisi o debljini stjenke) 54 Tehnički katalog 2012/01

55 Specifikacija Materialqualitäten materijala STRAUB-Rohrkupplungen spojnica W1 W2 W4 W5 Materijal DIN AISI DIN AISI DIN AISI DIN AISI Sastavni dijelovi W1 W2 W4 W5 Plašt vruće cinčano /1.4571/ /316T 316L / Ti/ 316L Vijci / L / L Šipka verzinkt 12L pocinčano 12L / L / L Sidreni prsten / / Trakasti umetak (Opcija) PVDF/HDPE 316L PVDF/HDPE 316L PVDF/HDPE 316L PVDF/HDPE 316L Korozijska otpornost Materijal skupina Materijal spojnica EN FE (V4A) FE2 (V2A) W5 W5 W5 W5 W5 W4 W ASTM (AISI) L 316L 316Ti S UNS S32750 S31254 S32760 NO8367 S32205 N08904 S31600 S31603 S31603 S31635 Komerc. naziv SAF SMO 4501 AL-6XN L S32101 LDX 2101 S30400 S30100 Čvrstoća (N/mm 2 ) Struktura DS Osjetljivost na točkastu i pukotinsku koroziju Super Duplex Super Austenit Super Duplex Super Austenit Austenit Duplex Austenit Austenit Austenit Austenit Austenit Lean Duplex Austenit Austenit Ekstremno niska Vrlo niska niska visoka W Vrlo visoka W Vrlo visoka Duplex = Feritno / Austenitna struktura Lean Duplex = DS ispod 30 Super Duplex = DS iznad 40 DS (Djelotvorna suma legirnih elemenata) = %Cr x %MO + 16 x %N (otpornost na točkastu koroziju) Materijal = DIN86128 Tehnički katalog 2012/01 55

56 Kontrolni popis za koroziju Kategorija korozivnost (ISO12944, EN 12500) Primjer primjene Korozivnost Unutarnji prostor Na otvorenom W1 W2 W4 W5 ili bolje C1-C2 visokogradnja, konstrukcija zgrada, podzemne garaže neznatno, malo C1:grijane zgrade s niskom vlažnošću zraka C2: povremena kondenzacija, neznatna onečišćenja zraka C1: suhe i hladne klimatske zone C2: vrlo ruralna i više suha područja C3 visokogradnja, konstrukcija zgrada, neznatno opterećenje okoline umjereno proizvodni prostori s povremenom kondenzacijom i umjerenim onečišćenjem zraka umjerena klima, neznatno onečišćenje zraka, klima srednjih gradova, povremena kontaminacija soli za posipavanje C4 procesni cjevovodi, primjena u gradskim područjima jako proizvodni prostori s čestom kondenzacijom i umjerenim onečišćenjem zraka industrijska i gradska područj a s umjerenom klimom, ali s višim onečišćenj em zraka, područje utjecaja soli za posipavanje (mostovi) C5 (C5-I) industrija, p o d r u č j a u b l i z i n i i n d u s t r i j e vrlo jako proizvodni prostori s trajnom kondenzacijom i/ili visokim onečišćenjem zraka (rudnici, tuneli) umjerena klima s jakim onečišćenjem zraka, aerosol koji sadrži sulfate, čađa, prašine nepoznatog sastava C5-M (morska klima) brodogradnjastrojarnice, primorska klima natkriveno jako vlažan unutarnji prostor, češća kondenzacija, nema klorida ili sulfata natkriveno, nema izravnih oborina, ali primorska klima ili manje od 5 km prema unutrašnjosti C5-M (morska klima) brodogradnjakaljužni sustavi, primorska klima atmosferska izloženost vrlo jako kondenzacija, nema čišćenja površine, povišena temperatura iznad 30 C, soli kao aerosoli koji sadrže sulfate s mogućnošću koncentracije Otvoreno, atmosferska izloženost, obalna područja i offshore područja (otvoreno more), Zona prskanja vode, manje od 5 km prema unutrašnjosti, ev. industrija Im1 Im3 (uranjanje) Im1: primjena u tlu Im2: primjene u kontaktu sa slatkom vodom, pitkom vodom, komunalnom otpadnom vodom Im3: primjene u morskoj vodi ili bočatoj vodi jaka korozivnost slaba korozivnost 56 Tehnički katalog 2012/01

57 Zaštita od korozije, primjena Primjena zaštite od korozije ovisi o kategoriji korozivnosti okoline odnosno tla. Spojnice u izvedbi W1 i W2 moraju se općenito zaštititi od korozije, ako se uzemljuju ili ako se sumnja da je okolina korozivna. Kao primjer, kako se ispravno nanosi zaštita od korozije opisana je montaža zaštite od korozije s sustavom dvije trake. Primjer 1: STRAUB-COMBI-GRIP 48.3 / 50 mm (pocinčani zapor) Ukloniti tipsko ljepilo, očistiti i odmastiti spojnicu. Na obje strane spojnice naznačiti oznaku...u razmaku od 10 cm. Unutar obje oznake nanijeti pred premaz. Sve šupljine i prijelaze zabrtviti s......masom za fugiranje; osobito u području zapora. Ispuniti šupljine. Paziti na to, da prijelaz sa spojnice na cijev bude po mogućnosti poravnan. Unutarnja traka unutar obiju oznaka mora se redovito premotavati. Zaštitna traka stavlja se unutar obiju oznaka. Primjer 2: STRAUB-FLEX 2 XS mm (pocinčano kućište i zapor) Mjesta koja se moraju zaštititi mehanički očistiti i po mogućnosti osušiti brisanjem. Ako je potrebno koristiti plamen..... da se dobro osuši. Sve šupljine i prijelaze zabrtviti masom za fugiranje; posebno u zapornom područje. Odmotavati i pritiskati bandažu za zaštitu od korozije u tri pozicije oko spojnice izbjegavati šupljine. Staviti PE-traku kao mehaničku zaštitu oko bandaže za zaštitu od korozije. Preklop s obje strane ca. 100 mm. Staviti sloj zaštitne blazine za cijev oko zaštite od korozije, s preklopom s obje strane od cca. 200 mm. Radi učvršćivanja, ispod preklopa, površinu zagrijavati s laganim plamenom i pritiskati. Oba primjera služe zornom prikazu, kako se mora staviti zaštita od korozije. Bilo koja dimenzija spojnice može se na taj način zaštititi od korozije. Kao alternativa ovome, postoje i drugi slični postupci. Izvodite, molimo, zaštitu od korozije prema Uputama za montažu proizvođača zaštite od korozije ili se obratite izravno u STRAUB. Tehnički katalog 2012/01 57

58 Što treba znati o STRAUB cijevnim spojnicama Održavanje STRAUB spojnice apsolutno se ne moraju održavati Periodično ispitivanje STRAUB spojnice ne zahtijevaju nikakvo periodično ispitivanje Višekratna uporaba STRAUB spojnice mogu se više puta rastaviti i ponovno koristiti. Obratite molimo pozornost na odgovarajuću uputu za montažu / demontažu. Okretni moment Zahvaljujući niskom okretnom momentu produljio se vijek trajanja spojnice. Okretni moment, koji je naveden na oznaci, obvezno se mora poštovati. Naljepnica Adresa Klasa materijala Br. serije i datum proizvodnje Artikel-Nr. Šifra artikla Durchmesser Promjer u mm in ili mm inčima und inch Kupplungstyp Tip spojnice Dichtungswerkstoff Materijal brtve Drehmoment Moment in Nm und lbf.ft Barcode Barkod mit Artikelnummer Paziti na Uputu za montažu Uporabiti okretno-momentni ključ Rohrendenabstand (ohne Razmak Bandeinlage) između cijevi (bez trakastog umetka) PS: PN: radni tlak nominalni tlak prema odobrenju (npr. brodogradnja) 58 Tehnički katalog 2012/01

59 Kratki tehnički upitnik Datum:... Sastavio:... Kupac:... Dimenzija 1: OD1 AD1 : :...mm ID1 : :...mm ili WS1 : :...mm ili SDR1 Cijev br. :... ili ser.br Materijal 1: ugljični C-čelik čelik nehrđajući ES čelik GRP GFK PE/PP PE/PP PVC.. PVC... Spojnica: aksijalno aksijalno nepomična nepomična (GRIP) (GRIP) aksijalno aksijalno pomična pomična (FLEX) (FLEX) rasklopiva Reparaturna (OPEN-FLEX) FLEX) zrak, voda, Zrak plin, radno Voda gorivo, Plin Gorivo kemikalije Kemijski produkti Oznaka... Kem. formula... Koncentracija...% Potrebna količina: Dimenzija 2: AD2 OD2 : :...mm ID2 : :...mm WS2 ili WS2 : :...mm ili SDR ili Cijev SDR2 ili br. ser.br :... Materijal 2: C-čelik ugljični čelik ES nehrđajući čelik GFK GRP PE/PP PE/PP PVC PVC..... Kućište: nehrđajući pocinčano Zapor: nehrđajući pocinčano. Tlak: radni tlak...bar ispitni tlak (tlak sustava)...bar...bar u vakuum...mbar Temperatura (Medij): max.... C min.... C Razmak između cijevi: R max.... mm Napomena: Straub rješenje:... (predlažu aplikacijski... inženjeri) Obradio: Datum: Tehnički katalog 2012/01 59

60 Naša kompetentnost u kvaliteti i inženjeringu Ime STRAUB jamstvo je za najveću kompetentnost u spajanju cijevi. To daleko premašuje razvoj i proizvodnju pouzdanih kvalitetnih proizvoda. Mi preuzimamo odgovornost za sve u svezi teme cjevovodi i nudimo Vam individualna rješenja, koja su prilagođena Vašim specijalnim potrebama. Pri tom Vas pratimo kroz sve procese Vašeg projekta: od prvog savjetovanja na licu mjesta, preko planiranja projekta kao i inženjeringa, do montaže i redovitih radova održavanja diljem svijeta. Analiza stanja Upravo je početna faza važna za uspjeh projekta. Temelj je opsežna analiza na licu mjesta. Prethodni inženjering Optimizacija počinje kod grubog projektiranja. S Vama razvijamo osnove za donošenje odluka za nužni pristup rješavanju problema. Inženjering Preuzimamo za Vas detaljno planiranje, planiranje proračuna i sveukupno upravljanje projektom. Nabava sustava i osiguranje kvalitete Nabavljamo međusobno usklađene komponente, ispitujemo ih i na taj način osiguravamo cjelokupnu kvalitetu sustava. Montaža/puštanje u rad Naša podrška prilikom montaže i temeljito upućivanje na licu mjesta štedi vrijeme, izbjegava pogreške i na taj način povećava ekonomičnost. Servis i održavanje I poslije završetka projekta mi smo tu za Vas sa servisom i podrškom. 60 Tehnički katalog 2012/01

61 Naše usluge Dienstleistungen Paket montaže Kod opsežnih projekata nudimo Vam, kao primamljivu dopunu, naš kompletni paket montaže. On obuhvaća pregled na licu mjesta, koordinaciju i organizaciju montaže i puštanja u rad kao i službeno preuzimanje Vašeg projekta, uzimajući u obzir sve tehničke norme, kao i one specifične za zemlju i gospodarsku granu. Servisni paket Trajne veze pod tim podrazumijevamo dugoročne i partnerske odnose s kupcima. Na taj način, nakon završetka zajedničkih projekata, imat ćete koristi od sveobuhvatnog servisnog paketa s produženim jamstvima, godišnjim održavanjem i kompetentnim savjetovanjem od strane našeg servisnog tima. Sa zadovoljstvom ćemo Vas informirati o našim dodatnim uslugama. Tehnički katalog 2012/01 61

62 Bilješke 62 Tehnički katalog 2012/01

63 NAPOMENA Informacije i podaci u tehničkom katalogu namijenjeni su kao pomoć korisniku pri pravilnom odabiru STRAUB proizvoda. Navedene informacije mogu sadržavati netočnost ili tiskarske pogreške. Nadalje, sve informacije sadržane u ovom katalogu podliježu promjenama od strane STRAUB-a bez prethodne obavijesti; uslijed promjene dizajna proizvoda, poboljšanja funkcionalnosti ili drugih razloga. STRAUB Werke AG ne preuzima odgovornost za štetu nastalu korištenjem podataka, dijagrama, tabela ili primjerima iz prakse navedenih u ovom katalogu. Tehnički katalog 2012/01 63

64 ST00204_0112 STRAUB spojnice: Dokazana kvalitetna rješenja za bezbroj aplikacija Voda Opskrba i obrada pitke vode Otpadne vode i navodnjavanje Obnovljivi izvori energije Hidroelektrane Energija otpadnih voda Solarna energija Industrija Transport raznih medija Brodogradnja Offshore STRAUB Werke AG Straubstrasse Wangs Schweiz Tel Fax Mail straub@straub.ch